Déli Hírlap, 1981. szeptember (13. évfolyam, 203-228. szám)
1981-09-11 / 212. szám
r i ! Labdarúgó NB II Kettős mérkőzés a Kubikban ^ A Miskolci Alpin Klub sikeres évadot zárt 1981-ben. Erről számoltak'be tegnap a Középszer u. 52. sz. alatti klubhelyiségükben. Mind a nyári, mind a téli időszakban a vártnál jobb eredményekkel büszkélkedhetnek. Ezek egyike volt a lillafüredi vízesés megmászása (képünkön). Bár ez inkább bemutató jellegű volt, a szép számú közönség ízelítőt kaphatott az alpinisták — csöppet sem veszélytelen — tevékenységéről. (Szabó István felvétele) Idétlenben játszottak legutóbb az Nß II Keleti csoportjában szereplő miskolci csapatok. Teljesítményük 5ü"o-os; a Honvéd Papp J. SE Szarvason a főiskolások ellen győzni tudott, míg az MVSC Egerben — viszony ín,i nagy Gólkülönbséggé! — aluli: , i'a. V..tárnap kedvezőbb pozícióból indulhatnak, ugyanis mindketten hazai környezetben fogadhatják ellenfelüket, (igaz, az MVSC-pálya a Honvéd Papp «T. SE számára csak „fél hazai’-). Tehát az NB ll-ben az ötödik forduló következik. A párosítás: 14 óra 30- kor: Honvéd Papp J. SE—DUSE, 1« óra 30-kor: MVSC—Kazincbarcika. A miskolci . honvédcsapat eddig mindössze egy mérkőzést játszott Miskolcon (a DVTK-stadionban). Ritkán látható, unalmas összecsapáson győzte le akkor a Hód- gép gárdáját 2:0 arányban. Aztán Következett két idegenbeli vereség: a Honvéd Szabó L. SE kiütéses győzelmet aratott ellenük. Ez volt a rossz emlékű 6-3. A Bem SE ellen sem sikerült, igát, itt a vereség mértéke A Két vége sport esetne» veinek rangjai egy NB 1-es és kei VB H-es bajnoki labdarugó-mérkőzés adja meg. A DVTK-S1AD10VBAV szombaton 16 óra 'Jó perekor kezdődik a DVTK—ZTE .VB I-es iab- darngó-mérközés. Előtte Vt óra Jótól az ifjúságiak találkoznak. Vasárnap reggel 5 órakor kei esemény is lesz: ekkor kezdődnek a megyei váltóbajnokság második napjának futósa^nai, és ekkor kezdődik a KPVDSZ-hez tartozó dolgozók megyei munkahelyi olimpiája. (Az eredményhirdetést a Csanyikban tartják.) AZ MVSC-PÁLYA»» kettős labdarngó-mérkózést láthatnak vasárnap a szuikolók. A labdarúgó NB II Keleti csoportosak (!) 3-1 volt. És legutóbb Szarvason végre megtört a jég, 1-0-ra győztek. Most a DU SE csapatát fogadják. Azok idegenbeli mérlege: egy döntetlen, egy vereség. A két csapat így áll a ba jnokságban : 10. H. Papp J.SE 4 2 — 2 7-9 4 11. DfJSE 4 112 4-73 Nagy kérdőjel, hogy az újonnan bevonultak be tudnak-e illeszkedni a csapatba. Ha igen, akkor a hazai i győzelem a reálisabb. Ha nem. akkor..., akkor minden lehetséges. Az MVSC remekül kezdett. Jászberényben tudtak győzni 2-1-re, majd fontos pontot tartottak itthon az Asztalos SE ellen («-2-ről egyenlítettek). A most listavezető Szolnok ellen ugyanez a bravúr nem sikerült, és mindezt betetőzte az Egerben elszenvedett 4-0-as vereség. Jól tudrahan szereplő imskotct csat»»*«* párosításai: H óra 3ői Honvéd rapp J. SE—IMJSE, ti óm 30: MVSC— Kazincbarcika. Szombaton 1« órakor itt kezdődik a megyei váltóbajnokság. A SPORTCSARNOKBAN ma és vasárnap 1* órakor NB 1-es bajnoki kézilabda-mérkőzést játszik a Borsodi Bányász női csapata. Az ellenfelek: ma a Békéscsaba, vasárnap a Győr. A MALYI-TAVON vasárnap fi