Déli Hírlap, 1980. november (12. évfolyam, 257-280. szám)

1980-11-06 / 261. szám

belföld ÚJSÁGÍRÓK KITÜNTETÉ­SE A PARLAMENTBEN. A sajtó területén kifejtett ered­ményes munkásságuk elis­meréséül — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából — tegnap újságírókat tüntettek ki a Parlamentben. Közöttük Bohus Jánosnak, lapunk ol­vasószerkesztőjének a Kiváló Munkáért jelvényt adomá­nyozták. A kitüntetést Baj­nok Zsolt államtitkár, a Mi­nisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke adta át. GAZDASÁGUNKKAL IS­MERKEDTEK. Az UNCTAD (az Egyesült Nemzetek Ke­reskedelmi és Fejlesztési Ta­nácsa) és a KGST-titkárság ál­tal szervezett szeminárium résztvevői — húsz latin-ame­rikai ország és nemzetközi szervezet külkereskedelmi ve­zetői — november 2—5. kö­zött Magyarországon jártak. A Magyar Kereskedelmi Ka­marában előadásokat hallgat­tak meg a magyar külgazda­ságról, gazdaságirányítási rendszerünkről, ezenkívül két­oldalú tárgyalásokat folytat­tak magyar vállalatokkal és intézményekkel. A szeminá­rium előzőleg két hétig ta­nulmányozta a KGST szerve­zetét Moszkvában; Budapest után pedig Prágába és Ha­vannába látogat. hortobágyi madarinva­ZIÓ. A korai tél, a váratlan havazás beköszöntével nagy csa­patokban érkeznek a vonuló madarak a Hortobágyi Nemzeti Park rezervátumába. A szakem­berek nagyon régen figyelhet­tek meg olyan nagy tömegű daruvonulást, mint az idén, s a vadlibák valóságos inváziója ta­pasztalható a Hortobágyon. A Skandináviából, a Szovjetunió északi vidékeiről indult vadliba- csapatok egymást érik. Jó le­gelőt. bőséges élelmet találnak a pusztán. Tanyát ütöttek a ré­ti sasok is a puszta legtávolab­bi részein. A zord idő elől köl­töztek a hortobágyi rezervá­tumba a kékes réti héják, a gatyás ölyvek, és a nagy csa­patokban repülő sarkantyús sármányok. MAGYAR—ALBÁN ÁRU­CSERE-FORGALOM. Vas Já­nos külkereskedelmi minisz­terhelyettes és Muzafer Ah- mati albán külkereskedelmi miniszterhelyettes tegnap Budapesten aláírta az 1931. évi magyar—albán árucsere- forgalmi és fizetési jegyző­könyvet. Albániától jövőre is vásárolunk rézvezetéKeket, cserzőanyagot, dohányt és néhány alapanyagot. Beho­zunk továbbá többféle fo­gyasztási cikket, például ké­zi perzsaszőnyeget, fonott­árut. kerámia- és üvegárut, déligyümölcsöt. A magyar export jelentősebb tételei az élelmiszeripari gépek, szer­számgépek, műszerek, alu- miniumféleségek, gyógysze­rek. textíliák. A DÉLI HÍRLAP LEGKÖ­ZELEBBI SZAMA. Közöljük kedves olvasóinkkal, hogy la­punk legközelebbi száma — a kettős munkaszüneti nap miatt — november 9-én, va­sárnap jelenik meg. A nyolc­oldalas lapszámot 1 forint 60 fillérért árusítják. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Molnár Béla Andrásnak és Ba­logh Évának Izabella; Kaposvá­ri István Péternek és Balogh Irénnek Andrea; Vásári Zoltán­nak és Nagy Ildikó Teréziának Annamária; Varga Józsefnek és Kovács Emesének Andrea; László Miklósnak és Juhász Éva Rózsá­nak Tamás; Dandás Istvánnak és Bodnár Magdolnának István Mvü gyermeke. jjc Boldog kitüntetettek... A Borsodi Nyomda tegnapi ün­nepségén a Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést vehette át Berger József művezető; kiváló dolgozó lett Jászai