Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-25 / 225. szám

belföld Siker Jövőre veled ugyanitt. . . A Madách Színház ven­dégjátéka — közhellyé koptatott jelző —. ferge­teges sikert aratott teg­nap és tegnapelőtt a Va­sas Művelődési Központ színháztermében. Sztan- kay István és Schütz Ila a már ki tudja hányad­szor, színre kerülő elő­adásban is úgy játszott, mint a premieren. A darab címét azonban — némi túlzással — a szó legszorosabb értelmében is felfoghatjuk. Jövőre egy pesti színházzal ugyanitt. A mű jó ideje megy Pesten, a miskolci­ak háromszor láthatták. Mindhárom esetben telt ház volt a Vasasban, pe­dig a jegyek igencsak 50 forint körül voltak. A közönség valahogy meg­érzi, ha valami jóra van kilátás ... Sajnos, ritkán van ré­sze jóban, igaz rosszban is. Oly kevésszer rándul- nak le ismert színházak (nem előadóművészek, hanem egy előadás teljes stábja), vendégjátékra Mis­kolcra, hogy egy-egy ilyen előadás szinte ünnep számba megy. Pedig a közönség bizton megtöl­tené a termet nem egy estére, és nem is kettőre. (illésy) VAS ISTVÁN KITÜNTE­TÉSE. A Magyar Népköztár­saság Elnöki Tanácsa Vas István Kossuth-díjas költő­nek, műfordítónak irodalmi munkássága elismeréseként, hetvenedik születésnapja al­kalmából a Magyar Népköz- társaság babérkoszorúval éke­sített Zászlórendje kitüntetést adományozta. VEVŐK VAGYUNK. Ezzel a címmel hiánycikk-termeltetési kiállítás nyílt tegnap Győrött, a Rába Művelődési Közponban. Tizenkét nagykereskedelmi vál­lalat bemutatóján a szemöldök­csipesztől a szemetesvödörig, a műanyag öntözőkannától a gép­kocsialkatrészekig, a nyeles bal­tától a mákdarálóig, mindazok a termékek láthatók, amelyek­ből többre lenne szüksége a ke­reskedelemnek. A kiállításra a nyugat-dunántúi üzemek, terme­lőszövetkezetek képviselőit és a kisiparosokat hívták nv? azzal a céllal, hogy megtalálják az említett hiánycikk készítőit. A keresett és hiányzó cikkek kata­lógusát előre megküldték a meghívottaknak, akik így felké­szülten érkezhettek a kiállítás­ra, illetve a helyszínen bonyo­lítandó tárgyalásokra. A kiállí­tás anyagát korábban már a fővárosban, valamint Miskolcon és Kaposvárott tárták a terme­lők elé. Ezek ered mén veként 1300-ról 1172-re csökkent a hi­ánycikkek listája. VARÁZSLATOS magyar- ország. Tegnap sajtófoga­dáson mutatta be a Magyar Könyvkiadók és Könyvter­jesztők Egyesülése, valamint az NSZK-beli Univers-Verlag a „Varázslatos Magyaror­szág” című. magyar—NSZK együttműködéssel készült rep­rezentatív fotóalbumot. A bielefeldi könyvműhely elő­ször jelentetett meg Magyar- országról szóló művet —ma­gyar, német, angol és fran­cia nyelven. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Orliczky Sándornak és Srobár Juditnak Judit Nikoletta; Szarka Örs Zoltánnak és Illyés Gizella Annának Levente Zoltán; Laka­tos Péternek és Horváth Zsu­zsannának Zsuzsanna; Szabó István Péternek és Kaiacsányi Magdolnának Péter; Kuzmiter Istvánnak és Lukácsik Ilonának Tamás; Bodrogi Mihálynak és Molnár Máriának István; Pető Andrásnak és Venyige Idáná?