Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-27 / 227. szám

POLITIKAI NAPILAP

XII. ÉVFOLYAM, 227. SZÁM 1980. SZEPT. 27., SZOMBAT

m«: m

Bőven lesz lyukói szén

Közismert, hogy a Miskolcon és a város környékén lakó, hagyományos fűtésű lakások tulajdonosai körében a lyukói szén a legkedveltebb. A TÜZÉP emiatt az igényeknek csak mintegy a felét U«Lr ta ebből eddig kielégíteni, A napokban a lyukói bányászoknak köszönhetőén, jelentős mennyiségű diószén került a TÜZÉP telepeire, s ebből minden valószínűség szerint az év végéig jó ellátás várható.

Kádár János beszédet mondott

★ A TVK hagyományos, de nem unalmas műanyag gömbjei. Cordel zsinórjukért vásári dijai kaptak.

Befejeződött az országgyűlés őszi ülésszaka

Tegnap délelőtt a napirend szerint, a kormányprogram megvitatásával folytatta munkáját az országgyűlés őszi ülésszaka. Elsőként Kádár János (Budapest, 38. választókerület). az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szólalt fel; az alábbiakban beszédéből idézünk.

A nemzetközi helyzetről szólva Kádár János leszögezte, hogy a változásokat — újból hidegháborús szelek fújnak a világban — megítélésünk szerint az Egyesült Államok, a NATO lépései idézték elő.

— Célunk világos — mondta a párt első titkára —. a fő nemzetközi kérdésekben álláspontunk közérthető: az enyhülésért, egy békésebb világért küzdünk. A fegyverzet alacsonyabb szántjén megvalósuló egyenlő biztonság hívei vagyunk. Változatlanul az a nézetünk, hogy a nemzetközi életben, szükség- szénién jelentkező minden vitás kérdést tárgyalásos, politikai úton kell megoldani.

A szocialista országok közül kettőről külön is szólt Kádár János. Egyebek mellett ezt mondta: — Szolidaritással, együttérzéssel, ész- szel és szívvel lengyel barátaink mellett állunk. Erről a miniszterelnöki program beszéd is hangsúlyozottan szólt... Mi teljes sikert kívánunk lengyel elvtársainknak, barátainknak, a testvéri lengyel népnek. Ahogyan Lázár elvtárs is megfogalmazta. azit kívánjuk, hogy valamennyi fontos és aktuális kérdésre igazi szocialista megoldást találjanak.

Jugoszláviáról szólva Kádár János így* fogalmazott:

— Kapcsolataink jelenlegi állapotával elégedettek vagyunk. és úgy tapasztaljuk, hogy mindkét fél részéről megvan az akarat kapcsolataink további kiszélesítésére, elmélyítésére. Érdekeltek vagyunk abban, hogy szomszé- ságunkban egységes, szocialista Jugoszlávia fejlődjék.

Megelégedéssel szólt pártunk első titkára a fejlett tőkés országokkal fennálló kapcsolatainkról.

A belpolitikai kérdésekre rátérve, Kádár János is aláhúzta azt, amit Lázár György programbeszéde is hangsúlyozott: a Magyar Népköz- társaság belpolitikai helyzete kiegyensúlyozott, szilárd, s ez a jövőben is így lesz.

A párt szerepéről többek között ezeket mondta Kádár János:

— Jól ismert, hogy alkotmányunk is rögzíti: társadalmunk vezető ereje a magvar munkásosztály marxista—leninista pártja. A vezetést md eszmei-politikai irányításnak tekintjük, melynek az a funkciója, hogy szervezze és mozgósítsa a tömegeket az építőmunkára. Legfőbb módszerük a meggyőzés, és nem a parancsolgatás.

Gazdasági kérdésekre rátérve, így folytatta beszédét Kádár János:

— Már jó néhány éve a gazdasági építés új szakaszában járunk. A szocialista fejlődés jelenlegi szintjén megszűntek az extenzív fejlődés lehetőségei, a továbbiakban már csak intenzív fejlődésre van mód ... Ma a nyereséget, újabb egy-egy százalékkal növelni már nehezebb, mint valamikor 10 százalékkal.

— Exportunk értéke ma már eléri a nemzeti jövedelem 50 százalékát... Tőkés külkereskedelmi forgalmunk idén eddig csaknem egyensúlyban van. exportunk több mint kilencven százalékban fedezte az importot Ez jelentős előrelépés a korábbi évekhez képest, ezt a munkát folytatnunk keld.

— Üzemeink kisebb létszámmal — mintegy százezerrel kevesebb emberrel — oldották meg a feladataikat. a munkaerőhelyzet feszültsége tehát valamelyest csökkent. Az energiafelhasználás is jobb volt az elmúlt másfél évben, mint annak előtte. A jövőben tovább kell takarékoskodnunk az energiával.

Kádár János szólt néhány kiemelkedően jól dolgozó gyárról, üzemről. mezőgazdasági kombinátról. Életszínvonalunkról megállapította:

— Előreléptünk az élet- színvonal terén is. Ia79-ben és 1980-ban becsületesen, nyíltan megmondtuk, hogy ebben a szakaszban csak az életszínvonal elért szintjének védelmét ígérhetjük, s ehhez is komoly erőfeszítések kellenek. Amit ígértünk, azt megtartottuk. Az elmúlt több mint másfél ét ben megőriztük a reáljövedelem szintjét, s lehetőségeinknek megfelelően emeltük az alacsony nyugdíjakat, javítottuk a három- és többgyermekes családok, valamint a segélyezésre szorulók helyzetét

— Több évet, nagyobb szakaszt áttekintve, megállapíthatjuk: növekedett a kereset, a jövedelem, a fogyasztás, fejlődött és megtelelő színvonalú volt az ellátás. Tartós gazdaságpolitikai elhatározásunk, hogy olyan béremeléseket, juttatásokat a jövőben sem szavazunk meg, amelyek fedezetéül nem tudjuk biztosítani a megfelelő árualapot!

— Jelenleg a gazdasági építés olyan szakaszában vagyunk. hogv csak alacsonyabb növekedési ütemet

Kirándulóidő

Felhőátvonulásokkal folytatódik városunk térségében is a kellemes őszi idő. A hét »égén különösebb változás

nem várható. Ma a legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között lesz.

tudunk diktálni. A VI. ötéves tervidőszakban a nemzeti jövedelem évi 3 százalékos növelése látszik reálisnak. Ezzel a népgazdaság egyensúlyi helyzetének további javítását akarjuk elérni, amibe beletartozik a nemzetközi fizetési mérleg javítása, a vásár-lóerő és a fogyasztói árualap egyensúlya és sok más tényező.

Beszédének befejezéséül Kádár János még egyszer aláhúzta, hogv miniszterelnökünk programbeszédével egyetért, a kormány munka- programját a Központi Bizottság és a maga nevében elfogadja, az országgyűlésnek elfogadásra ajánlja.

*

Kádár Janos beszéde után még két képviselő szólalt fel a kormányprogram vitájában, majd Lázár György, a Minisztertanács elnöüe válaszolt az elhangzottakra. Ezt kövelően Hetényi István pénzügyminiszter tartotta meg expozéját, utána «interpellációk következtek. Az interpellációkra adott válaszok elhangzása után az ország- gyűlés őszi ülí.s z-iii". az elnöklő Péter János zárszavával ért véget.

Megnyílt a BNV

A kőbanyai-vásárközpontban a részt vevő 36 ország, valamint Hong-Kong és a Nemzetközi Vásárok Szövetségének zászlójával feldíszített főtéren több mint 1200 hazai és külföldi kiállító képviselőinek jelenlétében, tegnap ünnepélyesen megnyitották az őszi BNV-t. a fogyasztási cikkek hetedik alkalommal szakosított bemutatóját.

A megnyitó ünnepségen részt vett Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. Marjai József. a Minisztertanács elnökhelyettese, s a kormány több tagja,

A Himnusz eUtangzása

után Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter mondott beszédet.

A miniszter ünnepi megnyitója után a vendégek körsétán tekintették meg az árubemutatót.

(Riport a 3. oldalon)

Még két ér és kész...

A Széchenyi út 3—9. szám alatt az idén mintegy 80—90 százalékos állapotba hozzák a kivitelezők az üzlet és lako- házkomplexum szerelési munkáit. A Rózsa Sándor (Északterv) által tervezett létesítmény belső építési és szerelési munkái a jövő évben kezdődnek, s az egész épületet előreláthatóan 1982. I. fél évében adják ál rendeltetésének. (A régi épületei 1971 végén robbantották fel.)

