Déli Hírlap, 1981. augusztus (13. évfolyam, 178-202. szám)
1981-08-19 / 193. szám
műsor SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: „Ha látná, mennyien drukkolnak!” — 12.55: Operasláge- rek. — 13.25: Dzsesszmelódiák. — 13.34: Mátyás király. — 15.00: Hírek. — 15.10: Petrovios Emil műveiből. — 15.42: Munkásdal-feldolgozások. — 16.00: Ütközben. — 16.10: Kritikusok fóruma. —16.20: Daloló, muzsikáló tájak. — 16.36: Haydn: G-dúr trió No. 31. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.07: Ércbe öntött pillanat. — 17.32: Úi felvételeinkből. — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.30: Esti Magazin. — 19.33: „Szép vagy. Alföldi” — 20.43: Nagy siker volt! — 22.00: Hírek. —22.15: Sporthíradó. — 22.30: Tíz perc külpolitika. — 22.40: Delibes: Latomé. — 22.50: Sorsdöntő történelmi napok. — 23.00: Századunk zenéjéből. — M.OO: Hírek. — 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió: 12.03: Énekszóval, muzsikával. — 12.30: Hírek. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.30: Labirintus. — 14.00: A Pető« rádió zenés délutánja. — 15.28: A néoművészet mestereinek felvételeiből. — 15.45: Kell néha egy kis csavargás. — 16.30: Hírek. — 16.33: Útközben. — 16.35: Néhány perc tudomány. — 16.40: PLan- quette operettjeiből. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 13.33: Lehár-melódiák Körmendi Vilmos feldolgozásában. — 18.55: Égy magyar muzsikus Párizsban. — 19.25: Vujicsics Tihamér népzenei feldolgozásaiból. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthíradó. — 20.43: Kíváncsiak klubja. — 21.3: A királynő csipkekendője. — 22.30: Nóták. — 23.00: Hírek. — 23.15: Könnyűzene éjszakai hangulatban. — 24.00: Hí- rek3. műsor: t2.12: Spanyol muzsika. — 13.00: Hírek. — 13.07: Kultúrateremtés vidéken.*— 13.25: Zenekari muzsika. — 15.10: Rá- diószínbáz. — 15.50: Sarolta. 16.50: öt földrész zenéje. —17.00: Kamaramuzsika. — 18.28: A Suisse Komande Zenekar hangversenye a genfi Victoria Hallban. —■ Közben: 19.00: Hírek. — 19.54: A Cambridge-i Királyi Kollégium «énekkara Purcell-anthemeket énekel. — A magyar népköltészet hete. — 20.43: Leoncavallo: Bajazzók. — 21.56: Évfordulók nyomában ... — 22.44: A zene- irodalom remekműveiből. — 23.30; Hírek. Miskolc! rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: A Lokomotív GT és Kovács Kati felvételeiből. — 17.30: Index... A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból : Raktározás es minőségromlás. Differencia a differenciált bérezés körül — Kiskereskedők nagy forgalommal. — A ketreces haltenyésztés.). Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila — Sport: Közvetítés a baráti' hadseregek spartakiádjáról. — 18.00: Észak-magyarországi krónika (Új tanácsházát adnak át Leninvárosban. — Uzemházavatás Sátoraljaújhelyein. — Ünnepélyes alapkőletétel a gyermekre- ■babilitáciés központ építésénél. — Ünnepi tanácsülés Egerben.) — 18.20—18.30: Lap- és müsorelő- zetes. Televízió, 1. műsor: K.1S: Hírek. — 16.20: Testünk. — 16.55: Egészségünkért. — 17.05: Az ítélet. — 18.00: Ablak. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik ... — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Molnár Ferenc: A doktor úr. — 22.00: Bartók: A fából faragott királyfi. — 22.35: Másokért élni. — 23.30: Tv-híradó 3. Televízió, 2. műsor: 20.01: Jöjj vissza, Afrika! — 21.20: Tv-hiradó 2. — 21.40: A Dominó Kölnben — 22.05: A búcsúlevél. Kiállítások: Miskolci Galéria (to—18): Egri képzőművészek kiállítása. — Mini Galéria (10—18)'. Textiltervek. — Vasas Galéria (14—20): Alapfy Attila Lovak című fotókiállítása. — Alkotmányunk ünnepe, dokumentumkiai- lítás. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Ikonok magyarországi gyűjteményekből. — Kiss Miklós dédestapolcsányi körzeti állatorvos keménycse- rép-gyűjteménye. — Herman Ot- tő-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Borsod—miskolci Múzeum (10— 18) : Kondor Béla-emlékkiállítás. — Megyaszói festett asztalosmunkák 1735-bőL — Erdélyi kerámiák a Déri-gyűjteményböi. — Dómján József—Arany: Toldi-il- iusztrációk. — Diósgyőri vár (10 —18): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Déryné-ház (9—18): A miskolci színészet története. Filmszínházak: Béke (14, h«6, 8): Sok) Sunny (mb. színes NDK film, 16 éven felülieknek!) — Kamaramozi (6): Gyilkos a tetőn (svéd film, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Kossuth (±3, hn5, 7): 25 millió fontos váltságdíj (színes angol film, II. helyár!) — Táncsics (f5, f7): Majmok bolygója (színes amerikai film, 14 even felülieknek, III. helyár!) — Kamaramozi (6) : A vágy titokzatos tárgya (mb. színes francia film, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Tapolca, Ady (7) : Folytassa, cowboy! (mb. színes angol film, II. helyár!) — Kertmozi (9): kopaszkutya (színes magyar film, 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Görömböly, Krúdy (6): Kóma (mb. színes amerikai film, 36 éven felülieknek, III. helyár!) — 'Jokaj vendéglátóház (±8):. Zugügyvéd zavarban (mb. színes olasz film, 14 éven felülieknek!) — Vasas kert- mozi (f9): Mindhalálig zene (színes amerikai film, 16 éven felülieknek, III. helyár^ — Gárdonyi kertmozi (t9); Nevem: Senki (mb. színes olasz—francia—NSZK film, III. nelyárí) — Art-Kino (t'9): Casanova I—II. (színes olasz film, 18 éven felülieknek, dupla és II. helyár!!) — Szirma (f6): A sziget lovasai (mb. kubai film). CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Ütközben. — 8.11: Hallgatóink figyelmébe! — 8.11: Kórusművek mai költők verseire. — 8.30: Magyar tájak, néptáncmu- zsikájaból. — 9.00: Méltó hatalmat. — 9.10: örökzöld dallamok. — 10.00: Hírek. — 10.03; Ütközben. — 10.08: A dészkavári királyfi. — 10.51: Beniamino Gigli operaáriákat énekel. — 11.34: Tartozunk. — 12.00: Hírek. — 12.20: Művészlemezek. — 13.05: Rázós utón. — 13.15: Magyar énekesek és együttesek felvételeiből. — 14.00: A magyar költészet hete. — 14.30: Siha Balogh Kálmán népi zenekara játszik, Máthé Jolán nótákat énekel. — 15.00: Hírek. — 15.05; Ütközben. — 15.10: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 16.05: A Rádiószínház bemutatója. — 17.00: Hírek. — 17.05: Ütközben. — 17.10: Közéleti közelképek. — 17.35: Magyar operaénekesek vígoperákból énekelnek. — 16.