Déli Hírlap, 1980. december (12. évfolyam, 281-305. szám)

1980-12-31 / 305. szám

.

belföld

olvasóink figyelmébe; Lapunk legközelebbi száma 1981. január 4-én, vasárnap jelenik meg, hat oldalon.

SZERSZAMOS KAZETTÁK. Szerszámos kazetták gyártását kezdik meg a Mechanikai Művek Somogy megyei Marcali Gyáregységében a nyugatnémet Bosch cég részére. Az erről szóló szerződés, amelyet a közelmúltban írtak alá — három évre szól. A megállapodás értelmében egymillió 200 ezer kazettát szállítanak ötmillió márka értékben. A termelés megindításához már érkeznek az új gépsorok. Januárban elkészítik a nullszériát és jövő év második negyedében megkezdődik a sorozatgyártás. Jövőre 270 ezer kazettát készítenek, a többi 930 ezret pedig a következő évben.

ELHUNYT SEREGÉLLY KATALIN. Életének 30. évében, autóbaleset következtében tegnap elhunyt Sere- géily Katalin, az Állami Operaház magánénckesnője. A Zeneművészeti Főiskola elvégzése óta, 1976-tól volt tagja a Dalszínháznak. Számos opera jelentős szerepét énekelte, többek között a Carmen címszerepét, az Álarcosbál Ulrikáját, az Anyegin Filipjevnáját. Az elmúlt évadban bemutatott Sztra- vinszkij-mű, A léhaság útja című operában a török baba szerepében láthatta-hallhatta az Operaház közönsége.

VÉDETT PARK. Természetvédelmi területté nyilvánította a Fejér megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága a kápolnásnyéki Vörösmarty Emlékmúzeum parkját. Á több, mint egyhektáros parit véneimének célja eredeti szépségében megőrizni nagy költőnk szülőházának környezetét. Az új megyei természetvédelmi terület, kezelésével a Fejér megyei Múzeumok Igazgatóságát bízták meg.

ÚJÍTÁSI CSÚCS. Rekordévet zártak a Salgótarjáni Kohászati Üzemek újítói. Az idén 3T6 újítást vezettek be — 20 millió forint haszonnal. Ilyen nagy összegű megtakarításra még nem volt példa a salgótarjáni nagyüzem újítómozgalmának 32 éves történetében, csúcsnak számít az újításokért kifizetett 1 300 000 forintnyi díj is.

A VÁLOGATOTT PROGRAMJA, Kialakult a labdarúgó-válogatott VB-selejtező előtti programja. Eszerint a tatai edzőtáborozás után a dél-amerikai út következik: január 29-én utazik el Mészöly Kálmán csapatával Madridon keresztül Argentínába, s itt Mar Del Platá- ban nemzetközi tornán vesz részt, mégpedig február 2-i. 4-i, 10-i és 14-i szerepléssel. Természetesen biztosítottak az edzéslehetőségek is. A magyar együttes február 20- án vagy 21-én indul vissza Budapestre.

KÖZLEMÉNY

Értesítjük a t. Utazóközönsé- get, hogy 1981. január 4-tól kezdődően — a kivilágított sípálya üzemelésének v napján — szerdai munkanapokon, valamint nem szabad szombatos heteken szombaton, kedvező időjárási és hóviszonyok esetén a Volán — 16.00 órai, Miskolc autóbuszállomásról történő ‘indulással — új, menetrend szerinti járatot indít Bükkszentkereszt, aut. vt.-ig. Az autóbuszjárat 20.30 órakor indul vissza Bükkszentkeresztről és Miskolc, autóbuszállomásra 21.20 órakor érkezik. A szórakozási és sportolási lehel őségek kihasználására utazásaihoz vegye igénybe menetrendszerű járatainkat!

VolÄi 3. sz. Vállalat Miskolc

Művészeti vetélkedő a televízióban

Parkolás

szilveszterkor

A megyei rendör-fökapiMűvészeti vetélkedő kezdődik az új esztendőben a képernyőn: kedd esténként jelentkezik a Játék 3 percben című sorozat. A Tv-hír- adó első kiadását követő műsorban költészet, képzőművészet, zene váltja egymást: a versrészleteket neves előadó- művészek tolmácsolják, a festészet, a szobrászat remekeit színesben vetítik, és felcsendül a zene is.

