Déli Hírlap, 1980. december (12. évfolyam, 281-305. szám)
1980-12-06 / 286. szám
/'//ff V belföld SAJTÓNAP A DÉLI HÍRLAPNÁL. A magyar sajtó napja alkalmából tegnap házi ünnepséget rendezett a Déli Hírlap szerkesztősége. A Miskolc városi Pártbizottság nevében dr. Kovács László, a pártbizottság titkára köszöntötte lapunk munkatársait, s kívánt további eredményes munkát tevékenységünkhöz. Ez alkalomból a Szakszervezetek Országos Tanácsának Elnöksége lapunk munkatársának, Nyikes Imrének a Szakszervezeti Munkáért kitüntető jelvény ezüst fokozatát adományozta. A kitüntetést tegnap Molnár János, a HVDSZ Országos Elnökségének tagja, megyei titkár adta át. A Magyar Újságírók Szövetségének Borsod megyei csoportja nívódíjjal tüntette ki Radványi Évát, lapunk rovatvezetőjét. A sajtónap alkalmából több dísztávirat érkezett szerkesztőségünkbe, melyekért ezúton mondunk köszönetét. VARRÓ GYULA BÉLYEG- KIÁLLÍTÁSA TOKAJBAN. Tokajban, a nagyközség felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából ma délután nyílik meg Miskolc legismertebb bélyeggyűjtője. Varró Gyula kiállítása, amelyet Battonyától Nemesmedvesig címmel mutat be. A december 12-ig látható bélyegbemutató alkalmából a posta alkalmi bélyegzőt használ. A bélyegkiállítást Varró Gyula ajánlja ma délután a tokajiak figyelmébe. ÜJ RENDELET A MAGÁNTERVEZÉSRŐL. Az ország lakásépítkezéseinek csaknem a felét érinti az építésügyi és városfejlesztési miniszter új magántervezési rendelele. Kizárja az építészeti tervezésből a kőműves mestereket és azokat a technikusokat, akiket képesítésük nem jogosított fel erre a tevékenységre. Az új rendelet január 1- én lép életbe, s ennek megfelelően új magántervezői névjegyzéket kell Összeállítani a jövő évben. A névjegyzék összeállítása nem automatikus, az érintett tervezőknek a tóvárosi és a megyei tanácsokhoz kell 'fordulni kérelmekkel. Jövő év március végéig megszűnik a korábbi magántervezői jogosultsága annak, aki nem kéri felvételét az illetékes tanácstól az űj névjegyzékbe. LOTTÓNYEREMÉNYEK. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 49. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. A lottó- * nyeremények a nyereményil- leték levonása után a következők: 4 találatos szelvénye 90 fogadónak volt. nyereményük egyenként 80 665 forint. 3 találata 9659 fogadónak akadt, nyereményük egyenként 376 forint. A 2 találatos szelvények száma 256 198, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. Közlemény A MÁV Miskolci Igazgatósága közli, hogy a Nyékládháza—He- jőkeresztúr—Nagycsécs—Sajószö- ged-—Leninváros vasútvonal villamosítása befejeződött, és a villamos felsővezetéket 1980. december 10-én, 0 órakor 25 000 V-os feszültség alá helyezzük. A villamos felső vezetéknek 2 méteren belüli megközelítése ÉLET- VESZÉLYES, még akkor is, ha az rakománnyal, mezőgazdasági szerszámmal, vagy egyéb tárgy- gyal történik. Az útátjárókon 4 méternél magasabb rakomány csak a MÁV-igazgatóság engedélyével, feszültségmentesítés után haladhat át.- MA V-igazgatóság, Miskolc + A díszes salátástál, azaz a ' Davis Kupa Prágában van, ugyanis itt zajlik a trófeáért a döntő mérkőzés Csehszlovákia és Olaszország között. Képünkön az első összecsapás résztvevői, Panatta (balról) és Smid jobbról) fogják közre a kupát. Tegnap a két egyes találkozót Csehszlovákia nyerte, miután Smid 3:6, 3:6, 6:3, 6:3, 6:4 arányban Panattát Lendl 4:6, 6:1, 6:1, 6.2 arányban Barazuttit verte meg. rÉletfogytig tartó fegyház ítélet a sályi gyilkosság ägy&ea A maga nemében páratlan bűncselekmény-sorozat zajlott le ez év nyarán Sályban. Az „eredmény”: egy édesanya halála, a feleség és a sógornő súlyos sérülése. S mindez féltékenység miatt... A 23 éves sályi lakos Budai Miklós nem is olyan régen, 1.97ö- ban már állt bíróság előtt. Akkor erőszakos nemi közösülés bűntettének kísérlete miatt, egyévi szabadságvesztésre ítélték. A börtönből 1976. szeptember 1-én szabadult. Nem sokkal későoo ismerkedett meg későbbi feleségével, ám alig volt meg az esküvő, Budainak kétéves katonai szolgálatra nedett üevomnnia. a házasélet szép napjai eddig tartottak. Budai iVimiós ugyanis alig szereit le, rászokott az italra, feleségére pedig — s ebben némi szerepe a fiatalasszonynak is volt —, leliénenyfceuni kezdett. Egyre többször volt perpatvar közöttük, s Budai később mar megöléssel fenyegette feleséget. Iiyen eiozmenyen után Budámé l980. áprilisánál végén hazanöltó- zött szüleihez. Férjé többször kérlelte: amisak vissza az életközösséget. S amikor megígérte, hogy ainohoielvonóra is jelentkezne, felesége hajlott erre. Am a kapcsolat alig két-három napra állt vissza, utána ismét veszekedéseit kezdődtek, mire Budámé — immáron végleges elhatározással — ismét’ szülei lakásara költözött. Sok minden azonban nem változott, ugyanis a két lakás, szinte egymás mellett volt. így érkezett el május 27-e, a dráma első felvonásának időpontja. Ezen a napon Budai reggel 6 óra előtt felesége elé ment, nogy együtt induljanak munkába. Amikor volt közös lakásuk elé értek, a férj kérlelte: legyen az övé. Budaine erre nem volt hajlandó, mire a volt férj erőszakkal behurcolta a lakásba, eitor- laszolta az ajtót, s életveszélyes fenyegetések kíséretében erőszakkal közösült vele. Ezek után sem engedte ki Budámét a lakásból, csak jó két óra múltán. A fiatalasszony emiatt feljelentette volt férjét, akit a rendőrhatóság figyelmeztetésben részesített. Budai a rendőrségről volt nejéhez ment, s megöléssel fenyegette a feljelentés miatt. Június 12-én azután csaknem beváltotta ígéretét. Előző nap baráti társaságban italozott, s többek előtt kijelentette: „Holnap válók a feleségemtől!” Miután a válóperről még nem tudhatott, egyértelmű, hogy mire gondolt a fiatalember . . . Június 12-én reggel Budainé édesanyja társaságában indult munkába. Budai a kapu mögött bújt meg, nadrágja zsebébe tőrkést rejtett. Amikor anya és lánya odaértek, Budai előugrott, kikapta a tőrt, s volt feleségére támadt, durva szavak kíséretében. Budainé futni kezdett házuk felé, míg édesanyja, Orosz Pánié igyekezett leoeszemi Budait cselekményéről. A fiatalember erre két ízben megszúrta anyósat, majd A/oit felesége után iramodott, akit házuk portáján ért utol, s ugyancsak két ízben megszűrt. Budainé az árokba esett, amikor Oroszné odaért, s ismét kérlelni kezdte Budait, hagyjon fel cselekményével. A fiatalember azonban ismét anyósába mártotta a tőrkést, majd felsegítette volt feleségéi, s házuk felé kezdte vonszolni. A si- kitozásra előjött sógornője, Hi~ lóczki Jáncsné is, aki azonban nem avatkozhatott a dolgokba, hiszen Budai megöléssel Fenyegette; Amikor Budai lakásáig vonszolta volt asszonyát, Hilócz- kiné el akarta venni tőle a kést, ám a férfi több ujját elvágta vele. Bevonszolta Budámét a lakásba kulcsra zárta azt, ma jd lerángatta a fiatalasszony rimáját, s lajtai an kodótt vele, majd erőszakot vett rajta. Budainé csak jó idő múlva szabadult ki férje fogságából. A bántalmazások miatt Orosz Páiné a helyszínen meghalt, Budainé és Hilóczkiné súlyos sérüléseket szenvedett. A Miskolci Megyei Bíróság dr. Ivoharek József tanácsa a fentiek alapján a tegnapi tárgyaláson bűnösnek mondta ki Budai Miklóst több emberen, előre kiter- velten elkövetett emberölés bűntettének kísérletében, súlyos testi sértés bűntettében, két rendbeli erőszakos