Déli Hírlap, 1981. március (13. évfolyam, 50-75. szám)
1981-03-06 / 54. szám
jjc Trükkfotó a Daniella termékcsaládról (Sólymos jelv.) Mától már kapható apróhirdetések állas belföld A lottó 10. heti 14 20 31 73 86 OLAJ KUKORICACSÍRÁ- BÖL. Begyújtották az első kazánt, megindult a gőztermelés, s ezzel tegnap megkezdődött a négymilliárd forintos költséggel felépített szabadegyházi folyékony cukor és szeszgyár júliusig .tartó próbaüzeme. A szabadegyházi gyár jövendő termékei igen keresettek: a folyékony cukrot az üdítőital- és konzervgyárak használják majd, a finomszeszre vegyi- és gyógyszeriparunk tart igényt. A kukoricacsírából készített olaj pedig igen keresett, jól értékesíthető exportcikk. SZÁJ- ES KÖRÖMFÁJÁS. Az osztrák állategészségügyi hatóság hivatalosan jelentette, hogy a Bécstől 60 km-re fekvő St. Pöltcn körzetében száj- és körömfájást állapítottak meg. A szükséges intézkedéseket a járvány felszámolására megtették. Az Illetékes magyar állategészségügyi hatóságok ezzel kapcsolatosan kérik azokat a nagyüzemeket és egyéni gazdákat, akik e betegség iránt fogékony állatokat — szarvasmarhát, sertést és juhot — tartanak, hogy fokozott gonddal figyeljék az állományt és idegen látogatókat ne engedjenek az állattartó helyekre. A megyei állategészségügyi állomások a szükséges megelőző intézkedésekről rendelkezést adtak ki. Az Ausztriával közvetlenül szomszédos megyék határállomásain belépő egyes osztrák állat- és termény- szfillitó gépjármüvek fertőtlenítését elrendelték. ANYAKÖNYVI HÍREK MEGHALT: Kenyeres Józsefné (Bodrogi Matild); Takács Mihálj'; Magyar Lukács: Harsány! János; Tóth Lajos Károly; Fluosznik Ignác; dr. Keresztély Sándor István; Juhász János. Szarkovits Sándor; Bartus Lászlóné (Pál Piroska) ; Kosik László; dr. Lénárd Jenő. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik február 27-én BASKA GYÖRGY temetésén megjelentek és ezzel mély gyászunkban együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család Ezúton mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesapám ifj. SZÉP JÓZSEF temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel nagy fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a TÜKI dolgozóinak, a zenész- és vadásztársaknak. Fia; Szép Attila Daniella A Borsod megyei Tejipari Vállalat Miskolci Tejüzemében befejeződteik a Daniella túróhab gyártási kísérletei. Mint arról már hirt adtunk, a kalóriaszegény túróhabot natúr, almás, barackos, illetve gyümölcskoktél ízesítéssel készítették a kísérlet során. Miután tegnap megérkezett a gyártási engedély, ma reggel már a vállalat területén, azokban az egységekben, ahol megfelelő hűtőkapacitás rendelkezésre áll, kapható a gyümölcs nélküli, A DVTK közli A DVTK elnöksége néhány közérdekű hír közlésére kérte meg lapunkat. 1. Ezúton is megköszönik a Magyar Néphadsereg helyi alakulatainak segítségét, hogy játékra alkalmassá tették a fut- ballpályát. 