Déli Hírlap, 1981. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1981-02-27 / 48. szám
I\J*£ y i iu A magyar küldöttség Zelenográdka látogatott nt r Ml III Küldöttgyűlést tartott tegnap a Kisipari Szövetkezetek Borsod megyei Szövetsége. A tisztújító közgyűlés elnöke, Kucsma András a résztvevők között köszöntötte Rév Lajost, a párt Központi Bizottságának tagját, az OKISZ elnökét, Grósz Károlyt, a párt Központi Bizottságának tagját, a megyei pártbizottság * első titkárát, Drótos Lászlót, a Miskolc városi Pártbizottság első titkárát. A küldöttgyűlés írásos beszámolójához Bognár László, a KISZÖV elnökhelyettese tűzött szóbeli kiegészítőt. A vitában tizenegyen szólaltak fel, köztük Rév Lajos és Grósz Károly. A küldöttgyűlés második részében újraválasztották a KISZÖV elnökségét és a különböző testületeket. A KISZÖV elnöke Kolláth Sándor, a városi pártbizottság titkára lett, akinek Rév Lajos meleg szavakkal kívánt sok sikert felelősségteljes beosztása ellátásához. Ugyancsak Rév Lajos adta át az OKISZ nevében a betegsége miatt nyugdíjba vonuló Koltai Zoltán volt elnöknek három évtizedes munkássága jutalmául a Szövetkezeti Ipar Kiváló Dolgozója kitüntetést. 5(c Szamovárban készül a valódi tea, a legkorszerűbb grillsütőkből pedig finom falatok kerülnek ki... * (Kerényi felv.) XIII. ÉVFOLYAM, 48. SZÁM 1981. FEBRUAR 27., PÉNTEK ARA: 1,40 Föli Az idei költségvetési és fejlesztési terv Ülést tartott a városi tanács Ételbár nyílt Ma délelőtt újabb kereskedelmi létesítménnyel gazdagodott a Tanácsköztársaság városrész: a Korvin Ottó utcában megnyílt a Miskolci Vendéglátó Vállalat Gasztrofol ételbárja. Az 57 férőhelyes ételbár a városi tanács támogatásával épült, ám berendezéseire, felszerelésére a vállalat is egymillió forintot költött. Az ételeket korszerű grill- és rostonsü- tőkon készítik el Mecsek Nándor főszakács irányításával, a vevők szeme láttára. Az ételekhez különleges turmixitalokat is vásárolhatnak a vendégek. Ma is: nspsiüés Hideg, derült reggelre ébredt ma Miskolc. Napközben ismét több órás napsütésre számíthatunk, a legmagasabb hőmérséklet elérheti a plusz 9 fokot. Az SZKP XXVI. kongresz- szusának negyedik munkanapján — tegnap délelőtt — az elnöklő Arvid Pelse, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja hét delegátusnak adott szót a központi bizottság beszámolójáról és a központi revíziós bizottság jelentéséről folyó vitában. A délelőtti ülés végén Arvid Pelse javaslatára a kongresszus megválasztott egy 123 tagú bizottságot. Feladata, hogy előkészítse a határozat- tervezetet a központi bizottság Leonyid Brezsnyev által hétfőn előterjesztett beszámolójáról. A délutáni ülésen heten kaptak szót, majd az elnöklő Andrej Gromiko bejelentette, hogy a központi bizottság beszámolójának és a központi revíziós bizottság jelentésének vitájában negyvenen fejtettek ki véleményüket. Javaslatára a kongresszus egyhangúlag úgy döntött, hogy az első két napirendi pont vitáját ezzel befejezi. Viktor Grisin, a politikai bizottság tagja, a moszkvai pártbizottság első titkára ismertette a határozat-előkészítő bizottság indítványát. Az előterjesztést a kongresz- szus egyhangúlag határozattá emelte. Eszerint a kongresszus : 1. teljes egészében jóváhagyja a párt központi bizottságának lenini irányvonalát és.gyakorlati tevékenységét; 2. jóváhagyja a központi bizottság beszámolóját és a pártszervezetek kötelességévé teszi, hogy a Leonyid Brezsnyev előadói beszédében foglalt megállapításokra építsék munkájukat. Ezután Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára javaslatot tett a kongresszusnak a pártprogram új változatának megszerkesztésével kapcsolatban. A városi tanács tegnapi ülésén — más ügyek mellett — megtárgyalta és jóváhagyta Miskolc ez évi költségvetési és fejlesztési tervét. Az idén kétmilliárd 921 millió forinttal gazdálkodik a tanács, ebből egymilliárd 473 millió a költségvetés ösz- szege, a többi beruházásokra, fejlesztésekre van szánva. Székely László tanácselnök-helyettes a tervhez fűzött szóbeli kiegészítőjében elmondta: a város VI. ötéves tervének koncepcióját már összeállították és széles körű társadalmi vita után, a későbbiekben hagyják jóvá. Ám addig is, amíg véglegessé válik a középtávú terv, szükség van rá, hogy az első év, azaz 1981. gazdálkodási, fejlesztési teendőit rögzítsék, hiszen máris benne járunk az évben, és a munkáknak tervszerűen, szervezetten kell haladni. Röviden ismertette az elnökhelyettes a múlt évi gazdálkodás eredményeit. Mindössze 59 — társasházban levő — lakás átadása húzódott át az idei évre, és kevés kivételtől eltekintve, elkészültek az új lakótelepeken az üzletek, gyermekintézmények is. A kivételek közé tartozik néhány üzlet a Korvin Ottó utcában. A műszaki átadásuk azonban ezeknek is lezajlott, és csak a befejező munkálatok vannak hátra. Tervszerűbbé, takarékosabbá vált az intézmények gazdálkodása. Az áramdíjból például másfél millió forintot takarítottak meg a tervezetthez viszonyítva. — A tavalyi eredmények jó alapot nyújtanak az idei feladatok végrehajtásához — zárta értékelését Székely László, majd az 1981-es tervhez fűzött néhány megjegyzést. (Folytatás a 3. oldalon) jaslalálkozo a A Centrum Áruháznak igazán élő kapcsolata van a nyugdíjasokkal, hiszen amikor nagykereskedelmi akciók vannak, mindig segítséget kérnek tőlük. Évente egyszer valamennyiükkel találkoznak. Tegnap délután a szakszervezeti bizottság invitálta meg az áruház 76 volt dolgozóját a szokásos vendégségre. Veres János igazgató munkasikereikről és terveikről is beszámolt. A közelgő nőnap alkalmából a KISZ-fiatalok adtak át egy csokór hóvirágot a nőknek, de valamennyi résztvevőnek ajándékkal is kedveskedtek. A szovjet—amerikai csúcstalálkozó kérdése központi helyet foglalt el az első Reagan—Thatcher megbeszélésen Washingtonban. „Komolyan érdekeltek vagyunk a párbeszéd folytatásában” — jelentette *ki Reagan a tegnap délelőtti, kétórás eszmecsere után a Fehér Ház kertjében. Mindemellett .,rendkívül súlyosnak” nevezte a nemzetközi helyzetet, Thatcher asszony pedig azt állította, hogy mindkét országnak szándékában áll „a Nyugat védelmi rendszerének kiterjesztése”. A brit kormányfőt a legközelebbi szövetségesnek kijáró pompával fogadták. Az üdvlövések és vörös szőnyegek az egyetlen olyan európai kormánynak is szóltak, amely csaknem kritikátlanul követi Washingtont az enyhülési politikát kockáztató szovjetellenes „kemény vonal” tekintetében. Thatcher asszony ez alkalommal is Nagy-Britannia szolgálat- kész támogatásáról biztosította a Fehér Házat, mondván, hogy országa „bátor, hűséges és igaz” barát lesz. Reagan isméi szóba hozta egy lengyelországi szovjet „intervenció” állítólagos veszélyét. Óvott attól, hogy