< István; Csabai Lászlónak és Spi_ sák Katalinnak Dávid; Divinyecz Mihály Imrének és Orosz Évá­nak Nándor Róbert; Versényi Miklósnak és Kecskeméti Évának Miklós; Biró Sándor Józsefnek és Bujdák Beatrix Vilmának Ah- t*l Balázs nevű gyermeke. Utolsó alkalommal játszott a New York-i Cosmos csapat- iában a világhírű labdarúgó, Franz Beckenbauer. Képünkön: az együttestől távozó játékos búcsúmérközésén a már visz- szavonult Pelé (balra) is részt vett. I sztárok nélkül jobban ment % Tegnap este a magyar labdarúgó-válogatott Spanyolország nem­zeti tizenegye eilen 2:2-es döntetlent /irt el a jóval jobb játékerőt képviselő VB-házigazdák ellen. Az eredmény nem rossz, de ahhoz, hogy végül is így alakult, sokat tett az ellenfél is. Először is bebizonyosodott, hogy a 4—2—3 jobban fekszik a csapatnak. Szélsőcsatárokkal jóval veszélyesebb akciókat tudott te­remteni a magyar együttes, mint a 4—4—2-es felállás idején. A fia­talok — bár még korántsem vívták ki a sztárokat megillető felis­merést — lelkesebben, jobban játszottak, mint az idősebbek. Külö­nösen szembetűnő volt ez akkor, amikor sem Kiss, sem Nyilasi nem akadályozta már a csapatot. Érdekes, hogy Mészöly továbbra is bízik a sztárokban, pedig egyértelműen a válogatott kerékkötői voltak — és nemcsak ezen a mérkőzésen. Nagy kár, hogy a ka­pitány csak későn merte lecserélni Kisst. mert Esterházy az alatt a kevés idő alatt is jóval többet dolgozott, veszélyesebb volt, mint a Vasas lassú, lomha játékosa. Éz a válogatott nem lett volna rossz, ha lett volna egy biztos jobb^ és balhátvédje, egy jó irányító középpályása, és egy erősza­kos középcsatára. A védelem sajnos roppant sebezhető pontja «/olt a válogatottnak. Paróczai és Varga nagyon lassúak voltak, és sok­szor elöl ragadtak. Főleg akkor volt ez szembetűnő, amikor a spa­nyolok vesztésre álltak, és az egyenlítő gólért, nagyobb sebességre kapcsolva, azt a játékot nyújtották jó 10 percig, amit láttunk tőlük az EB-n is. Abban az időszakban két-három húzásos támadásaik­ból két-három gólt is kaphattunk volna. Az egyenlítő gól utá.n megelégedtek a döntetlennel, és visszaálltak az addig folytatott tili-toü, kényelmes játszadozásra. A magyarok azt nyújtották, amire képesek, azaz sok adoga­tásból lassan építgették támadásaikat és az adódó helyzeteket ki­hagyták. A két magyar gól szerencsés körülmények között született, de legalább ennyi sikerült. A középpályái most gyengébben ját­szott Pásztor, mint legutóbb, és ez meghatározta e csapatresz ered­ményességét. A csatársorban a Bodonyi—Esterhazy Poloskei trió volt a jobb, különösen a két szélső játszott jól. Mindent egybevetve: az eredmény és a levonuló csapat játéka biztató volt. Ezzel szemben továbbra is elgondolkoztató az a tény, hogy a VB-re készülő együttes átlagéletkora túl magas. Ha Mé­szöly a jövő csapatát építi, miért támaszkodik a már Argentínában is szerepelt játékosokra? Balgaság lenne feltételezni, hogy ameny- nyiben az együttes kijut a VB-re, ezek a játékosok lesznek az együttes vezéregyéniségei. Ezen viszont ma már késő gondolkodni; ma már tenni kell ezért. D. Gy. Holnaptól: őszi BNV A Mercedestől Változások a közlekedésben Uj úton Tapolcára a francia parf'ümiq (Folytatás az 1. oldalról) Mit és hol találhat a Pest­re felránduló miskolci a vá­sáron? A fiatalok és a férfiak minden bizonnyal a jármű­vekre kíváncsiak elsősorban. A C, C—II. csarnokban és a szabad területeken felvonul­tatja újdonságait a szovjet és csehszlovák autóipar: itt lesznek a legújabb típusú Záigulik és Skodák; Jugo­szlávia is hoz különböző sze­mélyautókat, és az NSZK is bemutatja a különböző Mer­cedeseket, Opeleket, BMW- ket. A kozmetikai termékeket — a nők figyelmébe ajánl­juk — a B-csarnokban ál- < lítják ki. A magyar, NDK, jugoszláv szépítőszerek mel­lett NSZK és francia parfü­möket, kozmetikumokat is láthatunk. Szintén, főleg a nőknek: az A-csarnokban, a 24-es pavilonban naponta többször is tartanak divatbe­mutatókat. És ami mindkét nemet kü­lönösen érdekli: a lakásfel­szerelési és lakberendezési cikkek, bútorok, textíliák. Az A-, az F- és az F—2 csar­nokban mindenki megtalál­hatja a maga ízlésének meg­felelő cikkeket. A kiállítás egyik legesztétikusabb búto­ra a Beáta. ebédlőgarnitúra, de kiemelkedik a Tini-garni­túra is a sok szép bútor kö­zül. Ez utóbbi elsősorban a tizenéves korosztály számára készül. A vásárral egyidőben ren­dezik meg a D-esarnokban a Hoventa ’80 Nemzetközi Ke­reskedelemtechnikai és Ven­déglátóipari Kiállítást. Jó tudni, hogy az őszi BNV szeptember 26-tól októ­ber 5-ig látogatható; naponta 10-től 19 óráig. Holnap dél­után 1 órakor nyitnak. A szakmai napok szeptember 29-én, 30-án, és október 1- én lesznek, ezeken a napo­kon, délután 2 órakor nyit­ják majd meg a kapukat a nagyközönség előtt. A belé­pődíj változatlanul 15 forint, szakmai napokon 60 forint. A kőbányai vásárközpontot legcélszerűbb a metró vég­állomásától induló 100-as autóbusszal, illetve vasárna­ponként a Keleti pályaudvar­tól a 29 Y jelzésű villamos­sal megközelíteni. A MÁV a vásár időtartamára 33 száza­lékos kedvezményt biztosít, a jegyeket a vásáron, a vas­út pavilonjában le kell bé­lyegeztetni. I. S. (Folytatás az 1. oldalról) A KPM Miskolci Közúti Igazgatóságának dolgozói ma reggel végeztek az utolsó út­burkolati jelek felfestésével, a táblák kihelyezésével, ugyanakkor a VILATI szak­emberei is elvégezték a for­galomirányító jelzőberende­zések felszerelését. így délelőtt a forgalom előtt megnyithat­ták az új útszakaszt. Ezzel egyidőben a Miskolci Köz­lekedési Vállalat is áthelyez­te az erre közlekedő autóbu­szok megállóhelyeit a Vörös Hadsereg útjára, az újonnan kialakított megállóhelyekre. A Középszer utcára történt forgalomelterelés ezzel meg­szűnt, ugyanakkor az avas­Emberrablás Az ETA baszk terrorszer­vezet úgynevezett politikai­katonai ágazata a Deia című bilbaói laphoz eljuttatott névtelen telefonüzenetében közölte, ők rabolták el hét­főn hajnalban a baszkföldi Orio faluban levő lakásáról Pedro Arbeu 47 éves, kubai származású, dúsgazdag üzlet­embert. A közlés még nem tartalmazta, hogy a terror­szervezet milyen feltételek létesítése esetén bocsátja sza­badon foglyát. Kosárlabda EB A mentők jelentik Az artista halesete Boldván, tegnap reggel 8 óra után. szállítás közben felborult egy vontató. Ketten sérültek meg: a 29 éves B. j. zilizi lakos 8 napon tűi gyógyuló, súlyos, az ugyancsak zilizi P. J. 8 napon belül gyógyuló sérülést szenve­dett. Mindkettőjüket a baleseti sebészetre szállították. Az Ifjúsági Cirkuszhoz hívták tegnap délután a mentőket. Gya­korlás közben leesett partnere válláról — mintegy 3 méteres magasságból — a 31 éves K. J.- né budapesti lakos. Az artistát 8 napon belül gyógyuló zűzódá- sokkal vitték a baleseti sebé­szetre. (örömteli volt a magyar női kosárlabdacsapat győzelme az Európa-bajnokságon Ju­goszlávia ellen. Ezért fájó, hogy épp a legkönnyebbnek ígérkező mérkőzésen, a Ro­mánia elleni találkozón ma­radtak alul. ROMÁNIA-MAGYARORSZAG 69:59 (32:37). Magyarország: Kiss 13, Med- gyesi 8, Boksay 22, Szuchy 6, Beloberk 4. Csere: Németh 4, Gulyás —, Winter 2. Ügy tűnt, hogy az első félidő­ben szerzett kínkeserves ötpon­tos előny elég lesz a kitűzött célhoz, a győzelemhez. Sajnos, a második félidőben a magyarok egymást múlták alul, a kulcs­embereknek : Kissnek, Boksay ­nak semmi sem sikerült. A többiek sem tudtak felnőni a nagy téthez. Nem szólhatunk a dicséret hangján a két DVTK- sról sem. Mindketten sok hibá­val játszottak. Medgyesi egy-két jó megmozdulását a felesleges szabálytalankodás lerontja, Win­ter pedig két sikertelen betöré­se után, kétszer nem talált messziről a kosárba (olyan he­lyekről, ahonnan edzésen száz­ból 95-öt bedob!). így hát minden marad a mai fordulóra. A csoportban az a két csapat végez az első helyen, amelyik győz. Erre Jugoszláviá­nak minden esélye megvan — a románokkal játszanak —, a Csehszlovákia—Magyarország ta­lálkozón pedig minden lehetsé­ges. Kérdés, hogy melyik csa­patunkat fogjuk látni: a jugo- szlávok ellenit, vagy a tegnapit? Az előbbit szeretnénk. déli lakótelep tömegközleke­dését biztosító autóbuszok is a korábbi útvonalra kerültek vissza. Miután a 3. sz. fő közleke­dési út építése e csomópont­ban is folytatódik, a forgal­mat — ideiglenesen — a Vörös Hadsereg útjára terel­ték. Ezért a gépjárműveze­tők fokozott óvatossággal és körültekintéssel kell hogy közlekedjenek. Az új utón a közúti jelzések és jelző­táblák a mérvadók, de a KPM Miskolci Közúti Igaz­gatóságának vezetői kérik: mindenki kölcsönös udvarias­sággal segítse elő a forga­lom biztonságos és gyors le­bonyolítását. Tájékoztatásképpen közöl­jük Kedves Olvasóinkkal, hogy 1980. október 1-től a villamosokon megvásárolhat­ják lapunkat, a Déli Hírla­pot. Október 1-ig harminc ko­csira és még abban a hó­napban további 26 kocsira felszerelik a két-két darab, önkiszolgálásra alkalmas ka­zettát. Az újságvásárlás módja egyszerű: a pénzbedobó nyí­láson bedobjuk a lap árát, hétfőn 1,60, és a további na­pokon 1,20 forintot, majd a ladikéból kivesszük az újsá­got. Gyermek­táncosokat várnak Azok a 8 évnél idősebb gyerekek, akiket érdekel a népi tánc, most jelentkezhet­nek a diósgyőri Vasas Mű­velődési Központban, ahol felvételt hirdetnek a tánc­csoportba. DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zslimszky út 15; 3527 Postacím: Miskolc 3501 PL: 39. Telefonközpont: 38-9«. Titkárság: 18-223: bel­politikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika- 18-228. sportrovat: 18-222: levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501 Pí.; 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Telefon: 38-131. - Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17., 3525 Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható- a hírlapárusoknál. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint egy évre 360 forint. — Index; 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipart Vállalatnál. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA. — ISSN #133-0209 külföld SZÓFIA. Este a szófiai Universiade-palotában plená­ris ülésen folytatódott a né­pek világparlamentjé a bé­kéért elnevezésű BVT-ren- dezvény. Üjabb államfői üzeneteket olvastak fel. s el­hangzottak további felszóla­lások is. Ezt követően vitá­ra, majd szavazásra terjesz­tették elő a béke-világparla- ment egyik fő dokuíhentu- mát, a felhívást, amelyet a plenáris ülés résztvevői egy­hangúlag elfogadtak. RÓMA. A három legna­gyobb olasz szakszervezeti szövetség (CGIL, CISL, UIL) összevont végrehajtó tanácsá­nak ülésén tegnap úgy dön­töttek, hogy a FIAT 14 00» dolgozójának tervezett elbo­csátása miatt október 2-ára négyórás általános sztrájkra szólítják fel az ország dol­gozóit. Országszerte tünteté­seket is tartanak majd. A tanács egyúttal felhatalmazta a titkárságot, hogy nyolc­órásra változtassa a munka­beszüntetést, ha a FIAT nem állna el tervétől és hozzá­fogna az elbocsátásokhoz. A szakszervezetek „rendkívül súlyosnak” minősítették, hogy a FIAT nem fogadja el n kormány közvetítői javasla­tát. Másrészt élesen bírálták a kormányt is, amiért nem rendelkezik kellő politikai tekintéllyel, hogy érvényre juttassa akaratát a FIAT munkáltatóival szemben. PÄRSZS. A „Közvetlen ak­ció” nevű szélsőbaloldali szervezet egyik dél-francia­országi rejtekhelyén csaknem, egy tonna robbanóanyagra bukkant a rendőrség. A kö­zelmúltban tartóztatták le a szélsőséges csoportosulás két vezetőjét, Jean-Mare Rouil- lant és Nathalie Menigont a biztonsági szolgálat emberei­vel vívott tűzharcban. SAN SALVADOR. Az el­múlt 24 órában legalább 42 halálos áldozata volt a Sal­vadorban dúló véres terror­nak. Kedden a főváros kö­zelében 12 megcsonkított holttestet találtak, mellettük pedig írásos utalást arra, hogy a gyilkosságokat a jobboldali halálbrigád követ­te el. Ugyancsak kedden is­meretlen személyek " két au­tóból tüzet nyitottak, és sú­lyosan megsebesítették Ru- dolfo Viera agrárreformügyl minisztert. A véres terrorhul­lám elleni tiltakozásul teg­nap országos sztrájk kezdő­dött az oktatási intézmé­nyeknél a Salvadori Egyete­mi Hallgatók Szövetségének felhívására. Az év eleje óta több mint 300 diák és 90 oktató lett erőszakos cselek­mények áldozata az ország­ban. TOKIÓ. Erős földrengés rázta meg tegnapra virradó­ra Japán középső részét. így a japán fővárost, Tokiót is. Károkról nem érkezeit je­lentés. BELGRAD. Margaret Tha­tcher asszony, brit miniszter- elnök Veszelín Gyuranovics, a Szövetségi Végrehajtó Ta­nács (kormány) elnöke meg­hívására tegnap Belgrádba érkezett. Személyében a szi­getország kormányfője ezút­tal először tesz hivatalos lá­togatást Jugoszláviában. A Jugoszláv Külügyminisztéri­um nyilatkozata „igen jelen­tősnek” értékeli Margaret Thatcher látogatását. Han­goztatja, hogy a két ország kapcsolatai „a függetlenség, a be nem avatkozás, az egyenrangú együttműködés és a kölcsönös megbecsülés el­vein alapulnak s a brit mi­niszterelnök-asszony belgrádi útjára sokoldalú, eredményes fejlődésük időszakában kerül sor’.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents