Déli Hírlap, 1980. október (12. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-30 / 255. szám
belföld ÜVEGDÍSZEK KARÁCSONYRA. Elkészült az idei egymilliomodik karácsonyfa- dísz a soproni Vegyesipari Vállalat üvegtechnikai üzemében. A gyakran hiánycikkként jelentkező üveg karácsonyfadíszből a vállalat az idén 20 százalékkal többet gyárt a tavalyinál. Az egymillió után november végéig további 200 ezret készítenek 54-íéle kivitelben, méretben, egy részüket kézi festéssel. A vállalat brigádjai az idén is társadalmi munkában készítik a parlamenti karácsonyfa 200 nagyméretű üvegdíszét. ROSSZUL RÖGZÍTETTÉK AZ EMELŐCSIGÁT. A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat területén Papp , Ferenc 25 éves kőműves és jj Dömsödi István 26 éves la- 1 katos, szegedi lakosok — a | vizsgálat eddigi megállapítása szerint — a gyorsfelvonó javítása közben az emelőcsigát nem kellően rögzítették, melynek következtében a felvonókosár hat méter magasból lezuhant. Papp a helyszínen meghalt, Dömsödi súlyos sérülést szenvedett. A rendőrség — szakértő bevonásával — folytatja az ügy vizsgálatát. mit ígér a játékkereskedelem? A játékkereskedelem, amely az utolsó hónapokban bonyolítja le éves forgalmának 40 százalékát, idei ajándékvásárára több mint 600 millió forint értékű játékot kínál A rendelkezésre álló készlet kiegyensúlyozott ellátást tesz lehetővé, ez azonban korántsem jelenti azt, hogy mindenből lesz elegendő. Azzal mindenképpen számolnak, hogy a „legdivatosabb”, legkeresettebb hazai vagy importjátékokból — például bűvös kockából modellautó- töból, Legó-építőből nem tudják hiánytalanul kielégíteni az igényeket, jó néhány árucsoportban viszont kedvezően alakult a kínálat. EURÓPA ÉPÍTÉSTÖRTÉNETÉNEK FORRÁSAI. Eu- rópa építéstörténetének forrásai címmel levéltári útmutatót adott ki a budapesti Corvina Kiadó és a müncheni Saur Verlag — tájékoztatta a sajtó képviselőit Szabó József, a Corvina Kiadó igazgatója és Ságvári Ágnes, a Budapesti Fővárosi Levéltár főigazgatója tegnap a Zeneművészek Klubjában. Elmondták: e nemzetközi kiadvány az UNESCO és a Nemzetközi Levéltári Tanács égisze alatt jelent meg. Angol és francia nyelvű köteteit már eljuttatták az üzletekbe, magyar nyelvű változatát a következő év őszén vehetik kézbe az olvasók. A RENDŐRSÉG KÉRÉSE. Ok. tóber 23-án, csütörtökön 20 és 21 óra között Budapesten a IX. kerület, Boráros téren egy úttesten áthaladó gyalogost egy arra haladó sötétkék színű 1500- vagy 1600-as Lada személygépkocsi vezetője megütött, majd a helyszínről eltávozott. Az ütc;. következtében a gyalogos súlyos sérülést szenvedett. A vizsgálat eddigi adatai szerint az eset közelében tartózkodott két Trabant személygépkocsi is. A rendőrs. kéri, hogy a Trabant utasai, valamint mindazok, akik ebben az Időben a helyszín közelében tartózkodtak, vagy az eseménynyel kapcsolatban bármit tudnak. értesítsék a Budapesti Rendőr-főkapitányság bűnüldözési osztályát telefonon a 123- 456 15-47-es melléken, munkaidő után a 07-es számon. apróhirdetéá Mennyezetre felhúzható ruhaszárító megrakva sem akadályoz. Felszerelését megrendelheti délutáni órákra is iparinál. Teflon : 71M87. Az ősz virágai, krizantémok. Közeledik a halottak napja, érződik ez a Búza téri virágpiac kínálatán, no meg az árain is. (Agotha Tibor felvétele) A Rádiótól kérdezték — a OH válaszol Népi ellenőrök mondják A Magyar Rádió miskolci stúdiójában hétfőn Fórumműsor volt. Áruk, árak, minőség címmel. A megválaszolatlanul maradt kérdésekre lapunk hasábjain térnek vissza az illetékesek. Folytatjuk, s egyben be is fejezzük a válaszadást. 0 Szalontai Lajosné arról érdeklődött, hogy milyen gyakran végeznek a népi ellenőrök kereskedelmi vizsgálatot, s visszatérnek-e azokra a helyekre, phol korábban szabálytalanságot észleltek? A népi ellenőrzés válasza: — Meglehetősen gyakran ellenőrzünk, piacokat, boltokat, vendéglátóipari egységeket, s sajnos elég gyakran vagyunk kénytelenek pénzbírságot kiszabni, figyelmeztetést adni. A vizsgálat után egy-egy helyszínre fél év, egy év elteltével ismét visz- szalátogatunk. Legtöbbször szabálytalanságot akkor már nem tapasztalunk, ha mégis, akkor komolyabb büntetésben részesítjük a vezetőt, vagy a beosztottat. £ És egy másik kérdés, szintén a népi ellenőrökhöz: Gyakran hallani arról, hogy a népi