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Alkotmánynapi krónika. — 19.10: Ütközben. — 19.15: Népdalest. — 20.07; „Tanít a táj”. — 20.52: Világhírű zongoraművészek. — 2*2.00: Hírek. — 22.10: Sporthír- adó. — 22.25: Évfordulók nyomában ... — 23.30: Magyar zeneszerzők kamarazenéjéből. — 24.00: Hírek. — 0.10: MelódiakoktéL Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Operettegyüttesek. — 8.50: Dzsesszíelvételekből. — 9.30: Kenyeres pajtásaim. — 10.30; Hírek. — 10.33: Csak fiataloknak! — 11.30: III. katonazenekari fesztivál, Debrecen 1981. — 12.01: Nótacsokor, csárdások, verbunkos muzsika. — 13.00: Tündér Lala. — 14.00: Tizenöt perc dixieland a drezdai nemzetközi fesztiválról. — 14.15: Hírek. — 14.18: A Rádió Dalszínháza. — 16.30: Hírek. — 16.33: Ütközben. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Részletek a Magyar Rádió nemzetiségi népzenei fesztiváljáról. — 18.11; A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 18.30: Hírek. — 18.33: Filmdalok. — 18.54; Nosztalgiahullám. — 19.35: „Népek hazája, nagyvilág ...” — 19.55: Slágerlista. — 2ÍL30: Hírek. — 20.33: Ütközben. — 20.38: Huszár Lajos: Régi magyar táncok és dalok fúvósötösre. — 20.50: Hétköznapi történetek — ünnepi estére. — 22.00: Kellemes pihenést! — 24.00: Hírek. 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.11: Mozart; Szöktetés a szerájból. — 10.23: A Bartók-vonósnégyes játszik. — 11.00: Hírek. — 11.03: Nagy siker volt! — 12.19: Angelo Eph- rikian együttese Gesualdo-mad- rigálokat énekel. — 12.29: I. István. — 13.00: Hírek. — 13.05: Szvjatoszlav Richter zongorázik. — 14.05: A Berlini Filharmonikus Zenekar felvételeiből. — 15.07: „Ez a föld, melyen annyiszor .. — 16.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Schütz olasz madrigáljaiból énekel. — 16.27: Zenekari operarészletek. — 17.00; Popzene sztereóban. — 18.00: A jeruzsálemi alig győzelem. — 18.30: ©Kamarazene. — 19.00: Hírek. — 19.03: Leopold Stokowski vezényel. — 19.54: A windsori víg nők. — 20.50: A Pink Floyd együttes felvételeiből. — 22.02; Leonard Bernstein vezényel. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: Hírek, tudósítások. Időjárás. Lapszemle. — 8.20: A munka, a jog és a kenyér. A stúdió zenés riportműsora augusztus 20. alkalmából. Műsorvezető: Horváth Kálmán. Szerkesztő Paulovits Ágoston. — 9.35: Zene, húsz percben. — 9.55—10.00: M üsorössz eioglalo és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 8.50: Idősebbek is elkezdhetik... — 8.55: Csak gyerekeknek! — 9.25: Zsebtévé. — 9.55: Tisztavatás. —10.45: Rapszódia. — 11.00: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai film. — 11.30: Budapesti honvédelmi nap. — 15.15: Magyar rövidfiimek a képernyőn. — 17.25: Vasárnapi muzsika. —18.15: A Csillagszemű. — 19.10; Idősebbek is elkezdhetik... — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Egy kis móka, egy kis nóta... — Kb. 21.10: Kapcsoljuk a tűzijátékot! — Utána: Cirkusz a jégen. — Kb. 22.00: Tv- híradó 3. — 22.10: Át a hídon. Televízió, 2. műsor: 20.01: Zenés nyári esték: Erkel: Bánk bán. — Közben: Tv-híradó 2. — 22.00: Baráti hadseregek V. nyári spartakiádja. Kiáttitásofr: azonos a szerdáéval. Filmszínházak: Béke (m«f03 £t2, f4, hn6, 8): Seriff az égből (színes olasz film, III. helyár!. — Kamaramozi (€) : Blöff (mb, olasz film, III, heüyác!). — Kossuth (f3, 5, 7) : Seriff az égből (színes olasz film). Délelőtt (9, M) : Seriff az égből. — Hevesy I. Filmklub (f5, f7): Országúton (mb. olasz film. 14 éven felülieknek!). — Táncsics (f7): A