Déli Hírlap, 1981. július (13. évfolyam, 151-177. szám)
1981-07-01 / 151. szám
Ma délelőtt t Kádár Jánost és kíséretét a pártszékház előtt fogadják \U1_ Az enyhülés fennlartásnért w A megyei tanács ülésén Borsodi zárszámadás Leonyid Brezsnyev és Willy Brandt megbeszélése Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke kedden a Kremlben fogadta Willy Brandtot, a nyugatnémet szociáldemokrata párt és a Szocialista Intemacionálé elnökét Mindkét fél kifejezte aggodalmát a fegyverkezési verseny erősödése és a háborús tűzfészkek kialakulása miatt. Egyetértettek abban, hogy minden lehetőséget meg kell ragadni az enyhülés fenntartására, a béke és a biztonság megőrzésére és arra, hogy az enyhülést kiterjesszék katonai területre is. A vitás kérdések megoldásának egyetlen útja a tárgyalások mielőbbi megkezdése. A Willy Brandt tiszteletére adott Vacsorán poharköszöntot mondott Leonyid Brezsnyev és egyebek között hangsúlyozta: jelenleg nincs fontosabb feladat, mint a fegyverkezési hajsza megfékezése. Válaszában Brandt kifejezte, milyen fontos lenne az egész emberiség számára a Szovjetunió- és az Egyesült Államok első számú vezetőjének találkozója. Egyben kifejezte azt a reményét; hogy Brez'nyev még az év vége előtt ellátogat Bonnba. Megyénk V. ötéves tervének zárszámadását tartotta meg tegnap délelőtt a Bor- sod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács. A statisztikával gazdagon tűzdelt költségvetési és fejlesztési terv írásbeli beszámolóját, illetve a múlt évi gazdálkodás értékelését Jurás László, a megyei tanács tervosztályának vezetője szóban is kiegészítette. Menet közben voltak előre nem látható nehézségeink, ennek ellenére eredményekben gazdag ötéves tervet zártunk. A tervben szereplő 30 172 lakással szemben 31 701 otthont sikerült felépíteni. Jelentősen fejlődött az egész- * ségügyi ellátás, s a tervezettnél több bölcsőde és óvoda épült fel. A vízellátás beruházásai számottevő késedelem nélkül megvalósultak, kivéve a Miskolc vízellátását javító sajóládi vízmüvet, amely a VI. ötéves terv során készül el. Ezt követően a lakossági szolgáltatás helyzetét, az V. ötéves tervi fejlesztések eredményeit tette mérlegre a tanácsülés. Az írásbeli jelentéshez Józsa László, a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke fűzött szóbeli kiegészítést. Szolgáltatóiparunk fejlődése kézzelfogható, de az ellátás országos szintjéhez képest változatlanul az utolsó helyen állunk. (Folytatás az 5. oldalon) Ma reggeli telelőn Hogyan sikerült az első télév a Diósgyőri Gépgyárban? Tegnap lezárult az év első fele. Vállalataink, üzemeink számára különösen fontos, hogyan tudták a tervet teljesíteni, hiszen a VI. ötéves tervidőszak induló évéről van szó. Ma reggel a Diósgyőri Gépgyárban arról érdeklődtünk: miként sikerült megvalósítani a féléves terveiket? — A végleges adatok még természeteseti nem állnak rendelkezésre, de az előzetes felmérésék azt bizonyítják: kollektívánk jól dolgozott — adta a választ Balázs Ferenc gazdasági igazgató. — Árutermelési feladatainkat teljesítettük, s ha- a tavaly év első felének eredményeihez viszonyítjuk előzetes adatainkat, az idén 5,5—6 százalékos termelésnövekedésről adhatunk számot. A Diósgyőri Gépgyár termékeinek mintegy a fele exportra kerül. Összehasonlítva a határainkon túl értékesített gépeink, berendezéseink termelését, kitűnik, hogy a szocialista országokba 10, míg a tőkés országokba 7 százalékkal több termékünk került ebben a fél esztendőben. Örvendetes tény, hogy a többlettermelést teljes egészében a termelekenység novelese vél értük el, a létszám csökkenése mellett. Az előzetes adatokból arra következtethetünk, hogy gazdálkodásunk tovább javult e hat hónap során, mind költséggazdálkodásunk, mind anyag- és energiamegtakarításunk a tervezett felett teljesült. Gyáregységeink döntő többsége túlteljesítette feladaait, s ha van is egy-két egységnél minimális lemaradás, a többiek kompenzálják a gyengébb eredményeket. A fentiek alapján nyugodtan állíthatjuk: a korábbi gondokról csak .múlt időben beszélhetünk „„ a Lenin Kohászati Műveltbe látogatott Kádár János Miskolcra érkezett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap a kora esti órákban Borsod-Aba- új-Zemplén megyébe érkezett. Kíséretében van Baliai László