Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-04 / 207. szám

belföld

UTOLSÓ NAP AZ OMÉK- ON. Ma, az OMÉK utolsó napján, a „nagyközönség napját” tartják. Ez alkalomból nagyszabású lovasprogramokat, lovasbemutatókat rendeznek, felsorakoznak mindazok a termékek, eszközök, amelyek a kiállításon valamilyen díjat nyertek.

számítástechnikái taNÁCSKOZÁS. Chemplant ’80 címmel nagyszabású tudományos eszmecsere kezdődött tegnap Keszthelyen, az Európai Ve. gyészmérnök Szövetség számítógépek alkalmazásával foglalkozó munkacsoportjának rendezésében. A tanácskozáson 28 ország kiváló tudósai vitatják meg azt, hogy milyen szerepe van és lehet a számítógépeknek a vegyiüzemek tervezésében és építésében. A megnyitó ünnepségen Polinszky Károly akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke mondott beszédet, majd megkezdődtek az előadások. A háromnapos tanácskozás három plenáris ülésén és tizenhárom szekciójában együttesen hatvanegy előadást hallgat meg a mintegy kétszáz hazai és külföldi szakember.

BÁNYÁSZATI MÚZEUM. Tegnap Sopronban felavatták a Központi Bányászati Múzeum restaurált épületét. Egyidejűleg megnyílt a múzeum új állandó kiállítása. 19 teremben több száz emlék mutatja be a magyar bányászat történetét. A kiállítási terület a korábbi 400 négyzetméterről 800 négyzet- méterre növekedett. Az állandó kiállítás megnyitása alkalmával leplezték le dr. Faller Jenőnek, a múzeum alapító igazgatójának mellszobrát, Horváth Marietta alkotását

apróhirdetés

aiMi

A Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára (Alsózsol- ca. Gyár utca 5. szám) férfi- és női dolgozókat betanított beton- elemgyártó munkakörbe felvesz. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán.

odös-vétei

Szőlőoltványok, lugas gyűjtemények, őszi szállításra, termelő- áron beszerezhetők. Valiskó, Gyöngyös, Aranysas 3.

Eladó osztrák panoráma gyermekkocsi <1300 Ft), körállóka, Chiccó-hordozó. Érd.: Miskolc, Bors vezér 54. Alföldi 17 órától.

Németjuhász kölykök eladók személyvédelemre és egyéb védelmi célokra. Kedvezményes kiképzés biztosított. Ajándékba szakkönyvei, pórázt kap. Ügyintéző: Dusik. Miskolc, Tízes honvéd 17.

1E forg. rendszámú Volkswagen 120 000 km-t futott eladó. Megtekinthető: II., Nádas u. 1. dr. Tóth.

in

Fiatal házaspárnak szoba-konyha kiadó, üres, külön álló. Miskolc III,, Oprendek S. u. 104.

„Ezermester és Úttörő Bolt Vállalat 25. sz. bolt Miskolc,

Széchenyi u. 9—11."

A fenti feliratú bélyegző

ELVESZETT!

1980. augusztus 30-tól érvénytelenítjük!

köszönetnyilvánítás

Köszönet mindenkinek. akik hosszú szenvedés után elhunyt feleségem,

FARKAS ISTVANN® sz.: Sikora Etelka

volt özv. Molnár Gáborné

temetésén önzetlen részvétükkel, virágaikkal, gyermekei, testvérei és az én fájdalmamon enyhíteni akartak- _ ,

Carfcas Istvánt

Korábbi fenyegetőzései ellenére Szadat elnök valószínűleg mégis hajlandó az egyiptomi—izraeli tárgyalások folytatására a palesztin autonómia kérdésében. Képünkön: az egyiptomi elnök Sol Linowitznek, Carter közel-keleti különmegbízottjá- nak társaságában.

Borsod Expressz ’80

Ami az olimpiából kimaradt

Kétórás show-műsor, labdarúgás, kirakodóvásár

Több figyelmet a Középszer utcán!