2. A mozgássérültek világéve alkalmából a DVTK Nß I-es mérkőzéseit ingyen nézhetik meg a mozgássérültek. Számukra az elnökség igyekszik minden mérkőzésen — at időjárástól függően — helyet biztosítani. A Csepel elleni találkozón a maratoni kapuval szemben várják őket. 3. A DVTK-bérletek megújfÍ tására a szombati mérkőzés előtt is lesz lehetőség, a klubban. túróhab valamint az almás és gyümölcskoktél ízesítésű termék. A barackos túróhabot később hozzák forgalomba. A téli tárolók még mind ez ideig jó minőségben megőrizték a tavalyi zöldséget, gyümölcsöt, a Zöldért 78 vagonnal tudott szállítani ezen a héten. A tavasz ugyan késik, de primőrökből már több volt, és a jövő hétre még nagyobb választékot ígérnek. A Zöldért árai a következők: a burgonya 5,40 és 6, a vöröshagyma 90, a fokhagyma 70, a üughagyma 8,80 és 38 forint között változik. A sárgarépa 8,40, a gyökér 13, a zeller 12,60, a karalábé 6,40, a cékla 6, a téli retek 7. A fejes- és a vöröskáposzta 7 forint, a kel- 12, a savanyú káposzta 9,20. A primőrök közül a hónapos retek csomója 5 és 16, az uborka 80, a saláta 5,50 és 9, a zöldpaprika darabja 6,50 és 8 forint. Az vízvezeték-szerelést, átalakítást rövid határidőre vállalok. Vidéken is. Vízvezeték-szerelőt másodállásban felveszek. Zsiga József, Sályi I. u. 16. IX/4. Iskolában, óvodában karbantartást másodállásban vállalnék. Kisiparosnál esztergályos szakmában bedolgozást vállalnék. „Más megoldás is érdekel 086219” jeligére a kiadóba. Gyakorlattal rendelkező gyors- ! és gépíró költözködés miatt elhelyezkedne Miskolcon. „Tavasz 086218” jeligére a kiadóba. adös-uétel TANDBERG 3 motoros, kazettás, deck igényesnek eladó. Telefon . 31-015. Előnevelt (4 hetes) csirke, Tetra ST tojóhibrid, Hampshire (sárga) és húscsirke tavaszra előjegyezhető és állandóan kapható. Cím: Csorba Béla, Alsó- zsolca, Kossuth út 184. Eladó 2 .év garanciával használt gázbojler és gázkonvektorok, minden tartozékkal együtt. Ungvári, Szentpéteri kapu 15. Jó állapotban levő 5 részből álló Maja szekrénysor eladó. Érdeklődni: du. 17—19-ig. Árpád u. 32. 2/3. Székely György. Jó állapotban levő összecsukható olasz ülőkocsi eladó. Engels u. 69. IV/2. Érdeklődni; du. 5-től. Eladó IF-es Trabant (generáljavított), 82-ig forgalmival. Érdeklődni: délután 16 órától. Cso- bád, Kossuth u. 14. Planéta. Lada 1300-as, négyéves eladó. Érdeklődni: 16—20 óráig. Tel.: 77-051. ingatlan Kazincbarcikán kétszoba-össz- komfortos szövetkezeti lakás eladó. Kp. -f OTP. Érdeklődni: Kazincbarcika, Vajda J. u. 4. 1/1. Tel.: 14-147. Győri kapuból nyíló 200 négyszögöl közművesített házhely elvi építési engedéllyel eladó. Érdeklődni a 38-367 telefonon, reggel 7-től délután 4 óráig munkanapokon, vagy: „Központi hely 086504” jeligére a kiadóba. alma mérettől és fajtától függően 3 és 6 forint között kapható, a körte kilója 12 és 15,60. Megkaptuk azt az összehasonlítást, amely március 7-én hasonlítja össze a tavalyi és az idei árakat. Eszerint három zöldség ára magasabb, 16 zöldségé és gyümölcsé alacsonyr.bb, mint tavaly, kétfélét pedig azonos áron vásárolhatunk. A magán-kiskereskedők is több primőrt kínálnak már. Araik a következők: a saláta 10 és 14, az uborka 100, a piros retek csomója 16 és 18, a paprika darabját mérettől függően 6 és 20 forint között adják. Az új karalábé darabja 8 forint, az új hagyma csomója 8 forint. A karfiol kilója 80, a sóska és a paraj ugyanennyi. A fokhagyma 70, a vöröshagyma 10, a kelkáposzta 10, a zeller 14, az ókaralábé 10, a zöldség 10 és 14 forint. Sürgősen háztelek eladó. Előhegy utca 48/A. Tel.: 78-061, 16 óra. Elcserélném miskolci kettőszobás tanácsi, elsőemeleti lakásomat leninvárosira, első emeletig, értékkülönbözettel. III., Árpád u. 18. 1/3. Másfél szobás bérházi lakás 5 évre kiadó. Előre fizetés: 120 000 Ft. „Megéri 086410” jeligére a kiadóba. Kazincbarcikai 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Irányár: 270 000 + 53 000 OTP. Érdeklődni: Polláck M. u. 13. 11/3. Telefon: 48. 14-882. Nagyméretű komfortos családi ház az I. kerületben eladó. A leveleket: „Nagy család 086451” jeligére a kiadóba kérjük. Áron alul eladó szoba-konyha, fürdőszobás, összkomfortos házrész. Ungvári, Szentpéteri kapu 15. Eladó a Berekalján 200 és 250 négyszögöl beépíthető, szomszédos házhely, külön is. Érdeklődni: Puskás Tivadar 12., 16 és 17 óra között. 250 négyszögöl hétvégi telek eladó a Pünkösdhegyen. Víz, villany van. Érdeklődni: Frankó, Miskolc, Iván u. 39. Telefon: 72-063. Este 5—7-ig. 2 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: este 5—7-ig. Frankó, Iván u. 39. Telefon : 72-063. Másfél szobás vagy kétszobás tanácsi, belvárosi lakásra cserélnénk Kilián-déli szövetkezeti garzonlakásunkat, értékkülönbözet nélkül. Ajánlatokat: „Előnyös csere 086251” jeligére a kiadóba. Szőlő-gyümölcsös, 535 négyszögöl Erenyőben, masszív, pin. cés hétvégi házzal eladó. 175 000 Ft. Víz, út, világítás van. Fizetési kedvezmény lehetséges. Válaszát: „Gondozott birtok 086541” jeligére a kiadóba kéreti. Társat keresek 50 év körüli hölgy személyében. Lakás van. Jogosítvánnyal előnyben. „Kisiparos 086256” jeligére a kiadóba. Bármilyen jellegű víz-, gáz- és fűtésszerelést vállalok. Hiánycikket megrendelőimnek biztosítok. Telefon: 18-573. Ungvári, Szentpéteri kapu 15. Műstoppoló kiégett, szakadt ruháit tökéletesen javítja. Eperjesi u. 5. sz. Légszigetelés aiufilccel, szőnyeg, kárpit vegyszeres mélytisztítása. Telefon: 11-744. Erkélyét ne csúfítsa el száradó ruhaneműkkel! Mennyezetről leengedhető ruhaszárító felszerelését megrendelheti 5 óra utánra is kisiparosnál, garanciával. Tel.: 15-502. Téglaházakba tel.: 71-487. Az újkori csillagászat A miskolci kiscsillagászok ma délután 6 órakor ismét találkoznak az Uránia Csillagvizsgáló előadótermében. Ezúttal az újkori csillagászat legfontosabb eredményeiről hallhatnak előadást. külföld VARSÖ. Több hónapos előkészítés után nyilvánosságra hozták és társadalmi vitára bocsátották az új szakszervezeti törvény tervezetét. Ezt az államtanács által tavaly kinevezett munkacsoport állította össze, amelyben részt vettek jogi és gazdasági szakértők, valamint az összes szakszervezet képviselői. Az érintett felek minden kédés- ben egyetértésre jutottak, kivéve az egyéni parasztok érdekképviseleti szervezetének kérdését, amelyről külön vitát folytatnak. GENF. A genfi leszerelési bizottság plenáris ülésén, tegnap a csehszlovák képviselő munkaokmányt terjesztett elő a bizottság szocialista küldöttségei nevében. A javaslat — amelynek a magyar delegáció is társszerzője — sajnálkozással állapítja meg, hogy a bizottság a küldöttségek többségének sürgetése ellenére sem kezdte meg a konkrét tárgyalásokat a teljes atomcsend és a nukleáris leszerelés kérdéseiről. A dokumentum rögzíti azt is, hogy néhány nyugati ország küldöttségének ellenállása miatt a kérdéssel foglalkozó munkacsoportot sem sikerült megalakítani. A szocialista országok képviselői ezért — az