Déli Hírlap, 1980. október (12. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-21 / 247. szám

belföld

SZOKNYÁK A MARADÉKBÓL. Nem vész kárba a maradék sem a győri Richards Finomposztógyárban: lányka- és női szoknyákat varrnak belőle. Az üzem termékeinek jelentős hányadát exportálja', s mint ahogy szokás, a kiszállítandó tételeknél egy-két véggel mindig többet szőnek. Ezt az úgynevezett biztonsági tartalékot — minthogy kis mennyiségről van szó — a kereskedelmi vállalatoknál nem tudják értékesíteni. A gyár a szükségből kovácsolt erényt akkor, amikor a maradékok gazdaságos hasznosítása céljából megnyitotta konfekcióüzemét. Ezzel a tevékenységgel hiányt is pótol a győri gyár, mivel a ruhagyárak csak elvétve készítenek kiegészítőket a szoknyákhoz, a vevők viszont ezeket is keresik.

AUTOS TURISTÁKNAK SZER- VEZI AZ IBUSZ. Autós turisták számára szervez háromnapos utat az IBUSZ Sportutazási Irodája. Indulás november 18-án, a részvevők 19-én, Halléban megtekintik a Magyarország—NDK válogatott labdarúgó-mérkőzést. Hazaérkezés 20-án. Részvételi díj 890 forint. Jelentkezés a November 7. téri irodában.

KÉPERNYŐN A REAL MADRID—BP. HONVÉD MÉRKŐZÉS. Műsorváltozás történt a televízióban, ugyanis lehetőség nyílt a holnapi Real Madrid—Bp. Honvéd labdarúgó Európa Kupa-mérkőzés közvetítésére. A nagy érdeklődéssel várt találkozó közvetítése 20.25 órakor kezdődik. A riporter Knézy Jenő.

TERMELÉSRE KÉSZ A ZSA- NAI GÁZMEZŐ. Az 1979. januári gázkitörés nyomán vált országosan ismertté a kisalföldi település, Zsana neve. Huszonhárom napos küzdelem után sikerűit megfékezni a lángokat. A kutat helyreállították és előkészítették termelésre. A Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat munka- csapatai ezekben a napokban fejezték be a gázlelőhely termelésre való előkészítését. A lelőhely első öt kútja, — köztük az a kettes számú, amelyen a kitörés volt —, termelésre kész. A kutakat bekapcsolták az országos vezetékhálózatba, s az igényektől függően bármikor megnyithatók. A zsanai lelőhely naponta egymillió köbméter földgázzal járulhat hozzá a fogyasztók ellátásához.

MIRELIT MAJONÉZ. Ismét újabb termékkel gazdagította a mirelitétiapot a Székesfehérvári Hűtőház: megkezdték a gyorsfagyasztott majonéz készítését. A hidegtálak, mártások nélkülözhetetlen alapanyaga a felengedés után azonnal felhasználható. Kétszáz grammos poharakban hozzák forgalomba. Az idén 20 tonnányit készítenek belőle, tavasszal pedig az igényeknek megfelelően 20—30 . tonnát szállítanak az üzletekbe.

apróhirdetés;

1982-ig: vizsgázott, felújított,

IC-s Steyr-Puch 50» DL 30 ezer forintért eladó. Érdeklődni a 35-133-as telefonon, 8—15 óráig.

FIAT 500-as, jó állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni: Miskolc, Engels u. 34. sz. fszt 1., 18 órától.

Hatvan mázsa nagydobosi sütőtök eladó, október végén. Békéscsaba, Bartók B. u. 67. A. I. 1*

GYASZKÖZLEMÉNY

Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, nagynéni és rokon

LŐCSEI VILMOSNÉ sz. Vinc/.e Margit október 16-án, 57 évi boldog házasság után elhunyt. Temetése hamvasztás után történik.

A gyászoló esaiád

jjc Megöregedett a 10 éves miskolci Centrum Áruház neonfelirata. Most újjávarázsolják. Alfélmillió forint értékű munkát a miskolci Gelka neonüzeme végzi. Az új felirat külsőre semmiben nem különbözik majd a régitől. Az elképzelések szerint a szerelők november végére készülnek el a nem kis ügyességet és szakértelmet kívánó munkával. (Sólymos felv.)

