Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)
1980-09-16 / 217. szám
a|c A győztes gól két képben. Soltész (balról) már nyugodtan figyeli a kapuba tartó labdát... Szlifka pedig örül a gólnak. (Szabó István felvételei) tfaindentéle Szibériai szóló A nyaralók a Szovjetunióban személyi tulajdonban vannak, építésük és fenntartásuk azonban állami segítséggel történik. A dolgozók, alkalmazottak úgynevezett kertészeti szövetkezeteket alakítanak. A szakszervezet végzi az előkészítő munkát, ösz- szeállítja a jelentkezők listáján A helyi szervekkel megegyezik a területi kérdésekről, a közigazgatási szervekkel pedig a leendő tulajdonosoknak nyújtandó segítségről. A nyaralószövetkezet számlát nyit a bank helyi fiókjánál. A közös anyagi alap a tagok hozzájárulása. Ezt a pénzt a közös célokat szolgáló építkezésekre használják fel: utak építésére, vízvezetékek lefektetésére, villamosításra, területrendezésre. A kiadások 25 százalékát a vállalatok fizetik. A szibériai nyaralókertészke- dők gyakran meglepő eredményeket érnek e!. Mihail Fomin és Antonyina Fomina irkusztki lakosok például sárgabarackot és szőlőt termesztenek telkükön, és már néhány éve egészen jó termést szüretelnek. Hozzátéve, hogy mindez az 52. szélességi tokon van — körülbelül Moszkva vagy London szélességén, ahol általában nem teremnek meg ezek a gyümölcsök. Veretlenek az ifik Három MEDOSZ—MHSZ-csúcs a vadászlövők bajnokságán A DVTK—MTK-VM NB I-es találkozó előtt játszották le a nagy érdeklődésre számot tartó DVTK ifi—MTK- VM ifi mérkőzést, melyet előzetesünkben rangadónak neveztünk, miután mindkét együttes nagyon jól szerepelt eddig a bajnokságban. Az összecsapásról ezúttal részletesebben számolunk be, hiszen a DVTK most is győzni tudott, és ezzel megszakította az ellenfél veretlenségi sorozatát, s a bajnokságban az egyetlen együttes, amely százszázalékos teljesítménynyel büszkélkedhet. DVTK—MTK-VM 2-1 (1-1) Deák István, az ifik edzője a szokottnál is nyugtalanabbul sétált az öltöző folyosón. Érthető, hiszen eddig veretlen csapata most kerül szembe igazán erős ellenféllel, és játékosaival együtt szerette volna bebizonyítani, hogy az eddigi sikeres szereplés nem a véletlen műve volt. A találkozó megkezdése előtt elmondta, hogy taktikájuk gyors csatáraikra épül. Ehhez azonban az kellett, hogy átengedjék a területet az ellenfélnek, és így mód nyílik arra, hogy hosszú előre- adásokkal a gyors csatárok lefussák a védőket. Nos, a taktika szerint az első akciót a 9. percben vezette a hazai együttes, de gól nem szüléiéit a tamásából. A DVTK támadott, és gólt kapott. A 14. percben Varga 18 méterről a bal- összekötő helyéről hirtelen kapura lőtt, és a labda a későn vetődő Gondos hóna alatt a kapuba csúszott. A lövés pillanatában a partjelző felemelt zászlóval lest jelzett. Divinyi játékvezető gólt ítélt, majd a diósgyőriek unszolására megkérdezte a partjelzőt, és újból gólt ítélt. Ezzel a vendégek 1-0-ra vezettek. A hazaiakat a — jogos vagy jogtalan — gól teljesen kizökkentette a lendületből, és ez rányomta játékukra bélyegét. Feltűnő volt Czél enerváltsága, akinek láthatóan nem ment a játék, nem nagyon követte a támadásokat, sok rossz labdát adott társainak. Mégis két perccel az első 40 perc lefújása előtt vastapsot kapott a szurkolóktól, akik addig lecserélését követelték. Szlifka a bal oldalról középre ívelt, Borbély fejjel továbbcsúsztatta a labdát, az a hibázó védők között Lengyel és Czél között egyet pattant, majd a balszélső látványos mozdulattal, félfordulattal a kimozduló kapus felett egyből a kapuba ívelt, 1-1. A második félidőben nagy fölénybe került a DVTK, és még Divinyi fantasztikusan gyenge bíráskodása sem zökkentette ki őket. Egyre-másra dolgozták ki veszélyes helyzeteiket. Elsősorban az apró termetű jobbszélső Lengyel volt elemében, aki általában három-négy védőt cselezett ki, vagy futott le egy-egy támadásnál. Soltész is remekül irányított, igaz, most kevesebbet vállalt magára, hiszen a jugoszláviai tornagyőztes magyar ifjúsági válogatott valamennyi mérkőzésén, ha csak csereként is, de játszott. Braun védőmunkája mellett a támadásokat is segítette. Tehette, mert hátul Bartek és Hajdú korlátlan úr volt. A győztes gól egy gyors, korszerű és szép hazai támadás végén, az 54. percben’ született meg. Szlifka jó labdát kapott a bal oldalon. Egy védőt kicselezett, majd lefutott az alapvonalig, és laposan középre adott, ahol Lengyel és Soltész várta a labdát két védő kíséretében. Az utóbbi kapta, aki két lépésről a kapuba pofozta a labdát, és ezzel a góllal 2-1-re győzött a DVTK. Az utolsó percekben az MTK- VM mindent egy lapra feltéve, elkeseredetten támadott, de az eredményt már nem tudták megváltoztatni, csupán a találkozót tették izgalmassá. A DVTK Gondos — Hajdú, Bartek. Braun, Lintner — Borbély, Hojsiyák (Gróf), Soltész — Lengyel, Szlifka, Czél (Lippai) összetételű csapata megérdemelten nyerte a rangadót, és ezzel továbbra is veretlenül, a tabella élcsoportjában foglalnak helyet. Az a 2000 néző, aki érdeklődést tanúsított az összecsapás iránt, küzdelmes, helyenként jó mérkőzést láthatott. < NB I IFJÜSAGI BAJNOKSÁG 1. P1YISC 7 6 1 — 25- 7 13 2. DVTK 6 6 — — 23- 6 12 3. ZTE 6 4 2 — 21- 7 10 4. Bp. Honvéd 5 4 — 1 19- 5 8 5. MTK-VM 5 3 1 1 19- 3 7 C. Tatabánya 7 3 1 3 19-12 7 7. Vasas 7 2 3 2 13-12 7 8. Videoton « 3 — 3 14-11 6 9. Nyíregyháza 7 3 — 4 9-19 6 10. Ú. Dózsa 5 2 1 2 6- 7 5 11. Rába ETO fi 1 3 2 8-14 5 12. FTC 5 1 2 2 14-17 4 13.' Békéscsaba 5 2 — 3 9-12 4 14. DMVSC 6 1 1 4 8-13 3 15. Volán SC 5 — 3 2 6-17 3 16. Csepel 6 1 1 4 9-22 3 17. Kaposvár 7 1 1 5 7-35 3 18. Dunaújváros 7 — 2 5 9-19 2 A Békéscsaba—Ü. Dózsa, a Volán SC—Bp. Honvéd, az FTC— DVTK, a Csepel—MTK-VM. az Ü. Dózsa—Volán SC, az MTK- VM—Békéscsaba, a Videoton— FTC, a ZTE—Rába ETO és a Bp. Honvéd—DMVSC mérkőzési későbbi időpontban játsszák le. A Vasas tegnapi sajtótájékoztatójának egyetlen napirendi pontja volt: beszámoló a labdarúgócsapatnak a portugál Boavista elleni UEFA Kupa mérkőzésre való előkészületeiről. Bundzsák Dezső vezető edző közölte, hogy az ellenfelet egyetlen alkalommal sem sikerült szemrevetelezni, ráadásul a várt írásos beszámolókat sem kapták meg. A Videoton elleni főpróba sem hozott sikert a piros-kék együttes számára, ám az edző ennek ellenére bizakodó. — A fiúk erőnléte a második félidőben sem hagyott kívánnivalót maga után, s ezt a tényt mindenképpen fontosnak tartom — mondotta Bundzsák. — Az is jelentős plusz lehet számunkra, hogy a sérüléssel bajlódó Váradi az elmúlt hét közepétől teljes értékű edzésmunkát végez, s szerdán minden bizonnyal vállalja a szereplést, Izsó gyengébb formája miatt előfordulhat, A vadászlövök vasárnap, a csanyik-völgyi lőtéren véget ért MEDOSZ—MHSZ országos bajnokságának helyezettjei a következők: Futóvadlövők (60 lövcs), iíi I.: 1. Keczcli Zoltán, 2. Ángyán Józieí, 3. Pusztai Csaba (mindhárom keszthelyi erdészklub. 563, 544. 528 köregység). Ifi II.: 1. Homoki Iván (KLK. 575. új csúcs). 2. Vajdai József (Tatabányai Volán, 564). 3. Németh László (keszthelyi erdész. 564). Felnőtt férfi; 1. Mádai József (miskolci erdész. 574. új csúcs). 2. Nagy József, 3. Strausz Miklós (mindkettő keszthelyi erdész. 