Déli Hírlap, 1980. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)
1980-09-23 / 223. szám
belföld ELUTAZTAK A NÉPEK VILÁGPARLAMENTJÉRE. A Népek világparlamentje a békéért nemzetközi előkészítő bizottsága, valamint a Bolgár Hazafias Front meghívására tegnap Szófiába utazott Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. A tanácskozásra utazó magyar küldöttség Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke vezetésével ugyancsak tegnap indult Szófiába. NEVELÉSI KÖZPONTOK VEZETŐI TALÁLKOZNAK. Az oktatás és a közművelődés egymással ötvözött új formájáról háromnapos tanácskozás kezdődik október elsején Pécsett. A konferencián a hazánkban működő 70 nevelési központ vezetői vesznek részt. Az elhangzó előadások az új intézménytípus tervezésével, szerteágazó tevékenységének megszervezésével foglalkoznak, s a résztvevők átadják egymásnak másutt is hasznosítható gyakorlati tapasztalataikat. HAGYOMÁNY ÉS DIVAT A NÉVADÁSBAN. Napjainkban valóságos „névrobbanásnak” vagyunk tanúi — hangoztatták tegnap Veszprémben az Akadémiai Bizottság székházában megtartott II. országos névtudományi konferencia megnyitóján. A társadalmi, művelődési átalakulással jelentősen változnak a névadói szokások is. A névadásban divatjelenségként egyes nevek teljesen eltűnnek, helyüket újak foglalják el. Örvendetes, hogy a személynévadásnál mind többen fordulnak a régi magyar nevekhez. Felelevenítésük színesebbé teszi nyelvünket. Sajnos nem ritkán olyan idegen neveket választanak, amelyek nem illenek a magyar nyelv hangrendszeréhez, stílusához és helyesírási gondokat is okoznak. A települések fejlődésével új városrészek, utcák épülnek, a műszaki-technikai előrehaladással új termékek keletkeznek, amelyek a nevek sokaságát igénylik. Előfordul, hogy egy-egy márkának a magyar nyelv sajátosságaihoz illő nevet adnak, de többnyire sikertelen a választás. A tapasztalatok szerint e feladatokhoz ritkán kérik a nyelvészek, a tudományos kutatók tanácsait, pedig a névtan szakemberei készségesen segítenének. KISBABÁK ELEDELE. Hét nap múlva indítják a próbatermelést az ország első bébiételüzemében, a Kecskeméti Konzervgyárban. A csempézett, üvegfalú, speciális gépekkel felszerelt, laboratóriumnak is beillő üzemben évente hatezer tonna bébiételt gyártanak majd, ami 30 millió 200 grammos adagnak felel meg. Egyelőre 29- féle receptúra szerint készül — háromhónapostól 15 hónapos korig — a kisbabák eledele. Ehhez szinte valamennyi zöldségféléből tartósítottak alapanyagot. Gyártanak egyebek között natúr főzeléket, valamint hússal, sertés- és csirkemáiial dúsított pőréket. Az első készítmények előreláthatólag novemberben kerülnek az üzletekbe. GYASZKÖZI.EMÉNYEK Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, KARUK ANDRÁS hosszú, türelemmel viselt betegség után. 73 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 24- én 13 órakor lesz a Szentpéleri kapui új temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj. édesapa, após. nagyapa, testvér és rokon. TÓTH PAL BALAZS a December 4. Drótművek volt dolgozója életének 64. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1980. szeptember 23-án délután 16 órakor kísérjük utolsó útjára a fel- sözsolcai temető ravatalozójából. A gyászoló család j)c Itt épül majd. a „repülővágány’’ Kögzítősúllyal, ragasztással Vágánycsere áz aluljáróban Mint arról a lapunkban megjelent közleményből is tájékozódhattak olvasóink, lezárták a forgalom elől a Bajcsy-Zsilinszky utcának a Körösi utca és a Kun Béla út közötti szakaszát. Megkezdődött a Miskolci Közlekedési Vállalat nagyszabású munkája: sínt cserélnek ezen az útszakaszon. Kolozsvári Istvántól, a vállalat főmérnökétől tudjuk. hogy elsősorban az alul. járó északi oldalán levő tek- nőben cserélik ki a vágányt, s Miskolcon még nem alkalmazott új módszerrel, rögzí- tősuly, valamint ragasztásos technológia alkalmazásával készül majd el az új sínpár. Ezt a technológiát alkalmazzák egyébként Budapesten a metró építésénél. Tegnap megkezdték az úgynevezett repülővágány kiépítését az úttest északi pályáján, ez biztosítja az Ady-híd felé a villamosközlekedés zavartalanságát. Amikor ezzel végeznek — várhatóan a jövő hét végén — megkezdődik a régi vágány felszedése, s a síncsere. Az MKV vezetői azt ígérik, hogy a munkálatokban részt vevő Miskolci Mélyépítő Vállalattal és a Betonútépítő Vállalattal együtt azon lesznek.' hogy a jjc A nagy munka első mozzanata: bontják a vágányok közötti aszfaltot • (Kerényi László felvételei) december 20-i határidőt Lí?“ rövidítsék. Ebben csak az időjárás akadályozhatja meg őket... A rendőrség jelenti Munkakerülők űrízetben Ildi motort irt m nyiladék alatt a tópart Hó Közveszélyes munkakerülés szabálysértés miatt a Miskolc városi-járási Rendőrkapitányság ellenőrzés során őrizétbe vette Takács Dezsöné 43 éves, Hadházi Istvánná 19 éves és Számoly Zsuzsanna 16 éves miskolci lakosokat. Mindhárman hónapok óta munka nélkül vannak. Eljárást indítottak ellenük. Jármű önkényes elvétele miatt indult eljárás a Miskolc városi-járási Rendőrkapitányságon Novák Tibor 18 éves segédmunkás, kistokaji lakos ellen. A fiatalember szeptember 13-án a Búza téren, az Árucsamok mellől ellopta egy • csehszlovák állampolgár motorkerékpárját, majd azzal motorozás közben felborult. Lopás vétsége miatt gyorsított eljárással, bíróság elé állítás mellett indított eljárást a Mezőcsát járási Rendőrkapitányság Kovács József 31 éves gépkocsivezető, sajóládi, Veres Mihály 31 éves segédmunkás, szirma- besenyői és Kiss Aladár 50 éves segédmunkás, miskolci lakosok ellen. A három férfi szeptember 16-án a KAV tehergépkocsijával járt a Tiszai Vegyikombinátban. A göngyölegraktárnál felraktak tíz darab 200 literes műanyag hordót, majd a „szerzeményre” hulladékot helyeztek; így akarták agyárból kicsempészni. Tettükre fény derült. A Mezőcsáti Járásbíróság gyorsított eljárása során mindhármukat 3 hónapi — végrehajtásában 2 évre felfüggesztett — szabadságvesztésre és 1000—1000 forint pénzbüntetésre ítélte. Lopás vétsége miatt indított eljárást — bíróság elé állítás mellett — a Mezőcsát járási Rendőrkapitányság Tudós Tibor 23 éves fáji lakos ellen. A fiatalember szeptember 14-én a Tiszai Vegyikombinátból távozás előtt a kerítésen reklámszatyrot, műanyag hordókat dobott át, majd saját kocsijával értük ment. Az iparőrök tetten érték. A Mezőcsáti Járásbíróság, gyorsított ítélettel, tegnap 2400 forint pénzbüntetéssel sújtotta Tudós Tibort. T. Z. Ma és holnap a Vasasban A Madách Színház A fővárosban óriási sikerrel játssza a Madách Színház Jövőre veled ugyanitt... című darabját. A diósgyőri Vasas Művelődési Központ meghívásának eleget téve, ma és holnap városunkban is bemutatják a sikeres darabot. Az előadás — amely mindkét nap 19 órakor kezdődik — főszereplői Sztan- kay István és Schütz Ila. apróhirdetés Könyvek J Magyarországról A közelmúltban látott napvilágot magyar nyelven, j már az üzletekbe került angol és német változatban is Halász Zol- . tán „Magyarország” című repre- ; zentaiív fotóalbuma. A Corvina 4 Kiadónál megjelent mű bőséges, j átfogó informatív tartalmúval es ? varázslatos szépségű fotóanyaga e val különbözik a hazánkról meg- ? jelent minden eddigi fotóalbum- j» tói. Mintegy két és fél száz fel- jj véle- n.utat ja be az ország tör- • Iéneimét, városait és tájait, kü- Icn-külÖn képet adva a magyar *. nép őstörténetéről, újkori törté- { nelaierol. Ugyancsak a közeli t napokban kerül az üzletekbe an- j goi és olasz nyelven a Magyai- - ország útikönyv, amelyet * nyolc | szerző írt. Bevezető rcsze