Pogány Madonna (színes magyar film. n. helyár!) — (fő): A kis rendőr nagy napjai (mb. színes szovjet film). — Kamaramozi (6) : Szívzörej (francia—olasz film, 16 éven felülieknek!) — Szikra (4) ; Egymillió zöldhagymával (mb. színes román film) — (6) : Tűzharc (színes angol film, 14 éven felülieknek. III. helyár!). — Fáklya (f5, f7): Edénkért a sikátorban (színes a meri - • kai film, 16 éven felülieknek!) — Petőfi (f5, ±7): Mindhalálig zene (színes amerikai film, 16 éven felülieknek, IIT. helyér!). — Tapolca. Ady (7) : A túlélés ára (mb. színes NSZK—francia film, 14 éven felülieknek!). — Kert- mozi (9) : A túlélés ára. — Hámor (6) : Solo Sunny (NDK film, 16 éven felülieknek!) — Ftlmmií- zeumi előadás a Tokaj vendeglahóházbaift (fOfr: Help*! (angol fűm). PÉNTEK Kossuth rádió; 8.00: Hírek. Útköz, ben. — 8.11: Népdalok. — 8.40: Magyar operaénekesek — operettszerepbén. — 9.14: A magyar népköltészet hete. — 10.00: Hírek. Ütközben. — 10.08: A két Lotti. — 11.00: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. — 11.14; Vasárnapi koktél — pénteken. — Közben: 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 13.00: Életem muzsikája. — 13.29: TÚR — tudósok, kontra újságírók. — 14.09: Viski János; Hegedűverseny. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.00: Hírek. Ütközben. — 15.12; Népi zenekar. — 15.53: Korok és emberek a világirodalom tükrében. — 17.00; Hírek. Ütközben. — 17.10: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. — 17.45: Még egyszer az emberi tényezőről. — 17.55: Sanzonok a nyárról. — 18.30: Hírek. Ütközben. — 18.45; Tudósítás a Csepel—Pécs bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.28: Amikor én még ... —19.28: Ilosfalvy Róbert operettfelvéte- leiböl. — 20.25: Világjáró zenekarok. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.15- A kamarazene kedvelőinek. — 23.15: Csajkovszkij operáiból. — 24.00: Hírek. — o.io: Melódiákoktól. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Wehding: Szvit fúvósokra. — 8.43: A III. humorfesztiváí előtt. — 10.00: Láthatatlan múzeum. — 10.30: Hírek. — 10.33; Egy show és más semmi. — 11.51: Ha mennél hideg szélben. —11.57: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.54: Tündér Lala. — M.05: Operettdalok Budapestről. — 14.30: Hírek. — 14.33: Táskarádió. —15.30: Én, Te, ö. — 15.55: Újdonságainkból. — 16.30: Hírek. Ütközben. — 16.35: Táncházi muzsika. — 17.00: Slágerek mindenkinek. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.30; Hírek. — 18.33: Nótakedvelőknek. — 19.20: A világlíra gyöngyszemei. — 19.30: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 20.30: Hírek. Ütközben. — 20.38: Sporthírek. — 20.43: Társalgó. — 22J.0: Oscar Strauss operettjeiből. — 23.00: Hírek. — 23.10: Szimfonikus könnyűzene. — 24.00: Hírek. EGY MÁRKA SORSJEGGYEL HÉTSZER NYERHET! Ha 50 darab, bármilyen Márka kupakot bevisz vagy beküld A MÁRKA KUPAK KÖZPONTBA: SORSJEGYET KAP amellyel szerencsés esetben HÉTSZER NYERHET! Az első sorsolás 1981. augusztus 7-én, utána kéthávonként, mindig 7-én lesz. A fő sorsolást 1982. július 7-én tartjuk. A FŐNYEREMÉNY: DACIA SZEMÉLYGÉPKOCSI További nyeremények: kétszemélyes utazas a Malév Air Tours-szal Isztambulba, a Centrum Luxus Aruház 10000 forintos vásárlási utalványa, a Vas- és Edénybolt Vállalat automata mosógépe, a Népművészeti és Háziipari Sz V. kalocsai estélyi ruhája, az Állami Biztosító 10000 forintos meglepetése, a Konzervipari Tröszt konzervekkel teli hűtőszekrénye, a Budapesti Rádiótechnikai Gyár kazettás magnetofonjai, vásárlási utalványok, ajándéktárgyak, ajándékcsomagok, ÖSSZESEN 1111 NYEREMÉNY Címünk változatlanul: Budapest VI.. Hegedű u. 9. 1061 A kupakgyűjtöket várjuk hétfőn 13 és 17 óra között, szerdán 10 és 18 óra között, pénteken 13 és 17 óra között. TOVÁBBRA IS ÉRDEMES GYŰJTENI A MÁRKA KUPAKOT! Fényképész szakmunkád Hó*- kolcon állást keres, minden megoldás érdekel. „Fényképes»» M.5Í?** jeligére a hirdetőbe. ingatlan Elcserélném *4-2 tél amfräs, zöldövezeti, 60 m—es, tanácsi lakásomat 1 1/2 szobás tanácsira. „Sürgős 94368” jeligére a kiadófra. Eladó azonnali beköltözéssel < Miskolc, Vezér u. 10. sz. családi ház. 2.5 szobás, komfortos. Érdeklődni este 6-tó4, Balogh Ádám utca 18. szám. Belvárosi, 102 négyzetméteres öröklakás eladó! Érdeklődni » 16-857-es telefonon, 18 óra után. ael&s-fVJ&tel Lakókocsi pecsenyesütőnek berendezve -I- eredeti bútorok eladók. Tel.; 06-48-15-245. P—21-es, 82-ig érvényes műszakival eladó. Bogács, Béke tér L szám. iP-s S—100-as Skoda eladó. Miskolc ni., Szervezet ti. 77. Lada 1300-as, most vizsgázott. 3 éves. ,ió állapotban, sürgősen eladó. Telefon: 32-789. Középszer u. 64. 111/1. Elveszett egy fekete németjuhász kankutya. A megtalálót kérném, adja le a Bertalan u. 4/a. alá. A kutya beteg, orvosi «ég’ figyelés alatt áll. 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.11: Négy évszázad muzsikájából. — 11.00: Hírek. — 11.06: Operaművészlemezek. — 11.50: Yehudi Menuhin hegedül és vezényli a Bath-i Fesztivál zenekarát. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.00: Hírek. — 13.05: A Magyar Vonósnégyes két Beethoven-vonósnégyest játszik. — 14.08: Ol- zsasz Szülejmen és Vjacseszlav Kuprijanov versei. — 14.23: Birgit Nilsson Verdi-áriákat énekel. — 15.03: Bemutatjuk új felvételeinket. — 15.47: Szimfonikus zene. — 17.03: Rádiószínház. — 13.53: Goldmark: Sába királynője. — 19.00: Hírek. — 20.09; A magyar széppróza századai. — 21.32: Dzsesszfelvételeinkbol. — 22.00: Fenntartott hely. — 23.30: Hírek, Miskolci rádió: 8.00; Hírek, tudósítások, idő járás-jelentés, programajánlat. — 8.15: Emberek tájak életképek. Válogatás a stúdió 1981-ben elhangzott műsoraiból. Műsorvezető Dobog Béla. Szerkesztő : Paulovits Ágoston. — 9.25: Sport. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Hírösszefoglaló, műsor előrejelzés. t Televízió, 1. műsor: 9.0<K Idősebbek is elkezdhetik ... — 9.05: Dorotka és a strucc. — 9.55: Tollas-suli. — 10.15: A „Fekete Macska” bandája. — 11.40: Interiorum ’81. — 14.15: Magyarország állatai. — 14.25: Pufi kalandjai. — 14.55: Képzőbűvészet. — 15.15: A Fehér Farkas. — 16.15: Fesztivál a Duna mentén. — 17.00: Hírek. — 17.05: A Csillagszemű. — 18.15: Dunaújváros. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik ... — 19.15; Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. —- 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: A Magyar Televízió tánc- es popdalfesztiválja. — A szünetben : Breki és a többiek. — 22.35: Hírek. — 22.40: Büntetlenül. Televízió, 2. műsor: 17.55: A cárné összeesküvése. — 19.30. Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. «— 20.05: Kálmán király. — Közben: 21.15: Hírek. — 22.35: Hölgy, kaméiták nélkül. Kiállítások; azonos a szerdaival. Filmszínházak: Béke; (f4, hn6. 8): Seriff az égből (színes olasz film, III. helyár!) — Délelőtt (nlO, fl2): Seriff az. égből. — Kossuth (hn5, 7): Seriff az égből (színes olasz film). — Délelőtt (9, 11): Seriff az égből. — Béke kamaramozi (6) : Blöff (mb. olasz film, III. helyár!). — Hevesy I. Filmklub (í5, f7) : Országúton (mb olasz film, H évein felülieknek!). — Táncsics (fa) : A kás rendőr Nagy napjai (mb. seines szovjet film) — (£Z): A Pogány Madonna (színes magyar film, II. helyár!). — Kamaramozi (6): Szívzörej (francia—olasz fiten. 16 éven felülieknek!). — Szikra (6): Tűzharc (színes angol film, 14 érven f eiülieknek, III. helyár! — (4): Egymillió zöldhagymával (mb. színes román film). — Fáklya (15, f7) : Edénkért a sikátorban (.színes amerikai film, 16 even felülieknek,!). — Petőfi <á:5, f'7) : Mindhalálig zene (seines amerikai film, 16 éven felülieknek, III. helyár!). — Tapolca, Ady (7): A túlélés ára (mb. színes NSZK— frauda film. 14 éven felülieknek. — Kertmozi (9) : Kopaszkutya (színes magyar film, 14 éven felülieknek, II. helyár!). — Göröm- boly, Krúdy (6) : Nyári rét (színes ausztrál film, 14 éven felülieknek. Ifi. helyér!). — Szirma (16) : A sziget lovasai (mb. kubai fim). — Hámor (6) : Solo Sunny (mb. NDK film, 16 éven felülieknek*). — Filmmúzeumi előadás a Tokaj vendéglátóházban (f8) : Help-! (színes angol film). SZOMBAT Kosstrth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.2G: Lányok, asszonyok. — 8.51: Külföldről érkezett. — 9.11: Ottó Klemperer vezényli a Kölni Rádió szimfonikus zenekarát. — Közben: 10.00: Hírek. Ütközben. — 11.16: Rádiószinház. Petőfi rádió: 8.00: Hűek. — 8.05: Dzsesszíelvételekből. — 8.30: Ütközben. — 8.38: Primadonnák, bonvivánok — operettek. — 9.12: Közérdekű A Miskolci Köztisztasági Vállalat értesíti Miskolc város lakosságát, hogy 1981. augusztus 21-én és 22-én a járati napokon megfelelő szenétszáRítíst végez. Az augusztus 20-án elmaradt szállítást a belvárosban augusztus 21-én pótoljuk. Augusztus 23-án, vasárnap szállítást nem végzünk. közlemény Hazszám. — 9.27: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. — 10.00: Szombat délelőtt. 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.11: Zenekari muzsika. — 9.00: Csen- gery Adrienne és Gregor József operaíelvételeiből. — 9.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 10.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 11.00: Hírek. — 11.05: Legseebb Schufbert-feivéte- Veirvkboi. Miskolci radio: gcüú: fftrsfc, 0*dosítások, idő járás-jelentés. — Sport. — Programajánlat. — 8.2Ó1 Visszapillantó. (Tudósítások, riportok. hírek a hét fontosabb eseményedből.) — 8.35: Napjaäaä* kérdései, ., Önodvári Mikló» jegyzete. — 8.40: Bergendyegyüttes műsorából. — 9.00: Portré Bocsi József nyugdíjasról. Perjés Klára műsora. (Az. augusztus 5-i Kossuth rádióban éLhamgaott adás ismétlése.). — 9.30: A pisz- késtetöi Csillagvizsgálóban. Riporter: Tolnai Attila. — 9.55: Htr- összestoglalö és műsorelőzetes. A Merkur jelenti Arak és sorszámok Ahogy art