569, ill. 565 köregység). Csapatverseny, ifi I. (csapatonAz NSZK asztaliteniszsportja az utóbbi időben számos neves külföldi játékossal „gazdagodott”. A napokban meginduló új szezonban például a Bundesligában csaknem húsz külföldi férfi és féltucatnyi női játékos áll asztalhoz új klubjában, s természetesen a világhirességek egész sora. A férfiaknál az európai ranglista első tíz helyezettje közül öt az NSZK- bajnokságban üti a kaucsuk- labdát, s különösen a svédek beáramlása feltűnő. Az idén Európa-bajnoki aranyat nyert teljes férfiválogatott — Bengt- sson, Thorsell, Carlsson — nyugatnémet városokba költözött északról, s nem angol klubban játszik ősztől, a tahogy a tehetséges, fiatal Farkasnak szavazok bizalmat. Ez esetben a Farkas, Kiss, Váradi csatárhármasr küldöm pályára. Kellemetlen epizód, hogy hétfőn délelőtt Kántor combhúzódást szenvedett. Az edzest azonnal félbehagyta, játéka bizonytalan. Amennyiben nem szerepelhet. Rácz lehet a helyettese. Mindent összevetve is bízom abban, hogy a két év után ismét nemzetközi kupaszerepléshez jutott csapatom képes lesz a továbbjutáshoz elengedhetetlenül szükséges, legalább kétgólos győzelem kiharcolására. Kellermayer Sándor, a klub ügyvezető elnöke a rendezés előkészületeiről szólt. Elmondta, hogy az eddig jól bevált kezdeményezést ezúttal is folytatják: fél órával a 17.30-as kezdés előtt, már fogadják a KISZ-szervezet patronálásával működő gyermekmegőrzőben a szurkolók kicsinyeit ként három versenyző, egyenként 40 lövés): 1. Keszthelyi erdész (lOoti). 2, Gödöllői erdész (995). 3. Balassagyarmati Fémipari V. (685). Skeetesek, ifi II. (150 korong): 1. Tőül Miklós (KLK, 138 találat, új csúcs). 2. Rácz László (miskolci erdész, 131). 3. Szintai Miklós (Tatabányai Volán, 129). Felnőtt férfi (200 korong): I. Ig- mandi György. 2. Molnár János (mindkettő soproni egyetem, m ill. 139 találat), 3. Meszticzky István (miskolci erdész. 188). Csapatverseny, ifi II. (csapatonként három versenyző. 100 korong) ; 1. KLK (267), 2. Miskolci erdész (258), 3. F.gri erdész (239). Csapatversenyt csak két korcsoportnál rendeztek, mivel a többinél együttesenként nőm volt meg az előirt létszám, az ifiknél három, a felnőtteknél négy fő. vasszal hatalmas meglepetésre egyéni EB-győzelmet aratott John Hilton. Dánok, amerikaiak, osztrákok, jugo- szlávok, románok, dél-koreaiak és újabban kínaiak is feltűnnek a csapatokban. A legnagyobb szenzációt a többszörös világbajnoki csapattag és tavaly Phenjanban egyéni bronzot és a vegyespárosban aranyat nyert kínai Liang Ko-liang szerződtetése jelenti. Neki azonban nem sikerült Bundesliga-csapatba kerülnie, mert mire megkap- $ ta Peking engedélyét, az j NSZK -bajnokság legfelső I osztályában már lezárult az ' átigazolási időszak, s ez olyan akadály, mint a kínai fal.., Így aztán Liang Ko- liang kénytelen volt megelégedni az alsóbb osztályban szereplő VFB Lübeektol kapott ajánlattal és szerződéssel, amely azért nem mondható éppen rossznak: 150 ezer márkát kap egy évre a többszörös világbajnok. — Ez nem is oiyan sok — nyilatkozta Annegret Stefiién, nyugatnémet menedzser, aki Pekingbe utazott az új szerzeményért. — A svéd Bengt- sson például 200 ezer márkát kap klubjának, a Simex Jü- lichnek a kasszájából. Biztos, hogyha Liang Ko-liang jövőre magasabb osztályú egyesületbe lép az 5 „tiszteletdíja.” is emelkedik majd. A magyar játékosok előtt is jól ismeri és Jónyeréknak már sok kellemetlen" percet szerzett távol-keleti játékos azonban nem az egyetlen kínai. aki engedélyt kapott az NSZK-ban szerepléshez. A többszörös női csapatbajnok Kaiserberget már a korábbi női páros világbajnok Tang Ying segíti a győzelemhez; az Eintracht .Frankfurt férficsapatában pedig Wang Yian- king valamit már „visszaadott” a szerződésből kapott pénzből: első bemutatómér- kőzésén 21:6, 21:6 arányban győzött az NSZK-válogatott Heiner Lammers ellen és óriási közönségsikert aratott. A mecénások ki is adták a jelszót: „kínaiakat a Bun- desligába!” Az invázió megkezd ödatt«ü Gyermekmegőrző is lesz... Kétgólos Vasas-győzelmet vár Bundzsák Dezső ni pinpiiÉ az NSZK-ban Aki már bánja a tetoválást... Ausztráliában a tetovált mell egykor a túláradó férfiasság jele volt. De a tetoválás rajongó hívei idősebbek és okosabbak lesznek: Benjamin Rank, Ausztrália egyik leghíresebb bőrsebésze egy szakmai szinpozionon úgy nyilatkozott, hogy ő és kollégái igen jól kerestek azokon a pácienseken, akik fantasztikus bőrdíszítményüket Hirtelen zavarónak találták. A tetovált tinédzsereknek legalább egynegyed része előbb vagy utóbb bűnbánóan sebészhez fordul, hogy eltávolíttassa bőrének díszéi. Azoknak, akiknek nincs. meg ehhez a szükséges pénzük vagy nagyobb tetoválások találhatók arcukon, váratlanul a Vöröskereszt sietett segítségükre: speciális gyógyintézetekben távolítják el a tetoválásokat. Olyan esetekben, amikor a sebészeti beavatkozásra már nincs mód, a Vöröskereszt megfelelő kozmetikai szereket tart készenlétben, amelyek az ifjúkori vétket teljesen láthatatlanná teszik. Négylábú vízisíző A kutya gazdájához való hűsége köz. ismert. Az otthagyott vagy elfelejtett kutyák néha hónapokig varnak a repülőtereken. óriási távolságot tesznek meg gazdájuk kedvéért. Az ember kötődése négylábú barátjához időnként szintén szokatlan formákat ölt. John Briden nagyon szeret vízisízni. Hogy Sky nevű kutyájának ne kelljen a parton várakoznia, speciális sít készített számára. Most együtt szelik a hullámokat. A férfi tréfálkozva azt állítja, hogy ha egyszer ejtőernyővel fog leugrani, Sky-ja? együtt fogja tenni, n ehhez külön ejtőernyőt barkácsol számára. Kölcsönanyák Egyre több házasságban élő, de meddő amerikai nő jut nem hagyományos módon gyermekhez: a férj ondóját egy úgynevezett köi- csönanyába fecskendezik; az 9 hónap után — amint a „nemzés” előtt aláirt szerződés lerögSíti — átadja a gyermektelen házaspárnak az óhajtott gyermeket. Hogy elegendő kölcsör.anya álljon rendelkezésre, dr. Richard Levin amerikai orvos nemrégen útjára indította saját közvetitőprogramját: alapos vizsgálat után olyan nőket vezet fel egy kartotékra, akik vállalják a kölcsönanya szerepét. Hogy a két fél ne ismerje egymást, az orvos működik közvetítőként a kölcsönanya és a házaspár között. Hogy mi történik, ha a kölcsönanya a szerződés ellenére meg akarja tartani a gyermeket, ez ideig tisztázatlan: a jogászok nem értenek egyet afelől, hogy a nemzésnek ezt a formáját (tiltott) bébikereskedelemnek, vagy periig (engedélyezett) szolgáltatásnak tekintsék-e. Madárparadicsom % Furugelma a szovjet tengermellék legdélibb szigete — a tengeri határvonalon. A sziget valódi „madárbirodalom"; fekete farkú sirályok, kormoránok, alkák, szürke gémek népesítik be. A szárnyas szigetlakok száma nem kevesebb 50 ezernél. Furugelma egyike a Nagy Péter-öböl nyolc szigetének, melyeket természetvédelmi területté nyilvánítottak. E szigetek partját mosó hullámokon senkinek sem szabad fegyverrel mutatkoznia, sem horgászfelszereléssel; néhány szigetet még hajóknak is tilos megközelíteni. Ez az első tengeri természetvédelmi terület a Szovjetunióban. A madarakat — köztük a képünkön látható fekete farkú sirályokat — tágas térség várja itt, bőséges élésig * parti vizekben, teljes biztonság.