érdemi tárgyalások előmozdítása érdekében — indítványozzák, hogy a bizottság hetenkénti rendszeres nem hivatalos ülésein kezdjék meg a tárgyalások előkészítését. NEW YORK. Az ENSZ- közgyűies 35. ülésszaka teg1- nap folytatta a Namíbia-vi- tát, amelyben a felszólalók 'a Dél-Afrika elleni szankciók és a Swapónak nyújtott segítség növelésének a szükségességét hangsúlyozták. Csak politikailag rendszeresebb, hatékonyabb és átfogóbb szankciók kényszeríthetik Dél-Afrikát arra, hogy lemondjon Namíbia további törvénytelen megszállásáról — hangoztatta Yadav Silwal nepáli küldött. Alejandro Bendana nicaraguai küldött a namíbiai megszállók terrorista rendszerére hívta fel a közgyűlés figyelmét. Djebel Kumbassa guinea^, küldött a segítség növelését kérte a Swapo számára, míg Ciprns részéről Andreasz Mavroma- tisz rendkívüli ülésszak ösz- szehívását javasolta, ameny- nyibon a nyugati hatalmak megvétóznák a Dél-Afrika elleni szankciókról szóló határozatot. TOKIO. A japán kormány megerősítette azt a korábbi elvi döntését, hogy 3 milliárd dolláros bankhitelt nyújt a Szovjetuniónak a Nyugat- Szibéria és Nyugat-Európa között tervezett földgázvezeték építéséhez — jelentette a tekintélyes Mainicsi Sim- bun. A lap szerint ez az első eset, hogy a japán exportimport bank ilyen nagyság- rendű hitelt folyósítson egyetlen vállalkozás céljaira. Az e területen kibontakozó szovjet-japán gazdasági együttműködés — írja a Mainicsi Simbun — hozzájárulhat a politikai kapcsolatok javításához is. OELi hírlap. — a Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: csala LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc Bajcsy-Zsiiinszky út 15 3527 Postacím: Miskolc 3501. PL: 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság: 18-223: belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika. 18-225: kultúrpolitika: 18-226: sportrovat: 18-222: levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsllinszky út 15. 3527, Postacím: Miskolc 3501. PL: 179. — Felelős kiadő: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi út 15—17 3525. Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható a hírlapárusoknál. Élőt. ethető: a hirlapkézbesítö postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dir egy hőnapra- 34 forint, negyedévre: 102 forint, egy évre: 400 forint. — Index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN 0139-0209. nyerőszámai Kitart a téli készlet rr«! 1 • rr lobb primőr érkezik ÚjdonságS ECO-TRON az autósoknak! 'iiiimiimiiiimimiimiiiiniiiimiiiimiminiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiimimt ÜZEMANYAGOT TAKARÍT MEG, HA FELSZERELI GÉPKOCSIJÁRA AZ ECO-TRON BENZINMEGTAKARITÖ ELEKTRONIKÁT. A készülék alkalmazásával a‘gépjármű üzemanyag-fogyasztása 3—5 százalékkal csökken HATÁSOSABB A MOTORFÉK, NÖVEKSZIK A FÉKEK ÉS AZ ERŐÁTVITELI BERENDEZÉSEK IDŐTARTAMA. AZ ELEKTRONIKA ARA EGY ÉV ALATT MEGTÉRÜL! IIMIIimmilllllimililllltlII. A JELENLEG MAR KAPHATÓ TÍPUSOK: VILLERT ECO-TRON KE 1/B LADA 1200-1300-as gépkocsihoz; ECO-TRON KE 1/C LADA 1500-1600-as gépkocsihoz; ECO-TRON KE 1/H SKODA 105-120-as gépkocsihoz. Több típus még fejlesztés alatt áll. Kaphatók a Villért-boltban Miskolc, Baross G. u. 15. Telefon: 15-660 és a TUNGSRAM-boltban Miskolc, Széchenyi út 8. Telefon: 35-712