nemi közösülés bűntettében és két rendbeli, személyes szabadság megsértésének vétségében. Ezért őt életfogytig tartó fegyházbüntetésre ítélte, s tíz évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Miután a vádlott és védője enyhítésért fellebbezett, az ítélet nem jogerős. TÓTH ZOLTÁN Ülésezett a DYTK elnöksége Szakosztály nélkül newn megy! Köztudott, hogy néhány hónapja a DVTK elnöksége határozatot fogadott el arról, miszerint a labdarúgószakosztály minden hónapban köteles számot adni az egy hónap alatt elvégzett munkáról, annak eredményeiről, illetve köteles ismertetni a következő hónap terveit. Tegnap délután a novemberi ciklust tárgyalták meg az ülésen. A napirendi pontok előadói Józsa László szakosztályi elnök és Szabó Géza vezető edző lettek volna. Jozsa László ezúttal sem jelem meg, ami heves lei- háoorodást eredményezett az elnökségi tagok között. Igaz, ami igaz, a szakosztály elnöke az utóból négy ülésen (egy alkalomtól en.ekinlve) sorozatban nem jelent meg. Annál is inkább Hiányoltuk, n is zen az együttes nincs aboan a neiyzet- ben, hogy el tudna lavírozni megfelelő, erős vezetés nélkül. Nos, a szakosztály emokének De- számoiója (egyébként ezúttal is igazoltan maradt távol) elmaradt, így csupán Szabó Géza referátumát hallgathatta meg az elnökség. Sajnos, most is inkább a hioákrói tudott számot adni; a védelem lassú, a csatársor képtelen gólt lőni, a középpálya is gyenge. Hozzátette, hogy az akarattal véleménye szerint nem volt baj, mindenki mindent megtett, de pillanatnyilag a csapat nem képes többre. Az első öt bajnoki mérkőzést leszámítva, az együttes ötvenszázalékos teljesítményt nyújtott, aminél többet nem is nagyon várhatunk a jelenlegi játékosállománytól. December 21- töl szabadságot kapnak a játékosok, de addig még három mérkőzés lesz, melyeken összesen négy pontot kell szerezni. A tavaszi idényre történő alapozás január 2-án kezdődik. Ezután Balogh Béla elnökhelyettes tette meg azon észrevételeit, melyet az elnökség megbízásából Árvái B. Endre elnökkel tartott felügyeleti munka alatt tapasztaltak. Elmondotta, hogy az edzői szakmai program minden héten a célnak megfelelő volt, az elképzelések helyesek voltak, csak éppen a gyakorlatban nem , valósultak meg teljes mértékben, így látványos eredményt nem is' hozhatott. Ügy ítélte meg, hogy a vezető edző a rossz időjárás okozta rossz pályaviszonyokhoz nem készítette fel a labdarúgókat. Néha a labdás gyakorlatok kiskapus játékká alakultak át, ami nem helyes. Többek között elmondotta még, hogy figyelemmel kísérték az öltözői hangulatot, s az nem méltó NB I-es csapathoz. Példaként említette, hogy az Ü. Dczaa eneni tanu^-ozo sz«*ic.cuen a vezető euzo azon cuhnese, miszerint ozcuicie a masouiiv félidőben visszavonva a középpályán játszin majd, nagy vitát váltott avi a jciiú.iujú-vpji. jl* or bátyán az öt ért nrunvat amári- tuua a társana, ratar peuig Kijelentette, nogy na Szedrei e visszanuzödva játszin, annor o nem megy ki a masodin telidére. Végezetül elmarasztalta a szakosztályt vezető munnát, mert Borostyán fegyelmi tárgyalásán a testületet senki sem nepvi&ei- te (peuig az ivrLSZ fegyelmi bizottsága az első tárgyalást emiatt euiaiasztotta . . .), a seruuió és iíjúsági csapaton mérnozés- szervezéset nem végeztén el, és a előirányzott szanosztáiyi erle- kezieiet nem tartották meg. Az elnökség az eliiangzoaakat tudomásul vette, Árvái ü. Endre elnök mar le akarta zárni e témát, amikor Szabó Géza vezető edző kért szót, miután addig meg nem volt módjában választ adni az elnangzottakra. Igen szenvedélyesen Közölte: a csapat edzésein még nem fordult eíó, hogy kiskapura játszották volna