Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-13 / 215. szám

Labdarúgó NB I

Ma: DVTK-MTK-VM

Rangadó az ifiknél

Az NB I-es labdarúgóbajnokság a 7. fordulóval folytatódik ma délután. A DVTK hazai pályán fogadja az MTK-VM csapatát.

Az NB I-es mérkőzés előtt a két együttes ifjúsági csapatainak rangadójára kerül sor 14 óra 30 perckor. A diósgyőri ifik 10 ponttal — egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak — a második helyen állnak a tabellán, 21:5- ös gólkülönbséggel. Ellenfelük a 4. helyen tanyázik, 7 pont birtokosaként, igaz, ők két mérkőzéssel játszottak kevesebbet. Gólkülönbségük is nagyszerű, hiszen 18 adott góllal szemben mindössze egyet kaptak. Érdemes tehát korábban kimenni a stadionba. megnézni a két ificsapatot.

A DVTK legutóbbi két mérkőzése után javuló teljesítményekről számolhatunk be. Most további javulásra számítanak a szurkolók és a szakvezetők egyaránt Szabó Géza vezető edző a mai taSZOMBAT

Kossuth rádió: 12.00: Déli krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva __ — 12.45: Forradalmi dalok. — 13.00: Népek egy hazában. — 14.00: Egy kis figyelmet kérek. — 14.10: A Magyar Állami Operaház énekkara énekel.

— 14.30: A 69. országos mező- gazdasági kiállítás és vásár tanulságai, tapasztalatai. — 15.00: Hírek. — 15.05: Űj Zenei Üjság.

— 16.00: 168 óra. — 17.30: Bemutatjuk új felvételünket. — 17.54: Zenekari muzsika. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. — 18.40: Sporthírek.

— 18.45: Várakozás. A Rádiószínház bemutatója. — 19.38: Színes népi muzsika. — 20.22: Puccini: Pillangókisasszony. — 22.49: Zenekari muzsika. — 24.00: Hitek. — o.M: Melódiakoktél.

Petőfi rádió: 12.30: Hírek. — J2.33: Jó ebédhez szel a nóta.

— 13.30: Éneklő ifjúság. — 14.00:

Harminc perc rock. — 14.30:

Hírek. — 14.35: Orvosok a mikrofon előtt. — 14.40: Félek hangosan szólni. — 15.00: Angot

asGzony lánya. — 15.42: Emil és a detektívek. — 16.30: Hirek. — 16.33: Pophullám. — 17.30: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. — 18.30: Hírek.

— 18 33: Énekszóval, muzsikával. — 18.57: Portré slágerekből.

— 19.57: A regényhős. — 20.30:

Hírek. — 20.33: Sporthírek. —

20.38: Debreceni dzsessznapok. — 21.35: Operettmuzsika. — 22.15: Cigánydalok — 23.10: Slágermúzeum. — 24.00: Hirek.

Televízió. 1. műsor: 14.10: Velence dúrbán és mollban. — 15.05: Csak gyerekeknek! —15.55: Az emberiség hajnala. — 17.00: Felkínálom ... — 17.40: Hirek. — 17.45: Tömegkommunikáció és

számítástechnika. — 18.15: A

kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. — 18.45: Módi '80. — 19.15: Tévétorna. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Megtörtént bűnügyek. A holtak nem beszélnek. — 21.05: Egy-két-há-négy ... zene! — 21.55: Marat halála. — 23.50: Tv- híradó 3.

Televízió, 2. műsor: 17.55: A külföldiek. — 18.50: Simándy József operettdalokat énekel. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers

— mindenkinek. — 20.05: A hét Cervi fivér. — 21.45; Tv-híradó. 2. — 22.05: Balettről .. .

Szlovák televízió: 15.15: Rokoni posta. — 16.00: A szuperparti. — 17.35: Zenés szórakoztató műsor. — 18.20: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18.31): Esti mese. — 18.40: Szórakoztató vetélkedő. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: NDK szórakoztató műsor. — 22.10: Az ifjú pár. — 23.45: Zenés műsor. — 0.05: Hírek.

Színház: a Játékszínben 7 órakor A csapodár madárka.