már olvasóink megszokták, ma ismét tájékoztatást adunk arról, milyen volt a kereslet és a kínálat a vasárnapi, miskolci autóvásáron. Közöljük az ott kialakult árakat, a Merkúr irányárait, s azt is, hogy a jövő vasárnap hová mehetnek, akik használt személykocsijukon kívánnak túladni, vagy ilyet kívánnak vásárolni. Végül ismertetjük az új sze- j mélygépkocsik átvételi sorszámának állását is. A miskolci használtautó-piacon vasárnap mintegy 250 személygépkocsit kínáltak eladásra. Mint Kalmár Lászlótól, a Merkur miskolci, 8. számú használtautó-telepének vezetőjétől megtudtok, m érdeklődés ezúttal is meglehetősen gyér volt. irreális árakat kértek a személygépkocsikért. Mindössze három olyan kocsit láttak, amely próbaútra indult, s nem h tért vissza, így valószínű, hogy ezekre az üzletet is megkötötték. E három személygépkocsi ára egyébként 4000—5000 forinttal volt magasabb, mint amennyit gazdájuk a Merkúrnál kapott volna érte. A jövő vasárnap Ajkán, Debrecenben, Dunaújvárosban, Kaposvárott Mázaszászváron, Mohácson, Monoron, Nagykanizsán, Nyíregyházán, Orosházán, Sopronban, Szegeden, Szolnokon és Tatabányán rendeznek a miskolci mellett auióvásárt. Itt hívjuk fel az érdeklődők figyelmét, hogy a háromnapos ünnep ellenére is. augusztus 23-án, vasárnap lesznek az autóvásárok. A HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSIK Típusa Rendszáma Évjárata Szabadpiaci ára Merfcuruanyára Lada 2101 IH 1970 44 000 30 000 Lada 2101 1K 1970 52 00« 32 000 Laaa 2101 GB 1973 58 000 44 000 Lada 2101 ZM 1977 88 000 70 ÜOO Lada 2101 PB 1978 100 000 85 000 Lada 2103 ZP 1977 105 000 92 000 Trabant LinH*»sm IN 1974 46 000 30 OOO Trabant Limousin GT 1975 55 000 4 2 Oöő Wartburg 353 GB 1973 48 000 38 000 Wartburg 353 GX 1975 65 OÜO 45 80# Skoda S 100 1M 1970 28 000 18 U00 Skoda S 100 GM 1974 46 üOO 30 OOO Polski FIAT 126 ZK 1076 58 000 40 000 Polski FIAT 12« ZP 1978 «0 000 54 000 Dácia PA 1978 95 000 75 ÜOO GÉPKOCSI-ÁTVÉTELI SORSZÁMOK: 1981. AUGUSZTUS 17-ÉN* Trabant Hy comat Lim. (Budapest) n 372 Trabant Lim. (Győr) 2 949. Trabant Lim. (Budapest) 3 826 Trabant Lim. (Debrecen) 2 050 Trabant Lim. Special (Bp.) 5 536 Trabant Lim. Special (Győr) 4 993 Trabant Lim. Special (Debrecen) 3 937 Trabant Combi (Budapest) 2 338 Trabant Combi (Győr) 2 051 Wartburg Lim. (Bp.) 4 394 Wartburg Lim. (Győr) 3 418 Wartburg de Luxe (Győr) 3 645 Wartburg de Luxe (Bp ) 4 110 Wartburg de Luxe tol<£etős (Budapest) 808 Wartburg Lim. tolótetős (Budapest) 592 Wartburg Tourist (Bp.) 2 922 Wartburg Tourist (Győr) l 12c Skoda 195 (Budapest) 4 176 Skoda 195 (Győr) 4 140 Skoda 105 (Debrecen) 3 868 Skoda 120 (Budapest) (MS* Skoda 120 CSyőr) 2 927 Skoda .120 (Debrecen) Z 994 Lada 1200 (Budapest) 11 925 Lada 1200 (Debrecen) 9 356 Lada 1200 (Győr) *»27 Lada 1300 (Budapest) 5 915 Lada 1300 (Debrecen) 4 639 Lada 1300 (Győr) 1 94t Lada 1500 (Budapest) 6 887 Lada 1500 (Debrecen) 5 496 Lada 1500 (Győr) i 874 Lada Combi (Budapest) 3 534 Lada Combi (Debrecen) 1 552 Lada 1600 (Budapest) 2476 Lada 1600 (Debrecen) 1 144 Moszkvics (Budapest) 10 926 Polski FIAT 126 (Bp.) 5 822 Polski FIAT 126 (3yőrl 1749 Polski FIAT 126 (Debrecen) i 042 Polski FIAT 1500 (Budapest) 1 *6 Dácia (Budapest) 3 114 Dácia (Debrecen) 2 33* Záporozsec (Budapest) 32 53f