a játékoson az előirt gyakorlatok helyett. A továbbiadban szó szerint idézzük: — Tudomásul kellene már venni, hogy ez a csapat Kiöregedett, ót oiyan játékosom van, aiyi 3ö eves, vagy már elmúlt ól) éves. Ezek azon a játékosok, akin eróiiitbant jatszottan, és most mar készén vannak erejükkel. Nincs tobo energiájuk. A csapat átalakulóban van, niszen az első öt mérkőzés is emiatt ment el. A csapat sorsat nem az dönti el, hogy én maradok-e az edző, vagy nem, hanem az, hogyan tuuunk összefogni azért, nogy megmentsük az együttes*, a kieséstől. De ehhez szembe kell nézni a tényekkel. Kérem, én Borostyánt 5D0, Tatárt 30U forintra büntettem meg. Olyan játékosokkal próbálkozunk, akik között több nem éri el az NB I-es szintet. Az edzésekről még annyit: most sem tartok rosz- szaob, vagy kevesebb euzést, .mint korábban, erre bizonyíték, hogy nemrég két hétig vizsgálta edzéseinket*a módszertani bizottság, és semmi ilyesmit nem mondtak. Tatár öltözői ügye egyébként nem teljesen így volt, de ez utólag már nem is nagyon érdekes, mert megkapta büntetését. Ezek után néhány elnökségi tag feltette a kérdést: hogyan tovább? Ezt azonban már nem tudtuk meg, mert az egyesület elnöke, megköszönve Szabó Géza vezető edző beszámolóját valamint a sajtó segítségét, zártkörű ülést javasolt e témakörről, amit az elnökség elfogadott. DARAB GYULA Szólaltató Mátok szakit versenye Csütörtök délután a Miskolci Közlekedési Vállalat telephelyén rendezték meg a KISZ Miskolci Szolgáltatóipari Bizottsága hatáskörébe tartozó vállalati KlSZ-szer- vezetek fiataljainak lakatos szakmai versenyét. A 19 döntőbe jutott fiatal elméleti és i gyakorlati versenyen bizoLétrával mentették a lakókat Lakástűs Ósdon Huszonhárom ózdi lakos soha el nem felejti az elmúlt éjszakát. Ma éjjel, négy perccel két óra előtt kigyulladt Özdon a Géza út 16. szám alatti kétemeletes bérház egy 3x3 méteres pincéje. Az ózdi, a kazincbarcikai és a miskolci tűzoltók nagy erőkkel vonultak | a helyszínre, ahol is a lakók közt a sűrű füst láttán már pánik tört ki. A tűzoltók meglehetősen gyorsan lokalizálták a tüzet, közben létrán 23 embert mentettek ki a bérházból. A gyors mentésnek köszönhető, hogy személyi sérülés szerencsére nem történt, és az anyagi kár is jelentéktelen, mindössze 5 ezer forint. A vizsgálatok szerint a tüzet elektromos áram (rövidzárlat) okozta, feltehetően a pince tulajdonosa szakszerűtlenül és felelőtlenül barkácsolt a helyiségben. A sűrű füst az égő gumiabroncsoktól keletkezett. nyitotta felkészültségét, rátermettségét. A végig magas színvonalú verseny eredménye: 1. Pinke Gábor (Miskolci Közlekedési Válálalat), 2. Kőhalmi Károly, 3. Iványi István (mindkettő a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat dolgozója). Az első három helyezett pénzjutalmat, a 4—6. helyezettek értékes könyvjutalmat kaptak. A jutalmakat és díjakat Baráth György, a szolgáltatóipari KISZ-bizottság titkára adta át. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Péter János Péternek és Majoros Katalin Ilonának Katalin; Firkola Jánosnak és Szalóczi Gizellának Gábor és Tamás; Szu- hogyi Istvánnak és Szabó Valériának Edina nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Molnár Nándor és Hornyik Emese; Major János és Pamula Borbála; Komáromi Miklós és Ákos Éva; Varga István és Lakatos Klára. külföld DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc Bajcsy-Zsilinszkv út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501. PL: 39. Telefonközpont: 38-941, Titkárság; 18-223; belpolitikai rovat: 18-224: várospolitika 18-225; kultúrpolitika- 18-226, sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc. Bajcsy-Zsjltnszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501 