és Katona István, a Központi Bizottság osztályvezetője. Részt vesz a látogatáson Gyurkó László író, országgyűlési képviselő. A Központi Bizottság első titkárának fogadására ünnepélyesen feldíszítették, megyénk déli kapuját. A vörös és nemzetiszínű zászlókkal fellobogózott főútvonal mentén Mezőkövesd lakosai álltak sorfalat, kezükben virágcsokrokkal, zászlócskákkal. A városi-járási pártbizottság székhaza előtti téren már órákkal a kedves vendégek érkezése előtt gyülekeztek a helybeliek százai. Pontban fél 8-kor tűnt fel Mezőkövesd utcáján Kádár János elvtárs gépkocsija. A köszöntésére egybegyűltek lelkes éljenzéssel, nagy tapssal fogadták pártunk első titkárát, akit elsőként Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megy« pártbizottság első titkára és Ladányi József, a megyei tanát ; elnöke k .»zontött. Kádár Jánost köszöntötte Juhász Péter, a Mezőkövesd városi-járási Pártbizottság első titkára is, majd Grósz Károly mutatta be Kádár Jánosnak a fogadására megjelent helyi párt-, állami és társadalmi szervek vezetőit, közöttük Pataki Istvánt, a Mezőkövesdi s|c A KISZ-fiatalok virágcsokra városi Tanács elnökét, Szilágyi Jánost, a járási hivatal elnökét és Póta Jánost, a KISZ városi-járási bizottságának titkárát. Kádár János üdvözölte a mezőkövesdieket. Úttörők vörös szegfűcsokrot adtak át a vendégeknek, majd régi matyó szokás szerint, nemzeti- színű szalaggal átkötött kenyeret és a megye világhírű tokaji borából kóstolót nyújtottak át matyó népviseletű fiatalok pártunk első titkárának. A borsodi program első állomásán rövid pihenő következett; a vendéglátók a pártszékházba invitálták Kádár Jánost és kíséretének tagjait. Ezután a delegáció Miskolcra folytatta útját. Végig a 3. sz. főútvonal községeiben, s Miskolc utcáin is integető emberek sokasága köszöntötte az áthaladó gépkocsisort. Miskolcra er kezesük után a vendégek tapolcai szálláshelyük re hajtottak, ahol Drótos László, a Miskolc városi Párt- bizottság első titkára és Rózsa Kálmán, Miskolc megyei város Tanácsának elnöke köszöntötte Kádár Jánost és kíséretét. Kádár János elvtárs és kísérete ma délelőtt Grósz Károly és Ladányi József társaságában a pártszékházba látogatott. Itt Havasi Béla és Üjhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkárai, Drótos László, valamint Kovács Zoltán, a pártalapszervezet titkára és Illés Pál, a KISZ Borsod megyei Bizottságának titkára köszöntötte megyénk kedves vendégét. Ifjúkommunisták virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik találkoztak a megyei párt-végrehajtóbizottság tagjaival, a megye vezetőivel és a megyei pártbizottság osztályvezetőivel. Megyénk gazdasági és politikai helyzetéről Grósz Károly tájékoztatta Kádár Jánost és kíséretét. Pártunk Központi Bizottságának első titkára a pártszékházban tartott tájékoztatót követően, lapzártakor, a Lenin Kohászati Müvekbe indult kíséretével. ^ A kedves vendéget köszöntő miskolciad Építők kommunista műszakjai Messzebbre jut el a gáz Az energiatakarékosságra buzdító kiadványok szerint az egyik legkényelmesebb, s egyben legtakarékosabb fűtési mód a gázkazánnal üzemeltetett központi fűtés. De nem csak emiatt van a gázhálózat fejlesztésének nagy jelentősége városunkban: az épülő s már megépült lakótelepi lakások konyháiban is gáztüzelésű' tűzhelyek vannak. Az elkövetkezendő öt évben húsz kilométerrel gyarapodik a város belső vezetékhálózata, a tanács több mint 40 millió forintot szán erre a célra. . . Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat szocialista brigádjainak felhívására júniusban kommunista műszakokat szerveztek a vállalatnál. Ezekre a kollektívából több mint 1400-an jelentkeztek. A résztvevők részben a vállalat telephelyén végeztek terep- és rakHűvös reggelre ébredtünk, az országban 12 fok körül volt a hőmérséklet. Napközben változóan felhős időre számíthatunk, számotttevő tárrendezést, takarítást, rész-; ben az építkezéseken dolgoztak. A kommunista műszakokból származó bevétel egy részét a rokkantak nemzetközi éve alkalmából nyitott számlára utalják át, más része a vállalat szociálpolitikai célkitűzéseinek megvalósítását segíti. csapadék nélkül. Az élénk’ északi szél helyenként viharosra fordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 lök körül lesz. Hűvösebb idő