ellenőrök vizsgálata több szabálysértésre, minőségrontásra, árdrágításra, súlycsonkításra derít fényt. Arról viszont alig lehet olvasni, hallani, hogy ezen szabálytalanságok elkövetői ellen eljárnak-e? — az észrevételt Galambos Ferencné, miskolci hallgató közölte. A népi ellenőrzés válasza: — Az előbbi kérdés megválaszolásakor részben erre is kitértünk. Büntetünk. Hogy erről keveset hall a közvélemény? A sajtó, a rádió dolga ez. (Bevalljuk, mi sem foglalkoztunk e témával részletesebben. A jövőben megtesszük.) £ Miért nem lehet kapni tea- j tűzhelyet, holott az újságok- I ban is hirdették? — ezt kérdezte Miskolcról özv. Nyircsák Istvánné. A kereskedelmi felügyelőség válasza: — Teatűzhelyt már nem gyártanak. Újságban, hogy kapható, ezt nem hirdethették. Külföldről szerez be a kereskedelem hasonló készülékeket. Ezek rendszertelenül érkeznek be az országba, ezért számít ez a tűzhely időszakos hiánycikknek. Városi tanácstagok fogadóórái NOVEMBER 1. Galamb András, Tűzoltólaktanya, Kerpely A. u. 12., 17 órától. NOVEMBER 3. Horkay Barnabásné, Hegyalja u. 11., 18 órától; Kiss Mártonná. Óvoda, Kacsóh P. u. 8., 12 órától; Rózsavölgyi József. 1/5. pártalapszervezet, Kassai u. 86., 18 órától; Simkó Istvánné, 24. sz. Ált. iskola, Táncsics tér 1., 17 órától; Sóváry Sándor, Tapolca, Martos F. u. 11., Kirendeltségi iroda, 17 órától; Szentesi Istvánné, 16. sz. Alt. Iskola, Fadrusz J. u. 8.. 18 órától; Vanczák Gyula. ZEI/2. pártalapszervezet, Győri kapu 123., 17 órától; dr. Lipták Antal. 1/5. sz. pártalapszervezet, Kassai u. 86. sz., 18 órától. Irodalmi kávéház Zsúfolt ház előtt, az Avasszálló éttermében rendezte meg a Városi Művelődési Központ művészeti és propagandaosztálya Kun János előadóestjét, amelyet Latinovits Zoltán emlékének szentelt. A Nagy László-vers — „Gyászom a színészkirályért” — címét átvevő műsor nemes szándéka vitathatatlan. Elvégre egy tragikusan elhunyt, zseniális színész emlékét zseniális irodalmi művek egybeötvö- zésével élesztette az előadó. A Prieszol-khibban Olimpiai bajnokok látogatása A versenylövészeket képző, B-típusú MHSZ Prieszol József Építők Lövészklub két kiváló sportembert látott vendégül. A vezetőség meghívására Varga Károly, a moszkvai olimpia kisöbű sportpuskás bajnoka, dr. Hammeri László szövetségi kapitány, ugyanannak a versenyszámnak a tokiói olimpián bajnokságot nyert kitűnősége kíséretében ellátogatott az építőipari lövészek klubhelyiségébe, amelyet a BÁÉV munkásszállójában levő légfegyveres lőcsarnok mellett rendeztek be. Miután Balabán Sándor nyugállományú alezredes, a klub titkára üdvözölte a neves vendégeket. Varga Károly élménybeszámolót tartott a különböző korosztályokba tartozó, több mint ötven résztvevőnek. Elöljáróban ismertette sportpályafutását, megemlítve, hogy néhány évvel ezelőtt Miskolcon teljesítette katonai szolgálatát, aminek során bőven volt alkalma gyakorolni a lövészetet. A sportágban elért első sikerének is városunkban örülhetett, mégpedig éppen a Prieszol-klub névadójának tiszteletére megrendezett emlékversenyen, amelyen első lett. Beszélt a moszkvai olimpiára való felkészüléséről, az MHSZ Központi Lövészklubjában végrehajtott edzéseiről. Arról is, hogy az olimpia előtt különösképpen eleget tett edzője sportszerű életmódot megkövetelő utasításának. Részletesen beszámolt róla. hogy közvetlenül az olimpiai verseny előtt miként koncentrált, s csökkentette a minimálisra érthető izgalmát. Nem hallgatta el azt sem, hogy a nagy viadal előtti nap — feszültsége oldásaképpen is — több társával együtt futballozott, elesett, s eltörte a karját, ám erről nem szóit a vezetőinelr, nehogy eltiltsák a versenyzéstől. Egy cél lebegett csak előtte: minél jobban helytállni a lőállásbán. És s/ikerült: az első olimpiád aranyat ő szerezte meg hazánknak! A nagy érdeklődésűé! meghallgatott beszámoló után többen kérdéseket tettek fel az olimpiai bajnoknak, s jó néhányan autogramot is kértek tőle. Nem kétséges, hogy a látogatása ösztönzően hat majd a klub ifjú és idősebb versenyzőire egyaránt. T. L anyakönyvi hírek Garázsok felmérése Miskolc területén Még ebben az évben sor kerül a város tömbtelkein és közterületein épített garázsok felülvizsgálatára, melyet a nyilvántartások pontosítása tesz szükségessé. A felmérést a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat dolgozói végzik, akik előzetesen minden érintett bérlőt tájékoztatnak annak pontos idejéről. Munkájuk határidőre történő elvégzése érdekében kérik a tájékoztatásban megjelölt időpont betartását, s egyben azt is, hogy amennyiben ezt bármi akadályozza, úgy a garázsnál hagyott értesítés alapján keressék fel az illetékes házkezelőséget, MISKOLCI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT SZÜLETETT: Hankó Andrásnak és * Lengyel Margitnak Margit; Rácz Ferencnek és Szatmári Ildikónak Gergő; Sneider Jánosnak és Riz Máriának János; Kovács Jánosnak és Gibárszki Máriának István János; Ronyecz Mihálynak és Németh Jolánnak Edina; Szi- ráki Sándornak és Csuka Piroskának Sándor; csorba Jánosnak és Szabó Ilonának Péter; Jan- csurák Bálintnak és Koós Erikának Bálint; Horváth Lászlónak és OrtO Zsuzsannának Agnes; Ligeti Amaínak es Lakatos Juliannának Gyula Attila; Dob- rosi Józsefnek és Bartók Máriának Róbert; dr. Káló Józsefnek és Pécsi Ibolyának Tamara nevű gyermeke. ÉRTESÍT1UK KEDVES VENDÉGEINKET! 1980. november hó 1-én az Avas-dél lakótelepen (Testvérvárosok útja) MEGNYITJUK a megye legmodernebb férfi-női fodrász- és kozmetikai szalonját. FODRÁSZ SZÖVETKEZET DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501. PL: 39. Telefonközpont: 38-941, Titkárság: 18-223; belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226. sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Balcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501 PL, 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17., 3525. Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható- a hírlapárusoknál. Előfizethető: a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — index: 25951, — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN »133-0209 külföld MOSZKVA. Moszkvában hivatalosan bejelentették, hogy Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Józef Pin- kovvski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, ma hivatalos látogatásra Moszkvába érkezik. MintaTASZSZ hírügynökség közölte, Stanislaw Kaniát és Józef Pinkow- skit a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa hívta meg baráti munkalátogatásra. WASHINGTON. A Saturnus két újabb, eddig ismeretlen holdját fedezték fel azokon a felvételeken, amelyeket a Voyager—1. amerikai űrszonda készített, s továbbított a Földre. A felvételek alapján megállapítható, hogy a Satumus sorrendben 13. és 14. holdja közel azonos pályán kering, s olybá tűnik, hogy a két hold pályája két éven belül találkozik egymással. Az egyelőre még „névtelen” holdak átmérője 240, illetve 290 kilométer — közölte a NASA képviselője. BAGDAD. Isidoro Malmi- erca kubai külügyminiszter, mint Fidel Castrónak, az el nem kötelezettek elnökének különmegbízottja tegnap este Bagdadba érkezett. Érkezésekor a külügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy személyes üzenetet hozott Szaddem Husszein iraki államfőnek Fidel Castrótói. PEKING. Tegnap délután robbanás történt a pekingi vasúti pályaudvaron. A vizsgálat megkezdődött. Ezt hivatalosan közölték a kínai fővárosban. A UPI amerikai hírügynökség értesülése szerint a robbanásról beszámoló kormányszóvivő nem erősítette meg, de nem is cáfolta azokat a híreket, amelyek szerint áldozatok Is voltak. Meg nem erősített hírek szerint a halottak száma 7, a sebesülteké pedig mintegy 30. MEXIKÓVÁROS. A Salvadort Demokratikus Front bejelentette, hogy az ország általa ellenőrzött területein megalakítja a juntával szemben álló forradalmi demokratikus kormányt. Rafael Menjivar, a Salvadort Demokratikus Front szóvivője kedden Mexikóvárosban hangsúlyozta, hogy az új forradalmi kormány az országban a junta ellen harcoló hazafias erőket képviseli. RÓMA. Az olasz hatóságok tegnap egy tiltott kábítószerkereskedelemmel foglalkozó hálózatot göngyölítettek fél. A banda tagjai közül huszonhármat Rómában, nyolcat Milánóban és Comóban tartóztattak le. Többségük a szicíliai maffia tagja. Nagy mennyiségű heroint és kokaint foglaltak le. KABUL. Fiatal afgán tiszteket avattak fel tegnap, akik ezzel a népi fegyveres erők soraiba léptek. A diplomakiosztó ünnepségen Mohammad Ráfi nemzetvédelmi miniszter az ország függetlenségének és szabadságának, az áprilisi forradalom vívmányainak védelmére szólította fel az új tiszteket.