általá- jjj nos ismereteket ad Magyaror- 1 szág földrajzáról, történetéről és j művészettörténetéről, mai gazda- ; sági és politikai helyzetéről, majd hat fejezetben bemutatja az ország nagy tájegységeit, azok látnivalóit. A kötet rész:e*cs információkat ad a külföldieknek | különféle gyakorlati tudnivalókról, a függelékben pedig idegenforgalmi címtárat, mini útiszótárt és helynévmutatót közök ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Parádi Józsefnek és Szebényi Valériának «iózseí; Miiiaük Zoltánnak és Kiss Erzsébetnek Andrea; Katika Bélának és Oravecz Magdolnának Béla; Szabó Zoltánnak és Katona Gizellának Tímea; Bacsó Andrásnak és kslisz- kó Máriának Tünde; Kiss Józsefnek és Balogh Ilonának Norbtit Attila; Kovács Sándornak és Vi- nai Annának Katalin; Kiss Gyulának és Kerülő Máriának Judit; Csontos Lászlónak és Szalui Erzsébetnek Lászió; Roncsol Istvánnak és Szabó Ilonának Roland; Kustus Lajosnak és Schif- ner Mariannának Szabolcs; Magyar Lászlónak és Tóth Klárának Krisztina; Paróczai Józsefnek és Kiss Ilonának Edina; Győrfi Istvánnak és Rajczi Piroskának Henrietta; Lerch Tamás Józsefnek és Jakó Ilona Ágnesnek Andrea; Tóth Ernőnek és Bobák Évának Tamás József; Orosz Lászlónak és Kiss Annának László; Kassal Mihálynak és Sepsi Piroskának Norbert,; Vízi Ágostonnak és Veres Katalinnak Eszter; Bodnár Andrásnak és Krupla Valériának Gábor; Bokor Józsefnek és Kiss Ágnesnek József; Kendeházi Attilának és Tóth Évának Attila; Vinnai Gyulának és Pusztai Ritának József; Lengyel Józsefnek és Bóra Máriának Féier; Búkra Miklósnak és Antal Erzsébetnek Miklós; Deák Sándornak és Szucskó Máriának Mariann; dr. Szemcsák Miklósnak és dr. Kovács Évának Miklós Gergely nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Kádár József és Kakszi Tünde; Smizsánszky István László és Marján Ida Gizella: Zsáry Tibor Antal és Kohl Ilona; Szopkó András és Bus Zsuzsanna ; Sterbinszky Ernő Tibor és Juhász Zsuzsanna; Kováts Zoltán és File Erzsébet Katalin; Kovács József és. Tokai Klára; Molnár József és Győry Borbála; Barzó János es Bancsók Olga; Seres Ferenc és Takács Katalin Etelka; Nagy Dezső és Kis-Ko- vács Erika; Szabó Gyula és Bárány Erika. MEGHALT: Erdős AJadárné (Mecin Ilona' : Patai Lukács; Papp Sándor; Vi- szokai Jánosné (Czikó Borbála); Kecskés Jánosné (Fónagy Zsuzsanna). Eladó kétajtós szekrény, éjjeliszekrény, fésülködőtükör. h***. szobabútor. Érd.: Miskolc, III., Kilencedik u. 19/1. sz.. délután 5—7 óráig. Teniszütők és toll as ütök húrozása és szakszerű javítása. Miskolc. III., Vágj ár-relep. Másod' - u. 12/1. Szuróvszky Sándor sportszerjavító kisiparos. Trabant 60l es gépkocsihoz felújított motor, sebességváltó, indítómotor, üU-sgarnitúra, szélvédők, futózott autókülsők. egyéb alkatrészek eladók. Bodnár, Szabó Lajos u. 40. III/2. inflation Eladó és azonnal beköltözhet," Nagyavas. Felsősor 493. sz. alatt szoba, konyha, nagy pince. Érdeklődni du. 3—5 óráig a helyszínen. ■egyes Parkettcsiszolás. -lakkozás, szőnyegtisztítás, ajtó, ablak légszigetelése. 3I-744-en, este 6 óráigSzobafestést-mázolást. tapétázást garanciával vállal kisiparos. Tel.: 11-946. 16 órától. DELI hírlap. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc, BaJcsy-ZsiUnszkv út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501 PL: 39. Telefonközpont: 38-941, Titkárság: 18-323: belpolitikát rovat: 18-224: várospolitika: 18-225: kultúrpolitika- 18-226 sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megye) Lapktadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501 PL- 179. - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telelő«) 36-131. - Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi ót 15—17. 