Déli Hírlap, 1981. augusztus (13. évfolyam, 178-202. szám)
1981-08-19 / 193. szám
Tárcsázzuk a 04, 05,07-et Figyelmetlen előzés - két halott Tegnap, a déli órákban C. J. 33 éves ózdi lakoß motor- kerékpárjával nekiütközött az előtte fékező személykocsinak a Felszabadítók útján. A fiatalembert lábszárzúzó- dással vitték a mentők a Csabai kapui rendelőintézetbe. R. N.-né 34 éves miskolci lakost — valószínűleg alkoholos állapotban — lökték ki egy személykocsiból Miskolc határában, Felsőzsolca előtt. A szerencsétlenül járt asz- szonyt mellkasi zúzódások- kal szállították a mentők tegnap délután a kórházba. F. A. 81 éves sajóládi lakos kerékpárjával elesett Sa- jópetriben, tegnan délután, 4 óra tájban. Fejsérülésekkel szállították a kórház baleseti sebészetére. Ma reggel 7 órakor B. L. 18 éves miskolci tanuló motor- kerékpárjával figyelmetlenül az autóbusz elé kanyarodott a Bokányi Dezső utcában. Agyrázkódással szállították kórházba. A miskolci tűzoltókat tegnap délután 6 órakor a Hegyalja u. 6. sz. alá riasztották. A lakók az egyik, II. emeleti lakás ablakából füstszivárgást észleltek. Mint kiderült, az itt egyedül élő 57 éves férfi melegedni tette fel az ételt, erről megfeledkezett, s a hús odaégett. Mint a tűzoltóság ügyeletesétől megtudtuk, ez már nem első ízben fordult elő vele. A mezőkövesdi tűzoltóegységet tegnap reggel 7.45-kor riasztották a 3. sz. fő közleA Mezőkövesd városi-járási Rendőrkapitányság halálos közúti baleset gondatlan okozásának vétsége miatt indított eljárást Vladimir Herzig 20 éves csehszlovák állampolgár, Hradec Kralove-i lakos ellen. A fiatalember tegnap 9.45-kor Leninváros és Sajószöged között közlekedett személygépkocsijával. Leninváros irányából haladva, előzés után így tért visz- sza a menetirány szerinti jobb oldalra, hogy közben kocsijának jobb oldali kerekei lementek az útpadkára. A vezető megijedt, balra rántotta a kormányt, kocsija ettől megcsúszott, s átsodródva a bal oldalra, egy útmenti fának ütközött A baleset következtében a személy- gépkocsi utasai közül Ladisz- lav Herzig 55 éves csehszlovák állampolgár, Hradec Kralove-i lakos olyan súlyos sérülést szenvedett, bogy a helyszínen, míg a személy- gépkocsi másik utasa, Dora Herzig ova, 55 éves csehszlovák állampolgár, ugyancsak Hradec Kralove-i lakos kórházba szállítása közben meghalt. Életveszélyes sérüléseket szenvedett a személygépkocsi vezetője is. Az anyag kór 90 ezer forint kedési út Mezőkövesd külterületi szakaszára. Egy esehA spartakiádról jelentjük A BHSB V. nyári sparla- kiádjának kézilabda-mérkőzései tegnap már „élesben” mentek, azaz megkezdődtek a helyosztó találkozók. Mi még tartozunk egy selejtező eredményével. Mint az várható volt, Magyarország — olykor teljes cseresorral — könnyedén győzött Líbia ellen 47:17 arányban. Ezzel „hivatalosan” is csoportelső lett, és már érmes. Hogy milyenre sikerült az az érem, az ma és holnap eldől. A magyarokénak mindskét mérkőzés nehéz lesz. Ma a csehszlovákok lesznek az ellenfelek, akik tegnap a Szovjetuniót győzték le. Ha klubcsapatokra fordítjuk a rangadót, akkor a Bp. Honvéd játszik a Duk'Ja PrahavaL Azzal a csapattal, amelyik nemzetközi kupatalálkozón könnyedén kiverte a Tatabányát. Szakemberek szerint, a papírforma két vereséget ígér a két nap. I>e hát a labda gömbölyű ... és, ha a tegnapihoz hasonló (2000) szurkoló- tömeg látogat a csarnokba, és biztatja a magyarokat, aktkor minden lehetséges. És m! még valamiben bízunk: sem Kuba, sem Lengyelország eilen nem játszott igazán jól a Honvéd. Talán ma, vagy holnap . . . A 4—6. helyért az NDK kezdett jobban, legyőzték Romániát. Eredmények, és a további program: 1—3. helyért: Csehszlovákia—Szovj etimíö 24:22. Ma 17 óra 30-kor Magyar- ország—Csehszlovákia, holnap ugyanekkor Magyarország—Szovjetunió. 4—6. helyért: NDK—Románia 23:20. Ma órakor Románia—Lengyelország, holnap ugyanekkor NDK—Lengyelország. 7—9. helyért: Bulgária—Mozambiki 51:í3. Ma, lapunk megjelenésekor, már lejátszották a Bulgária—Kuba találkozót, holnap 11 óra 30-tól Kuba—Mozambik. 10—11. helyért: Holnap ío órakor: Afganisztán— Líbia. Az ünnepélyeB aás6 időpontja: holnap 18.45. űj aszfaltszőnyeget kap a papírgyár felé vezető út Meglestük a készülődést Vendégváró Csanyik Ä hagyományokhoz híven, a nyár szép ünnepén, augusztus 20-án az idén is a Csa- nyik-völgyben ünnepelnek a miskolci dolgozók, kivéve természetesen azokat, akik Mezőkövesden vesznek részt a megye központi ünnepségén. Alig egy nappal a jubileum előtt, a Csanyikban jártunk, hogy meglessük a készülődést. A Majális-park egész területén nagy nyüzsgés fogadott bennünket. Építették a vállalatok sátrait, sűrűn fordultak az enni- és innivalóval rakott gépkocsik, felkészülve várja a nagy találkozót a vendéglátóipar is. A látottak alapján azt mondhatjuk, hogy ha marad a jó idő — és a meteorológia ezt ígéri — akkor szép napot tölthetnek a Csanyikban az ünneplők. Az ügyeleteken történt Túrák szlovák rendszámú Tátra tehergépkocsi — bérmunkát végez hazánkban — kipufogócsövébe olaj került, s be- iobbant. Mire a tűzoltók a helyszínre értek, az arra járó kocsik vezetői poroltókkal eloltották a tüzet. így jelentő- sébb anyagi kár nem keletkezett, személyi sérülés nem történt. (Folytatás az 1. oldalról) Mindazoknak, akik augusztus 20-án a csanyiki ünnepségre indulnak, javasoljuk: a tömegközlekedési eszközöket sic Nemcsak hazánkban, de határainkon túl is ismertek a mezőkövesdi Ruhaipari Szövetkezet termékei. A termelési érték évente eléri a negyvenmillió forintot. A mezőkövesdi központi üzemben 280-an dolgoznak, míg a tibolddaróci telepen 38 dolgozót foglalkoztatnak. A szövetkezet slágerterméke a férfiöltöny, illetve -zakó, ezek a tengerentúlra, az Egyesült Államokba kerülnek. Jelentős nyugati megrendelőjük az NSZK. Belföldön főként az ÉTEX számára készítenek ruházati cikkeket, de megrendelőjük a budapesti Munkaruházati Nagykereskedelmi Vállalat is. (Solymos László felvétele) vegyék igénybe, mert az útfelújítási munkálatok miatt, meglehetősen körülményes eljutott a Csanyikba a Marx tér és a Táncsics tér között. Ugyanakkor a rendőrség elsőbbséget biztosít a kritikus helyeken az 1-es és 101-es jelű, valamint az Avas-délről induló különbuszoknak. Ha mégis személygépkocsival vágnak neki az útnak, úgy célszerű a kriptongyári parkolóban hagyni a jármüvet, mert a Majális-parkba — a hátsó úton! — csak a megkülönböztetett jelzéssel ellátott gépjárművek hajthatnak fel. * Itt hívjuk fel — ismételten — az olvasók figyelmét arra is, hogy a háromnapos ünnepek miatt megváltozik a boltok nyitvatartása. Csütörtökön és pénteken valamennyi bolt zárva lesz, szombaton viszont reggel 7-től 12 óráig vásárolhatunk majd az üzletekben. A kijelölt vendéglátóhelyek augusztus 2ö-án és 21- én tejet, kenyeret és péksüteményt árusítanak. Berobbant az áramváltó a vízműben Üzemzavar történt ma haj- I nalban az Észak-magyaror- ! szági Regionális Vízmű és [ Vízgazdálkodási Vállalat Ke- j lett Csúcsvízművében. s emiatt a reggeli órákban kevesebb vizet kapott Miskolc — tudtuk meg a Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat ügyeletesétől. Felhívtuk az ÉRVV igazgató- \ ját, dr. Hajós Gyulát, aki el- \ mondotta, hogy hajnali 4.25- ; kor a 35 kilovoltos vezeték- i ről 6 kilovoltra transzformáló i egység egyik áramváltója fel- ! mondta a szolgálatot. Az j ÉMÁSZ szakemberei kikap- [ csoliák a berendezést, s amikor javítás után ismét feszültség alá helyezték, az áramváltó berobbant. Emiatt a reggeli órákban mintegy háromnegyedes kapacitással tudott vizet szolgáltatni a csúcsvízmű városunknak, de — mint az igazgató elmondotta — vízhiányra sehol nem kell számítani. A hiba elhárításán dolgoztak, s várhatóan délre ismét teljes kapacitással szolgáltatnak vizet városunknak a csúcsvízműből. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalatnak a fentiek jelentetek az elmúlt 24 órában jelenősebb munkát, a TIGÁZ szakemberei pedig 72 lakossági bejelentést vizsgáltak ki. A Volán 3. sz. Vállalat autómentő-szolgálata tegnap két karambolos magún személygépkocsit vontatott el. Az egyiket a Bocskai utcából az autóbontó-telepre vitték, a másikat Bükkszentiászlóról vontatták Miskolcra. Négy saját gépjárművüknek .nyújtottak segítséget, hármat a helyszínen tettek üzemképessé, egyet pedig a központi telephelyre kellett vontatniuk. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat gyors hibaelhárító szolgálatához napközben 90 lakossági bejelentés érkezett. Emellett éjszaka a Vologda u. 10. szám alatt jártak, ahol nem várt nehézséggel találták szembe magukat. A bérlő, ahol a hiba volt, ugyanis nem engedte be a szerelőket lakásába, így csaknem az egész lépcsőház vízszolgáltatását le kellett zárniuk, mert a hibát nem tudták elhárítani... az ünnepeken Ä háromnapos ünnepre több túrát is szerveznek a DVTK természetjárói — tudtuk meg Lendeczki Lászlótól. Augusztus 20-án a debreceni Nagyerdőbe invitálják a túrázókat. Minősítő túrán és a virágkar- neválon vesznek részt mindazok, akik az 5.20 órakor a Tiszai pályaudvarról induló szegedi gyorsvonatra felszállnak. A túrát Dem-' jén Károly vezeti. Ugyancsak augusztus 20-án családias jellegű összejövetelt szerveznek a DVTK természetjárói Garadnán. A csanyiki ünnepséget követő egész napos rendezvényre a szakosztály tagjain kívül vendégeket is szívesen látnak Vass Imre és neje, a házigazdák. Augusztus 22-én dél-bükki túrára invitálják a természetet kedvelőket. Indulás 6.35-kor, a Lenin Kohászati Művek I. sz. kapuja elől a Bükkszentkeresztre induló autóbusszal, ahonnan Dorongoson, a tamásszéki völgyön és Cserépváralján át a Kaptárkövekig tart a túra. Innen autóbusszal mennek majd a résztvevők Mezőkövesd vasútállomásra. A túrát Mármarosi József vezeti. Az ünnepek alatt VTS-túra nem lesz, de helyette augusztus 26-án, szerdán rendeznek túranapot. Az érdeklődők 8.30-kor találkoznak a 19-es autóbusz kom- lóstetői állomásán, innen Nagykőmázsára, a Homokkő-forráshoz és Leányvárra vezet az útjuk, s a túra végállomása ismét Komlóstető. A túravezető Szala József lesz. Minden érdeklődőt — vendégeket is — örömmel várnak. 4 Gyenge volt az Európa-válogatott Futballgálát rendeztek tegnap este Prágában a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség 80. évfordulója alkalmából. A házigazda csehszlovák együttesnek Európa válogatottja volt az ellenfele, s a nézők többet vártak a kontinens neves játékosaiból kiállított gárdától. Annak viszont örült a 35 ezer néző» hogy a csehszlovák csapat 4.*0 (1:0) arányban győzött. A gólokon Nehoda és Kozák testvériesen osztozott. Az Euröpa-válogatottban a második félidőben szerepet kapott Nyilasi Tibor is, de élég mérsékelt teljesítményt nyújtott. Hiányzott a meghívott hírességek közül Breitner és Rummennige, a Bayern München két világklasz- SZlScU DELj hírlap. — a Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: MískoIc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 39 Telefonközpont: 38-941. Titkárság: 18-223: bei- és várospolitikai rovat* 18-224: levelezési covat: 18-225: kultúrpolitika: 18-226: sportrovat- 18-222 — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc Baicsy-Zsi- linszky út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 179 - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi út 15—17. 3525. Telefon: 16-213 - Teriesztt: a Magyar Posta Kapható: a hírlapárusoknál. Előfizethető: 8 nírlapkézbesftő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra • 34 forint, negyedévre: tó? forint, egy évre: 400 forint. — index.- 25951 — Készült: a Borsod megyei Nyom. daipari Vállalatnál. F v.r KILIÁN BÉLA. — ISSN 0133—0209 Ünnepi előzetes Közlekedés, bevásárlás