órak őr kezdődik a „Tej, erő. egészség” elnevezésű vitorlás verseny. AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZAKKÖZÉPISKOLA tornaterme NB H-es női röjriafb- damérkőzésnek ad itt hont vasárnap 10 óra 30-tól. A párosítás: M. Spartacus—Bp. Harisnyagyár. jufc, sérülésekkel, játékos- gondokkal küszködnek. De azt is tudjuk, hogy ha kijön a lépés, akármelyik csapatot le tudják győzni. Most a Kazincbarcika látogat hozzájuk. Szomszédaink — eredményeik után ítélve — nagyon jók. Két hazai győzelmük mellett idegenben pontot raboltak az STC-től és a Bem SE-vel szemben is csak egy góllal maradtak alul. A két csapni helye a tőhláz*- ton: 4. K.-bareika 4 2 1 17-3 5 13. MVSC 4 1 1 2 4-9 3 Nem sok esélyük van a gyözeiemre a hazaiaknak. Valószínűbb a döntetlen. Azt azonban elvárjuk, hogy minden erejükkel törekedjenek a támadásra, azok góllal történő befejezésére, mert a bennmaradáshoz 75 százalékos teljesítmény szükséges. B. T. B, A DH tippjei 1. BVSC—D4m»s l 2 Bár jól szerepel Bedeepeetem a j Dorog, de az utóbbi evekből a BVSC győzött. 2. B.-gyarmat—KKFSE i Feledtetheti eted hazai veresegét a Gyarmat. 3. Kecskemet—MÁV E*öre 1 j óbb tormában van a tew*a»i<yi ,, ei-Iov astild özö’ * Kecskemét. 4. Alumínium Ajka—Sabaria 2 x Az x-tipp a legvalószínűbb. 5. várpalota—Bauxitb. x 2 Jól indult a vendég együttes. ti. PVSK— Olajbányász 1 x Még mindig nagyobb esélyt adunk a volt NB 1-esa>ek, annak ellenére, hogy a nugyfcanázeaáak te jók'. 7. MVSC—Kazincbarcika t x Legalább egy pontra azttkstog&k van a hazaiaknak, hogy túlságosán ne szakadjanak le. 8. Gyöngyös—Salgótarján t A Stécé nem a régi. 9. Genoa—Torino 2 x A nagyobb rutin a vendégek mellett szól. 10. Udinese—Milan 2 mgafion KiHá»~déiedti, másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni-: Iván u. 44. IV/4. Mindennap 18 óra után. Családi ház sürgősen eladó, 2 szoba, konyha, kamra, mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöl teleki kel. Érdeklődni mindennap lehet, 3735 Feteofcelekes, Táncsics u. 20. Befeöhözésse! eladó B$aha Lujza 27. sz. alatti udvari 2 szoba, kony- hás lakás. Érdeklődni: Miskolc, Kemény u. 3., du. 5 órától. Eladó szoba, konyha, s*>ájz. Megtekinthető: mindennap a helyszínen. Miskolc HL, Avasalja 13; A. Bakríonf enyves alsón, állomáshoz, vízparthoz közeli ikervilla, 3 szobás fél része eladó. Érdeklődni: Bukta, Katowice u. 2. II/3., este. DANSK Hi-Fi 2x35 W-os sztereó rádióerősítő eladó. Érdeklődni: Vörösmarty u. 34. IX/2. Csetényi. »egyes Jogi kari felvételire felkészítő csoportot indítok. „Precíz 94817”, Minimum 180 négyzetméter alapterületű, lakott területtől távolabbi, kisállattartásra alkalmas mezőgazdasági épületet bérelnék. „Pécsényeesirke »5 467” jeligére a kiadóba. Szobafestést, mázolást, tapétaI ’ zást, fóliatakarással vállal kisiparos, Mozgássérülteknek, nyug- s díjasoknak 30 százalék árkedvez- : ménnyel. Komplett lakás előnyben. Telefon: 31-304. íj távbeszélő-központ LeninÉosbi Ma délután 3 órai kezdettel üzembe helyezik a ienin városi automata távbeszélőközpontot. Ettől kezdve a leninvárosi előfizetők már a Crossbar-rendszerű központon keresztül teleionálhai- nak. A központot bekapcsolták az országos tavhívóháJózalba. a központ körzetszáma: 49. a környező települések közül Mczőcsát és Nyékládháza községek távbeszélőközpontjainak kezelői félautomata berendezéssel kapcsolódnak a lenmvárosi központhoz. A leninvárosi távbeszélő-előfizetők névsorát a Leninváros 1. és a Miskolc 1. számú postahivataloknál közvetlenül — továbbá bármelyik postahivatalnál megrendeléssel —, lehet beszerezni. Az új távbeszélőközpont üzembe helyezésével befejeződik a posta egyik jelentős, mintegy 200 millió forintos fejlesztése, a beruházás során 1978-ban megépüli a gépjárműforgalmi és műszaki telep. A városközpontban 1981 tavaszán elkészült az új postaépület, amelyben 8 munkahelyes felvevő, valamint kézbesítő postahivatal, továbbá automata távbeszélőközpont és erősítőállomás van. Az új központ 3000 előfizető bekapcsolására alkalmas, ez azonban tovább bővíthető 10 000 állomás- kapacitásra. A város területén eddig 15 nyilvános távbeszélőfülke létesült, ebből 8 darab távhívásra is alkalmas. Az új létesítményekkel * hírközlés, a távbeszélő-szolgáltatás jelentősen megjavul. A jelenlegi, kézi kezelésű és 620 előfizető bekapcsolására alkalmas telefonközpont megszűnik, a telefonra várakozók bekapcsolása — a nem postai beruházásban megvalósuló lakótelepi távbeszélő-hálózat továbbépítése után — fokozatosan megtörténik. Kihasználni, amit lehet Az Országos Testnwetfesi és Sporthivatal elnöke utasításit adott ki a sportlétesítmények: és -felszerelések igénybevételéről, iskolai és tömegsportcélokra. Az utasítás mellékleteként megjelent irányelvek szerint, a sportegyesületeknek törekedniük kell létesítményeik és felszereléseik jobb és több célú kihasználására. Ezért indokolt a tornatermek, edzőcsarnokok, sportpályák átengedése az iskolai és diáksport, illetve a mankahelyi és lakossági tömegsport céljaira. Az irányelvek részletesen szabályozzák a használatba adás módját, az azért esetlegesen fizetendő térítési díj mértékét. ANYAKÖNYVI HÍREK A hit vége sporteseményei SZÜLETETT: Gibófe Józsefnek és Csörsz Piroska Editnek Géza Ferenc; Szabó Bélának és Tóth Ilona Zsuzsannának Ilona es István; Kocsis Istvánnak és Baán Mária Valériának Szilárd Miklós; Soltész Andrásnak és Dendel Piroskának I Andrea; Horváth Istvánnak és Csikja Erika Irénnek István Dezső; Ficsura Lászlónak és Tamás Évának Andrea; Sántha Bélának és Kovács Valéria Máriának Gábor; Dudás Ferenc Józsefnek és Tóth Erzsébetnek Andrea; Heit Gábornak és Molnár Zsuzsannának Orsolya; Dernök János Józsefnek és Kálmán Erzsébetnek Boglárka; Kolozsvári Zoltán Lászlónak és Rétfalvi Zsuzsanna Magdolnának Ákos Péter; Kilczin Ferenc Istvánnak és Soltész Irénnek Zsuzsanna; Horváth Gábornak és Hankó Zsuzsannának Veronika Cecília; Bodó Andrásnak és Vidik Ágnesnek Norbert; Kántor Jánosnak és Szatmári Évának Norbert; Porkoláb József Jánosnak és Takács Margitnak Anita; jj Harcsák Istvánnak és Gulyás Va- | lér iának Attila; Toronyi Mihály * Jenőnek és Demeter Erikának Margaréta és Balázs; Szél István Sándornak és Pyzmár Mária Magdolnának Anita; Lakatos Gyulának és Barna Arankának Katalin; Lakatos Lajosnak és Lakatos Máriának Norbert; Bodnár Zoltánnak és Gaíyas Ilonának Franciska; Rab Miklósnak és Cser vak Erzsébetnek