Mi lesz a Roráiusz cukrászda helyén?

Az impozáns épület földszintje és I. emelete üzletközpont. Helyet kap benne egy 1400 négyzetméternyi utazási iroda, 1000 négyzetméternyi ABC. ruházati kisáruház, pa- pír-írószer-háztartási bolt, egy női szépségszalon (külön érdekessége, hogy szaunája és kondicionáló részlege is lesz), óra- és ékszerbolt, posta, gyógyszertár, ételbár és egy Patyolat-fiók.

Az I. emelet feletti szinteken 40 OTP-lakás épül.

Matyó menyecskék oásámézöben (Sólymos fele.)

Ma kezdődik

Képzőművészeti világhét

Ma kezdődik a képzőművészeti világhét, melynek alkalmából hatvanhárom rendezvény - képzőművészeti kiállítás, előadás, gyermekrajz- kíállitás és asztfaltrajzverseny — színhelye lesz Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye.

Raffai Kinga, Gál Ágnes és Aszialosné Barnóczki Lenke textilművészek közös tárlata ma nyílik meg a II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban, a kiállítás október 1-ig tekinthető meg. A Herman Ottó Múzeum Kél évszázad magyar festészete című kiállítása október 10-től látható az űj épületben. E tárlat, mely néhány nappal a világhét hivatalos vége után nyílik, a múzeumi és műemléki hónap egyik jelentős eseménye. A borsodi műemlékeket bemutató kiállítása Rónai Sándor Művelődési Központban október 5-ig látható. A Corvina Könyvkiadó könyvterjesztő műhelyét bemutató kiállítás a József Attila Könyvtárban október 25« en zár.

Mezey István kazincbarcikai grafikusművésznek nyílik kiálítása ma Kazincbarcikán, a művelődési központban. Tenkács Tibor tokaji festőművész Sátoraljaújhelyen, a művelődési központban állít ki, ugyanitt mától október 25-ig a nyári képzőművészeti tábor anyagából rendeznek tárlatot. A ti- szalúci művelődési ház Tóth Imre miskolci festőművész, az arnóti művelődési ház Korkos Jenő, ugyancsak miskolci festőművész munkainak ad otthont a képzőművészeti világhét alkalmából.

Dobrik István művészettörténész a sátoraljaújhelyi művelődési központban Experimentális tendenciák a képzőművészetben címmel tart előadást szeptember Só-án. Szakái Edit grafikus október

3-i előadásának színhelye Onga.

Irak és Irán Etáborója

Este összeült az ENSZ Biztonsági Tanácsa, hogy megvitassa az iraki—iráni helyzetet. A tanácskozáson Norvégia és Mexikó képviselője terjesztette elő az elienséges- kedesek azonnali megszüntetését és tűzszünetet sürgető határozattervezetet, amely lényegében megismétli az ENSZ korábbi felhívását a szembenálló felekhez. Az ülésen Irán delegátusa nem vett részt, Irak viszont képviseltette magát. A tanácskozást anélkül napolták el, hogy a határozattervezetről szavaztak volna.

Az Ina iraki hírügynökség jelentése szerint, az iraki légierő folytatja támadásait a különböző iráni célpontok ellen. Ahwazban lerombolták a rádíóadóállomást, valamint a radarközpontot, és súlyos

csapásokat mértek hidakra, utakra és távközlési vonalakra. A Perzsa-öbölben elsüllyesztettek három iráni hadihajót.

Az elmúlt három nap intenzív katonai cselekményei során — közölték iraki katonai forrásból —, az irániak sok repülőgépet, harckocsit, páncélozott szállítójárművet, fegyvert és lőszert vesztettek.

Ezzel egyidőben a Babdaái Rádió az ország több körzetéből fráni légitámadásokat jelentett. A Mosul, Kirkuk és Erbil ellen végrehajtott támadások súlyos károkat okoztak az olaj- és földgaz- kitermelő, valamint feldolgozó üzemekben. Bagdadban és más városokban polgári személyek is áldozatul estek a bombázásoknak.

(Folytatás a 6. oldalon.)