az Egyesült Államokat „gyengének higgyék”, s újra azzal vádolta a másik felet, hogy „védelmi szükségletein felül fegyverkezik". Az elnök a szokásosnál diplomatikusabb kifejezéseket használt ugyan, de valamennyi ismert szólamát megismételte, köztük azt is, amely szerint Amerikának .,igazságosabb fegyverzetkorlátozásra van szüksége”. (Képünkön: az elnök és vendége a Fehér Ház. kertjében.) Kádár János és Lázár György a zelenográdi barátsági nagygyűlésen A javaslatot a kongresszus egyhangúlag elfogadta. Andrej Gromiko végül ajánlotta a kongresszusnak, hogy a központi revíziós bizottság jelentését emelje határozattá. A javaslatot a küldöttek egyhangúlag jóváhagyták. A kongresszus ma délelőtt 11 órától folytatja munkáját. * Az SZKP XXVI. kongresszusán tartózkodó magyar pártküldöttség három tagja — Kádár János, Lázár György és Szűrös Mátyás — az MSZMP KB első titkárának vezetésével tegnap Moszkva egyik legújabb kerületébe, Zelenográdba látogatott, ahol Kádár János barátsági nagygyűlésen mondott beszédet. A magyar vendégeket a látogatásra elkísérte Leonyid Szmir- nov, a KB tagja, miniszterelnök-helyettes, Vlagyimir Pavlov, a KB tagja, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Leonyid Boriszov, a moszkvai városi pártbizottság titkára. Kádár eívtársék szovjet vendéglátóik társaságában megtekintették az építészeti szempontból is rendkívül korszerű, máris 135 ezer lakost számláló kerületet, majd a barátsági gyűlés színhelyére hajtattak. A több száz embert befogadó, zsúfolásig megtelt terem falán magyar és orosz nyelven ez a felirat fogadta a belépő vendégeket: „Éljen a magyar—szovjet barátság!”. Előbb Alekszandr Zaharov, a kerületi pártbizottság első titkára köszöntötte a gyűlés részvevőit, majd a magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Zelenograd dolgozóinak három képviselője mondott rövid üdvözlő beszédet, méltatva a két nép gyümölcsöző együttműködését és megbonthatatlan barátságát. Ezután következett az MSZMP KB első titkárának beszéde. A szónoki » emelvényre lépő Kádár Jánost a gyűlés résztvevői helyükről felállva, percekig zíí- gó tapssal köszöntötték. Beszédében Kádár János hangsúlyozta: „Küldöttségünké teljes egyetértéssel fogadta az SZKP Központi Bizottságának beszámolóját, amelyet Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, a szovjet kommunisták világszerte nagy tisztelettel és megbecsüléssel övezett vezetője, a magyar nép nagy barátja terjesztett elő.” A személyes találkozást felhasználva, pártunk első titkára köszönetét mondott mindazért, amit a zelenográ- diak kollektívája tett és tesz napjainkban a két ország közötti együttműködés továbbfejlesztése érdekében. „Mi a magyar—szovjet barátságot féltve őrizzük, gondosan ápoljuk, és biztosíthatjuk önöket, hogy a jövőben is mindent megteszünk továbbfejlesztése érdekében” — mondotta Kádár János. A hatalmas tapssal fogadott beszéd után Kádár János átadta Zelenográd dolgozóinak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ajándékát, a Dózsa György úton álló tanácsköztársasági emlékmű^ kicsinyített mását. Viszonzásképpen a kerületi pártbizottság első titkára egy Moszkva nevezetességeit ábrázoló különleges tablót nyújtott át a magyar pártküldöttség vezetőjének. A magyar pártküldöttség a késő délutáni órákban visz- szatért szálláshelyére. A kongresszus elfogadta a beszámolót
