Déli Hírlap, 1981. október (13. évfolyam, 229-255. szám)
1981-10-20 / 245. szám
3^ Fácánpár az avaron (Kiss József felvételei) Ásványok, növények, állatok CZlZZ) Cid Corneille, híven követve az ókori görög tragédiák mintáját, a Cidben az arisztoteiészi „hármas egység” kissé mereven értelmezett „szabályát”, a nagy szenvedélyeket, s az ebből logikusan következő tragikus vétséget fogalmazta meg. Melyek ezek a szenvedélyek? Természetesen a szerelem és a becsvágy, a középkori és spanyol (nemesi) becsület fogalma. Ez az, amit Kazimir Károly igyekezett „lefordítani” a mai néző számára. Mert igaz ugyan, hogy a hétköznapokban ilyen sarkítottan ritkán, de találkozhatunk ezzel a dilemmával. Nevezzük ezt (az egyszerűség kedvéért) az érzelem és magánélet, valamint a hivatás- és kötelességtudat konfliktusának. Rodrigo — Cid -rettenetes helyzetbe kerül, amikor szerelmének apja vérig sérti idős, tehát már párbajképtelen apját. A lovagi becsületkódex szerint ilyenkor a fiúnak kell kiállni a család becsületéért. Tehát meg kell ölnie (csak a vér mossa le a jó hírnéven esett foltot) szereL mének: Ximénának az apját. A lánc — a vérbosszúé — így fűződik tovább, s köti szinte gúzsba a szerelmeseket. Xi- ména egyszerre aggódik az apja életéért, de a szerelmese életéért és becsületéért is. A csapdából csak „előre” lehet kitörni, Rodrigónak olyan nemzeti hőssé kell válnia, akit a király felmenthet a vérbosszú kötelezettsége és erkölcsi terhe alól. A fiatal lovag önként és halálmegvető bátorsággal át is vállalja Don Gomez (Xiména apja) szerepét : bátorságával, hadvezért leleményességével kiveri az ősi ellenséget, a mórokat. Ezzel azonban még nem oldotta fel Xiména erkölcsi dilemmáját, aki szíve szerint szeretné, de helyzete miatt nem lehet Rodrigo hitvese. A klasszikus dráma eszméi szerint a főhős csak makulátlan jellem lehet, a tragikus vétség a szituációból következik. A hős olyan helyzetbe kerül, amelyben bármit tesz. vétenie kell valamilyen szabály ellen. Gyakran kerülünk mi is ilyen helyzetbe. A köznapi erkölcsi érzékünk hajlana a happv end elfogadására; boldőgnak szeretnénk látnia a fiatalokat. Corneille nyitva hagyja ezt a megoldási lehetőséget, s Kazimir rendezése is közrejátszik ebben. A nézőben azonban nem marad kétség; a dicsőség, a sikeres karrier, illetve az egyéni boldogság csak ritkán kapható meg együtt. A tévéváltozat némiképp leegyszerűsítette a klasszikus darabot. Megértjük, hogy a Magyar Televíziónak is takarékoskodnia kell. Mégis zavarónak, sőt olykor nevetségesnek éreztük ezeket a műanyagból készült díszleteket. A szereplők közül Szabó Sándor (király), lnke László (Don Diego), Kubik Anna (Xiména) és Bitskey Tibor (Don Gomez) játékát emelném ki. Kozák A.ndrás alakítása a címacit) főhős szerepében modoros volt. A tévé mindezek ellenére jó szolgálatot tett. amikor vasárnap este ezt a francia klasszikust megismertette a legszélesebb magyar közönséggel. (horpácsi) A természet három országa Kiállítás a Papszeren Nagyszerű kiállítás nyílt a múlt hét végén a Herman Ottó Múzeum Papszeien levő épületében. A természet három országa; Ásványok, növények állatok Észak-Magyarcrszágról címmel a tudományos ismeret- terjesztés szép példájaként látványos, gazdag, vonzó tárlat várja az érdeklödket, mindenekelőtt a diákokat. Gyulai Iván és Szakáll Sándor rendezte a két termet megtöltő kiállítást, a sok tudnivalót hordozó katalógust is ők írták (tervezte Ignácz Erzsébet, a fotókat Valent Ede készítette). Dr. Szabadfalvi József megyei múzeumigazgató köszöntötte a pénteki megnyitón a szépszámú közönséget. Megnyitót dr. Kaszab Zoltán akadémikus, a Természettudományi Múzeum főigazgatója mondott. Talán fél évszázada nem volt Miskolcon ilyen jellegű és méretű természettudományos kiállítás — hallottuk a megnyitón —. melyet kétéves gyűjtőmunka előzött meg. A Természettudományi Múzeum, az egri Dobó István Vármúzeum. a gyöngyösi Mátra Múzeum, az Állami Földtani Intézet, az ÉLTE Növényrendszertani és ökológiai Tanszéke, valamint a Nehézipari Műszaki Egyetem — és természetesen a mi múzeumunk — közreműködésével állt össze az anyag. A természetismeret alapvető feltétele a környezetés természetvédelemnek, de megfordítva is igaz. Tehát, aki tudatosan védi természeti kincseinket, azt mind jobban megismeri, megszereti őket. És ezek a kincsek ritkulnak, pusztulnak. A kiállítás —, amellett, hogy gyönyörködtet, tanít —. erre is ráirányítja a figyelmet. Észak-Magyarország ásványaiból, flórájából és faunájából látunk szépen rendezett tárlatot a Papszeren (technikai rendezők Kamarás Jenő és Valent Ede). íjc Szarvasbogarak mű ásvány a gazdag, anyagból; obszidián, gabbró, kal- cedon, opál, barit. Az állatok sorából egy-kettő: hegyesorrú, hosszúszámyú, korai és kis patkósorrú denevér, gyöngybagoly, galambász héja, kuvik, egerészölyv. És a növények: tavaszi hérics. kakasmándikó, szártalan bábakalács ... A katalógus bevezetőjében így ír Gyulai Iván és Szakáll Sándor; „ ... Az emberi kultúra terjeszkedése fokról fokra szorítja vissza és alakítja át a természetes rendszereket. Pusztul az élővilág és a természetes környezet, és sok esetben a gyűjteményekbe, állatkertekbe bekerülő tárgyak, vagy élőlények a természet utolsó darabjai... Kiállításunk egyik fő célja ezért a személyes találkozás megteremtése a természet élettelen és élő alkotórészeivel. Kétségtelen, hogy környezetünkre — leromlása miatt is — nagyobb figyelmet kell szentelni napjainkban... Részben ez az igény hozta létre a Herman Ottó Múzeum természettudományi gyűjteményét 1979-ben ...” Sa— Egy kis lélektan A cselekvés pszichológiája címmel dr. Tunkli László főiskolai docens tartja meg holnap délután 5 órai kezdettel a TIT szabadegyetem Bevezetés a pszichológiába című előadássorozatának nyitó előadását. A helyszín: a TIT Kazinczy-klubja. Széchenyi út IS. KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró- nii-a. — 12.2i>: Ki nyer ma? — 12.00: i örvény könyv. — 12.50: üztambul rózsája (Leo Fali operettjének raaió változata). — 14. lö: Népcialkörök és népi együUesek műsorából. — 14.40: Elő világirodalom. — lö.Otí: Hírek. — ló. 10: Csajkovszkij: Olasz capriccio. — lj.Zó; Nyitnikek, — iti.íh): Útközben. — 16.05: Pabio Casals íel- veieíei. — 17.00: Hírek, útközben. — 17,07: Nyár (novella). — 17.31: Lendvay Kamuid fúvosműveiboi. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Liszt: Vandorévek — Itália. — 20.2J: Közéleti közelképek. — 20.53: Szimfonikus köny- nyüzene magyar szerzők műveiből. •— 21.29: Útmenti csárda — éjjel, nappal. — 22.0D: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Radnay György operett- és tíaljátékieive- teieiböl. — 22,56: Szakértelem. — 23.06: A kamarazene kedvelőinek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Torony- zene. Petőfi rádió: 12.25: Gyermekek könyvespolca. — 12.30: Hírek. — 12.33: Melódiakoktél. — 13.3G: Éneklőd ifjúság. — 13-38: Diaheüi: A-dúr szonauna. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Tip-top parádé. — 18.30: Hírek. — 18.33: Beszelni nehéz. — 18.45: Népzene. — 19.23: Atomközeiben. — 19.33: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. — 20.33: Sanzonok. — 21.00: Magányos utaíáií (regény, 1. rész). — 21.20: Könnyűzene esti hangulatban. — 22.10: Nótacsokor. — 23.00: Hírek. — 23.15: Emlékezetes d'zs e s sz-h angv erseny ek_ — 24.00: Hírek. 3. műsor: 13.00: Hírek. — 13.07: Fiatalok stúdiója. — 13.32: Kama- ramuzsika. — 15.00: Kereszt és a fehér ló. — 15.30: XIX. századi operákból.. — 16.40: Mi a véleményed? — 17.00: Leonard Bernstein vezényli a New York-i és a Bécsi Filharmonikus Zenekart. — 18.55: Hírek. — 19.00: Iskolarádió. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémiát. — Kb. 20.20: Modem írók portréi. — Kb. 21.20: Rádió- színház. — Kb. 21.52: szimfonikus táncok. — 22.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek*, időjárás. — 17.05: Zenedoboz. A stúdió zenés kívánságműsora. Szerkesztő: Beély Katalin és Zakar János. — 17.45: Egészségünk védelmében. A rák 7 jele ... Dr. Pénzes Géza előadása. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Bérmunka tőkés exportra a Szerencsi Ruházati Szövetkezetben. — A Nógrád megyei Tanács V. B. a közművelődési intézmények integrációjáról, a több célú hasznosítás helyzetéről hallgatott meg jelentést.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 16.10: Hírek. — 16.15: Kuckó. — 16.45: Eletet az éveknek. — 17.15: Gólyavári esték (2. rész). — 17.55: Emlékezés Palló Imrére. — 18.25: Különös érdekeltség (riportmű- sor). — 19.10: Tévétoma. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Az Onedin család (angol tévéfilm, 3. rész). — 20.50: Ellenforradalom, 1956. Dokumentumműsor. — 22.45: Sakk-matt. — 23.00: TV-híradó, 3. Televízió, 2. műsor: 20.01: A budapesti sportfilmfesztivál filmjeiből. — 20.50: Tv-híradó, 2. — 21.10: Beethoven: f-moll szonáta. — 21.30: Hollóháza. Miskolci Kamaraszínház (7): És te, szépségem, igen-igen, te ... Kiállítások: Szőnyi Istvón-te- rem (10.30—18): Bőd László festményei. — Mini Galéria (10—18): Diner Tamás fotóművész és Szemadám György grafikus kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Kazinczy-relikviák. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (9—16): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Déryné-ház (9—16): A miskolci színészet története. — Herman Ottó Múzeum (10— l$): Ember és munka. — Ikonok magyarországi gyűjteményekből. — Kiss Miklós dédestapolcsányi körzeti állatorvos keménycserépmflior gyűjteménye. — A természet három országa. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Bóla- emlékkiállitás. — Megyaszói festett asztalosmunkák 1735-ből. — Erdélyi kerámiák a- Déri-gyűjte- ményből. — Dómján József Toldi- illusztrációi. Filmsziniiázak: Kossuth (f3) : A szőke indián (mb. szí. NDK film) — (hn5, 7): i. mirt Ikarusz (mb. szí. francia film, 14 éven felülieknek!). — Hevesy Iván Filmklub (f5): Oblomov néhány napja (szí. szovjet film) — (f7): Nyár a hegyen (magyar film). — Táncsics (f5, f7) : Nyolcadik utas: a halál (szí. angol film, 18 éven felülieknek', III. helyár!) — Táncsics kamaramozi (6): Néptanítók (magyar film). — Szikra (4, 6): Szerelmeim (mb. szí. Feltalálók és űiítók Dr. Berecz János, az MSZMP KB tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, Hollós Ervin egyetemi tanár és Szabó Bálint, a Párttörténeti Intézet történésze elemzi a televízió ma este 9 óra előtt 10 perccel kezdődő műsorában az 1956-os ellen- forradalmat. A tanulságosnak, ígérkező másfél órát mindé-' nekelőtt a fiatalok figyelmébe ajánljuk. A televízió egyik nagy „találmánya” a feltalálók, újítók ötleteit bemutató, felkaroló Felkínálom című műsor. Pomezanski György szerkesztő-műsorvezető mint mindig, holnap este 10 órakor is izgalmas témákkal jelentkezik. A csütörtökön 2 órakor kezdődő Szórakoztató Antikvárium jeleneteinek, monológjainak szerzői között van Rejtő Jenő, Kellér Dezső, Nó- ti Károly, Darvas Szilárd. A Petőfi adó sugározza a műolasz film, 14 éven felülieknek, II. helyér!). — Fáklya (£5, f7): Zugügyvéd zavarban (mb. szí. olasz film. 14 éven felülieknek, II. helyár!). — Peiöfi (ÍS, fi) : Repülés az űrhajóssal (szf. szovjet film). — Tokaj vendéglátóház (f8): Kopaszkutya, (szí. magyar film, 14 éven felülieknek!). SZERDA Kpssuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.27: Világablak. — 8.56: Beszélni nehéz. — 9.00: Régi híres énekesek műsorából. — 9.43: Kis magyar néprajz. — 9.48: Tarka mese, kis mese. — 10.00: Hírek. f— 10.05: Diákfélóra. —10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: A Busch vonósnégyes felvételeiből. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8 05: Operettkettősök. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9 28: Énekszóval, muzsikával. — 10.00: Zen edélelött. — 11.30: Hírek. — 11.33: A Szabó család. sort, melyben hallhatjuk Salamon Bélát, Kazal Lászlót, Kellér Dezsőt, Feleki Kamillt, Szendrő Józsefet. Ugyancsak a Petőfi csütörtöki műsora a R e bus szál Kvizlandba című, este 9-től fél 11-ig tart a szórakoztató játék, melyet Vitray Tamás vezet. Es még egyszer Vitray! Szintén csütörtökön. Bár személyesen nem vett részt a tévében háromnegyed 10-től látható Célegyenesben az égési gyógyszer című műsor készítésében, az ő Csak ülök és mesélek sorozatában láthattuk három éve Széles Lajos tanulmányát. A mostani riport címe magáért beszél. Fényes Szabolcs műveiből hallhatunk egyórás összeállítást pénteken este fél 10-től a Petőfin. Részletek hangzanak el a Rigó Jancsiból., a Mayából, a Szombat délutánból és más zenés darabokból. Néhány szép nevű és külleBékés egymás melletti kitömetésben lepik el a ragadozó- és énekesmadarak a fát a kiállításon; az előtérben egy szarka ^ A James Onedint alakító Peter Gilmore énekel a szombaton este 9 órakor kezdődő negyedórás'műsorban, rpelyet a Holland Tv készített. Nézze meg, hallgassa meg...
