Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)
1980-09-02 / 205. szám
belföld MAGYAR ES SZLOVÁK NYELVEN. Kétnyelvű kötetben jelentették meg Békéscsabán a 4. szlovák—magyar földrajzi szeminárium anyagát. tizenegy tanulmányt. amelyek az átformálódó agrártérségek funkcionális vizsgálatával és kutatási módszertanával foglalkoznak. A magyar és szlovák tanulmányokat az eredeti nyelven, teljes terjedelemben közük, emellett tartalmi összefoglalók olvashatók francia, angol, orosz és német nyelven. A' magyar- kutatók ezúttal főleg az Alföld-kutatás során született eredményeket teszik közzé — egyebek között az alföldi városhálózat átalakulásának sajátosságaival foglalkozó munkát, Tóth József és Baukó Tamás tanulmánvát. A szlovák szerzők a zólyomi- és a liptói-medence fejlődésével, a csuszamlásos területek osztályozásával. valamint Szlovákia éghajlatának mezőgazda- sági szempontú értékelésével foglalkoznak. ORGONAEST A TEMPLOMBAN. Az evangélikus templomban tovább folytatódnak. a Collegium Musi- cum keretében az orgonaestek. Ma este 7 órakor Koloss István orgonaestiére kerül sor, aki ezúttal Händel-, Franck-, Liszt-műveket ad elő. ÜJBÖL BAFLI víz. Hároméves szünet után tegnap üjoól megkezdték a balti ásványvíz palackozását, amelyet annak ide. jén fertőzés veszélye miatt állítottak le. Időközben két bővizű kutat tártak fel, s új palackozó épült, amely a korábbinál lényegesen nagyobb kapa. citású. A balfi vizet a század elején kezdték palackozni, s el. sősorban Sopronban és közvetlen környékén értékesítették. A jövőben az ország minden részéből jelentkező Igényeket szívesen kielégítenek. MALAC A FÉLMILLIÓ- MÓDIKNAK. Az ötszázezredik látogatót fogadta az OMÉK tegnap. A félmilliomodik látogatónak a KA- HIB, a Kaposvári Hibrid és Sertéstenyésztő Közös Vállalat kiállító részlegén ajándékként választási malacot adtak át. A megajándékozott: Balogh Sándor, a kábái Vörös Csillag Termelőszövetkezet gépszerelője. megnyíltak az „almatá. BOROK’*. Tegnap megnyitották kapuikat a szabolcsi almaszüretben közreműködő egyetemisták és főiskolások táborai. Az idén 14 gazdaság szervezett tábort az almát szüretelő hallgatóknak. Az előzetes adatok szerint heti váltásban október 11- ig 17 ezer egyetemista és főiskolás fordul majd meg a 25 táborban. Az egyetemistákon és főiskolásokon kívül szeptemberben további 40 ezer közép- és általános iskolás is serénykedik majd a szabolcsi aimáskertek- ben. apróhirdetés] állas A Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára (Alsózsol- ca. Gyár utca 5. szám) férfi- és női dolgozókat betanított beton- elemgyártó munkakörbe felvesz. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. ingatlan Elcserélném tanácsi, egyszobás, főzőfülkés, gázosított, hideg-meleg vizes lakásomat garzonért, vagy egyszoba-konyhásért, esetleg másfél szobásért. Cím: III., Stadion u. 35. IV/S. adős-wétel Szőlöoltványok, lugas gyűjtemények, őszi szállításra, termelőáron beszerezhetők. Valiskó, Gyöngyös, Aranysas 3. >jc A gépjárműtüzek oltási gyakorlatát tartották meg a főváros ötven vállalata tűzoltó- parancsnokainak továbbképzése céljából. A gyakorlatot a 20-as számú Volán Vállalat Andor utcai üzemegysége területén az állami tűzoltóság egységei a vállalati tűzoltókkal együttműködve hajtották végre. (Pintér Márta felvétele) Gondok a minőség körül Rfnd kívüli termésre számítanak Hegyaiján Az utóbbi évek legnagyobb termésének szüretelésére készülhetnek ezekben a napokban a világhírű, történelmi borvidéken. Tokaj-Hegy- alján. Amennyire kellemes gondot okoz a várhatóan í 300 ezer hektoliternyi must > elhelyezése, annyira kelle- , metlen, hogy a kevés napsütés miatt a minőség a koEnergiatakarékosság a kohászatban és a gépiparban 300—400 millió for int 9 brigádötletekből A különböző energiatakarékossági intézkedések hatására, mintegy a harmadára csökkent az energiafelhasználás növekedési üteme a kohászatban és a gépiparban. Míg az előző ötéves tervidőszakban a KGM-vál- lalatok termelésük növekedését csak évi 4—4,5 százalékos energiaigény-növekedéssel tudták megvalósítani, addig ez évre 1,2—1,5 százalékra mérséklődött ez az arány. A párt- és kormányhatározatok széliemében a tárca minden ágazatára és minden vállalatára kötelező komplex energiagazdálkodási és ellenőrzési rendszert vezetett be. A KGM és a vasasszakszervezet ötéves együttműködési programot dolgozott ki, rendszeressé váltak a tapasztalatcsere-konferenci - ák a gyárak között, többször kiadták az energiatakarékossági ötlettárat, vagyis széles társadalmi összefogással sikerült jelentős eredményeket elérni az energiatakarékosságban. Az elmúlt években sorra felszólították a KGM-válla7 latokat, készítsenek takarékossági tanulmányokat, ez a munka jelenleg is folyik. A minisztérium szakmai zsűrije, egy tíz mérnökből álló kollektíva helyszíni vizsgálatok alapján értékeli rendszeresen a vállalatok energiahasznosítási programjait. A minisztérium az összegzett adatokat negyedéves bontásban, számítógéppel értékeli, s szükség esetén intézkedésekkel közbeavatkozik a fokozott takarékosság érdekében. A vállalati kollektívák is mind többet tesznek az energiaigények ésszerű mérséklésére. A szocialista munkaverseny részeként az idén is 300—400 millió forintot eredményeznek a takarékosság érdekében megvalósított ötletek, újítások, brigádíél- ajánlások. A felmérések szerint a kohászatban csökkent leginkább az energiaigény növekedése, annak ellenére, hogy a termelés jelentősen felfutott, különösen az utóbbi két esztendőben. A gépiparban az energiamegtakarítások értékelése sokkal bonyolultabb feladat, hiszen a termékszerkezet gyorsabb ütemű korszerűsödése, a minőség javítása bizonyos mértékben együtt jár az energia- igények növekedésével. Mégis elsősorban szervezési intézkedésekkel, a mind gyakoribb karbantartásokkal sikerült eredményeket elérni. Egyes, főleg fogyasztási termékeket előállító gépipari vállalatokra különösen nagy feladat hárul az energiatakarékos berendezések kifejlesztésével, illetve sorozatgyártásával. A LAMPART és a BVKM kezdeményezései beváltak. Most más alágaza- tok üzemei is automata szabályozók beépítésével, jobb hőszigeteléssel igyekeznek energiát megtakarító gyártmányokat előállítani. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Tóth Istvánnak és Sály Ágnesnek Viktória; Zádeczki Istvánnak és Terhes Ilonának Zsanett; Gogolya Istvánnak és Tóth Jolánnak Gábor; Obbágy Lászlónak és Venczel Ibolyának Marianna Klára; Seres Miklós Lászlónak és Veres Katalinnak Gabriella; Tóth András Lajosnak és dr. Fehérvári Mária Erzsébetnek Annamária ; Blahó Józsefnek és Rikk Máriának Péter; Molnár Lászlónak és Bu- rinda Editnek Norbert; Jobbágy Lászlónak és Putnoki-Nagy Agnes Margitnak András; Sipeki Jánosnak és Bányai Irénnek Szilvia; Kristóf Károlynak és Varga Ilonának Zsófia; Lemák József Sándornak és Limburger Andreának Gábor; Pelyhe Andrásnak és Szabó Ibolyának Mónika; Leskó László Józsefnek és Laczkó Annának Judit; Kaposvári János Józsefnek és Kava- sánszki Magdolnának Tímea és János György; Tátrai Bélának és Lőcsei Editnek Béla Csaba; Balázs Árpád Ernőnek és Ist- vánkó Margit Erzsébetnek Szilárd és Árpád; Vámos Attila Lászlónak és Kocsis Ildikónak Bábelt; Gyöngyösi István Györgynek és Paksy Valériának Tamás; Csanádi József Jánosnak és Jenei Valéria Gizellának Krisztina; Kovács Gyulának és Kulcsár Erzsébetnek Gabriella; Kupán Kornélnak és Turcsák Klárának Klára; Gácsi Józsefnek és dr. Vizi Mártának Márta Katalin nevű gyermeke. Árvíz után Helyreállítják az utakat A Berettyó és a Körös árvize által megrongált több mint 174 kilométer hosszúságú közút ideiglenes helyreállítása, újjáépítése november közepéig befejeződik — közölte Pintér László, a KPM Békéscsabai Igazgatóság területi műszaki osztályának vezetője. A munkát a békéscsabai igazgatóság két gépsora Zsadány ésSar- kadkéresztúr között kezdte meg, majd Békés és Murony között folytatta. A KPM Szolnok megyei Közúti Igazgatóságának gépei egyidejűleg a bélmegyeri bekötőutat javítják. ,■ rabbi évekénél lényegesen gyengébb lesz. A Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát dolgozói már az utolsó simításokat végzik a különböző, a szüreti munkát segítő gépieken, berendezéseken, így minden készen áll a szüretre. A betakarításban — a hamányoknak megfelelően — az idén is diákok segédkeznek a borkombinátiaknak. A mintegy 3500 diák szállítására a MÁV Miskolci Igazgatósága naponta 4—5 pár szüretelő különvonatot közlekedtet. Miután ilyen rendkívüli mennyiségű must elhelyezésére a borkombinátnak nincs megfelelő tárolóhelye, így ideiglenesen várhatóan konzervgyári tárolókat is igénybe vesznek majd. Mai kommentárunk: Ma már becsengettek A fiamnak új inget kellett venni, mert kinőtte az úttörőinget (gimnazista lett). Maga az ing, az ingbeszerzés is megérne egy cikket (egyszerűen nem iehet kapni kamaszméretben). Mégsem érzem ünneprontásnak, ha most az édesanyák gondjáról is szólok a tanév kezdetén. Mert mindet, tanévkezdés gond, feszültség és várakozás. Kicsit megszeppenve állnak a kisdiákok, vidorabban és blazirtabban a nagyok a tanévnyitó ünnepségeken, hallgatják az igazgató (bácsik, nénik) okos és szép intelmeit. Vége a nyárnak, kezdődik a munka. Ezt még az is észreveszi, skí nem akarja. Hirtelen sokan lettünk reggel a buszokon, villamosokon, valahogy mégis vidámabbak. A matrózclüzos kislányok, komoly sötétbe öltözött fiúk jelenléte, meg felszabadult, hangos csivitelése nosztalgiákat ébreszt a felnőttekben is. Mert szeptember első hetében kicsit mind- annyiunknak becsengetnek. Emlékeket idéz fel, hajdani őszökét és drága tanító nénik arcát. Maradjon meg ez a szelíd derű az arcunkon, az egész tanévben — kívánom most magunknak: szülőknek, nevelőknek, diákoknak egyaránt. Szükségünk lesz a nyáron begyűjtött napfény- és vidámságtartalékokra, mert a feladat nem kicsi, a munka nem könnyű. Igen, munkáról, s nem is akármilyenről van szó. A tanulás, az új ismerevek megismerése és megértése az egyik legnehezebb munka. Hajlamosak vadunk arra mi felnőtte*: szülők (s olykor a ne- veiők is), hogy erről rrtegíeledkezzünk. Juttassuk hát sikerélmény- • hez a gyerekeket, hogy örömüket leljék a tanulásban. A pedagó- j gusokat pedig azzal becsüljük meg, hogy elismerjük munkájukat. I Sose legyen szürke és borús a^, arcuk a fáradtságtól, májusig tart- I son ki a lendület. Ehnez persze az kell, hogy ne hagyjuk magukra * őket, ne hárítsuk át az összes terhet es felelősséget csemetéink jj nevelésében, köztudott, hogy ma minden tíz pedagógusból kilenc I nő, tehát családanya. A munka — kint az életben — viszont min- $ denkitől férfias helytállást kíván, hiszen a követelmények évről évre nőnek. Az iskola is csak akkor végezhet eredményes munkát, ha az egész társadalom magáénak vallja — vállalja, ha személy szerint minden felnőtt felelősnek érzi magát a gyerekekért, fiatalokért. Olyan bántó hallani olykor a buszon, villamoson, utcán epés és gonosz megjegyzést, hogy „erre tanítottak az iskolában?!” Nos, higgyük el!, nem arra tanították az éppen helytelenkedő ifjút, 6 aligha szerzünk tekintélyt előtte az ilyen kirohanásokkal. Szeptember a nagy fogadkozások, a nagy elszánások hónapja is. Érvényes ez a pedagógusra, szülőre, gyerekre egyaránt. De szükség is van arra, hogy ósszefogottabban, erőket jobban elosztva végezze az iskola a munkáját, mert a szemmel is látható változások korát éli. Reform reformot követ, s olykor vitázva, régi, már bevált módszereket elhagyva keresi az utat, a leghatékonyabb megoldást. Elmondotta ezt a miniszter is vasárnap a tévében, megvitatták a megyei pártaktíván is. Mit akar az iskola? Tömören fogalmazva olyan fiatalokat adni a társadalomnak, akik megállják és megtalálják benne a helyüket. Meg kell tanulniuk dolgozni (s ez nem csupán a szakmára, gyakorlatra értendő), megbecsülni a (szak-) tudást, képessé válniuk arra, hogy az iskolában szerzett ismereteket állandóan gyarapítani tudják az élet támasztotta követelmények szerint. De nem robotokra, s nem is egyszerűen csak jó munkaerőkre van szükségünk, hanem harmonikus, érzelemgazdag, tehát a boldogságra képes emberekre. Nyitott, a világra mindig rácsodálkozni kész koponyákra, szemekre, akik uruk a sorsuknak, mert birtokolják azt. Olyanokra, akik nem roppannak össze a konfliktusokban, nem égnek ki idejekorán, de mindenkor képesek arra, hogy szaktudásukkal, munkájukkal, érzelmi fogékonyságukkal egy lakható, értelmes világot teremtsenek maguknak. Nos, erre kell felkészítenünk őket példaadással is, az ismeretek ésszerű, ám hatékony átadásával. Erre csengettek be ma reggel minden magyar iskolában. . (horpácsi) I DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja, — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-ZsilinszKv ut 13, 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pl.: 39. Telefonközpont: 38-041. Titkárság: 18-223: belpolitikai rovat: 18-224; varospolitika: 18-225: kultúrpolitika 18-220. sportrovat: 18-222: levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megye) Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501 Pl - 179. — Felelős Kiadó: VERES MIHÁLY Telefon 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út IS—17. 3525 Telefon: 16-213. — Terjeszti s Magyar Posta Kapható- a hírlapárusoknál Előfizethető: a hirlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 80 forint, egy évre 360 forint. — Index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BÉT,A. — ISSN M33-02M külföld MADRID. Marcelino Camacho, a spanyol munkásbizottságok főtitkára tegnap Kínába utazott, hogy felvegye a kapcsolatot a kínai szakszervezetekkel. Camacho kijelentette, hogy szervezete minden, nem fasiszta szak- szervezettel kapcsolatot akar teremteni. SZÓFIA. Szófiában tegnap megkezdte tanácskozását a KGST-nek a szövetkezetek automatizált irányítási rendszerével foglalkozó munka- csoportja. A tanácskozás munkájában Bulgária. Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vesz részt. A résztvevők — a többi között — kicserélik tapasztalataikat és kidolgozzák az 1981-től 1985- ig terjedő időszakra szóló együttműködési tervet. TEHERAN. Khomeini aja- tollah, Irán legfőbb vallási vezetője nem hajlandó dönteni Baniszadr államfőnek és Radzsai miniszterelnöknek a kormány összetételével kapcsolatos vitájában — vált ismeretessé az iráni parlament ülésén. Az Egyesült Államok segíthetné a túszügy megoldását, ha visszajuttatná Iránnak a volt sah és családja vagyonát- — mutatott rá az iráni parlament külügyi bizottsága. A javaslat egy levéltervezet része, a levél pedig válasz lesz az amerikai kongresszus azon tagjainak, akik levélben sürgették az iráni parlamentet, hogy biztosítson elsőbbséget a túszügy megtárgyalásának. RÓMA. Húsz év múlva • világon már hatvan olyan város lesz, amelyek lakosainak száma meghaladja az 5 milliót. Két évtized múlva a világ összlakosságának mintegy a fele, 3 milliárd ember él majd városokban — hangzott el egyebek között azon az ENSZ kezdeményezésre összehívott konferencián, amely „A nagyvárosok lakossága és jövője” címmel nyílt meg tegnap Rómában. BRÜSSZEL. A NATO 3000 fős „tűzoltóegységet” küldött hadgyakorlatra Törökországba. A török, amerikai, brit, olasz, belga és nyugatnémet katonákból álló egység a Boszporusz és a Dardanellák védelmét célzó, és „támadás által esetleg fenyegetett” területeken elrettentő hadműveleteket gyakorol be ■— közölték tegnap a NATO brüsszeli főhadiszállásán. VARSÖ. A lengyelországi Ruda-Slaskában tegnap súlyos bányaszerencsétlenség történt a Kalemba kőszénbányában — jelentete a PAP lengyel hírügynökség. A szerencsétlenség következtében nyolc bányász életét vesztette, tizennyolcán megsérültek, négyen közülük súlyosan. A baleset akkor történt, amikor a bánya egyik alagútjában — 525 méterre a föld felszíne alatt — eddig ismeretlen okokból — több megrakott csille leborult és rázuhant a lejjebb levő járatokban dolgozó bányászokra. PEKING. Árvíz pusztít Kína keleti tartományában, Hupejben. A Jangce vízgyűjtő területén lehullott hatalmas mennyiségű csapadék következtében a folyó kilépett medréből és Kína egyik leggazdagabb gabonatermő vidékén több mint 1,2 millió hektár termőterület, valamint nagy mennyiségű termény került víz alá. Sok lakóház megrongálódott.