Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-29 / 228. szám

jfc Két bronzérmes miskolci. Itt Horváth (alul) szép dobása Bogus (Magyarország) ellen..

Nemzetközi junior cselgtíiicsbajuokság

Szombaton és vasárnap a miskolci sportcsarnokba n

nemzetközi jun ior cselgáncs- versenyt rendezett a Magyar Cselgáncs Szövetség és a Borsod megye1 Szakszövetség. Ügy is mondhatnánk „suba alatt*, csendben, érdeklődés nélkül. Részletes tudósítás helyett, néhány észrevételünket tesszük közzé az alábbiakban, cínsszavak után.

AMI A HÍRVERÉST

illeti nincs okunk meakulpáz- »«, sokkal inkább a rendezőknek. Kezdjük azzal, hogy a városban sehol sem hirdette plakát a rendezvényt. Nem szerepelt a megyei sportversenynap- rárban sem. Lapunk sem meghívót, sem programot, sem egyéb tájékoztatót nem kapott (sem szóban, sem írásban). A hét végi sportesemények felől érdeklődve derült ki, hogy rangos esemény lesz a sportcsarnokban. Ezek után — úgy véljük — kész csoda, hogy szombaton 30 (!) fizető, vasárnap valamivel több megtekintette a küzdelmeket.

PEDIG A RÉSZTVEVŐ

nemzetek száma — a magyarokkal együtt — kilenc volt, és bizony a súlycsoportok többsége ben többen indultak a külföldi versenyzők, mint a magyarok. A rend kedvéért: részt vett a viadalon Ausztria, Csehszlovákia, Franciaország, az NDK, az NSZK, Románia, Lengyelország, Hollandia juniorokból álló csapata (az előzeteshez képest, csak Svájc nem küldött versenyzőt). A színvonalra sem lehet panasz, hisz, akik eljöttek, zömmel az európai jó középmezőnybe tartoznak, sőt, nem egy közülük már jelentős nemzetközi sikert tudhatott magáénak.

A RENDEZÉSRE

semmi panasza nem lehet a Magyar Cselgáncs Szövetségnek. A három tatamin az előre elhatározott időrend szerint peregtek a ír összecsapások. Adtak a formaságra is, egy-egy súlycsoport küzdelmeinek befejezése után, azonnal következett az ünnepélyes eredményhirdetés. Az érmesek díszes faliszőnyeget kaptak az MCSSZ emblémájával. Az MVSC fiatal, alig úttörőkorú jú- dósai vezették a dobogóhoz a versenyzőket és a díjátadókat.

A MAGYAROK

talán a vártnál kevesebb jó helyezést hoztak. Ezt egyébként Tuncsik József, az utánpótlás- válogatott vezető edzője is elismerte: „Igen tanulságos verseny volt. Több versenyzőtől többet vártam, főleg a küzdelemben. Ez azért lenne fontos, mert a kevés akció mellett, (már pedig a döntőkön keveset láttunk)., döntő a kezdeményezőkészség. Meg keli tanulni küzdeni’’. A vezető ectzö, amikor egyénekre fordítottuk a szót, akkor is inkább a tanulságokat helyzete előtérbe az értékelések után.

AZ MVSC-SEK

vezető edzője, Braskó Péter, a hazaiak -teljesítményét értékelve elmondotta, hogy a legfiatalabbak jól megáílták a helyüket. Bronzérmeket is sikerült szerezni. Fájlalta, hogy a «0 kg-osok súlycsoportjában Vargái, az Üj- pesti Dózsás Bujkó megelőzte, hiszen nem kisebbről volt szó, mint a válogatottba kerülésről. Horváthtól küzdelmet várt és kapott. A nehézsúlyban az ötödik helyet szerzett Orosznak még van ideje fejlődni, erősödni. Egykét versenyzője azonban többre lenne képes.

AZ ÖSSZECSAPÁSOKBÓL

csak egyet-kettőt emelünk ki. A 60-kg-osok között a bronzéremért mérkőzött Varga S. (MVSC) a francia Bregeon-val. Több minőségi ponttal vezetett, amikor már megkapta a chui intést, és félő volt, hogy *eikoku is becsúszik passzivitása miatt. Sérüléseit félretéve, fogcsikorgatva, de végigjúdózta az utolsó másfél percet, és lett harmadik. Nem tartott soká az ugyancsak harmadik helyért folyó küzdelem a

65 kg-osoknál. Horváth (MVSC) alig másfél perc alatt ippom érő emeióválldobással győzött Messina (francia) ellen. Nem sok hiányzott, hogy a Bp. Spartacus cselgáncsosa, Ferenc első legyen. A 78 kg-osok döníőjéoen nem lett volna szabad bedőlnie egy- waza-arit érő csípödobásnak, mert utána hiába kapaszkodott az osztrák Haasm:i.m után, akciói kisebb értékűek voltak. Egy súlycsoporttal feljebb ragyogó —- ippont érő — hátsó gáncsdobást mutatott be az osztrák Laeb, és ezzel győzött francia ellenfelével szemben. A legrövidebb döntőt a 95 kg-osok vívták. Brandt (NDK) 42 másodperc alatt győzött NSZK-s ellenfelével szemben.