3525 Telefon: 16-213 — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható- a hírlapárusoknál Előfizethető: a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egv évre 360 forint — Index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipart Vállalatnál Felelős vezető: KILIÁN BÉLA. — ISSN 0133-820« külföld MOSZKVA. Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap a Kremlben fogadta Raul Castro Ruzt. a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának másodtitkárát, a KB Politikai Bizottságának tagját, az Államtanács és a Minisztertanács első elnökhelyettesét, a Forradalmi Fegyveres Erők miniszterét. A meleg, baráti légkörű találkozón a kétoldalú kapcsolatokkal és a nemzetközi helyzettel összefüggő kérdéseket vitatták meg. Raul Castro Ruz baráti látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. LONDON. A brit konzervatív kormány újabb lépést tett a fegyverkezési hajsza útján. Az AP amerikai hír- szolgálati iroda jelentése szerint befejeződött a korszerűsített Polaris-rákéták kikísérletezése. A nukleáris robbanófejekkel felszerelt Polárosok, amelyeket az atomhajtóműves tengeralattjárókon rendszeresítettek, a brit atompotenciál gerincét alkotják. ANKARA. Biilent UIusu, akit Evren tábornok, török államfő még szombaton bízott meg az új kormány megalakításával, tegnap propagandanyilatkozatnak beillő rövid beszédben vázolta fel a 27 tagú. csak szakemberekből álló, technokrata kormány első ülésén, hogyan akar a Nemzetbiztonsági Tanács által elrendelt módon „gazdasági és politikai rendet teremteni” az országban, lllusu, az 57 éves nyugalmazott tengernagy azt mondotta, hogy kormánya a modern török állam megalapítója, Kemal Atatürk eszméihez híven fogja irányítani az országot. A kormány arra törekszik majd, hogy létrehozza a nemzeti egységet és hogy következetesen kitartsanak a célok mellett, amelyeket Evren tábornok jelölt meg a minap. Végül, de nem utolsósorban azon lesz — hangoztatta az új kormányfő —, hogy „még az írmagját is kiirtsák a terrorizmusnak”. TOKIÓ. Szuzuki Zenko ja- pá.r miniszterelnök tegnap értéire adta, hogy a Kim De Dzsung ellenzéki vezető elleni kirakatper ki fog hatni a Dél-Koreának nyújtott japán gazdasági és műszaki segítségre. Ismeretes, hogy a demokratikus rendszerért küzdő Kimet az ellene felhozott alaptalan és bizonyí- tatlan vádak alapján nemrég halálra ítélte egy szöuli katonai bíróság. Tokió már a per idején is hangot adott a Kim elleni eljárással kapcsolatos fenntartásainak. KAIRÓ. A kétoldalú kapcsolatok elmélyítéséről tegnap kezdődő újabb egyiptomi—izraeli tárgyalások előestéjén Izraelben „időhúzással” vádolták Kairót. Az izraeli kormány vasárnapi ülésén Begin miniszterelnök kikelt Egyiptom ellen, amely szerinte „fékezi az autonómia-tárgyalások folytatását”. Az izraeli kormány vasárnapi ülésén több miniszter Begin véleményéhez csatlakozva hangot adott annak a nézetének hogy Egyiptom, bár időközben bejelentették az önkormányzati tárgyalások felújítását, továbbra is arra játszik, hogy kitolja a megbeszélések folytatását az amerikai elnökválasztást követő időszakra. Tel Aviv az „önkormányzati” tárgyalások mielőbbi újrakezdését elsősorban azért szorgalmazza, mert azt érvként szeretné felhasználni a világszervezet fórumán a gyarmatosító településpolitikát elítélő bírálatokkal szemben. A Kézben egy szív Borsodszirákon Szilágyi Adolfnak, a bor- sodsziráki. Bartók Béla Termelőszövetkezet elnökhelyettesének bevezetője után lapunk munkatársa, Horpácsi Sándor nyitotta meg tegnap délután a borsodsziráki Bartók Béta Művelődési Házban Sólymos László Kézben egy szív című fotókiállítását. A csaknem kilencórás szívműtét mozzanatait képeken bemutató anyag költségeinek fedezéséből jelentős részt vállalt a termelőszövetkezet, így ennek viszonzásaként most két hétig ott látható a 34 nagyméretű fotóból álló kiállítás.