Déli Hírlap, 1981. július (13. évfolyam, 151-177. szám)

1981-07-31 / 177. szám

Hét végi kalauz

H nyelv világa

Rókák az Utcaszínházban — Irány Szentlélek!-f- Strand, séta a parkban, egy kis üldögélés valamelyik ,,vendéglátóipari egység” teraszán, nem utolsósorban csónakázás — hét végére kell-e kellemesebb szabadtéri program a tapol- cázásnál? (Kiss József felvétele)

+ Az Utcaszínház a múlt hét végi szünet után ismét várja közönségét. Szombaton és vasárnap a KISZ Központi Művészegyüttes színjátszói lépnek fel városunkban, két művel. Az egyik gyerekdarab, címe Az utolsó róka, szerzője Saliskaite. A másik Stravinsky »zenéjére koreografált szellemes, eredeti pantomim, felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt ajánljuk, címe: A róka. Mindkét előadás rendezője Dévényi Köbért. Változott a tapolcai bemutató helyszíne : nem a strandon, hanem a buszmegállótól az Anna felé vezető sétányon tartják meg az előadást, holnap délután 2 órától. A másik két színhely és időpont változatlan: holnap este 7-re a Tanácsköztársaság városrészbe, a Mese cukrászda elé, vasárnap délelőtt 10-re az Avasdéli Ifjúság úti játszótérre várják a közönséget.-t Ma, amikor a világ különböző tájain, különböző okokból számos értelmiségi menekül emigrációba vélt vagy valódi meg nem értettsége elöl, ma lett igaza — helyi kötődésén kívül — Klaus Mann, Thomas Mann fia, kitűnő regényének, az 1939-ben megjelentetett Vulkán címűnek. ' Mát“ Iván ezt ajánlja olvasmányul mindazoknak, akiknek számára csak „az alapos valóban szórakoztató” — ahogy Klaus apja, Thomas Mann a Varázshegy előszavában örökérvényűen megfogalmazta ars poeticáját. Ami — a jelek szerint — az egész Mann család jelmondata lett. Klaus Mann hősei — mint maga a szerző is — kényszerből emigráltak Hitler elől, emigráns-sorsuk azonban így sem lett más, mint az önkéntes emigrációt választóké egy idő után: a talajtalanság, az elmagányosodás, az öncélú lázadás, lázadás a klútnélküliség felé. Klaus Mann, aki ezzel a regényével és nemrégen Cannes- ban díjat nyert Mephisto című regényének filmváltozatával (Szabó István rendező világsikere) érkezett be az elismerés birodalmába. már nem érte meg sikerét és korszerűvé válását, mert mindaz, amin hősei az emigrációban keresztülmentek, őt öngyilkosságba kergette. Talán stílszerűen, de mindenesetre megrázőan tett pontot arra a céltalanná vált emigránséletre, amely hőseinek, a Vulkán szereplőinek sorsa is. Ezt a napjainkban is aktuális problémát apától örökölt kitűnő stílusérzékkel irta meg Klaus Mann. Könyve, a megrázó életű figurák megrázó módon tökéletes megírásával, kétszeres élvezet, igazolva apja tételét: csak „az alapos valóban szórakoztató”.

4- Az idei nyári időjárás kedvez a természetjáróknak. A szakosztályok most is számos szép túrára invitálják tagjaikat, s az érdeklődőket.

Ezek közül hívjuk fel néhányra a figyelmet. A diósgyőri természetjárók vasárnap 7.25 órakor a Kiiián-északi LÁEV-megállóban találkoznak, s a kisvonattal utaznak az örvénykői megállóig. Innen a Harica-vólgyön át, Kemencekövet érintve mennek a Péterné-tetőre, majd Varbón át Perecesre. A túrát Visi Imre vezeti. Két túra is érinti vasárnap a szentléleki Herman Ottó turistaházat. A városi sportfelügyelőség nyílt túrájának útvonala: Garadna' — Szentléleki völgy — Herman Ottó turistaház — Látó- kövek — Csikorgó — Farkasnyak — Kapubérc — Mária- forrás — Ömassa. A túra Bal- kányi Ferenc vezetésével 8.15 órakor indul a majális-parki autóbusz-végállomásról. — Majdnem ezzel azonos útvonalon túráznak vasárnap az

MVSC-sek is: Ömassa — Herman' Ottó turistaház — Látókövek — Mária-forrás — Kapubérc — Farkasnyak — Ömassa. A 8.20 órakor, ugyancsak a Majális-parkból induló túrát Fánya József vezeti.

összeállította: Sz. G.

Azt, hogy a nyelv állapota közügy, soha nem vitatta senki, sőt! Kazinczy óta mindenki elfogadja, unalomig hangoztatja, hogy „nyelvében él a nemzet”. Mégsem érdektelen újra és újra megvizsgálni a nyelvi kultúra és a demokrácia kapcsolatát. Sokszor és jogosan hangzik el a vád és panasz, hogy a fiatalok „csúnyán”, azaz igénytelenül, sőt durván beszélnek. Például — ezernyit — tud mindenki idézni a saját tapasztalatai alapján is. A szerdai műsor. (A nyelv világa) résztvevői továbbléptek és a jelenség okait keresték. Felfedezésszámba menő új dolgokat most sem hallottunk, mégis érdemes elgondolkodnunk rajtuk.

A nyelv a kommunikáció eszköze. Aat gondolhatnánk, hogy ezzel nem lehet semmi gond, hiszen mindenki gyakorol (hat)ja, él(het) vele, azaz „beszélni mindenki tud”. Nos, mint minden közhely, ez is csak az igazság egy részét fedi. Az alapvető gond és baj —, hangsúlyozták a szakemberek: Grétsy László, Szépe György, Deme László és Montágh Imre — az, hogy már (még) a családban sem gyakorolják a gyerekek a beszédet, s ha igen, nem eleget, nem

A If Moto-Rock a Vasas Ifjúsági Parkban

A V Moto-Rock együttes ad koncertet hétfőn este 8 órától a VIP-ben, azaz a Vasas Ifjúsági Parkban (a 2-es villamos végállomásánál). Jegyek a helyszínen és a Vasas Művelődési Központban válthatók, eső esetén itt tartják meg a hangversenyt.

Holnaptól: tánc- és popdalfesztivál

A döntőig

a nézők döntenek

+ 'jövő vasárnap zár a július 10 óta nyitva tartó Festők és szobrászok Katowicéből című kiállítás a Miskolci Galériában. A tárlat — melyről ez alkalommal Marian Michalik Eget figyelő című festményét mutatjuk be — hétfő kivételével naponta 10-től IS óráig tekinthető meg.

Elmarad a Color-koricert

A Vasas Művelődési Központ illetékesei sajnálattal közük, hogy az együttest ért

baleset miatt a mára hirdetett Color-koncert elmarad. A jegyeket visszaváltják.

Az idén ismét visszakapjuk lelkesen szidott és lelkesen dicsért műsorunkat a televíziótól. Ismét lesz táncdalfesztivál: augusztus 1-töl három egymást követő szombaton örülhetünk a daloknak, szurkolhatunk a szerzők és az előadók győzelméért, másnap pedig, ahogyan szokás, szidhatjuk az egész produkciót. Aztán az augusztus 21-i döntö időpontjában minden bizonnyal ott ül majd a készülékek előtt a fél ország. Legalábbis a korábbi tánedalfesztiválok idején ez volt a szokásunk.

A zeneszerzők és a szövegírók csaknem ezerkétszáz művet küldtek be a pályázati felhívásra, így aztán az elő- zsüri tagjai megközelítően nyolcvan órán keresztül hallgatták a dalok magnófelvételeit, vizsgálgatták a kottákat. Két fordulóban folyt a selejtezés, előbb 200, majd ÍOO alkotás maradt fenn a rostán. Ezt követően elölről kezdődött minden, hogy a szakértőkből álló bizottság kiválogathassa azt a negyven dalt, amely elhangzik majd a televízióban. Pontosabban csak 36 alkotást hallhatunk, mert az előre nem látható véletlenektől félve, négyet tartaléknak soroltak be. .

A fesztivál valamennyi előadását a Nemzeti Színházban rendezi meg a Magyar Televízió zenei főosztálya. Újdonság lesz, hogy a továbbjutást eldöntő helyezések megállapításában az eddigieknél nagyobb szerepet kap a közönség. A zsűri által adott pontok csak felét teszik ki a végeredménynek, a közönségszavazatok által kialakult sorrend szerint további pontokat kapnak a dalok, így csak az összesítés utáa dől el,

hogy melyik mű jutott a nemzetközi zsűri elé, a döntőbe. A szavazásnak is új módszerét alakították ki: minden dal postai irányítószámot kap (az elhangzás szerint emelkedő sorrendben), amelyet rá kell írni a véleménynyilvánítást tartalmazó levelezőlapra. •

A televízió zenei főosztályának az volt a szándéka, hogy a már „befutott” alkotók mellett minél nagyobb arányban jussanak képernyőre a fiatalok. Ennek megfelelően az első elődöntőben Nádas Gábor és Szenes Iván mellett mikrofonhoz jut például Novai Gábor és Fenyő Miklós; a tőrvívó világklasz- szis Elek Ilonán kívül Délhúsa Gjon és testvére, Claudette. Az augusztus 8-i fordulóban Bágya András Jó hogy engem néz a két szemed című számát a Tessék választani-ból ismert Stefani- du Janula adja elő, emellett láthatjuk majd a Wastaps és a Korái együtteseket. A harmadik elődöntő titkos esélyese lehet az Óceán együttes a Kuba-blues számával, de biztos versenytársa lesz a Gemini csoport is. Ennek az adásnak az egyik érdekessége, hogy Fényes Szabolcs és Szenes Iván dalát Ernyei Béla adja elő.

A döntőig tehát elsősorban a közönség juttathatja el a dalokat, ott azonban a nemzetközi zsűri a művek elhangzása után „zárt tárgyaláson” hozza meg megfellebbezhetetlen döntését.

K Gy.

helyesen. Keveset kommunikálunk, magyarán nem beszélgetünk eleget érdemben. A kicsivel még csak- csak gügyögnek a felnőttek (helytelen!), később azonban ez is elmarad, s a gyerekek, fiatalok „egymást tanítják beszélni” (is). Két szempontból is hátrányos ez. A szó, a beszéd fogalmakat, érzéseket közöl. A gyerek fogalomkincse viszont éppen az életkori helyzet és sajátosságok miatt eleve csak szűkösebb lehet. Kevés fogalomra kevés szó is elég! A másik probléma az, hogy így a gyerekek nem tanulnak meg viselkedni sem, nem tanulják meg, hogy változó helyzetben, változó partnerekkel nem lehet azonos szókinccsel és modorban beszélni. A beszéd ugyanis viselkedés is.

Természetesen szó esett az óvoda és az iskola szerepéről, felelősségéről is. Arról az abszurdumról, hogy a zsúfolt tananyag és osztálytermek miatt egyszerűen nem jut idő arra, hogy a gyerekek szóban is feleljenek, megtanuljanak- fogalmazni, kifejezni magukat. A tesztek és feladatlapok védelmében elhangzott, hogy ezek cselékvésre késztetnek, s ezzel nem is lehet vita. De valahol meg kell tanulni leírni, megfogalmazni is a feladatokat és folyamatokat, mert enélkül kétséges, hogy egyáltalán megértették a gyerekek azokat. A nyelv és a beszéd mellett szól a manapság oly divatossá vált kifejezés: az önmegvalósítás is. Hogyan tudja megvalósítani önmagát az, aki nem tanulta meg árnyaltan, szabatosan és igényesen kifejezni a gondolatait? S itt válik a dolog közüggyé, a demokrácia egyik sarkalatos kérdésévé is. A beszédre, cselekvésre és viselkedésre az egyén és a köz érdekében is fel kell készíteni az embereket. Azokat is, akiknek ez kenyerük lesz (politikusok, pedagógusok, színészek stb), de azokat is, akik nem ebből élnek, hiszen valamilyen szinten mindenkinek képviselnie kell önmagát, valamely ügyet, érdeket.

(horpácsi)

műsor

PÉNTEK.

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20; Ki nyer ma? — 12.3o; A Magyar Raaio és Televízió Szimfonikus Zenekarának Liszt-felv ételeiből. — 12.10: Lehoczky Éva és Szabó Miklós ope- rettxeivéteieiDól. — 13.30: Tudósítás a kajak-kenu VB-ről. — 13.40: Leveleskönyv. — 14.44 -.Magyarán szólva..,. — 15.00; Hírek.

— 15.10: Vladimir Horowitz zongorázik. — 15.40; Bemutatjuk új felvét éjeinket. — 16.00: Útközben.

— I6.0s: Vedeni kell-e a gyermekveúelmet? — 16.35: Mátyás

Mária operaáriakat enekel. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.13: Népciaigyüjtőúton Bariék Béla nyomában. — 17.38: Filmzene. — 17.50: Fűtői fáig. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Tudósítás a kajak-kenu VB-röl. — 19.25: A századelő irodalmának hetei. — 20.20: Nagy siker volt! — 21.24: Tokody Ilona és Palcsó Sándor népdalokat énekel. — 22.00: Hírék. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30 : 30 éves a Rádiószínház. — 23.23:

Troilusz és Kre&szida. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódi&koktéL

Petőfi rádió: 12.30: Hírek. — 12.33: Édes» anyanyelvűnk. —12.38: Népi muzsika. —• 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. — 14.00:

Kettőtől ötig ... — 17.00: Zenemalom. — 17.30: ötödik sebesség.

— 18.30: HíMk. — 18.33: Operett- dalok: — 38.55: Halló, Berlin! Halló Budapest! — 20.00: Régi nóta, híres nóta. — 20.30: Hírek.

— 20.33: Korok és emberek. — 21.20: Popműhely. — 22.05: Kellemes pihenést! Közben 23.00: Hírek. — 24.00; Hírek.

3. műsor: 12.32: A Beatles együttes összes felvételei. — 13.00: Hírek. — 13.0-7; Pillanatkép. — 13.12: Messiaen: Harawi — A szerelem és a halál eneke. — 14.14: Schütz: Simphoniae Sacrae.

— 15.10: Esterházy Péter: Függő.

— 15.20: A szicíliai vecsesrnye. — 16.10: Világújság. — 16.30: Tip-top parádé. 17.00: Nagy mesterek

— világhírű előadóművészek. — 19.00: Hírek. — 19.05: Szolcsányi György zongorázik, a Magyar-vonósnégyes játszik. — 20.10: Modern írók portréi. — 20.30: Slágerlista. — 21.05: Janácek: ja- nufa. — 23.08: Madarász Iván kamarazenéjéből. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Péntek este Észak-Magyarországon . .. (Hét végi programok.) Szerkesztő: Jakab Mária. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (A Miskolci Közlekedési Vállalatnál. — új termékek a Heves megyei Sütőipari Vállalatnál. — Ügyeleti rendszer a mályi AGROBER-nél.)

— 18.25—18.30: Lap- és műsoreiő- zetes.

Televízió, 1. műsor: 16.05: Hírek. — 16.10: Az élet ara. —17.15: Öt perc meteorológia. — 17.20: Két autonóm köztársaság. — 18.00: Belváros holtponton. — 18.30: Természetbarát. — 18.50: Csali! — 19.10; idősebbek is elkezdhetik ... — 19.15: Esti mese.

— 19.30: TV-híradó. — 20.00: Delta. — 20.05: Előttem az utódom.

— 21.20: A fele sem igaz. — 21.50: Tv-híradó 3. — 22.00: Jó éjszakát, felnőttek! Mennyei leányzók.

Televízió, 2. műsor: 18.50: Még egyszer — gyerekeknek! — 19.20: öt perc meteorológia. — 19.30: Tv-híradó. — ao.OO: Az ítélet. — 20.45: Tv-hlradó 2. — 21.05: Egészségünkért. — 21.20: Tudósklub ’81.

Szlovák televízió: 16.05: Hírek.

— 16.10: Rövidfilmek. — 17.00:

Találkozás a diákhumorral. — 17.40: Piki Jakub, a barátom. Jugoszláv tévésorozat. — 17.55:

Sportdok am ent umfilm. — 18.20: Pozsonyi magazin. — 18.45: Ausztrál természetfilm. — 19.10: Esti mese. — 19.30; IV-iurado. — 20.00;

Különös nő. Szovjet film, 2. rész. — 21.15: Szórakoztató vetélkedő. — 21.55: Huszonnégy

óra a világban. — 22.10: Mogadori emberek. — 23.10: Az NDK Teie- vizió szórakoztató műsora. — 0.30: Hírek. •

Kiállítások : Miskolci Galéria (10 —18) : Festők es szobrászok Katowicéből. — Mini Galéria (10— 14) : TextiLtervek. — József Attila Könyvtár kiállítóterme (12—20); Somogyi Győző festményei. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Ikonok magyarországi gyűjteményekből. — Kiss Miklós dedestapolcsanyi körzeti állatorvos kemény cserép- gyűjteménye. — Miskolci Képtar (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Herman Otto-emlékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri var (9—19): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Déryné-ház (9—19) : A miskolci színészet története. — Borsod—miskolci Múzeum (10— 18) : Kondor Béla-emlékkiállítas.

— Megy aszói festett asztalosmunkák 1735-ből. — Erdélyi kerámiák a Déri-gyűjteményből. — Dómján József Toldi-illusztrádói.

Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 3) : Uvegtörők (színes angol film, 16 éven felülieknek, Hl. helyár!).

— Béke kamaramozi (6): Rooky (amerikai film, 14 éven felülieknek!). — Kossuth (f3) : Repülés az űrhajóssal (színes szovjet film) : (hn5) : Harmadik típusú találkozások I—II. (színes amerikai film. 14 éven felülieknek, dupla és- in. helyár!). — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7) : Kölykök, (színes kolumbiai—francia film). — Táncsics (f5, f7) : A túlélés ára (mb. színes NSZK—francia film, 14 éven felülieknek!). — Táncsics kamaramozi (6) : Titkos nyomda Szófiában (színes bolgár film)

— Szikra (4, 6): A bestia (színes lengyel film. 16 éven felülieknek!). — Fáklya (f5, f7) : Üzenet az űrből (mb. színes japán film, ni. helyár!). — Petőfi (í5, ti): A nagy zsákmány (mb. színes francia film, II. helyár!). — Tapolca, Ady (?): A XX.1 század kalózai (mb. színes szovjet film, 11. hely- ár!). — Tapolca kertmozi (9) : A XX. század kalózai. — Göröm- böiy, Krúdy (f6) : Rally (szovjet film). — Hámor (6) : Szerelmeim (mb. olasz film, n. helyár!).

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.27: Lányok', asszonyok.

— 8.52: 4x4. Játék. — 10.00: Hírek.

— 10.05: Útközben. — 10.10: örökzöld dallamok. — n.07: ismeretlen ismerősök.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Magyar művek rézfúvókra. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Útközben. — 8.38: Leányvásár. — 9.15: Ki jár jól?

— 9.30: Életem. — 10.30: Hírek.

— 10.39: Többet ésszel ... — 11.30; Hírek. — 11.40: Fiataloknak.

3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.11: Magyar zeneszerzők. — 8.44:

Szovjet művészek operafelvételeiből. — 9.22: Szimfonikus zene. — 11.00: Hírek. — 11.05: SólyomNagy Sándor operaáriákat éne- kel. — 11.35; Új Bach-lemeze- inkből.

Miskolci rádió; 8.00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 8.20: Hová menjünk, mit csináljunk? Zenés programajánlat. — 8.30: Visz- szapillantó. (Információk, tudósítások. riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.50: Napjaink kérdései... önodvárj Miklós jegyzete. — Cserháti Zsuzsa énekel. — 9-00: Észak-magyarországi Krónika. (Megkezdték a paradicsom beszállítását a hatvani konzervgyárba. — Picai jelentés.) - 9.30: Mikrofonlánc. Jakab Sándorral, a SZOT főtitkárhelyettesével beszélget G. Tóth Ferenc. — Soort. — 9.52—10.00: MűsorelQze- ies.