Negyven hiánycikk mar kapható

Huszonhat partnert talált a kereskedelem

Az utóbbi időben már van elegendő kerítésfonat, javult a szerelési anyag-, a kéziszerszám-ellátás, csökkent a járműalkatrész-hiány, s még jó néhány árucsoportban — főleg a vas-műszaki szakmában — kedvezőbb a kínálat olyan termékekből, amelyek korábban gyakran hiányoztak az üzletekből.

ága az országos igényeket is kielégíti. A korábban hiába keresett lemeztepsiket a gödöllői Agrártudományi Egyetem tangazdasága készíti. A taktaszadai termelőszövetkezet a kereskedelem közreműködésével beszerzett szegverő géppel a korábban oly gyakran hiába keresett sodronyTanösrények,

táborhelyek

A Bükki Nemzeti Park és az idegenforgalom

A nemzeti parkok létesítése egy táj, egy földrész jellegzetes, kipusztulóban levő és érdekes élővilágának megóvását, a legkülönfélébb természeti értékek megmentését, konzerválását szolgálják. Fontos feladat ugyanakkor a jelenkori és a jövőbeni generációk ismereteinek gyarapítása, fizikai- szellemi fellendítésének elősegítése. Hazánk harmadik — a hortobágyit és a kiskunságit követő — nemzeti parkjának kialakítását több éve kezdték meg a Bükk hegységben, a Kárpát-medence földrajzilag is egyik legváltozatosabb és a civilizációtól nagyobbrészt érintetlenül hagyott vidékén. Ennek, a kévés híján 40 ezer hektárnyi — Borsod és Heves megyére kiterjedő — rezervátumnak máris felbecsülhetetlen az idegenforgalmi hatása, iránta felfokozott érdeklődés tapasztalható. A középkori várak omladékai, a különleges sziklaalakzatok, a barlangok, kaptárkövek, a gazdag flóra és fauna, a Bükk-fennsik egyedülálló és csodálatos töbör- világa, a tájképi szépségek sokakat vonzanak.

A védett területek szerepéről, kezelőinek a nazai és nemzetközi turizmust szolgáló törekvéseiről kérdeztük a Bükki Nemzeti Park vezetőit: Stregova Sándor igazgatót és V. Szabó Ferenc főmérnököt.

— Készséges partnerei lehetünk és vagyunk is az utazási irodáknak — mondották. — A mi dolgunk ebben a kérdésben az, hogy az idelátogatók érdeklődését felkeltsük, irányítsuk: mit nézzenek meg — és mit nézhetnek meg! — a nemzeti parkban? Bemutató tanösvények és sétautak kialakításán dolgozunk, hogy a páratlan értékeket szakszerűen, hitelesen, kulturáltan és eredetiben megismertessük széles körben. A szervezett, kollektív kirándulások formáit akarjuk meghonosítani, megszüntetve ezzel az összevissza csalinkázásokat, csavargásokat, amelyek rendszerint pusztításokkal és károkozásokkal járnak. Korábban elkészítettük már a területek kategorizálását, kijelölve a szigorúan védett és védett területek határait, s azokét is, amelyek korlátozottan. Illetve korlátlanul látogathatók. Utóbbira Szilvásváradról említem meg példaként a tófalui völgyet, ahol éppen a

szigorúan védett Szalajka- völgy tehermentesítésére jelöltünk meg kiránduló- és táborozóhelyeket.

Szervezett túrákat leginkább a szövetkezetek utazási irodája, a COOPTOURIST indít hegyvidéki tájainkra, s közöttük a Mátrába, a Bükk- be. Több őszi—téli társasutazásának útvonala is érinti majd a nemzeti parkot, mint például az aggteleki karsztvidék és tájvédelmi körzet meglátogatásakor. Szervezett üdülésekre is mód nyílik — októbertől március végéig — Felsőtárkányban, a Bükki Nemzeti Park kapujának festői környezetű falujában.

— Változatlanul csak a szakmai érdeklődést tartjuk azonban számon — mondották a nemzeti park vezetői. — Anyagi eszközeinket a tudományos kutatómunka mind korszerűbb lehetőségeinek megteremtésére fordítjuk. Leíráson, Rejteken és a Hór- völgyben lesznek kutatóbázisok, amelyek egyben szálláshelyül, vendégházként is szolgálnak a kutató szakembereknek. Még az idén befejezzük a hórvölgyi volt „Osz- lay” erdészház kutatóházzá való alakítását.