A fővárosban népszerű SZÜR-ok mintájára az idén is megrendezik Miskolcon a Borsod Expressz ’80 elnevezésű nagyszabású sho w-műsort. A Magyar Camping-és Caraván Club rendezésében szeptember 7-én délelőtt 10 órakor a DVTK-stadionban kezdődik a világhírű sportolók, színművészek és zenekarok különleges találkozója.

A mintegy 2 órás műsor díszvendégei: Ruttkay Éva, Almási Éva, Harsányt Gábor és Rátonyi Róbert lesznek. A gipsy-show műsorban Sztankay István és Juhász Jácint mellett a vívó Schmidt Pál és az ökölvívó Kajái János szerepelnek. Az őrült öttusában a V’ Moto-rock és a Hungária együttes mellett Zalatnay Sarolta, Aradsz- ky László, Koós János és gyermekei, Gergő és Réka, a súlyemelő olimpiai bajnok Földi Imre, Schmidtné Makrai Kati és lányai Gréta. Alexa és Petra, valamint fogadott lányai Lórán Lenke és Mányai Zsuzsa lennek a közönség elé. A műsorban közreműködik Gyarmati István és kisegyüttese, valamint a Vasas Művelődési Központ fúvószenekara. A nézők japán karatebemutatót, is láthatnak; az eseményeket, majd az azt követő mérkőzéseket Peterdi Pál, Kné- zy Jenő és dr. Egri János közvetítik.

A show-műsor után a színészekből és újságírókból álló válogatott a DVTK öregfiúk csapatával vív labdarúgó-mérkőzést. A színész —újságírók csapatában többek között Gálcsiki János, Besztercei Pál, Hadics László, Koós János, Aradszky László, Kopeczki Lajos, Bokodi Béla, Németh Péter, Gyulai István, Boros Dezső, Várkonyi Sándor és Káplár József lép pályára.

A találkozó után a budapesti FEMINA és RENOVA női labdarugócsapatok tartanak mérkőzést. A műsort és a mérkőzést — amelyet Ka- rádi Béla rendez — a népi fazekasok és iparművészek kirakodóvására követi a DVTK-stadionban.

Az utca egy része még a keddi baleset révületében, vagy még inkább rémületében él. Sajnálják a nyolcéves kisfiút, akit kerékpározás közben ütött el egy autó. „Amott lakott, a szemközti bérházban” — mondja a zöldséges boltos asszony. „Láttad tegnap a balesetet?” — kérdezik egymástól a játszadozó gyere. ek. Szerkesztőségünkben cseng a telefon: „Csináljanak valamit a Középszer utcában. Nagy lett a forgalom, sok az iskolás, óvodás korú gyerek ...”

A Középszer utcában valóban nagy a forgalom. Még mindig itt haladnak a járművek (a 2-es és 12-es autóbusz is) Tapolca felé. Az utca, mindaddig, amíg a 3-as úti csomópont el nem készül, veszélyes. Vagy legalábbis sokkal veszélyesebb a korábbinál.

Tegnap végigjártam a Középszer utcát. Az utcán „Megállni tilos!" tábla gyorsítja a forgalmat. Megszámoltam: a járdasortól az utca Tapolca felé eső végéig 5 kijelölt, felfestett gyalogosátkelőhely van. Több (arányaiban) mint a Széchenyi utcán! A főútvonal és a garázssor (vagyis az épületek) között tulajdonképpen még egy utca van. Itt vannak az autók parkírozóhelyei, s itt játszanak (játszhatnak, hiszen máshol alig van hely) a gyerekek. Ha egy labda kigurul a főútvonalra, ha egy oicikliző gyerek kihajt, ha egy másik kifut, azonnal veszélyes helyzet teremtődik. Ilyen utca tulajdonképpen sokfelé található a városban. Csakhogy: itt a nagy forgalom nem régóta van, ideiglenesen terelték erre. S a tulajdonképpeni veszélyt ez jelenti. Mert nem könnyű egyik napról a másikra megszokni a több járművet, a buszokat.