Kiállítások: Déryné-ház (9—17): A miskolci színészet története. — Kossuth Művelődési Ház (9—17): Grafika. Mesterségünk krónikája. — Herman Ottó Múzeum (19—18): Ember és munka. — Herman Ottő-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (14—19): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Vasas Művelődési Központ (14— 19): A szovjet köztársaságok és a moszkvai olimpia képekben.

— Miskolci Galéria (10—18): A ..Pécsi Műhely” kiállítása. — Építészet és képzőművészet kapcsolata.

Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Negyedik fázis (mb. szí. amerikai film, II. helyár, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — Béke kamaramozi (6): Kárpáthy Zoltán (szí. magyar film). — Kossuth (f3): A pisztrángok (mb. szí. spanyol film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — (hnö, 7): Félek! (mb. szí. olasz fűm,

lálkozón is azoknak a játékosoknak szavazott bizalmat, akik legutóbbi döntetlen eredményt értek el Debrecenben. Az összeállítás tehát a következő: Veréb — Szántó, Néder, Kerekes, Teodora 1. — Oláh, Fiikő, Görget — Borostyán, Magyar, Fekete. Készenlétben állnak: Szabó, Szegő, Teodoru 11., Szlifka, Kádár.

A vezető edző a mérkőzéssel kapcsolatban elmondta, hogy a védelemtől azt várja, amit Debrecenben nyújtottak. A középpályásoktól jobb teljesítményre számít, elsősorban Oláhtól vár javulást, csakúgy, mint a csatársorban játszó Feketétől és Magyartól. Elmondta még, hogy a csapatnak most minden mérkőzés nagyon fontos, különösen a hazai találkozók. Mindenképpen pontszerzésben reménykedik, de az igazi siker az lenne, ha mindkét pontot megszerezné az együttes.

A DVTK eddigi hazai mérkőzésein még pontot

16 éven felülieknek!). — Heve- sy Iván Filmklub (f5, f7) : Hálózat (mb. szí. amerikai film, II. helyár, 16 éven felülieknek!). — Táncsics (f'5, f7): Éjszakai csendben (szí. lengyel film, 16 éven felülieknek!). — Táncsics kamaramozi (6): Forgó mozgás (magyar rövidfilm-összeállítás). — Fáklya (f5, f7): Walt Disney ái- latbirodalma (mb. szí. amerikai film). — Szikra (4): Bátor emberek (mb. szovjet film). — (6): A kétbalkezes és az örömlány (mb. szí. amerikai film, III. helyár, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — Petőfi (f7): Hazatérés (mb. szí. amerikai film, 16 éven felülieknek!). — Tapolca, kertmozi (f8): A rejtelmes sziget (mb. szí. spanyol—francia film). — Tokaj vendéglátóház (7): Tristana (szí. francia—olasz —spanyol film). — Vasas kertmozi (8): Roccö és fivérei I—II. (olasz film. dupla és H. helyác, 16 éven felülieknek IX«

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. —2 8.05: Ütközben. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: A Nyit- nikék postája. — 9.02: Olvastam egy novellát. — 9.27: Britten:

Karácsonyi dalok. —' 9.50: Verseit elmondja: Illyés Gyula. — 10.C0: Hírek. — 10.08: Emil és a három iker. — 11.08: Szimfonikus zene. — 13.00: Tiszta szívvel. — 13.10: Bécsi vér. — 13.45: Népdalkörök országszerte. — 14.05: Gondolatjel. — 15.00: Hírek. — 15.14: Prágai levél. — 15.24: Korondy György opera- áriákat énekel. — 15.35: így láttam Bartókot. — 16.10: Bolhacirkusz. — 17.00: Hírek. — 17.10: Mit csináljunk? — 17*29: Müvészlemezek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. — 18.40: Ütközben. — 18.45: Diákkönyvtár. — 19.38: Nagy ái- ker volt! — 20.42: Világirodalmi dekameron. — 21.19: Jákó Vera és Dóry József nótákat énekel.

— 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.20: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. — 0.10: Rézfúvós muzsika.

Petőfi rádió: 9.001 Hírek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Szívesen hallgattuk. — 10.00: Szivárvány. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Hangáj piros virága — 14.05: Híres zenekarok albuma. — 14.30: Hírek. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Üj szerszám és új köpeny — avagy a szakma első munkanapja. — 16.00: örökzöld sanzonok. — 16.30: Hírek. — 16.35:

Slágerek, mindenkinek. — 17.35: Régi magyar dalok és táncok.

— 18.00: Ha még nem tudná . . .

— 18.30: Hírek. — 18.33: Operettdalok és -kettősök. — 19.10: A vasárnap sportja. — 19.30:

Tánczene Szófiából. — 20.00:

Népdalcsokor. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.43: Magyarország messze van? — 21.03: Debreceni dzsessznapok. — 22.08: Kellemes pihenést! — 24.00: Hírek.

Miskolci rádió, délelőtt: 8.00r

Jó reggel, jó szórakozást jó pihenést! A miskolci stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást. Program- ajánlat. — 8.20: Riporternapló.

Szerkesztő: Borsodi Gyula. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20:

Sport. — 9.25: Hírösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. lapszemle. Készülődés a szüretre. Szerkesztő: Selmeczy Ro- mola. — 9.55: Műsorössfcetoglaló és a délutáni program ismertetése. Délután: 19.30: Hírek, időjárás-előrejelzés, műsorismertetés.

— 19.35: Mérkőzésen, versenypályán, A miskolci stúdió vasái»sem szerzett, miután vereséget szenvedtek a Békéscsabától 4:2-re. a Vasastól 2:0- ra.

Az MTK-VM idegenben, eddig háromszor lépett pályára és két döntetlent (a Rába ETO ellen 1:1. a Csepel ellen 1:1) értek el, míg Tatabányán vereséget szenvedtek a Bányásztól. Ebben a bajnoki szezonban új vezetőedzővel indultak a pontvadászatnak, Szentmihályi Antal eddig nem panaszkodhat csapatára, hiszen a körülményekhez képest eddig megfelelően szerepeltek, igaz, hogy hazai négy mérkőzésükből kettőt elvesztettek. Ennek ellenére az idegenbeli eredmények alapján, Diósgyőrben is pontszerzők lehetnek. Mindenesetre érdekes és küzdelmes találkozóra van kilátás.

A mérkőzés játékvezetője Kőrös, segítői Mester és Szentkuíi lesznek, a találkozó 16 óra 30-kor kezdődik,

D. Gy.

napi sportmagazinja. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 19.57: Mü- sorösszefoglaló, a hétfői program ismertetése.

Televízió, 1. műsor: 8.30: Tévétorna. — 8.35: Óvodások filmműsora.* — 8.55: Buratino kalandjai. — 10.05: Varázsgömb. — 10.45: Bélyegsarok. — 10.55: Hírek. — 11.00: Debreceni Dózsa— FTC bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. — 13.40: ,,Aki dudás akar lenni”. — 13.55: A vadon szava.

— 15.35: Vakáción a Mézga család. — 16.00: Marlene Dietricli- sorozat. New Orleans angyala.

— 17.25: Műsorainkat ajánljuk.

— 17.50: Fejezetek a cirkuszlexikonból. — 18.40: Tévétorna.— 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét.

— 20.00: Hírek. — 20.05: Eladó kísértet. — 21.25: Kapcsoltam . . .

— 22.05: Sporthírek. — 22.15:

Vázlat Óbudáról. — 23.00: Hírek.

Szlovák televízió: 14.55: A zöld növény. — 16.00: A sajtó napja.

— 19.00: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00; Vers. — 20.05: Tévésorozat. — 21.10: Az elvetett igazság. — 21.35: Zenés műsor. — 22.05: Sporljiíradó. —

22.20: Forma—1 VB. — 23.20: Hírek.

Színház: a Játékszínben 7 órakor A csapodár madárka.

Kiállítások: azonos a szombatival.

Filmszínházak: Béke (í4, hn6, 8): Negyedik fázis (mb. szí. amerikai film, II. helyár, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). Matiné (nlO): A három testőr (szí. angol film). — Kossuth (f3): A pisztrángok (mb. szí. spanyol film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — (hn5, 7): Félek! (mb. szí. olasz film. 16 éven felülieknek;). Matiné (9, 11): A nagy balhé (szí. amerikai film, III. hsiyár*). — Hevesy Iván Filmklub (fa, f7): Hálózat (mo. szí. amerikai film, n. helyár, 16 éven felül leknek í). — Hevesy

mesemozi (10): Balanel. az idomár (szí. román mesefilm-össze- állítás). — Táncsics (3, 5. 7):

Éjszakai csendben «szí. lengyel film, 16 éven felülieknek!). Matiné (10): Gulliver (mb. szí. angol—belga film). — Táncsics kamaramozi (6): A lovakat lelökik, ugye? (mb. szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk í). — Fáklya (3, 5, 7): Walt Disney állat’oirodalma (rhb. szí. amerikai film). Matiné (fio, f3): A gejzírvölgy titka (mb. szí. szovjet film). — Szikra (4): Bátor emberek * (mb. szovjet film). — (6): A kétbalkezes és az örömlány (mb. szí. amerikai film, III. helyár. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). Matiné (9, 11) : Liliomfi (szí. magyar

film). — Petőfi (f5. f7): Hazatérés (mb. szí. amerikai film, 16 éven felülieknek!). Matiné (3) : A csodatévő palatábla (mb. szí. szovjet film). — Tapolca, kertmozi (f8): A rejtelmes sziget (mb. szí. spanyol—francia film). — Tokaj vendéglátóház (7): Tristana (szí. francia—olasz—spanyol film). — Vasas kertmozi (8) : Nada csoport (mb. szí. francia- olasz film. II. helyár, 16 éven felülieknek!).

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.25: Román művészek operafelvételeiből. — 9.00: Mennybe menendő hajó. Verseit elmondja: Szécsi Margit. — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Ki kopog? — 10.00: Hírek — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: A Budapesti Madrigálkórus énekel. — 11.00: Richard Tauber operettfelvételeiből. — 11.20: Munkáskongresz- szus 1980-ban.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Szovjet fúvószene. — 8.30: Hírek. — 8.33: Népdalok. —9.00: Slágermuzeum. — 9.50: Lehetőségeké — 10.00: aenedéteíőtt.

Történetek a Főidről

(Mező István rajza)

Beszélő

írógép

Az IBM az NSZK-ban audió-egységgel ellátott írógépet dob a piacra. Az új kombináció mindenekelőtt a vak gépírók munkáját hivatott megkönnyíteni: a csatlakozó audió-készülék segítségével, amely a betűképet szintetikus nyelvvé alakítja át. A vakok a leírt szöveget visszahallgathatják és ellenőrizhetik. Minthogy a készülék minden betűt akusztikusán visszaad, az íráshibák is hallhatóak. A szövegtárolás először mágnesszalagon történik, és csak a javítás után kerül át a papírra.

A növények kedvenc színei

Minden növénynek megvan a maga „kedvenc színe”. Erre derítettek fényt az alma-atai egyetem biológusai. A hagyma például a narancsvörös színt részesíti előnyben, a retek a kéket, a napraforgó pedig az ibolyakéket. Ha a növényeket ..kedvenc színűkkel” sugározzák be, úgy különösen jól fejlődnek.

A kazahsztáni biológusok kutatásaikkal úgyszólván meggyorsították a növények biológiai órájának járását. Gyenge lézersugárzás segítségével mesterséges sejtosztódást' indítottak el, hogy „aktivizálják” a természetet.

Hány medve él Kamcsatkán?

A Szovjetunióban a Kam- csatka-íélszigeten él a legtöbb medve. A vadászok, tudósok közösen repülőgépről számolták össze a tajga élőlényeit, s szerintük a medvék száma csaknem 10 ezer. Azokon a területeken, ahol van táplálék, négyzetkilométerenként átlagosan 5 élőlényt figyeltek meg.

A kamcsatkai barnamedve az egyik legnagyobb e faj képviselői között a Szovjetunióban. Egyes példányok súlya eléri a 650 kilogrammot. Az élőlények számának meghatározásával lehetőség nyílt a kilőhető vadak arányának helyes meghatározására.

Aforizmák

Az idő, amellyel mindennap rendelkezünk, rugalmas; azok a szenvedélyek, amelyek bennünk ébrednek, kitágítják, azok, amelyeket mi ébresztünk, leszűkítik, a, megszokás pedig — kitölti.

(Marcel Proust)

it

Legyél jobb ember, mint eddig voltál, és olyan dolgokat fogsz látni a világban, amelyekről eddig nem is álmodtál.

(Henryk Etzenberg)

if

Szánon a hómezőn

Alaszkában .szánversenyt rendeztek egy 1800 kilométer hosszú útvonalon, amely puszta, fagyott területeken vezet keresztül. A versenyen

53 férfi és, 2 nő indult, és a szánokat összesen 700 kutya húzta. A győztes 15 nap, 9 óra és 37 perc alatt ért célba. Az utolsó versenyző 11 nappal később érte el a célt.

Mindenkit, akik másként viselkednek, mint ahogy mi viselkednénk az ő helyükben, magunknál butábbaknak tartunk.

(Gilbert Cesbron)

Változtatják a nemüket

A Lett Egyetemen (Riga) végzett kísérletek bebizonyították, hogy mesterségesen szabályozható a növények neme. A kapott eredményeknek a szakértők véleménye

ClllŐ^

A Miskolci N'amzeti Színház egy asztalost keres felvételre, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet az asztalostár vezetőjénél.

Oltott mész kapható. Széchenyi út 95.

Széchenyi út 29. 1/5. szám alatt különféle bútorok, edények olcsón eladók. Szeptember 16-án reggel 9—15 óráig árusítás.

Kossuth szőlőprést keresek, {de más típus is érdekeli, és 2 db jó hordót 180—300 literig. Ármegjelöléssel értesítést: Nagy Zoltán, Bükkszentkercszt, Árpád u. 1. sz.

Kétrészes mosogató, villanyfőző, matracok, ágysodrony, dc- mizson olcsón eladók 17 órától. Vörösmarty 28. fszt. 2. '

Lada személygépkocsihoz

ponyvagarázst vennék, esetleg garázst bérelnék a Petneházy, vagy Park utca környékén. Telefon egész nap: 33-704.

szerint igen nagy a gyakorlati jelentősége. Egyes kultúráknál ugyanis sokkal több porzós virág képződik, mint lermős. A magvak termikus kezelésével ez az arány megváltoztatható, a „gyengébb nem” javára, anélkül, hogy a beporzásnál veszteségek lépnének fel. A módszert sikerrel alkalmazták az uborkánál, amelynek terméshozama mintegy 15—20 százalékkal növekedett. Ugyanígy sikerült növelni a paradicsom terméshozamát is.

/

Amit nem tudunk kikerülni, azt meg kell szeretnünk.

(Népi mondás)

☆

A szerelem virágnevekkel kezdődik és állatnevekkel végződik.

(P. Krecia)

A legnehezebb azt a nőt lebeszélni valamiről, aki egyáltalán nem tudja, mit akar.

(Strsel)

Lány lesz-e vagy fiú?

A Német Szövetségi Köztársaságban egy egyszerű és kockázatmentes teszt révén minden terhes nő megtudhatja, hogy fiúnak vagy lánynak fog-e életet adni. Az eddig lehetséges két eljárás volt a magzatviz-punkció és az ultrahang-vizsgálat. A magzatviz-punkció nemcsak körülményes és drága, hanem nem is teljesen veszélytelen. Az ultrahangos vizsgálat csak a terhesség hetedik hónapjában teszi lehetővé biztos diagnózis megállapítását.

A francia és svájci tudósok által kifejlesztett GPN-mód- szerrel először áll egy olyan egyszerű teszt rendelkezésre, amellyel a még meg nem született gyermek nemét abszolút veszélytelen módon lehet megállapítani. A tudósok már 1956-ban kimutatták terhes asszonyok nyálában a férfi magzat férfi-hormonjainak melabolitjait (származékait). De csak most sikerült egy szűrőpapírt olyan előkezelésnek alávetni, amelynek következtében az a hormonokat rögzítette, és lehetővé 'tette a tiszta laboratóriumi elemzést. Ezt a tesztet a terhesség negyedik és hetedik hónapja között bármelyik asz- szony maga is elvégezheti: a preparált szűrőpapírt reggel nyállal erősen benedvesiti. A tesztet éhgyomorra kell végezni, és a nyálban nem lehetnek kozmetikumok (fogkrém, ajakrúzs stb.), ínyvérzésböl eredő vér vagy gyógyszerek. Ezután a száraz tesztpapír-csíkot beküldik elemzésre a laboratóriumba. Körülbelül 10 nap múlva a laboratórium közli az anyával az eredményt, ami az elemzések 90 százalékában helyes szokott lenni.