A GYŐZTESEK

közül néhánynak Uet kérdést tettünk fel: hogyan értékelik teljesítményüket, és hogyan a mezőnyt?

t Anegerer: „Féltem Bit jótól, de sikerült. Ügy érzem, mi várakozáson felül szerepeltünk”.

Lieb: „Ha látta a mérkőzéseimet. azt is láthatta, hogy nem volt nehéz dolgom. Jó kis mezőn jr gyűlt össze”.

Brandt: „Bár, hamar győztem, nehezen jutottam a döntőbe. Néha úgy éreztem, nem bírom tovább. A mezőnyből nekem az osztrákok tetszettek. Rendkívül erőteljesek, erőszakosak”.

A miskolci nemzetközi junior cselgáncsbajnokság végeredménye (a kg után a zárójelben levő számok jelentése: indulok száma, magyar indulók száma, külföldi országok száma, a külföldi indulók száma):

6« kg (20—M—8—10) :

1. Anger er (Ausztria). 2. Bujkó (Újpesti Dózsa), 3. Varga S«

(MVSC) és Serba« (Románia)..

65 kg (17—8—6—9) :

• 1. Seidl (Újpesti Dózsa). 2.

Wolfmayer (Ausztria). 3. Horváth (MVSC) és Nagybata (S2E- OL-AK).

71 kg (17—7—6—10):

1 Houget (Franciaország) 2.

IJicnik (Csehszlovákia). 3. Csikasz (Bp. 3-Tonvéd) és Kramberg (Lengyelország).

78 kg (15—7—7—») !

1. Hassmann (Ausztria), 2.

Ferencz (Bp Spartacus). 3. Fo- garasi (Újpesti Dózsa) és Ban (NDK).

86 kg (14—5—7—9) ?

1. Lieb (Ausztria), ff. Fournier (Franciaország), 8. Kral (Csehszlovákia) és Meiling (NSZK).

95 kg (13—5—8—8):

1 Brandt (NDK), 2. Delb-ehta- per (NSZK), S. Szirbik (Bp. Honvéd) és Rétig (NDK),

J;-95 kg (16—9—7-7) :

1. Cioc (Románia), ff. Werft (Bp Honvéd), 3. Ceana (Románia1) és Delrietix (Franciaország).

B. TÓTH BEI.A

A VOLÁN 3. SZ. VÁLLALAT

az Autóközlekedési Tanintézetnél hivatásos gépjárművezetőket képez ki

Jelentkezési feltétek:

9 legalább S általános iskerhoi végzettség,

© büntetlen elétet,

© 18 évet betöltött életkor,

© szakmával nem rendelkezés.

Jelentkezés mindennap 8 órától VS óráig a Volán 3. sz. Vállalat

1. sz. Üzemegysége, Kazincbarcika, Mucsonyi a. 1.,

valamint

2. sz. Üzemegysége, Ózd H., Zrínyi u, 32. személyzeti vezetőjénél

Labdarúgás

A labdarugó NB I 9. fordulójában a legnagyobb meglepetést a Tatabánya szolgáltatta azzal, hogy öt góllal . legyezte az Újpesti Dózsát. A dunaújvárosiak 4:l-es eredményükkel valamelyest javítottak sereghajtó helyzetükön.

Eredmények: MTK.VM—Ferencváros/ 1:3, Vasas—Bp. Honvéd 1:0, Tatabánya—Ü. Dózsa 5:0, Pécsi MSC—Békéscsaba 1:0, Nyíregyháza—Csepel 1:0, Diósgyőr—Zalaegerszeg S :2, Dunaújváros—Videoton 4:1, Rába ETO— Debrecen 1:0, Kaposvári Rákóczi—Volán SC 5:1.

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

1. FTC

9

6

*»

(5

1

25- 8

I«

ti. Nyíregyháza

9

5

9

9

10- 5

12

3. Tatabanya

9

3

5

1

13- 6

11

4. Vasas

5

4

3

2

16-11

11

5. Videoton

9

5

1

3

13-13

11

6. Békéscsaba

9

4

2

3

14-12

1«

7. Volán

7

4

1

2

12- 8

9

8. Rába ETO

9

3

3

3

12-11

9

9. Ü. Dózsa

9

3

3

3

17-18

9

10. PMSC

9

3

3

3

11-14

9

11. Bp. Honvéd

7

3

2

2

11- 7

8

12. Kaposváit

9

3

2

4

12-1*

8

13. Csepel

9

3

1

5

13-11

7

14. Debrecen

9

3

1

5

9-13

7

15. ZTE

9

2

2

5

12-19

6

16. DVTK

X

2

1

5

9-16

5

17. MTK-VM

9

1

3

5

9-17

5

18. D.-újváros

8

2

t

5

M.-22

5

NB II

A labdarugó NB II Keleti e*o punjában a listavezetők közűi az STC győzni tudott, míg az Ö®d csak döntettem; ért el Jászberényben.

Eredmények: STC—Kazincbarcika *:1, Lehel SC—özd 1:1, Asztalos SE—DUSE 0:0, MVSC— Gy-öngyös 1:2, Gyula—Nagybá- tony 3:1, Debreceni Kinizsi- Borsodi Volán 3:2, Szolnok— Honvéd Papp J. SE 3:1, Egér- Szarvas 3:1, Hajdúböszörmény— Szabó tu SE 8:0, Karcag—Hódmezővásárhely 0:2.

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA*

Asztalitenisz NB I

Vasarnap a MÉJtfTE nép- kerti tornacsarnokában fogadta női NB I-es asztali tér nisz csapatbajnoki találkozón a MÁV TI együttesét. Mint bizonyára sokan emlékeznek rá, tavasszal 13:12 arányú vereséget szenvedtek a miskolciak a budapestiektől. Most sikerült a visszavágás, mégpedig nem is akárhogyan.

MÉMTE—MÁV TI 18:7. MÉMTEj Molnár 5, Brilla, Bukovenszki 4—4, Széles 3, Czirják két győzelmet szerzett.

Tarján András, a hazaiak

edzője:

— Nagyon örülünk a győzelemnek, mindenki nagyszerűen játszott. Ezzel sikerült feljönni a 8. helyre, épp a MÁV TI csapatai előztük meg.

7. Özd

9

6

2

1 18- 8

14

2. Gyöngyös

9

6

2

1 12- 6

14

3. STC

9

6

1

2 16- 8

13

4. Eger

9

5

3

1 17-10

13

5. SZMTE

9

6

1

2 19-14

13

6. Szarvas

9

5

1

3 9-7

11

7. D. Kinizsi

9

5

1

3 12-11

11

8. N.-bátony

9

4

2

3 13-10

10

9. Asztalos SE

9

3

3

3 13- 9

9

Bt. Gyula

9

3

3

3 9-41

9

11. MVSC

9

3

2

4 16-17

S

12. Hódmezővásárhely 9 3

1

5 7-9

7

13. Szabó L. SE

9

1

S

3 7-9

7

14. Lehel Sí

9

2

3

4 9-12

7

15. Papp J. SE

9

2

3

4 13-17

7

16. DUSE

9

2

2

5 11-12

6

17. B. Volán

9

1

4

4 11-17

6

18. K.-barciku

9

1

3

5 10-16

S

19. Hajdúböszörmény 9 1

3

5 3-12

5

20. Karcag

9

9

1

6 8-18

S

y Molnár valamennyi mérkőzését megnyerte (-Szabó feév.)

Országos csúcsot futott az 'MVSC váltója

Vasárnap bet éleződött a Népstadionban ar. országos atlétikai váltóbajnokság. A két országos ifjúsági csúcs közül az egyiket az MVSC- sek érték el.

A térti ifjúsági 1x800 m-es

váltóiatás bajnoka az MVSC 7:43,7 perces idővel, ez új országos ifjúsági csúcs. Majdnem 3 másodperccel jobb, mint a Tatabányai Bányász 1979-ben felállított’ regi csúcsa.

Jubileumi hét

cr W éves miskolci

Centrum Áruházban

Keddi ajánlatunk:

Alkalmi cikkekből

RAKAMAZI BOKA- ÉS KOSZTÜMCIPÖK,

DIVAT- ÉS BOKACSIZMAK

PIREX HŐTÁROLÓ EDÉNYEK KALOCSAI DÍSZTÁRGYAK AKAY LEMEZJÁTSZÓ

Egyes cikkek reklámáron'

SERTÉSVELÚR SPORTBLÉZEREK SPORTDZSEKIK HŐTÁROLÓ EDÉNYEK HANGLEMEZEK

30 százalékos árengedménnyel

FÉRFI RÖVID UJJÚ INGPULÓVEREK NŐI RÖVID ÉS HOSSZÚ UJJÚ POLIÉSZTER BLÚZ EGYES NŐI ÉS FÉRFICIPÖK (a fióküzletben, a Sötétkapu alatt is)

4

II miskolciaknak csak link jutottak

.... Varya S. pedig (balrót) megkontrázza a csehszlovák Kralik indítását. (Szabó István felvételei)

A