A rádió népszerű. Ki nyer ma? adássorozatának televíziós változatában a versenyzők három kérdésre válaszolnak: ki az idézett vers költője, ki a fe^tő, vagy a szobrász, s ki a zeneszerző, akinek műve látható, , hallható.

A játékra levelezőlapon vagy levélben lehet jelent- kejosi a Magyar Televízió cí- m”: Zenei Főosztály, Budapest 1810.. „Játék 3 percben”. A versenyzőket a jelentkezők közül a műsorainkat ajánljuk adásaiban sorsolják ki. s levélben értesítik az adás időpontjáról, helyszínéről. A sikeresen szereplők pénz-, könyv- vagy lemez jutalmat kapnak.

Az új műsor első alkalommal január 6-án este 20 órakor jelentkezik.

Mentesítő: mikor, hova?

A hosszú karácsonyt ünnepek után alig négy nap telt el, s hasonlóan hosszú szilveszteri, újévi ünnepek elé nézünk. A legközelebbi munkanap január 4-én, vasárnap lesz, és ötödiken kezdenek a tanulók is.

Az élelmiszerboltok ünnepi nyitvatartását tegnapi számunkban részletesen közöltük. Most és itt csak annyit, hogy ma este 7 óráig lehet még bevásárolni, az éttermek pedig általában hajnali 5 óráig tartanak nyitva.

Csütörtökön munkaszüneti nap lesz, a boltok zárva tartanak, csakúgy, mint pénteken. Egyébként a két nap reggelén a kijelölt vendéglátóhelyeken kenyeret és tejet árusítanak. Szombaton — és ezt jó tudni! — valameny- nyi élelmiszerüzlet, csarnok és piac (a karácsonyt követő szombathoz hasonlóan) reggel 7 órától délután 1 óráig tart nyitva.

A MÁV és a Volán felkészült az óév utolsó és az új esztendő első napjainak csúcs- forgalmára. Ma reggel 7 óra előtt mentesítő gyorsvonatot indítottak Budapestre, délután háromnegyed 3-kor mentesítő személy indul Nyíregyházára, este fél 7 előtt 5 perccel a szokásos fél helyett teljes szerelvénnyel indul a gyors Sátoraljaújhelybe.

Elsején két mentesítő vonatot indítanak: Budapestre 7 óra előtt egy gyorsot, Sátoraljaújhelybe 8.30-kor egy személyt. Harmadikén 9.40- kor személy-, I3.13-kor, 17.45- kor és 19.07-kor gyors-, 16.30- kor személyvonat közlekedik Budapestre. Szerencsre 19.04kor menesztenek mentesítő gyorsot. Negyedikén három gyorsvonat megy mentesítőként Budapestre: 6.55-kor, 13.13-kor és 17.45-kor.

A mentesítő vonatok mellett ma a hét utolsó előtti munkanapjára előírt szerelvények közlekednek, holnap a munkaszünetes napokra előírt forgalom érvényes, 3-án a hét első munkanapját megelőző napi, míg 4-én a hét első munkanapjára előírt vonatokat indítják.

A Volán Búza téri autóbusz-pályaudvaráról szükség szerint „vetik be” a mentesítő járatokat. Meglepetés nem lesz — ígérik a pályaudvar vezetői. — A menetrend szer rinti buszok mellett, ha kell, minden esetben tudnak indítani kisegítő buszokat. Az új év első napjaiban főleg a bükki járatok számát szaporítják.

■ ■

A szolgáltató vállalatok közül éjjel-nappali ügyeletet tart a TI£}ÁZ a 14-443-as telefonon, az ÉMÁSZ a 36-997- es számon. A kisfogyasztók panaszait este 9-ig tudják orvosolni, a később keletkezett hibákat másnap reggel javítják ki.

A Gelkánál ma rendes műszakot tartanak, 1-én 8—16 óra között, 2-án szintén ugyanebben az időpontban veszik fel a hibabejelentéseket. Harmadikén szombati műszak lesz, akkor 7 és 12.30 óra között tartanak ügyeletet. Egyébként akinek elromlik a tévékészüléke, ne számítson gyors javításra; a Gelka kapacitása csúcsán dolgozik, s a szerelők naponta 20—25 címet járnak végig • •.

Ontja a &ép...

Halálos bale et Gesztelyen

Marcipánreceptek cukrászoknak és háziasszonyoknak

Az esztendő utolsó heteit nagy munkával töltötte Kop- csik Lajos, megyénk több országban ismert mestercukrásza.