Katalin statisztikus, Lipták Magdolna programozó és Serke lstvánné könyvkötő (Jakubik felv.) Mon a UK és az MVSt Idegenben a H. Papp J. SE és a B. Volán Ha jön az influenza... Oltást aki Az NB I-es labdarúgó-baj­nokság a 14. fordulóval foly­tatódik, melyben a DVTK is­mét hazai környezetben ját­szik. Az ellenfél ezúttal a Bp. Honvéd. A két NB I-es együttes mérkőzése előtt az ifjúsági csapatok rangadójá­ra kerül sor, 11 órától, mi­után a Bp. Honvéd az első, a DVTK a második helyen áll a tabellán. Deák István, az ifik edzője alaposan felkészült e nagyon fontos összecsapásra. Eddig há­romszor is megnézték a főváro­siakat. és alaposan feltérképez­ték a bajnokság egyik legjobb csapatát. A játékosok is érzik, hogy ha most nyerni tudnak, akkor talán a tabella élén feje­zik be az őszi szezont. Annyi bizonyos, hogy nagyszerű csatát láthatunk majd, és a remélhetőleg nagyszámú nézősereg elégedett lesz a fiatalokkal a találkozó le­fújása után is, a stadion pályá­ján. A felnőtt csapat háza táján nem a legvidámabb a hangulat, még mindig a Videoton elleni fiaskó a téma Diósgyőrben. Ez­zel a mérkőzéssel kezdetét veszi a szakvezetés novemberi ciklu­sára megjelölt tervek végrehaj­tása. Nézzük, hány pontot ter­veztek az ebben a hónapban sorra kerülő találkozóra: DVTK —Bp. Honvéd 2 pont; Kaposvár —DVTK 1 pont; DVTK—Ü. Dó­zsa 2 pont; Rába ETO—DVTK 0 pont. Tehát összesen öt pontot akarnak szerezni a diósgyőriek, ami feltehetően azóta már mó­dosult, miután az eddigi tervtől két ponttal maradt el a gárda. Tehát Győrbe is pontért kell utazni. Az már más kérdés, hogy nem szabadna lemondani a pont­szerzésről, még akkor sem, ha történetesen a táblázat közepe táján tanyázna a piros-fehér együttes. A Bp. Honvéd idegen­ben még nem nyert, miután ki­kaptak 1:0-ra a Vasastól, és az A 15. fordulóval folytatódik a labdarúgó NB II. Felhívjuk a szurkolók figyelmét, hogy a mér­kőzéseket nem vasárnap, hanem szombaton rendezik meg. Mind­össze egv miskolci csapat, az MVSC játszik hazai pályán, a Kubikban. Dicséret illeti a szak­vezetőket. hogy mindent meg­tettek azért, hogy ne legyen üt­közés az ugyanakkor lebonyo­lítandó NB I-es találkozóval, ezért az MVSC—Szarvas össze­csapás 10 óra 30 perckor kezdő­dik. Ami az esélyeket illeti, el­mondjuk. hogy a vendégek a 6. helyen állnak, míg az MVSC a n.-en. Kettőjük között öt pont különbség van. Idegenben a vendégek még nem győztek és döntetlenjük száma is csak ket­tő. Az MVSC itthon két mérkő­zést nyert meg, döntetlenjeinek száma egy. Aggasztó azonban a három vereség. Ezért valósabb az egy pont megszerzésében bíz­ni, mint a kettőében. A Honvéd Papp J. SE az Asz­talos SE-hez látogat. Bár a pontszámúk között mindössze egy a különbség, a helyezése hárommal jobb a honvédeknek. Egy döntetlenben kiegyeznénk, ugyanis a miskolciak gyengén szerepelnek idegenben, a hazai­ak viszont jól obhcn. A Borsodi Volán fogadója a Lehel SC. A két csapat így áll a táblázaton; 15. Lehel SC 14 3 6 5 14:16 12 p. 16. B. Volán 14 2 6 6 15:22 10 p. Mint az a tabellából kiderül, csupán egy győzelemmel szer­zett eddig többet a jászberényi együttes. Az is igaz. hogy mind­hármat otthonában. A Volánnal idegenben csak egy döntetlenre futotta, négy veresége mellett. Már a döntetlen is sikernek szá­mítana. D. Gy. Mit hoz a Télapó? Sza­loncukrot, sok földi jót, bo­káig, térdig érő havat, hide­get, zimankót és... vírusos influenzát! Ez legalább olyan tartozéka a télnek, mint a fenyőszag vagy a hóember. A kisiskolásoknak örömteli esemény — hátha bezárják az iskolát! — a népgazda­ságnak anyagi kár, s a be­tegeknek rossz élmény, em­lék; ha nem volt súlyos le­folyású a baj. Régi társunk: az első vi­lágjárványt majd négyszáz éve jegyezték fel, 6 azóta — s minden bizonnyal azelőtt is — visszatér időnként. A spanyolnáthában többen hal­tak meg, mint az első világ­háború poklában, s az ázsiai nevet viselőre — 1957 — is sokan emlékezhetnek még, az emlékezetes tíz évvel ezelőtti hongkongi hírét mindenki hallotta. Nálunk többnyire három- évenként ismétlődnek na­gyobb járványok, a tavaszi, téli hónapokban. Az A-. B-, C-típusú vírusok közül leg­inkább az A-hoz van szeren­csénk. Hol kaptam el?! — átkozó- dik az ágyban fekvő beteg, s gyanakodva méregeti kör­nyezetét. Hiába az igyekezet: a járványok idején az össz­lakosság fertőződik, de csak felük, harmaduk betegszik meg. Nehogy könnyű dolguk legyen az orvosoknak, aki nem betegszik meg, az is fer­tőz ... Köhögéssel, tüsszögóssel, beszéddel, fertőzött tárgyak­kal, sok mindennel. A világ­járványok terjedésében állí­tólag az állatok is szerepet játszanak, s persze a modern tömegméretű közlekedés. A WHO. a világegészség­ügyi szervezet figyeli és jel­zi, ha valahol sűrűsödnek a megbetegedések — hallottuk a Köjál megyei járványügyi osztályán —, de eddig még ilyen információt nem kap­tunk. Itthon sem ütötte fel a fejét még, ettől függetlenül A betegszabadságon levő Défifi István helyett a Miskol­ci Nemzeti Színház új, fiatal színésze, Mihályi Győző ve­szi át Brecht A szecsuáni jó­felkészültünk minden eshető­ségre. Az egyhetes láztól kezdve komoly szövődményekig sok­féle lefolyása előfordulhat a betegségnek. Ha ez vigaszta­ló lehet: a szövődményeket nem az influenzavírus, ha­nem a társfertőző baktériu­mok okozzák többnyire. Ezek ellen pedig a korszerű anti­biotikumok hatásos védel­met nyújtanak. Ha... Ha idejében orvoshoz fordulunk. S megfogadjuk intelmeit, mert még enyhe esetben is ágy nyugalom szükséges! Felkészülés; hangzott el a Köjálnál. Mit jelent ez pon­tosan ? — Beszerezzük az oltó­anyagot, s november máso­dik. december első felében végezzük a védőoltásokat — mondták a Köjál munkatár­sai —, ami természetesen senki számára nem kötelező. Elsősorban a pedagógusokat, egészségügyi dolgozókat, busz­sofőröket; tehát azokat olt­juk, akiknek tömeges kiesése a munkából komoly fenn­akadást okozhat. Körülbelül húszezer emberről van szó a megyén belül, akik — eddig megfigyeléseink alapján — 70—80 százalékos biztonság­gal védettek így. A védőoltás sem csodaszer; jobb, ha kikerüljük a bajt. De hogyan? A népszerű szakirodalom szerint: sok C-vitamin. az általános testi erő megőrzé­se, s kerülni járványok ide­jén a zsúfolt helyeket. Ha lehetne.... de városon belül aligha lehetséges. Mit taná­csolnak a Köjál szakértői? — Sajnos, a jelenlegi idő­járás kedvez a fertőzések terjedésének: jobb lenne a száraz, hideg idő. Minden­esetre, aki hajlamos a meg­betegedésre, vagy az időseb­bek közül, aki legyengült szervezetű, légaőszervi meg­betegedésben szenved, az fel­tétlenül kerülje a tömegeket járványos időben. KISS LÁSZLÓ lélek című drámája férfifő­szerepét, ő alakítja Vangot, a vízárust. (Mihályit Plautus A bögre című komédiájának fő­szerepében láthatta már a miskolci közönség.) Az elő­külföld MOSZKVA. A moszkvai magyar kolónia pártszerver zete tegnap a Nagy Októbe­ri Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából ta­lálkozót rendezett a Szovjet­unióban élő magyar veterá­nokkal. A baráti hangulatú rendezvényen jelen voltak Szamuely Tibor, Zalka Má­té, Bokányi Dezső, Illés Bé­la hozzátartozói és a Szov­jet—Magyar Baráti Társaság több ismert aktivistája. BERLIN. Erich Honeoker, az NSZEP KB főtitkára, aa NDK Államtanácsának elnö­ke tegnap táviratban fejezte ki szívélyes üdvözletét és jókívánságait Helmut Schmidt NSZK. szövetségi kancellár­nak újjáválasztása alkalmá­ból. NEW YORK. A Biztonsá­gi Tanács tegnap este újabb ülést tartott az iraki—iráni konfliktus ügyében. Vitára nem került sor, mert egyet­len érdekelt részéről sem futott be határozati javas­lat. Ezért a BT nyilatkoza­tot adott ki, amelyben tu­domásul veszi és üdvözli Waldheim főtitkár jószolgá­lati szerepét. A nyilatkozat értelmében a főtitkár meg­bízottat küld ki a két há­borúskodó félhez, hogy meg­próbálja békés úton, tárgya­lások szervezésével rendez­ni a konfliktust. Hírügynök­ségi jelentések szerint a BT a nyilatkozatban azért nem hívta fel a feleket tűzszü­netre, mert ez annak a fél­nek kedvezne, amely a má­sik területén folytat hadmű­veleteket. Még nem tudni, hogy Waldheim kit, és mi­kor jelöl ki erre a kényes feladatra. PÁRIZS. Valamennyi fran­cia szakszervezeti 'központ közös felhívására tegnap sztrájkba léptek a lotharén- giai bányászok: az akció résztvevőd a fizetési hierar­chia megváltoztatását, aa előmenetel meggyorsítását követelik. DAMASZKUSZ. Hafez Asz­szad Szíriái elnök tegnap, aláírta a Szovjetunió és Szí­ria közötti barátsági és együttműködési szerződés ra­tifikálásáról szóló törvényt. A Moszkvában október 8-án aláírt egyezmény ratifikálá­sát a Szíriái parlament no­vember 3-án egyhangúlag szavazta meg. Vcmg: Mihályi Győző MTK-VM-től, 4:2-re az FTC-tői, m ifi l:l-es döntetlent értek el Tatabányán és Békéscsabán. A mérkőzés 13 órakor kezdődik. A KPVDSZ Borsod megyei Bi­zottsága, a miskolci Vörös Me­teor SE és a megyei tanács Testnevelési és Spörthivatala a városi sportcsarnokban nemzet­közi serdülő és ifjúsági tollas­labdaversenyt rendez november 7-én és 8-án, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tisztele­tére. A több mint száz verseny­ző az első napon, 9 órakor kez­di meg a selejtezőket, délután a középdöntőkre kerül sor. Más­nap, ugyancsak reggel 9 órá éi a negyeddöntőket bonyolítják le, míg a döntők déluián 1 órakor kezdődnek. A versenyt öt pályán rendezik meg, az eredményhir­detés várhatóan 5 órakor lesz. A tavalyi versenyt a Magyar Tollaslabda Szövetség olyan si­keresnek minősítette, hogy a mostani viadal a legmagasabb kategóriát kapta meg. Ez máris biztosítékot jelent arra. hogy színvonalas mérkőzéseket lát­hatnak e szép miskolci hagyo­mányokkal rendelkező sportág kedvelői. adásokat