Andrea; Kas csak Jánosnak és Bódi Erzsébet Máriának Edina Mária; Balázs Tibornak és Vízi Irénnek Milán; Orosz Gyulának és Drap esik Máriának József; Balogh Gézának és Rontó Évának Melitta; Pécsi Zoltánnak és Román Teréznek Mónika; Kiss Lászlónak és Répás: Mária Gizellának Zsuzsanna; Bartus Jánosnak és Balogh Évának Attila; Molnár Jánosnak és Kukoró Máriának Mónika; Górász Andrásnak és Balog Erzsébetnek Grout nevű gyermeke. MEGHALT: Miskofczí Lajos; Kolozsvári Sándor; Egeresi László; Királyházi Ferenc; Kovács Pálné (Diószegi Erzsébet); Hajdú Bertalan; Safktá Andrásaié (Bodó Ilona}. A budapesti ÉLGÉP 6. sz. Gyár felvételre keres # vő Ion y szerelőket (erősáramú berendezések szereléséhez}, # hegesztő-lakatos szakmunkásokat, # férfi betanított és segédmunkásokat. A bérezés teljesítménybérben történik. Minden héten szabad szombat van. Vidékieknek szállást biztosítunk, útiköltséget térítünk. Jelentkezés: a miskolci malomban, Zsolcai kapu 34. sz. alatt, Bodnár János és Tóth Ferenc vezetőszerelőknél. A tavaly B-osztályra kötelezett bajnok vendégcsapat első bizonyítási lehetősége. 11. Brescia—Sampdoria x (Az olasz mérkőzéseknél az xtippet nem indokoljuk.) 12. Riminl —Pistoiese x 15. Sambenedettese—Lazio 1 2 Lgy jó volt C-osztáiyos, és a B-osztály negyedik helyezettje között minden lehetséges. PÖTMÉRKÖZÉSEK: 24. Palermo—Bari x la. Bem SE—Szarvas 1 16. D. Kinizsi—Szolnok 2 Elcserélném kétszobás tanácsi lakásomat, 1 1/2 szobás, gázos tanácsi lakásra. „Avas-dél m. ütem 95 481” jeligére a kiadóba. acBnfli—lief el DUKA-kazán, 26 000 kcal és 600 3 öntöttvas radiátor eladó (99 tag). Kazincbarcika, Csontváry u. 8. Buszvégállomástól a kertváros felé. FORD CAPRI GT eladó. Érdeklődni lehet; a 18-364 sz. telefonon, vagy a Kun Béla út 4. 1/3. sz. alatt. A BORSOD MEGYEI KÉZMŰIPARI VALLALAT felvételre keres áruforgalmi előadó < munkakörbe kereskedelemben jártas, gyakorlattal és közép- I fokú szakképesítéssel rendelkező férfidolgozót. Jelentkezés személyesen vagy levélben: i 3700 Kazincbantika, Építők u. 11. sz. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága tájékoztatja kedves Fogyasztóit, hogy a 36-997 számú telefonkészülékét (kisfogyasztói hibacimfel- vevő) * AUTOMATA ADATRÖGZÍTŐ BERENDEZÉSSEL SZERELTE FEL. \ berendezés munkanapokon 21-6 óráig, szombat, vasárnap, valamint ünnepnapokon egész nap üzemel. A bejelentett hibákat a beérkezés sorrendjében fogjuk kijavítani. EMASZ MISKOLCI ÜZEMIGAZGATÓSÁGA A MISKOLCI VÍZMÜVEK. FÜRDŐK ÉS CSATORNAZASI VALLALAT (3532 Miskolc ffl., Vas utca 18. sz.) KUBIKOS ÉS GÉPI CSATORNAT1SZTÍTÁSI TECHNOLÓGIÁHOZ BETANÍTOTT MUNKASOKAT FELVESZ. Bérezés: a vonatkozó MüM sz. rendelet alapján. Jelentkezés. a vállalat Baross Gábor utca 24. szóm alatti telephelyén, az üzemeltetési osztályvezetőnél. A MISKOLCI VÍZMÜVEK, FÜRDŐK « ÉS CSATORNÁZÁS! VALLALAT (3532 Miskolc III., Vas u. 18. sz.) mélyépítésben jártas előkalkulátori munkakörre állást hirdet Felvételi követelmény: i.f építőipari végzettség, kalkulátori képesítés és legalább 5 éves gyakorlat. Bérezés: a vonatkozó MüM sz. rendelet alapján. Jelentkezés: a vállalat Baross C. u. 24. szám alatti telephelyén, Kiss József beruházási osztályvezetőnél.