Gesztely külterületén Süti Béláné 18 éves adminisztrátor, miskolci lakos személy- gépkocsival kisodródott az úttestről és az útmenti árokban egy fának ütközött. A baleset következtében a személygépkocsi utasa, Diószegi

Dezsőné 59 éves nyugdíjas, bükkaranyosi lakos a helyszínen meghalt, Süti Béláné életveszélyes sérülést szenvedett. A vizsgálat eddigi adatai szerint nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezetett.

Ünnepi iigyeletek

sjc Szilveszteri KRESZ

(Mező István rajza)

adffis-vetel

Eladó CR 59—18 rendszámú, üzemképes Zastava 750-es személygépkocsi, érvényesség 1981. február 1. Érdeklődni: Miskolc I., Szabó Lajos u. 37. fszt. Telefon: 17-399, 17 óra után.

90 kg-os Cornwall sertés eladó. Érdeklődni: özugró 8., Révészeknél. Esetleg megperzselve szállítható.

— A Magyar Édesipari Vállalattól kaptam fontos megbízatást — mondja a Borsodi Vendéglátó Vállalat Kazincbarcikai Sütőüzemének vezetője. — A Duna Csokoládégyár beszerzett egy külföldi gépsort, amelyen a cukrászat félkésztermékeit állítják elő: a marcipánfélék, grillázskészítmények alapanyagait. Elkészítésük hosz- szadalmas, fáradalmas munka a cukrászok számára. A gép viszont ontja őket. Csakhogy felhasználásukhoz nem voltak receptek. Ezek összeállításával bíztak meg. Már meg is jeient egy 60 receptemet tartalmazó kiadvány a cukrászüzemek részére. De a munka folytatódik: ugyanis a félkésztermékeket a Fü- szérten keresztül a háziasz- szonyok is megvásárolhatják, és nekik is receptre van szükségük.

Ötvenéves gorilla

ötvenedik születésnapját ünnepelte kedden a Philadelphiai Állatkert kedvenc gorillája. Ez az első eset, hogy fogságban élő gorilla ilyen magas kort élt meg. Mint ismeretes, a vadonban a gorillák legfeljebb harminc évig élnek.

Keresek megvételre 300 000 kp. + OTP-átválJalással 1 + 2x1/2

vagy 2,5 szobás szövetkezeti vagy OTP-Iakást. Avas-dél előnyben. Elek Tamás 27. 1/1., Kiss János.

Különálló szoba-konyhás albérlet házaspárnak olcsón kiadó. Érdeklődni: Miskolc, III. kér.. Vár u. 3., mindennap 17 órától.

Szökőárral, földrengéssel búcsúzott az óév Nyugat-Jáván, ahol Sangiang faluban 110 ember meghalt, 100 megsebesült, 50 eltűnt

tányság — figyelemmel a szilveszteri, újévi ünnepekre, valamint a nagy jármű- és gyalogos forgalomra —, Miskolc város belterületén valamennyi várakozási tilalmat felold 1980. december 31-én 18 órától 1981. január 1-én 8 óráig.

Kéri azonban a gépjármű- vezetőket, hogy gépjárműveikkel úgy várakozzanak, hogy azzal se a gépjármű-, se a gyalogosforgalmat ne zavarják.

ANYAKÖNYVI HÍREK

Eladó 1 db közel ellő üsző és istállótrágya. Érdeklődni: Sajó- vámos, Munkácsy u. 37. alatt.

ingatlan

100 000 Ft kp. -f OTP-átválla- lással lakásmegoldást keresek. Mindenféle megoldás érdekel. „Sürgős 083177” jeligére a kiadóba.

December 23-án, kedden az 1- es autóbuszon Kilián felé, fekete táskám fontos iratokkal elhagytam. Jutalom ellenében kérem leadni: Werner, Miskolc

III., Könyves K. u. 9.

Paplankészítést, -javítást, kö- ziiletek részére is vállalok. Háztól házig szállítás megoldható. Miskolc-Szirma, Üj Élet u. 31. Megközelíthető a 3-as autóbusz- c szál, Vaszilyné.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT:

Makra Sándor és Joós Zsuzsanna; Galló Dezső és Sváb Katalin Anna; dr. Spejerhoffer György és Korponai Laura Mária; Harsányi László Attila és

Szurmai Zsuzsanna; Molnár László és Bíró Katalin Erzsébet; Czeglédi Zoltán és Gardián Jolán.