PL: 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17., 3525 Telefon: 18-213, — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható- a hírlapárusoknál Előfizethető: a hirlapkézbesító postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetés! díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 60 forint, egy évre 360 forint. — Index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyom dalpari Vállalatnál Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN 0133-0209 LISSZABON. A jelenlegi portugál kormány megmarad tisztségében mindaddig, amíg a most vasárnap megválasztandó új államelnök át nem veszi hivatalát január közepén — jelentette be este Diogo Freitas Do Amaral, ügyvivő miniszterelnök, aki Francisco Sa Carneiro halála után átvette az állam- ügyek vezetését. Az ügyvivő kormányfő, aki egyben külügyminiszter, átveszi a hadügyi tárcát is, miután Ade- lino Amaro Da Costa hadügyminiszter is a csütörtök esti légi szerencsétlenség áldozatai közé tartozik. NEW YORK. Waldheim ENSZ-főtitkár javaslatot terjesztett be a Biztonsági Tanácsnak, hogy hosszabbítsa meg a Cipruson állomásozó ENSZ-erők mandátumát újabb hát hónappal. A kéksisakosok megbízása december 15-én jár le. A főtitkár egyben azt javasolta, hogy a 2491 főnyi ciprusi állományt csökkentsék le 15—18 százalékkal. amely esetben ugyanennyivel csökkennek a fenntartás költségei. A BT jövő héten tárgyalja a főtitkár javaslatát. BAGDAD. TEHERÁN. Irak és Irán között tegnap is folytatódott a légi és tüzérségi párbaj — ez derül ki a szembenálló felek katonai közleményeiből. A támadások mindkét oldalon elsősorban az olajkitermelő létesítményeket érték. Susenguerp iráni város körül közelharc dúl. Az iraki hadsereg lövészei harckocsik fedezetével támadtak. A Pars iráni hírügynökség jelentése szerint az iraki légierő vadászgépei támadták Bandar Shahpur Perzsa-öböl menti kikötővárost. Változatlanul Bagdadban tárgyal Isidoro Malmi- erca Peoü kubai külügyminiszter. PEKING. A „Lin Piao és Csi- ang Csing ellenforradalmi klikk” fővádlottjainak ügyét tárgyaló különleges bíróság első számú tanácsa ismét kihallgatta Csiang Csing asz- szonyt, Mao Ce-tung özvegyét. A bíróság minden jel szerint arra törekszik, hogy- az 1967. július 18-án megrendezett „leszámoló gyűlés” kapcsán teljes mértékben Csiang Csing- re és az immár halott Kang Sengre hárítsa a felelősséget Liu Sao-csi volt államelnök embertelen meghurcolásáért és haláláért. Csiang Csing egyebek között azzal védekezett, hogy a Liu Sao-csi elleni akció annak a- 16 pontos dokumentumnak az alapján történt, amelyet a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága fogadott el a kulturális forradalom céljairól és irányításáról. A vád képviselője Csiang Csing védekezését hamis érvelésnek és álokoskodásnak minősítette és határozottan visszautasította. RÓMA. Az olasz parlamentben képviselt baloldali erők bírálták a Forlani-kor- mány előterjesztését arról, hogy mit tervez a földrengés következményeinek felszámolására. Az OKP vezetőségi és titkársági tagja, Giorgio Napolitano kijelentette: ha a segítségadás oly gyorsan történt volna, mint Forlani kormányfő mondta, akkor érthetetlen, hogy miért maradt annyi ember élve eltemetve a romok alatt, miért szenvedett annyit a földrengés sújtotta lakosság a hatóságok késlekedése, mulasztásai miatt. Bettino Craxi, az OSZP főtitkára támogatásáról biztosította ugyan a Forlani-kabinetet, amelynek pártja is tagja, de bíráló megjegyzéseket is tett a mentési munkálatok lassúságával, a lakosság megsegítésének összehangolatlanságával kapcsolatban.