Mit lehet tenni a Középszer utcán? Csak egyet: figyelmesebben közlekedni! S ez a gyalogosra éppúgy vonatkozik, mint a Tapolcára igyekvő járművezetőkre. Nagy a szülők felelőssége is. Magam is apa vagyok, tudom. nem könnyű belevágni a kisgyerekbe, hogy vigyázz, mert itt most már buszok is közlekednek, s megnőtt az autók száma. Mégis, intenünk, óvnunk kell őket, mert hangozzék bár el inkább ötven figyelmeztetés, /Hintsem az elmaradt intő szó miatt baj történjék.

Nem ártana a gyakoribb ellenőrzés sem a Középszer utcán. Az ott lakók egyike mesélte: olykor az autósok hatvan fölé is felgyorsítanak itt. Csábítja őket a sebesség növelésére a hosszú, nyílegyenes utca. Valaki azt ajánlotta, hogy ideiglenesen esetleg egy táblával a sebesség csökkentésére kellene itt kényszeríteni a járművezetőket. Elsősorban a sok iskolás és óvodás korú gyermek miatt!

Lehet, hogy a Középszer utcánál vanak Miskolcon veszélyesebb helyek, ahol ugyancsak laknak gyerekek, iskolások. Am egy sétány is lehet veszélyes, ha nem figyelünk. Hát még akkor egy hosszú útszakasz, ahol egyik napról a másikra megsokszorozódott a forgalom ...

Ny. I.

Lapzártakor kaptuk a hírt: ma reggel fél nyolckor újabb gyerek-gázolás történt a Kö- gyerekgázolás történt a Középszer utcán. Ezúttal a kijelölt gyalogos-átkelőhelyen ütött cl egy autó egy 10 éves kisfiút.

Nstrafoszt kapnak

Négy hónap alatt 1600 tonna fogyott el a nutrafosziból, a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátnak a háztáji gazdaságok részére előállított takarmánykiegé- szitójéböl, amelyet a Skála-Coop üzlethálózatban májusban hoztak forgalomba. A nutrafesz mindazokat az ásványi anyagokat, nyomelemeket, vitaminokat tartalmazza az egyes állatfajtáknak megfelelő összetételben és meny- nj iségben, amelyekre azoknak naponta nélkülözhetetlen szükségük van.

ANYAKÖNYVI

HÍREK

SZÜLETETT:

Király György Bélának és Molnár Ilonának Gábor György; Egerszegi József Attilának és D ukát Ágnes Évának Roland; Papp Zoltánnak és Benke Máriának Gergely; Bodnár Sándornak és Gulyás Katalinnak Erika Éva; Kánya Lajosnak és Lovas Ilonának Attila; Császár Lászlónak és Horváth Évának Zita; Bóna Pálnak és Mudra Magdolnának Beáta nevű gyermeke.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT:

Here-nűy Miklós és Dohány Éva Eszí er; Magyar János Antal és Molnár Zsuzsanna Mária.; Serfőző István és Katona Mária; Csonka László és Tóth Valéria; Simkó Gábor és Flabóczky Éva Julianna; Kopcsó Imre és Balogh Magdolna; Miklós Géza és Krasz- nai Ágnes; Nagy László és Oláh Mária; Makkai Gábor és Budai Éva Zsuzsanna; Szabó András és Thuróczi Erika Rita: Tóth János és Viszóczky Mária Erzsébet; Ma toros Loránd és Kiss Ágnes; Fritz Sándor Csaba és Dózsa Gyöngyi Lídia; Csóra Zsolt István és Guba Márta; Kevert Sándor István és Mészáros Ildikó Teréz; Idir Samir és Orbán Mária Borbála; Horváth Pál és Pachinger Katalin; Vass József és Halász Ilona; Lakatos Tibor és Ragályi Dóra Ilona.

Deszkára lépnek a „nagyok”

Tegnap folytatódét Tihanyban a 4. szósikló világbajnokság. Erre a napra már mérséklődött a szél, így három futamot is iebonyoi itattak a 40 éven felüliek küzdelmében. A héiíoi és keddi versenynap hőse a nyugatnémet Hinz, bár ezúttal nem nyert futamot, biztosan szerezte meg az összetett elsőséget. A további sorrend csak

a késő esti órákban dőlt el, ugyanis a zsűri óvásokat tárgyalt. (Ez nem befolyásolja Hinz győzelmét.) A világ- bajnokság hivatalos megnyitó ünnepségére ma délután kerül sor, ezt megelőzően pedig már deszkára lépnek a „nagyok”, a döntőbe kerülésért folyo minősítő verseny keretében.

Labdarúgás, NB I

Csonka fordulót játszottak le tegnap a labdarúgó NB I-ben, mivel a Bp. Honvéd és a Diósgyőr nemzetközi kupatalálkozót vívott.

Eredmények:

Videoton—Békéscsaba 3:1, Pécsi MSC—Vasas 3:3, Rába ETO—Kaposvár 0:0, Tatabánya—MTK-VM 2:0, Nyíregyháza—Debrecen l :0, Üj pest—Csepel 3:2, FTC—ZTE 4:1.

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

1. Vasas 6 3 2-15-9 9

2. Ferencváros 6 3 2 1 17- 6 8

3.

Nyíregyháza

6

3

2

1

6- 3

8

4.

Békéscsaba

6

3

2

1

11- 9

8

5.

Videoton

6

4

—

2

10- 8

8

6.

Rába ETO

6

2

3

1

9- 6

7

7.

Tatabánya

6

2

3

1

6- 4

7

8.

Ü. Dózsa

6

2

2

2

11-11

6

9.

Debrecen

6

3

—

3

8- 8

6

10.

Pécs

6

2

2

2

8- 8

6

11.

Kaposvár

6

2

2

2

8-10

6

12.

Csepel

6

2

1

3 11- 8

5

13.

Bp. Honvéd

4

2

1

1

6- 3

5

14.

Volán

4

2

1

1

6- 5

5

15.

MTK-VM

6

1

2

3

6-10

4

16.

Zalaegerszeg

6

—

2

4

6-15

2

17.

Dunaújváros

5

1

—

4

6-17

2

18.

Diósgyőr

5

—

—

5

3-13

—

A júniusi sikeres próbagyártás után tegnap megkezdték — a hazai hűtőipar történetében először — a sóska nagyüzemi feldolgozását a Győri Hűtőházban. Első feltételeként a damózseli termelőszövetkezet meghonosította e háztáji főzelékféle szántóföldi termesztését. Korábban az okozta a gazdaságoknak a legnagyobb gondot, hogy nem tudták megoldani a sóska korszerű növényvédelmét és betakarítását. A szigetközi termelőszövetkezet több éves kísérlet- sorozat után megtalálta a nagyüzemi gyomirtás leghatékonyabb módját, s egyúttal a betakarítás gépi módszerét is.

A hűtőházban mintegy 120 —150 tonna sóska mély hűtését tervezik az október elejéig tartó szezonban. A paraj - fagyasztó gépsorokat a hűtőháziak maguk- tették alkalmassá a spenótnál jóval rostosabb sóska feldolgozására. Az átalakításokat követően most naponta 8—10 tonnát tudnak gyorsfagyasztani. A vitámindús növényt passzíro- zott állapotban, fél-, illetve két és fél kilogrammos csomagolásban hozzák forgalomlomba. Az idén gyártott mennyiséget a hazai kereskedelemben értékesítik, egyidejűleg azonban piackutatást is folytatnak: több nyugat-európai országba küldenek mintákat az új mirelittermékből.

WUtidiÄ

DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc »árost Bizottságának ooUtlkal napilapja. — Főszerkesztő CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc, BaJesy-ZsiUnszkv üt 15 3527 Postacím: Miskolc 3501 Pí.: 39 Telefonközpont: 38-941 Titkárság: 18-223: belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18 -225: kultUrpoutika• 18-226. sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221 — Kiadja: a Borsod megvet Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsillnszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501 Pf.. 179. - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY, Telefon 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17., 3525 Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható- a hírlapárusoknál Előfizethető: a hírlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIÁN BELA. — ISSN #133-8209

külföld

MOSZKVA. Lconyid Brezs- nyev üdvözlő táviratot küldött Urho Kekkoncn finn köztársasági elnök 80. születésnapja alkalmából. A távirat méltatja a finn köztársasági elnöknek a békéért, az enyhülés megszilárdításáért kifejtett tevékenységét, és egyebek között rámutat: a Szovjetunió nagyra értékeli azt a szerepet, amelyet az elnök tölt be a két ország közötti bizalom, ‘ a barátság és jószomszédság erősítésében. A távirat végezetül hangsúlyozza: a Szovjetunió meggyőződése, hogy a két ország közötti sokoldalú és szoros együttműködés az 1048-ban kötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés alapján a jövőben is eredményesen fejlődik tovább.

BUKAREST. Tegnap Brassóban megkezdődött a szocialista országok tűzoltó szerveinek tanáskozása, amelyen Bulgária, Csehszlovákia, a Koreai NDK, Kuba, Lengyel- ország, Magyarország. az NDK, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vesz részt/

NEW YORK. Mind nagyobb méreteket ölt az amerikai iskolák és felsőoktatási intézmények tanárainak sztrájkja. A tanárok tiltakoznak az oktatás fejlesztésére előirányzott költségek csökkentése, oktatási intézmények bezárása, a tömeges elbocsátások ellen. Egyedül Philadelphiában húszezer pedagógus szüntette be a munkát. A hatóságok pénzbüntetésekkel igyekeznek letörni a sztrájkokat. Több amerikai szakszervezet, valamint társadalmi és diákszervezet vállalt szolidaritást a sztrájkotokkal.

LONDON. Négy londoni rendőrt ítéltek el különböző időtartamú börtönbüntetésre lopásért. Egy londoni üzletből ameletek el 2500 font értékű áut, amikor egy ott történt rablás körülményeit vizsgálták.

ANKARA. Törökországban tegnap 33 embert öltek meg terroristák. A mezőgazdászok szakmai szövcíségének ankarai székháza ellen kedd este elkövetett pokolgépes merénylet halálos áldozatainak száma tegnap négyre emelkedett.

FUNCHAL. A Portugáliához tartozó madeira-szigeteki Funchalban tegnap megkezdődött a NATO 26. közgyűlése (az atlanti szövetség parlamenti képviselőkből álló testületé). Az ülésen 15 ország 300 parlamenti képviselőié vesz részt. A részvevők egyebek között megvitatják azt a katonai jelentést, amely sürgeti, hogy Nyugat-Euró- pának legyen saját gyorshadteste arra az esetre, ha a földrészen kívüli nyersanyag- forrásokat veszély fenyegetné.

WASHINGTON. Egyiptom és Izrael a legközelfcbbi her tekben felújítja a Palesztinái önkormányzattal foglalkozó tárgyalásokat — jelentette ki James Carter amerikai elnök tegnap Washingtonban amerikai szakszervezeti vezetők előtt. Carter egyébként tegnap Philadelphiába utazott, hogy ott folytassa választási kampányát.

SALISBURY. Zimbabwe

tegnap este bejelentette, hogy megszakította diplomáciai kapcsolatait a Dél-Afrikai Köztársasággal. A külügyminisztérium közleménye szerint a diplomatákat és konzulátusi alkalmazottakat visz. szahívták. Pretoriában és Fokvárosban bezárták a zimbabwei képviseleteket. Ugyanakkor Salisbury továbbra is fenntartja kereskedelmi misszióját Johannesburgban.

Siska

a liáziiao