bérletszünetben ije Kedden hozza forgalomba a Magyar Posta a madridi európai biztonsági és együttműködési értekezletről megemlé­kező 20 forintos blokkot. A blokk nyolc színű ofszetnyomás­sal az Állami Nyomdában készült, 299 300 sorszámozott, foga­zott és 25 000 sorszámozott, fogazattan példányban, Vertei József grafikusművész terve alapjan. A bélyeg sötétebb kék háttérszínében arany Európa-térkép található. A térkép kö­zéprészén békegalamb olajággaí fehér, vörös és zöld színnel, alatta félkörívben, egymásba fonódó betűkkel Európa felirat sárga színnel került nyomtatásra. játssza a színház, szombaton, vasárnap és hétfőn este 7 órától. & strand téten A szenvedélyes strandolok — fittyet hányva az időjá­rásra — ilyenkor sem ha­nyagolják el az úszást. Há­rom nap kivételével — ka­rácsony és január 1. —egész évben nyitva áll az Augusz­tus 20. strand. Hogy mennyi­en vannak ezek a „megrög­zött” vízimádók? Az elmúlt hét szombatján 340-en, vasár­napján 220-an, most hétfőn llü-en keresték fel a stran­dot. (Egyébként november és december a két leggyengébb hónap, a január már forgal­masabb.) Rendszeresen jár­nak az egyetemisták, ők test­nevelési óra keretében úsz­nak. A víz hőmérséklete az első medencében 30 fok kö­rüli, a hátsóban 36—37 fo­kos. A strand minden nap reggel 9-től este 6-ig tant nyitva. DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság; 18-2*3; bel­politikai rovat: 18-224; várospolitika: 13-225; kultúrpolitika- 18-226, sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501, Pf.: 179. - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17., 3525. Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható; a hírlapárusoknál. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítóknél. Előfizetési díj; egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint, — Index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál, Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN 0133-0209. ANKARA. A török biz­tonsági szolgálat emberei — lövöldözés közben — meg­öltek egy személyt, egy má­sikat pedig elfogtak. Rend­őrségi jelentés szerint mind­ketten a „Forradalmi út” el­nevezésű, betiltott szélsőbal­oldali szervezethez tartoz­tak. A lövöldözést követő tisztogatási akció során 17 személyt tartóztattak le. KABUL. A napokban vé­get ért hivatalos szovjetunió­beli látogatásáról adott tájé­koztatást Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demok­ratikus Párt KB főtitkára, a Forradalmi Tanács elnöke azon a nagygyűlésen, ame­lyet tegnap rendeztek Ka­bulban, az ország fővárosá­ban. A Moszkvában folyta­tott szovjet—afgán tárgyalá­sok eredményei megfelelnek az afgán nép érdekeinek, valamint a térség és az egész vRág békéjének és biztonságának — mondotta Karmai. VAUS <3. Stanislaw Kania tegnap Krakkóba látogatott. A Lengyel Egyesült Mun­káspárt Központi Bizottsá­gának első titkára találko­zott a párt krakkói bizott­ságénak vezetőivel, s az idő­szerű, helyi társadalmi-poli­tikai és gazdasági problé­máikról tárgyalt velük. Ka- mia a nap folyamán részt vett a vajdasági pártaktíva értekezletén, amelyen negy­ven nagyüzem pártszerveze­te képviseltette magát.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents