Déli Hírlap, 1980. december (12. évfolyam, 281-305. szám)
1980-12-11 / 290. szám
A Reflex énekese, vezetője: Bárdos István. Mellette Kolozsi György basszusgitáros. (Kerényi László felvételei) Kettős koncert a Rónaiban Hazai pályán: Reflex-siker A régit felváltja az új, hazugságban nem jó élni — ezeket az igazságokat illusztrálja Töredék az életről című új filmjével a Gyöngy össy Imre—Kabay Barna szerzőpáros. Ok írták és rendezték a Töredék .. .-et, kedvelt eszközeikkel, kedvelt motívumaikkal. Ezek az eszközök, motívumok: a filmvászonról kevésbé ismert színészek szerepeltetése, falusi hagyományok. szokások megjelenítése. Nem véletlenül írtam illusztrálást. Olyannak tűnik a történet, mintha az említett tételek ,.kitalálása” után gyúrták-gyömöszölték volna a forgatókönyvbe a történéseket a szerzők, lehetőleg minél több ..problematikát” zsúfolva a celluloidszalagra. Az illusztráció — ha jó —, eggyé szervesül az illusztrálandóval. Ha nem, szerencsés esetben önálló életet él, rossz esetben a levegőben lóg. A vegyi üzem 55 éves igazgatónője magas kitüntetést kap, az ünnepségen jelenti be volt szeretőjének — egyik asszonylánya apjának —, hogy nyugdíjba megy, helyét átadja a nála sokkal hozzáértőbb új generációnak. A Karácsonyváró Nem szívesen lennék élőzenekor Hobóék előtt. Pontosabban: szívesen lennék olyan zenekar, amelyik el meri vállalni - mert a nyújtott teljesítmény alapján nem kell tartania a közönség könnyen megszólaló .cikiző” füttyétől - az elö- zenekarságot a Hobo Blues Band előtt. A Bárdos István vezette, nemrég megújult miskolci Reflex együttes, bízván teheti,égében, tudásában, felkészültségében. egyhetes turnéra a HBB társául szegődött. Tegnap délután és este a Rónai Művelődési Központban -mutatkozott be a már hónapok óta. rockkoncert-éhség- ben szenvedő miskolci fiataloknak a Reflex és a Hobo Blues Band. Az esti előadást luttam-hallottam. jóleső érzéssel tapasztaltam, hogy az Edda városában értő tetszéssel, rokonszenvvel fogadja a HBB közönsége a második számú miskolci együttest, Reflexéket. Ha valóban asa. ját — szőkébb — hazában a legnehezebb ..prófétának" lenni, akkor a Reflex örömmel nyugtázhatja, hogy nekik sikerült. Az orgonánál Csonka Zsolt — 39 fok körüli lázzal szerepelt; Hobóéknál Deák „Bili" Gyulát házasította be az influenza, de ő is vállalta a fellépést —, a basszusgitárnál Kolozsi György, dobon Kormos Zoltán játszik. Az együttes két vezéregyénisége: Bárdos István énekes, és a zeneszerző-szövegíró Báthory László gitáros. A vezéregyéniség kifejezéssel már minősítettem is: mindketten olyan kitűnő dolgokat produkálnak, amelyre bízvást lehet(ett) zenekart építeni. Sok-sok szellemes zenei ötlet, a kémény rock könnyen monotoniába torkolló stílusát jó értelemben vett „slágergyanús” részekkel feloldó számok, rafináltan vezetett dallamok, a dalokon belül is sűrűn váltakozó rit. musok, szépen szóló énekhang — a siker megérdemelt volt. Általában sem rajongok túlzottan a dalszövegekért, nem onnan merítem „lelki támaszomat”, érzésem szerint a legtöbb együttesnek szükséges rossz a szöveg. Reflexék mondandója sem jutott el a szívemig, igaz. nem vagyok „vasárnapi szülők .gyermeké”, nem érzem úgy. hogy „rosszkor születtem”, nem volt „albérletem a váróterem”. És még néhány közhely, viszonylag kevés, a zenével azonos értékű Rojtos, mint a farmer szegélye Ifjúsági nyelv, diáknyelv, tolvajnyelv Gyakori vitatéma manapság a fiatalok nyelve. Ezért a szakmai köröknél szélesebb érdeklődésre tarthat számot a Magyar Nyelvőr legújabb számából Bachát László tanulmánya az ifjúsági nyelv szókészletének eredetéről. A szakirodalom — állapítja meg a szerző — csak az 1960-as évektől beszél az ifjúsági nyelvről, mint önálló rétegnyelvről. Mi voltaképpen az ifjúsági nyelv? — teszi fel a kérdést a tanulmány szerzője. Vála. sza: az ifjúsági nyelv a köznyelv és több szaknyelv sajátos ötvözete. Szavainak zö_ me a köznyelvből való. az átvétel során azonban a szavak jelentésváltozáson mennek át. tehát mást jelentenek az ifjúsági nyelvben, mint a köznyelvben. Íme néhány a felsorolt példák közül: csónak, ladik, hajó (cipő) ; cső (nadrág); madzag (nyakkendő); trombita (orr); csőr. csipogó, fecsegő (száj); bunkó, furkó. süket, han- gyás, elefánt (buta); Ady, Endre (ötszáz forintos); szobor (tízforintos); bélás (kétforintos). Az új jelentés sokszor ab. ból jön létre, hogy két köznyelvi szóból, amelyek a köznyelvben nem állhatnak egymás mellett, az ifjúság új szószerkezetet, vagy szóösz- szetéteit hoz létre. Aki nem szívesen hallgatja a malac vicceket, arra azt mondják, hogy ..szűzfúlű”, a ló sajátos elnevezése „szőrdízél”. a tejé „macskabenzin'’, a boré apatej”, akit nagyon okosnak tartanak, arra azt mondják. hogy „észgyár” vagy „agytröszt”. Akinek elállnak a fülei, az hamar megkaphatja. hogy „mirelit fülű” vagy „konzervfúlű ". Sokszor azzal hökkentik meg hallgatóikat a fiatalok, hogy a szónak a helyzethez nem illő vagy a köznyelvben nem használt szinonimáját alkalmazzák. „Ez disznó- ság!” — mondja a köznyelv. „Ez sertésség!” — így a fia. talok. Az arcátlan helyett a képetlen, a bogaras helyett a hangyás szó járja. A nyelvkutató több mint 800 olyan szólást gyűjtött össze, amelyek a köznyelv szavainak elferdítésével, illetve a köznyelvi szavakból sajátos analógiával teremtett új szólásokat példázzák. Ezek azt mutatják, hogy a fiatalok nyelve friss, találékony és kifejező. Az ifjúsági nyelv egyik eleven része a szóláshasonlat. Néhány jellegzetes példája: Pattog, mint a nikkelbolha; Bőg, mint az álmos tehén: Olyan vagy helyből, mint más nekifutásból: Rojtos, mint a farmer szegélye; Olyan a lába. mint totóban az X: Olyan X a lóba. hogy két lavórban sem tudná megmosni; Olyan kicsi, ha leül a fűbe, rácsöpög a harmat. Egy további fő forrása az ifjúsági nyelvnek a tolvajnyelv. Míg a kutató 1973— 1974-es gyűjtésében még csak 100 körül volt azoknak a szavaknak a száma, amelyekről a tolvajnyelvi eredet kimutatható, addig az 1977— 78-as években végzett gyűjtésekből már 452 szó szerepel Kiss Károly tolvajnyelvi szótárában is. A tolvajnyelvből kerültek ót az ifjúsági nyelvbe például a következő szavak: átdob, át- raz. átver, bagózni, balek, balhé, beledűlni, begyulladni, beköp. bemárt, ósaszi, csehó, csór, csöves, delta, didi. Figyelemre méltó Bachát László végső megállapítása: „A fiatalságnak az az egysege. amelyet a serdülő- es ifjúkor lelki alkatának ha. sonló vonásai, a hatvanas évek társadalmi helyzete és a beatzene hozott létre, s amely megteremtette a maga sajátos nyelvhasználatát, az utóbbi két-három évben felbomlóban van. elkezdődött az ifjúság csoportokra szakadása, mégpedig aszerint, hogy melyik csoport melyik beat együttes híve. Természetesen nem egyszerűen csak arról van szó. hogy valakinek melyik beategyültes tetszik, hanem arról is, hogy milyen társadalmi réteghez tartozik, s milyen az életformája. Tulajdonképpen ezek sodorják, viszik az egyént valamely együttes ha. táskörébe. Egyre feltűnőbbé válik a mai 13—17 évesek igen nagy tömegeinek a kiválása. és az úgynevezett punkzenéhez sodródása. Viseletben is elkülönülnek, nyelvben is. Nyelvhasználatukra jellemző a sok trágár és a sok idegen szó. Idegen szavaikat azonban nem az angol nyelvből merítik, ahonnan ez a zene származik, hanem a cigány nyelvből.”. szöveg, ötletes feleselés az Eddával a „miénk Miskolc” kijelentés, de a műsor címét, koncepcióját — Magyarország — nem tartom indokoltnak. Hobóék megszokott formájukban lelkesítették fel a fiatalokat. Földes László most is magával ragadta szuggesztív előadói módjával a közönséget, Deák Gyula hangja ma is a legjobb magyar blues-hang. Néhány új szerzeményt is hallottunk a HBB-től. ezek előadásába besegített a sorait rendező P. Mobil vezetője, Schuster Lóránt. Sz. G. hangverseny * Állva hallgatta végig a közönség a Hobo-koncert előtt magnóról bejátszott Beatles-dalt. amely John Lennon emlékére,, szólt. A mikrofonnál Hobo, Földes László. A Szomszédaink, barátaink című sorozatban NDK- beli zeneművészeket köszönthetünk. Karácsonyváró hangverseny lesz a mai. amely a Bartók-teremben 17 órakor kezdődik. A Mecklenburg: Állami Zenekar Fúvósötösének műsorán többek között Haydn. Telemann, Rosetti és Farkas Ferenc művei szerepelnek, befejezésképpen pedig német karácsonyi dalokat játszanak Gerald Thieme feldolgozásában. Töredék az életről volt szerető magas funkcióban van, szeretné megakadályozni a még mindig tett- erős asszonyt szándéka valóra váltásában. (Az igazgatónőt Kováéi Mária játssza, a funkcionáriust Bánjfy György.) Meghal a Kovács Mari áltál alakított Bogár Éva anyja, a halotti toron ott van a faluban Bogár Éva elvált férje, két lánya és azok férjei, az egykori szerető. ki tudja honnan odacsöppent amerikai vendég. A volt férj főorvos, az egyik lány és férje szobrászkodnak, a balkézről született lány unva éli a falusi életet, férje téeszmilliomos, lakásuk alagsorában csodálatosan berendezett, klimatizált ma. gán-múzeumraktárat létesített. itt tárolja kincset érő vásárlásait — festményeit Az egyik meny egyszer együtt hált a másik vővel. • Felbukkan egy vándor „rock, próféta”. Szinte kivétel nélkül mindenki nyűglődik jelenlegi életformájában. Ha unta a „leltárt” az újságolvasó. ha nem volt képes a leírtak alapján érzelmileg azonosulni egyik szereplővel sem, ha nem csi- gázta fel érdeklődését, hogy kivel mi lesz, az nem feles ÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.00: Deli krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Szentkúthy Miklós: Prae. — 12.45: Zenemúzeum. — 14.30: Mindenki könyvtaia. — 15.00: Hírek. — 15.10: Solii Karoly nótákat énekel. — 15.28: Csiribiri. — 16.00: Útközben. — 16.05: Kórusainknak ajánljuk. — 16.20: Az ötödik nap. Dokumentumjáték. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.07: A tévé mint családtag. — 17.32: Huszár Lajos müveiből. — 17.59: Táncházi muzsika. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Diákkönyvtár hangszalagon. — 20.15: Beethoven-müvek. — 21.00: Népdalfeldolgozásokból. — 21.30: Szakma vagy parkolópálya. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Angelo Ephrikian együttese Gesualdo-madrigálokat énekel. — 22.45: A megsértett személyiség. — 23.00: Francia operákból. — 24.00: Hírek. — 0.10: Táncdalok. Petőfi rádió: 12.30: Hírek. — 12.33: Mezők, falvák éneke. — 12.55: Non-slop gyógyítás. — 13.25: Gyermekek könyvespolca. — 13.30: Csajkovszkij: Évszakok. — 14.00: Válogatott perceink. — 16.30: Hírek. — 16.33: Útközben. — 16.35: Idősebbek hullámhosz- száii. — 17.30: Segíthetünk? — 18.30: Hírek. — 18.33: Két végi panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.30: Hírek. — 20.33: A 04. 05. 07 jelenti. — 21.05: Vissza- tekercselés. — 22.15: örökzöld dallamok. — 23.00: Hírek. — 23.15: Nótacsokor. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 13.00: Hírek. — 13.07: Holnap közvetítjük ... — 13.27: Újdonságainkból. — 13.57: Frans Brüggen blockiőlézik és íuvolá- zik. — 14.48: Prokofjev: Péter és a farkas. — 15.15: A bibliás ember. — 16.00: Zenei lexikon. — 16.20: Képek a régi zene világából. — 16.51: Popzene sztereóban. — 17.44: Vonzások és változások. — 18.14: A kamarazene kedvelőinek. — 19.00: Hírek. — 19.05: Iskolarádió. — 19.35: Monteverdi:* A könyörtelenek balja. Opera. — 20.2«: 2000 leié. Az Ifjúsági Rádió folyóirata. — 2IÖ.55: ..Fénylő halottam lettél végre...’’ Versek. — 21.00: A zeneirodalom remekműveiből. — 22.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — l/.üä: Az emberi tényezőkről. Dr. Gyárfás Imre jegyzete. — 17.10: Női dolgok, nőj gondok. A miskolci stúdió zenés magazinja. Szerkesztő: Karosai Nagy Éva. — Pásztliy Júlia dalestje a miskolci Bartók- teremben. — 18.00: Eszak-magyarországi krónika.. (Miskolc megyei varos Tanácsának Végrehajtó Bizottsága a Medicor miskolci gyára igazgatójának beszámolóját hallgatja meg a dolgozok érdekében hozott művelődésügyi. egészségügyi, szociális és munkaügyi szabályok betartásáról. — Eger város Tanácsa a cigány lakosság helyzetéről tárgyal.) — 18.25—18.30: Lap- és müsorelözetes. Televízió. 1. műsor: 16.30: Hírek. — 16.35: Az ember es a lo. — 16.55: Ha az utcán vagyunk.. — 17.25: Tévébörze. — 17.35: ..Vonuljatok ki, sanzonok”. — 18.15: ..Valami megváltozott”. Dokumentumfilm. — 19.05: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: San Francisco utcáin. — 20.45: Zene, zene, zene. — 21.35: .Telesport. — 22.00: Tísztelendők. — 22.50: Tv-hiradó 3. — 23.10: Tv-tükör. Televízió, 2. műsor: 15.30: Iskoláiévá. — 16.00: BSE—FIAT tétlen e sorok írójának a hi. bája. Inkább azt próbáltam érzékeltetni, milyen érzése van a nézőnek a moziban. Miközben a sebek „fölfakadnak” a családtagokban, perc. ről percre, óráról órára folyik a hagyomány forgató- könyve szerint a halott búcsúztatása, ’ ami roppant tetszik az amerikásoknak. Nem csoda, hungari'an folk, legyen bármennyire őszinte a rokonok, a falu fájdalma. (Igazán sikerültnek — de nagyon! — a lémetési jelenetet tartom —. a papot megelőzően úttörők búcsúztatják, el á nénit, a legjobb helytörténeti adatközlőt, tisz- , teietére repülőgépmodellt bocsátanak fel. Irónia, továbbá a régit felváltja az új.) Kovács Máriának ez az első filtnfőszerepe, jobb ügyhöz méltó tehetséggel játssza a se rokonszenves, se ellenszenves, se szánandó, se példakép asszonyt. Szabó Gabor operatőr beállításaitól sem lesz érdekesebb a film, melynek zenéjét a Beatrice együttes szerezte, ám ha ez utóbbi tény csalogatja be a fiatalokat a moziba, nagyot fognak csalódni. (szabados) Torino. — 17.20—22.25: Komán est. — 17.25: Romania. — 17.55: Hegyek, folyók, gleccserek. — 18.jü; Miniatűr folklór. — 19.05; A rajzfilmek kedvelőinek. — 19.30: Tv-híradó. — 20.05: A különös ügynök. Roman kalandfilm. — 21.45: Operabarátsag. Szlovák televízió: 16.45: Portréíilm. — 17.00: Pionírok magazinja. — 18.00: Portréfilm. — 18.oO: Esti meae. — 18.40: Magazin. — 19.50: Tv-híradó. — 20.00: Kelten Rómából. Tévéjáték. — 21.20: Publicisztikai műsor. — 21.55: A rendőrség naplójából. — 22.00: Tv-híradó. — 22.30: Dokumentumfilm. — 22.55: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (4) : Dr. Dolitlle es az állatok. Kiállítások: Herman Otto Muzeum (i0—18) : Ember és munka. — Bariangkutatas Magyarországon. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10 —18.) : Műtárgyvédelem a néprajzi muzeológiaban. — Miskolci Galéria (10—18) : Téli tárlat. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8) : A világ rendje es biztonsaga (mb. szí. francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk, ír. helyár!). — Béke kamaramozi (b): Fogjuk meg és vigyétek! (szí. magyar film). — Kossuth (£3) : Az acélváros titka (mb. szí. csehszlovák film). — (hnö, 7): Hair (szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. III. helyár!;. — Hevesy Iván Filmklub (fő, f7) : Idegenben (szí. NSZK—iráni film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — Táncsics íf5. f7): Good bye és amen (szi. olasz film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk, II. helyár!). — Táncsics kamaramozi (6): Töredék az életről (szí. magyar film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — Szikra (4, 6): Hálózat (szí. amerikai film, 16 éven felülieknek, II. helyár!). — Fáklya (£5, 11): örökség (szí. magyar-francia film, 14 even aluliaknak nem ajánljuk!). — Petőfi (f5, f7): Indiánkaland Onta- rióban (mb. szí. román—francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk, H. helyár!). — Tapolca, Ady (7): Az asszony, aki énekel (szí. szovjet film). — Tokaj vendéglátóház (7) : Örült nők ketrece (szí. olasz—franciá film, 16 éven felülieknek!). — Hámor (6) : Szenzáció (mb. amerikai film, II. helyár!). — Pereces (6) : Töredék az életről (szí. magyar film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). PÉNTEK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.27: A rénszarvas hazájában. — 8.37: Behat* György: Conchita. — 8.44: Monteverdi: A könyörtelenek bálja. — 9.30: Száll az ének... Óvodásoknak. — 9.50: .Lottósorsolás. — 30.00: Hírek. — 10.05: Leporelló. — 10.35: Berda József versei. — 10.40: Brahms: Cigánydalok. — 11.00: Gondolat. — 11.45: Kemény Egon dalai Kótzián Katalin verseire. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Az. izraelita felekezet negyedórája. — 8.20: Tíz perc külpolitika. - 8.30: Hírek. — 8.33: Liza Minnelli énekel. — 8.48: örökzöld dallamok. — 9.33: Tu- ristaúton Ausztriában. — 9.50: Lottósorsolás. — ío.OO: Zenedél- előtt. — 11.45: Tánczenei koktél. 3. műsor: 9.00: iskolarádió. — 9.30: Zenekari 'muzsika. — 10.20: Monjuszko operáiból. — ll.00: Hírek. — 11.05: Nagy mesterek szonátáiból.