MEGHALT:

Dr. Jászói László.

külföld

WASHINGTON. Ronald Reagan, az Egyesült Államok megválasztott elnöke válaszolva arra az üdvözletre, amelyet Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke intézett hozzá az új esztendő küszöbén, kifejezte reményét, hogy 1981 „a Föld valamennyi népe számára a béke éve lesz”. Brezsnyev rövid táviratában üdvözletét küldi és jókívánságait fejezte 1 Reagannek a beköszöntő ú 1981-es esztendő alkalmából Újévi üzenetváltás volt Lef nyid Brezsnyev és Jimn Carter elnök között is.

TOKIÓ. A Japán Expor* Import Bank 'újabb 1 mi' árd dolláros hitelt nyújt 1 Szovjetuniónak a szigetors. számára is rendkívül élőn; . szibériai közös vállalkozások ra. A Moszkvában aláí megállapodás értelmében millió dollárt a dél-jakuti szénkészletek feltárására, 9- millió dollárt pedig a szib riai őserdőkben folyó fák termelésre fordítanak. Szovjetunió korszerű gépibe rendezéseket és más felsze reléseket vásárol a rendelkc zésre bocsátott pénzösszege» a szigetország viszont kok szólható szénhez és fűi áruhoz jut.

KUVAIT. Több mint ki hónapja heves harcok foly nak Észak-Jemenben a kor mánycsapatok és a kormány- ellenes nemzeti demokraé' kus front fegyveres erői ki. zött — közölte az ellenzéki szervezet egyik vezetője r kuvaiti Al-Szijasza című újsággal. Jahia Al-Shami hoz- I záfűzte, hogy a kormány a ; légierőt is bevetette a felke- ? lök feltételezett gyüleke 1 helyei ellen. Al-Shami í utóbbi napokban Szíriái

I Libanonban és Kuvaiti' járt, hogy támogatást szerezzen az észak-jemeni ellenzék számára,

BONN. Egy nyugat-berlini

bíróság érvénytelenítette azt a 47 évvel ezelőtt hozott ítéletet. amely Van Der Lubbe holland állampolgárt tette felelőssé a Reichstag felgyújtásáért. A bíróság döntése hangoztatja, hogy a holland állampolgár ellen akkor hozott ítélet súlyos visszaélés az igazságszolgáltatással. Ugyanakkor nem tér ki arra a közismert tényre, hogy a gyújtogatás a nácik műve volt. akik az esetet ürügyként használták fel a hatalom teljes megragadására és a haladó erőkkel való leszámolásra.

KAIRO. A magánjellegű

látogatáson Egyiptomban tartózkodó Henry Kissinger volt amerikai külügyminiszter tegnap hosszas tanácskozást folytatott Hoszni Mubarak egyiptomi alelnökkel, majd Kamat Hasszán Ali miniszterelnök-helyettes külügyminiszterrel. Kissinger kijelentette: közel-keleti programjából törölte a tervezett jor- dániai látogatást. Husszein király ugyanis előzőleg visz- szautasította, hogy fogadja az amerikai diplomácia egykori vezetőjét. A hasemita uralkodó egyben tagadta, hogy csatlakozni kívánna a Camp David-i kiilöntárgyalásokhoz. Kissinger közölte másrészt, hogy utazásának programjába pótlólag kétnapos Szomáliái látogatást iktatott be.

JAKUTSZK. Minden eddiginél nagyobb gyémántra leltek Jakutföldén. A tyúk- tojásnyi. áttetsző, ugyanakueli HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc város) Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501 Pl.: 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság' 18-223: belpolitikai rovat: 18-224: várospolitika: 18-225: kultúrpolitika• 18-226. sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsllinszky út 15.. 3527 Postacím: Miskolc 3501 PL- 179. - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Telefon 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi út 15—17. 3525 Telefon: 18-213. — Terjeszti a Magyar Posta Kapható, a hírlapárusoknál Előfizethető: a hírlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetés) díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egr évre 360 forint, — index: 25951 - Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA. — ISSN 0133-8209

...... a i —■ ■ i ........................ i

kor citromsárga színekben szákrázó drágakő 342,5 karátos, azaz 110 karáttal nagyobb a „Jakutia Csillagánál” — a környéken eddig talált legnagyobb gyémántnál.

T