Déli Hírlap, 1981. július (13. évfolyam, 151-177. szám)

1981-07-03 / 153. szám

Sült halat és pecsenyét Keleti bazárok hangulatát Idézi Jó piacok hiányában nem város a város. Budapesten, sem épül anélkül az utóbbi időben üzletközpont, áruház, hogy ne terveznének mellé piacot. Miskolcon is elkelne még több, de egyelőre az a sürgősebb, hogy a meglevő piacainkat korszerűsítsük. Különösen vonatkozik ez a város szívében levő Búza térre, ahol a környezet tel­jesen átformálódott az el­múlt évtized alatt, csak a piacon történt kevés válto­zás. Most első lépésként a lángos- és pecsenyesütők te­rületét formálják újjá. A Búza téri piac területé­re az ESZAKTERV város- rendezői készítettek rendeze­sd tervet. Ennek alapján, ehhez igazítva a BORSOD- TERV fiatal építésze, Kosdi Attila vállalkozott az . új „bódénegyed” megtervezésé­re. Egy sejtből kiindulva épí­tette fel a rendszert; a megsokszorozható alapegy­ség egy bódéból, az előírt étkezőasztalaiból, s a kettőd összekapcsoló • íves esőtető­ből áll. így 16 részből álló együttest lehet az adott te­rületen felépíteni, olyan el­rendezésben, hogy közöttük két kis fedett utca képző­dik. Pecsenyét, lángost, sült­halat 15 egységben árusíta­nának, egyben pedig moso­gatók, központi melegvíz­szolgáltató bojler kapna he­lyet. Felépíteni szinte gyerek­játék a kis épületeket: a BETONYP-lemezekből álló falpaneleket acélkeret fogja össze, így alakul ki a 10 négyzetméter körüli belső tér. Ha a 16 részből álló egység megépül, otthonos, a keleti bazárok hangulatát idéző részlettel gazdagodik a Búza tér. A terveket a piac- és vá­sárcsarnok-felügyelőség ren­delte meg, s eredeti elkép­zeléseik szerint még ebben az évben elkezdték volna az építkezést. Azonban túl soknak bizonyul az egy pa­vilonra jutó 170 ezer forin­tos költség. Igaz, sok min­denre kell, hogy jusson a pénzből: a terület közműve­sítésére, belső melegvíz-há­lózatra, térburkolatra. Az eredeti elgondolások szerint a pavilonokat a kis­iparosok, kiskereskedők megvásárolnák, a közműve­sítés költségeiből pedig részt vállalnának. Ha sikerül meg­egyezni a végleges összeg­ben, ez év végén megindul­hat a munka. (k—ó) Kevés városunk rendelke­zik olyan környezeti adott­ságokkal, mint Miskolc. Elég, ha Lillafüred, Tapolca, vagy a Bükk hegység nevét em­lítjük, de alig tíz kilométer­re a városhatárt jelző táb­lától is csodálatos üdülőkör­zet terül el. A miskolciak Balatonja, a Mályi-tó. Kis tó, de nagyon tiszta vizű. Egykor kavicsot bá­nyásztak a mélyből, most partja víkendházakkal. vál­lalati üdülőkkel szegélyezett és telített. — Mindennél jobban sze­retek idejárni — magyaráz­za a harmadikos gimnazista Voss Éva. — Szüleimnek itt a telke, ha tehetem, kint vagyok. Gyönyörű a vízpart, jó a víz... Kell-e több? Balatonunknak mondjuk, akként tiszteljük, de mind­össze egy vendéglátóhely, a Vitorlás van a partján. Ez bizony kevés. — Hétvégeken 30—40 ezer forintos bevételt könyvelhe­tünk el — mondja az étte­rem főnöke, Tisza István. — Lenne több is, de nem bír­juk . _ • • Az étterem előtti fán ko­pott, rozsdás tábla. A szöve­get alig lehet kihámozni: A sétány területén sátorozni, parkírozni tilos! — Semmi több — jegyzi meg eléggé rezignáltan a tó vízi rendőre, Molnár Ferenc őrmester. — Tavaly még nagy méretű táblák voltak a tó körül, amelyeken öles betűk hívták fel a figyelmet, hogy mi tilos. Nem lehet sátorozni, gépjárművet mos­ni, állatot fürdetni, tüzet rakni. És hivatalosan fürde­Karesáról jöttek Takarítanak, parkosítanak Sok környékbeli termelő- szövetkezet alapított szolgál­tató üzemágat a közelmúltban Miskolcon. Ezek közé tartozik a karcsai téesz is, amely eb­ben az esztendőben már négy­millió forint értékű szolgál­tatást végez a közületek meg­rendelésére. Erer az esztendő­re a kapacitásuk 80 százaié­itc Aki a strandon akar fürödni és úszv.i, annak bizony át kell bújni a védőhálón. És ez már szabálytalan. a