P. D.

lithári tanfolyam

A kereskedelem a lakosság jobb ellátása érdekében évekkel ezelőtt hadat üzent a hiánycikkeknek, s az eredmény már jelentkezik. A vállalatok beszerzőapparátusának folyamatos, mindennapi tevékenysége lett a helyiipari kapacitások fölkutatása, az üzemek, a magánkisiparosok ösztönzése a nehezen beszerezhető cikkek termelésére. Sikeresnek bizonyultak az úgyn evezett h i ányci kk-ki áll í. tások. s nem tévesztette célját az az intézkedés sem, hogy a gyártási szándékot

alapanyag-beszerzéssel, együttműködő társak fölkutatásával, sőt kedvezményes hitel javaslatokkal is segítik. Tavaly nyolc, az idén újabb három országos hiánycikkkiállítást szerveztek — Miskolcot, Kaposvárott, illetve Győrött.

Városunkban az első negyedévi bemutató után ez ideig negyven hiánycikk gyártására talált a kereskedelem 26 partnert. A Tokaji Vasipari Szövetkezettel kötöttek megállapodást például elegendő kerítéselemek és kapuk gyártására. Nem hiánycikk már az üzletekből az ablak- és ajtó-diópánt, amelyekből a Hernád menti Termelőszövetkezet melléküzemszögeket gyártja. Számos kisiparos a hiányok mérséklésére vállalkozott, egyebek között faráspoly, bőrlukasztó, lábrács. csavaranyák gyártásával, bár ők még nem tudják teljes egészében kielégíteni a keresletet.

munka- és egeszsegvedelme I az utóbbi években fokozott í mértékben javult. A Borsod ; megyei Állami Építőipari j Vállalat szakszervezeti biÍ /oltóága és Vöröskereszt- alapszervezete is sokat tesz s a felvilágosítás érdekében.

1 Mától kezdődően négy ? napig tartó kiállítást rendeznek a korszerű táplálkozásról. A címe: Ésszerűen, változatosan, egészségesen, s a legaktuálisabb kérdésekre hívja fel a figyelmet. Ma délelőtt 11 órakor dr. Bódi Gyula, a vállalat üzemi főHolnaptól négy napon át tartó tanfolyamon részesülnek továbbképzésben a Vöröskereszt Miskolc városi alapszervezeteinek titkárai. A Győri kapu 57. sz. alatti pártalapszervezet előadótermében elhangzó előadások témája: az MSZMP XII.

orvosa méltatta a korszerű táplálkozás fontosságát. Ezt követően kóstolóval egybekötött tejtermék- és terítési bemutatót rendeztek. A Vörös kereszt-alapszer vezet kérésére a megyei kórház egészségnevelési csoportja, a tejipari vállalat, valamint a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola nyújt segítséget a bemutatóhoz.

A vállalat MSZB téri központjának kultúrotthonában a további napokon 8 órától 16 óráig tekinthető meg a kiállítás.

kongresszusának határozata a vöröskeresztes tömegszervezetre; az országos vezetőség két kongresszusa között végzett munka értékelése; felkészülés az ezekből adódó feladatokra. A több órás előadások után a résztvevőket három csoportba osztják. így az üzemi titkárok, az egészségügyi titkárok és a lakó- területi titkárok külön csoportokban vitathatják meg az alapszervezeteikre vonatkozó részfeladatokat.

ANYAKÖNYVI

HÍREK

SZÜLETETT:

Körösi Zoltán Jánosnak és Németh Margitnak Eszter; Marion József Mihálynak és Szepesi ria Ágnesnek József Tamás: Soltész Árpádnak é.s Bálint Saroltának Árpád; Török Csapás Veszka Évának Bernadett.• Böszörményi Imrének és Bencze Edit Rózának Orsolya; Majoros Istvánnak és Barancsi Ilonának István; S/ikini László Lajosnak és Horváth Magdolnának Krisztina; Lakatos Miklós Lászlónak és Sfcurhár Ildikónak Nóra Katalin; Szentléleki Zoltánnak és Stark Máriának Zoltán; Balogh Istvánnak és Horváth Annán?1’ Anikó; Skorday Lászlónak és Pék Margitnak Balázs: Lerch Attilának és RAdulv Ilonának Krisztián; Horvát Gyulának és Horváth Valériának Mariann; Szalkó Tibornak és Nagy Rozália Ágnesnek Dániel nevű gyermeke.

Négy napig az építőknél

Kiállítás és bemutató a korszerű táplálkozásról

Az építőipari dolgozók

külföld

MOSZKVA. Babrak Karmai, az Afganisztáni Néni Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára, az Afgán Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának és Minisztertanácsának elnöke, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban, tegnap délben Moszkvából Tbiliszibe utazott.

RÓMA. Egy legfelsőbb bírósági döntés alapján engedélyezték a monokini viselését a 7. itáliai tengerparton í'ürdőző nők számára.' Mindeddig azokat a nőket, akiket „rajtakapták”, hogy fedetlen felsőtesttel strandolnak, húrom hónapi elzárással vagy 80 ezer lírás bírsággal sújthatták. .

SAN FRANCISCO. Az október 16-án végrehajtott kínai légköri robbantás következtében keletkezett rádió- aktív felhő elérte az Egyesült Államok nyugati partvidékét. Az amerikai környezetvédelmi hivatal állandó légköri megfigyeiőszolgálatot tart. Figyelmeztették az érintett körzetek lakosságát — elsősorban a farmerokat —. hogy egy esetleges esőzés a talajba és a legelőkbe moshatja a „kínai felhőt”. A Csendesóceán felett közlekedő repülőgépek kénytelenek módosítani útvonalaikat. A San Francisco-i repülőtéren különleges intézkedéseket léptettek életbe az óceán felöl érkező repülőgépek fogadására.

WASHINGTON. Az Egyesült Államok és Nagy-Bri- tannia megkezdte közös tengeri hadgyakorlatát az Indiai-óceánon. az Arab- (Perzsa) öböl közelében — jelentette a Pentagon. A hadgyakorlaton összesen 25 hadihajó, ebből 6 brit, 18 000 ember és 170 harci repülőgép vés4 részt egészen november 4-ig. A 170 repülőgép a „Midway” és az „Eisenhower” amerikai anyahajó fedélzetéről lép akcióba. Jól értesült forrásod szerint a francia flotta, amely számos egységgel van szintén jelen az Ománi-ten- geren, nem vesz részt a hadgyakorlaton. A franciáknak több mint 15 hadihajója van a térségben. Washingtoni jelentések szerint a hadgyakorlatoknak „nincs közük aa iraki—iráni konfliktushoz”.

LONDON. Az Egyesült Államok segítette Dél-Aírikát és Izraelt, hogy saját atombombát fejlesszenek ki — jelenti az ITV brit kereskedelmi televízió, amely részletes és dokumentált riportot közölt le az 1977. szeptember 22-én, az Atlanti-óceán déli részén észlelt atombombarobbantásról. A robbantást — mint emlékezetes — egy műhold észlelte, amiről az amerikai titkosszolgálat tájékoztatott. Eszerint a nukleáris töltetű lövedéket egy dél-afrikai hadihajó ágyújával lőttek fel. amely 8 kilométer magasban robbant. Ezt a taktikai atombombát Dcl- Afrika és Izrael közösen állította elő az Egyesült Államok műszaki és anyagi támogatásával.

BRÜSSZEL. Brüsszelben

tegnap hivatalos közleményben hozták nyilvánosságig, hogy a NATO „jóváhagyta” Görögország visszatérését áz észak-atlanti tömb katonai szervezetébe. Joseph Luns főtitkár bejelentette, hogy a NATO katonai tervező bizottsága jóváhagyta a görög | haderők visszatérését a NATO integrált katonai szervezetéDELl hírlap. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja, — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ

Szerkesztőség: Miskolc Bajcsy-Zsilinszky ut 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf,: 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság: 18-223: belpoLitikaj rovat: 18-224: várospolitika: 18-225; kultúrpolitika- 18-226. sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501 Pf.; 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17., 3525. Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható- s hírlapárusoknál. Előfizethető: a hírlapkézbesitö postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hőnapra 30 forint negyedévre 90 forint egy év te 360 forint. — Index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BELA. — ISSN 0133-0209.

be. miután az európai haderők főparancsnokának ez irányú javaslatát mind Görögország, mind pedig a NATO részéről elfogadhatónak találták — hangzik a közlemény.

I