strandon szabad. A táblák eltűntek, a tanács ígéretet tett rá, hogy május 15-ig újakat helyez ki. Eddig még semmi, helyesebben a hét elején néhány pici táblát szögeztek a fákra, de ez csak a fürdést, tiltja. Nehéz dolga van itt a rendőrnek? — Négy éve vagyok itt — mondja az őrmester —, de ha jól tudom, 1974 óta nem volt vízbefuliadás. Nagyon sokszor végigcirkáiom a ta­vat naponta, figyelmeztetem a fürdőzőket, ha túl messzi­re beúsznak. Bírságolni nem tudok, mert hiába hivatko­zom a rendeletre, a fürdőző nem tudhatja. Nincs tábla. A strandot inkább csak csúfolják annak. Vize térdig érő, és posványos. Aki úsz­ni akar. annak — szabály­talanul — át kell bújnia a védőhálón. Hogy milyen érték ez a tó, arról így beszél a budapesti — A Velencei-tóra jártam eddig szélvitorlásommal. Vagy két évvel ezelőtt szólt egy miskolci barátom, nem próbálnám-e ki náluk a Mályi-tavon. Soha nem hal­lottam még róla, de a kí­váncsiság idehozott. Azóta évente többször el-eljárok. A széljárás sokkal jobb; meg ez kis tó, az ember kénye- kedve szerint átszelheti... Terjesztem is széltében- hosszábart, hogy milyen jó kis víz van Miskolc mel­kát lekötötték. Gyulai Ferenc, a szolgálta­tóüzem vezetője elmondotta, hogy a Futó és a Testvér ut­cákban több, most felújított MIK-lakás lépcsőházát taka­rítják ki. Ezenkívül nagy te­rületeket parkosítanak a Szi- nyei Merse Pál utcában. Ter­vezik, hogy a jelenlegi profil­jukat bővítik: a jövőben a la­kosság részére is vállalnak ta­karítást, szénrakodást és köl­töztetést. Erre minden lehető­ségük megvan, mivel most is 30 dolgozót foglalkoztatnák, ám lenne jelentkező a létszám bővítéséhez. lett... (illésy) ngp •• • r A r 1 tüzes játék Amióta tart a vakáció, a tűzoltóság ügyeletéről szinte nap mint nap kapjuk az információkat gyerekek okozta füzekről. Minden egyes alkalommal leírjuk: a szülők jobban figyeljenek gyermekükre! Nem ok nélkül kérjük ezt. Évente átlagosan négy gyermek szenved halálos égési sérüléseket. Csak a me­gyében ... ni is csak a kijelölt helyen, Berényi Lajos: & Járőrben a motorcsónakos vízi rendőr. Sok a felelőtlen für- clózó, de tragédia ez ideig — szerencsére — még mm történt. A tűzoltók tapasztalata szerint tűz tizenhét különböző ok miatt keletkezhet. És a dohányzás, az elektromos áram (rö­vidzárlat) okozta tüzek után rögtön a harmadik helyen áll a gyerekek felelőtlen játéka miatt keletkezett tűz. Ha az utóbbi három év statisztikáját nézzük: 1978-ban 68; 1979-ben 66; 1980-ban 46 esetben gyulladt ki, gyulladt fel valami játsza­dozásukként. Ez év első negyedében — amikor még nem is volt szünidő — hússzor riasztották a tűzoltókat ilyen tüzekhez. Nincs megdöbbentőbb látvány, mint a kórházban fekvő, lá­buktól a fejükig bekötözött, égési sebektől vöröslő, néhány éves emberkék. Hogy miképp kerültek ide? Szinte mindegyi­kük válasza más. de valamennyiük válaszában van egy közös motívum: a gyufa! Megtalálták a kredencben, látták, hogy csinálják a felnőttek, ők is megpróbálták, s a lakás berende­zése lángra lobbant. Vagy: leküldték őket a boltba gyufáért, kíváncsiak voltak, hogy működik: sajnos, megtudták... A közelmúltban a Medicor melletti üres grundon műanyag csöveket gyújtottak fel. Megyaszón kedden, egy ház szobája teljesen kiégett — a gyerek itt szerencsére nem sérült meg. De volt már tragikusabb eset ás: a háborúból megmaradt ké­zigránátot dobtak a tűzbe ... Félreértés ne essék! Itt és most nem azért ágálunk, hogy a gyermekeket a szülők egyszer s mindenkorra eltiltsák a gyu­fától, annak használatától. Ha szükséges, zárjuk el! De még, jobb. ha kellően kioktatjuk a gyerekeket használatára, a gyufa „működésére". ' ML STOP! KÖZLEKEDÜNK! Ha átadják a 3-as utat... Ülést tartott tegnap dél­előtt a 3. számú fő közleke­dési út Miskolcon átvezető szakaszáért felelős intéző bi­zottság. Papp András, a KPM Közúti Igazgatóságának Igaz­gatóhelyettes főmérnöke úgy tájékoztatott bennünket az ülés után, hogy július 9-ig forgalomra kész állapotot teremtenek ezen az útsza­kaszon. A VILLATI szakemberei hamarosan üzemkész állapot­ba hozzák a villamos jelző­lámpákat, a KÉV—Metró pedig elhelyezi a gyalogos- korlátokat. Az útfelfestés gyakorlatilag már készen van. Hátra van még az egyik legfontosabb tennivaló, két Búza téri pavilon áthelyezé­se, amely miatt még nem alakíthatták ki az új forgal­mi rendet. Mint ismeretes, az új útszakasz átadásával egyidőben megváltoztatják az autóbuszok kifordulási rendjét Az új úton tehát napokon belül megkezdődik a közle­kedés, s ez új feladat elé állít nagyon sok embert; minél hamarabb, minél job­ban alkalmazkodni, lehető­leg baleset nélkül, az új közlekedési rendhez. Olyan vezetői manővereket kell megszokniuk az autósoknak, ami merőben újdonság szám­ba megy. Például: a Bajcsv- Zsilinszky útról a belváros irányába haladva, nagy ívben balra kanyarodni az új út­ra, Hejőcsaba irányába ... Minden új művelet, köz­lekedési rend elsajátítása, gyakorlattá tétele sok-sok veszéllyel jár. s mi elsősor­ban erre szeretnénk felhívni az erre járók figyelmét- Nemcsak az autósokét, ha­nem — sőt talán inkább — a gyalogosokét is, akik ed­dig például szabadon jártak- keltek az Ady-hídnál, ahol most már felfestett átjelzé­sek láthatók. Figyeljünk, vigyázzunk, ne engedjük, hogy az új út, az új közle­kedési rend áldozatokat szedjen, áldozatokat követel­jen! Ehhez önfegyelemre, a KRESZ ismeretére, egymás becsülésére van szükség az elkövetkező hetekben. A 3. sz. út Miskolcon át­vezető szakaszának átadása alapvetően, ám számunkra mindenképpen előnyösen változtat a belváros közleke­désén, enyhíti a zsúfoltságot. Lehet, hogy a premier nem lesz zökkenőmentes, s mond­juk, billegni fog egy-egy ak­natető. Meggyőződésünk, hogy az építők gyorsan kor­rigálni fogják az ilyenkor előforduló kisebb hibákat, s az új útszakaszban örömük telik miskolciaknak és ide­geneknek egyaránt BÉLYEGGYŰJTÉS A Filatéliai Szemle július­augusztusi kettős száma színes mellékletében bemutatja vala­mennyi, 1980-ban kiadott magyar bélyeg képét. Ennek a plakátnak a segítségével szavazhatnak az olvasók az elmúlt év legszebb bé­lyegére. Az eredmény kihirdeté­sére, a szokásoknak megfelelően, a bélyegnapon kerül sor. ★ Július, 4-én délelőtt if) órakor ül össze a budapesti székházban a Magyar Bélyeggyűjtők Orszá­gos Szövetségének országos ve­zetősége, melyben a borsodi szer­vezett gyűjtők képviselői is ott lesznek. Megvitatják az 1981. évi küldöttközgyűlés elé terjeszten­dő írásos beszámolót, ismertetik az 1980. évi szövetségi mérleg- és zárszámadást, s az annak felül­vizsgálatát tartalmazó ellenőrzési bizottsági jelentést. * A Magyar Bélyegek Árjegyzé­kének szerkesztő bizottsága már javában dolgozik az új kiadvány •äS&£^Bd§§$ÜÄ8ÄÄe fCndttÜLŰ- mBP» pontból jelentős változás nem várható, de szépítik a tavaly nagy sikert aratott színes változatot. Számos módosításra számítha­tunk az árak tekintetében. Az utóbbi időben bel- és külföldön több bélyeg, blokk az árjegyzéki ár felett cserélt gazdát. Az ár­jegyzék ősszel lát napvilágot, így a részletek még nem ismerete­sek, de azzal számolhatunk, hogy a kis példányszámban megjelent, régebbi kiadványok értéke je­lentősen nő. ★ Július 5-én, Balaton füreden ren­dezik meg az 59. nemzetközi szö­vetkezeti nap központi ünnepsé­gét, melyről alkalmi bélyegzés is meg fog emlékezni. A XXXI. vasutasnap tiszteletére a soproni 1. sz. postahivatal fog használni eseménybélyegzőt július 12-én, az állomás várótermében műkö­dő postahivatalban. A pécsi 2. sz. postahivatalban működő alkalmi hivatal július 4-én használja az Országos Vasutas Eszperantó Ta- láikoffó feliratú bélyegzőt. K.JŰ $ Széllovasok versenye a tavon. Jobb a szél járás, mint a Balatonon? „ Jó kis víz van Miskolc mellett” Becsfiljük-e a Mélyít?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents