Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-17 / 166. szám
OLIMPIA 80 A Szovjetunióból jelentjük (2.) Minszk, Kijev, Tallinn >)c A Tiéí uégién az országos kajak-kenu vidékbajnokság mellett még egy rangos sportesemény lesz Miskolcon: a XV. Bükk Kupa nemzetközi kerékpáros minősítő verseny. Szombaton és vasárnap a Bükk hegység legszebb tájain mérik össze tudásukat azok az országúti kerekesek, akik nem vesznek részt az olimpián. (Részletes műsort holnapi számunkban közlünk.) Képünk a tavalyi eseményen készült, Dédesta_ polcsány határában. (Szabó István felvétele) Másfél ezer nevez« Kajak-kenu vidékbajnokság Miskolcon Világbajnoki érmesek a mezőnyben A szovjet főváros egyik főútvonalán, a Szadovaja körúton, a Moszkva folyótól nem messze található az 1980-as olimpia sajtóközpontja. Impozáns, gyönyörű épület, műszaki felszereltsége tökéletes. Egyszerre háromezer tudósítót tud kiszolgálni és sok száz hírügynökségnek nyújt teljes kényelmü munkahelyet. Az olimpia után ez az épület a Novoszty Sajtóügynökség, az APN központja lesz. Házigazdáink végigkalauzolnak az épületen, amelyben a dolgozószobákon, kabineteken, laboratóriumokon, közös géptermeken, telexszobákon kívül három hatalmas étterem, két bár — köztük egy magyar — és számtalan büfé segíti • majd hozzá az itt dolgozó újságírókat, hogy jól érezzék magukat. A szovjet főváros eredetileg 70 szállodával rendelkezett, melyek 50 ezer embert tudtak fogadni. Az olimpia kezdetére a férőhelyek száma 28 ezerrel növekedett. Első osztályú komfortos szállók, kempingek és motelek épültek, legnagyobb a 10 ezer fő elhelyezésére alkalmas, öt — egyenként 31 emeletes — épületből álló izmajlovói szállodakomplexum. 268 diákotthonban közel 120 ezer férőhely várja a vendégeket, és megnyitotta kapuit a 2 és fél ezer főt befogadó moszkvai nemzetközi ifjúsági tábor, mely sokban hasonlít az olimpiai falura, ez lényegében egy teljesen önálló ifjúsági városrész. De nemcsak Moszkva, a többi olimpiai város is befejezte előkészületeit és készen várja a nyári játékok kezdetét. Az olimpiai labdarúgó-tornát négy csoportban, Moszkvában, Leningrádban, Kijev- ben és Minszkben bonyolítják le. Augusztus 2-án este 7 órakor a moszkvai Luzsnyiki stadionban kerül sor a 32. mérkőzésre, vagyis a döntőre, amikor eldől, hogy melyik ország válogatottja lesz az olimpia labdarúgóbajnoka. Minszkre azért esett a választás, mert fejlett sportbázisa van, kellemes földrajzi- és klimatórikus helyzete, és jó Moszkvával és a többi olimpiai várossal a ‘közlekedési összeköttetése. A Minszk— Moszkva autóút a Szovjetunió egyik legjobb, és legszebb autóútja. Tizenötezer turistát várnak az olimpiára a minszkiek, a sportolók a Egészen augusztus végéig tart a Justitia szervezésében a Mályi-tavan a vitorlásiskola, amelyre hetente lehet jelentkezni. Az oktatás díja egy hétre 400 (gyermekeknek) illetve 600 forint (felnőtSztájki sporttáborban laknak majd. Az 55 ezer férőhelyes Dinamo stadionban július 20- án este kezdődnek a mérkőzések. Kijev a labdarúgó-selejtezők második gazdája, itt a felújított, 100 ezer nézőt befogadó központi stadion lesz a mérkőzések színhelye. A játékosok. újságírók, hivatalos személyiségek a csodálatos új Rusz-szállóban laknak majd és ki sem kell menniük a szálloda épületéből, hogy a stadionba jussanak, a két épületet különleges lift köti össze. Leningrádban a felújított 80 ezer fős Kirov stadionban játsszák majd a selejtezőket. A stadiontól 5 perces autóútra három hétemeletes épületből álló szálloda-komplexumot építettek a sportolóknak, de a turisták számára a meglevő 17 szálloda mellé még hét új díszíti a városképet. A labdarúgó-selejtezőkön kívül egyetlenegy sportág versenyeit rendezik meg Moszkván kívül. Az olimpiai vitorlásversenyeket Tallinn- ban, Észtország fővárosában bonyolítják le. A tallinni versenyeknek külön kis talizmánja van, Vigri, a gyűrűsfóka. A vitorlásversenyek központja nincs messze a várostól. A tengertől elhódított partrészen négysávos gyors- forgalmi autóút épült, s ezen percek alatt elérhető a Pirit folyó torkolata, a versenyek színhelye. A komplexum majdnem egy kilométer hosszú. Nyolc épület alkotja az olimpiai falut. Itt 276 szobában 632 sportolót tudnak elhelyezni. A folyó túlpartján ötezer nézőt befogadó tribün emelkedik, van egy hatalmas vitorláskikötő és vitorlásklub. Az épületek formája — építészeti érdekesség — tengerjáró hajókra emlékeztet. Épült itt egy sporthajókat készítő gyár, egy új, 27 emeletes szálloda, ahol az újságírók és a hivatalos személyek laknak majd. Üj légikikötő is épült a város mellett, és a 314 m magas televíziós torony segítségével a tallinni öbölben rendezett versenyeket az egész világon láthatják. Harminckét éve rendeznek itt vitorlásversenyeket, időjárási okokból még egyetlen verseny sem maradt el. Itt rendezték nemrég a 31. Balti Nemzetközi Regatta versenyt is. (Folytatjuk) SZALONTAY MIHÁLY teknek). A tanfolyam végére a résztvevők alapfokon elsajátítják a vitorlázás ismereteit. A szervezők minden hétfőn várják a jelentkezőket, reggel, a sportkör mályi-ta- vi klubházánál. Erre sem igen volt még példa! A Borsod megyei Kajak-Kenu Szövetség vezetői alig akartak hinni a szemüknek, amikor az elmúlt héten, a nevezési határidő lejártakor felbontották a borítékokat. Szám szerint 33-at, amelyek összesen 1590 nevezési lapot tartalmaztak! — Tavaly Pécsett 30 egyesület 1300 nevezése volt a csúcs. Most alighanem ez lesz az új rekord — mondotta Major László, a megyei szövetség bíróbizottságának vezetője. aki egyben a hattagú sorsolóbrigádot is irányította. A kajakozok, kenuzók országos vidéki bajnoksága már évek óta eseményszámba megy. felér egy „mini” országos bajnoksággal is, hiszen manapság a „vidéki” szakosztályok legalább any- nyi válogatottat adnak, mint a főváros. Nevekben most sem lesz hiány. Rajthoz áll a hétszeres (!) világbajnok Csapó Géza (SZEOL), az egykor miskolci Svidró József, aki maga is világbajnoki aranyat őriz vitrinjében. Indul Hajdú Gyula (MVSC), aki szintén VB- ezüstérmes. de említhetjük a csongrádi ifjúsági Európa- bajnok kenust, Sarusit is, aki felnőtt válogatott, akárcsak Irmai István, a DVTK ka.iakozója. vagy Erdödi Ágnes, az MVSC-ből. Az indulók között többen is ott lesznek azok közül, akik az elmúlt hét végén. Szolnokon az IBV-n képviselték hazánkat a címeres mezben. — Minek tulajdonítható ez a nagy érdeklődés? — kérdeztük Kiss Lajost, a Borsod megyei Kajak-Kenu Szövetség elnökét, aki csaknem negyedszázada, 1956-ban Melbourne-ben kajak egyes 1000 méteren az első olimpiai érmet, bronzérmet nyerte Miskolcnak. — Mindenekelőtt annak, hogy a szabályok értelmében az olimpián csak korlátozott számú versenyző indulhat, tehát a vidéki szakosztályokban levő sportolók „ráérnek”. Azután annak, hogy rendkívül gyorsan fejlődik a vidéki kajak-kenu sport. És itt van az új pálya. Szabályos, egyenes 1000 méterrel, az előírásoknak megfelelő, kilenc méter szélességű bójafolyosókkal. Bár technikai felszereltségben még nem éri el a szolnokit, mindent megteszünk a sikerek érdekében. Pénteken reggel 9 órától este fél nyolcig nem kevesebb, mint 113 (!) rövid távú elő- és középfutamot rendeznek meg. Szombaton reggel 8 órától, ugyancsak estig (19 óra 15-ig) következnek az 500 és 1000 méteres döntők (szám szerint 59). Vasárnap reggel 8 órától délután 16 óra 50-ig a 35 hosszú távú döntőre kerül sor, a Csorbatelepi tavon. A kozmetikában a hajnövekedés serkentésére ajánlják a tormából készített haj- szeszt. Hatása abban rejlik, hogy a hajszesz használata a hajhagymák vérellátását fokozza s így segíti elő a haj növekedését. Otthon is készíthetünk hajszeszt a következőképpen: a megtisztított A szovjet tudósok által kikísérletezett új vérzéscsillapító szer számottevően csökkenti a műtétek alatti vértormát vékony szeletekre vágjuk, befőttes .üvegbe tesz- szük és leöntjük annyi 40 százalékos alkohollal, hogy ellepje. Egy hétig szobahőmérsékleten áztatjuk, majd leszűrjük, üvegekbe öntjük. Ezzel a hajszesszel naponta masszírozzuk meg a fejbőrt. veszteséget. A szer, ami nem más, mint különleges vegyi eljárásnak alávetett textília, jó eredménnyel alkalmazható a -szíven, tüdőn és má'jön végzett több órás beavatkozásoknál, valamint a súlyosabb baleseteknél, ahol jelentékeny veszteséggel kell számolni Az új anyagból készült steril kendő sebre helyezése után már egy-két perc múlva megmutatkozik a hatás. Az anyagot átitató szerek révén a vörösvérsejtekből es a plazmafehérjékből egy védő koagulátum képződik, amely meggátolja a további vérzést. Szükség esetén a kendőt nem kell eltávolítani a szervezetből, mivel néhány nap alatt nyomtalanul „feloldódik”. Gyűl a gyanta * Somogy megye erdeiben csapolják a fenyőfákat. A Zalaegerszegi Erdőkémiai Vállalat dolgozója, a Nagybajom környéki erdőben április elején kezdte el a fák kérgének hasítását, és a cserepek felrakását; az idény október közepéig tart. Ez idő alatt háromezer fenyőfát csapol meg. Egy-egy fából mintegy másfél kiló gyanta nyerhető. (Gyertyás László felvétele) apróhirdetések ingatlan adás-vétel állás Eladó II. emeleti, kétszobás szövetkezeti lakás. Miskolc, Rácz Ádám u. Tel.: 77-266, 17 óra után. Tapolcai strandtól 10 percre, részben közművesített kert, gyümölcsös, 675 négyszögöl Fajdoson is eladó. Érdeklődni: 14-582 telefonon. Bontásból cserép eladó. Berekalja út 11. szám. Elkarhapsodi hegedűgép eladó. Érdeklődni: Eger. Kallómalom út 10. III/lű. Tel.: 16-544. Vattacukorgép extra kivitel eladó. Törökméz-készítést betanítok. Érd.: 19 óra után. 1043 Bp. IV., Berda u. 2. Tóth, fszt. 10. Táncosokat, táncosnőket keres éves szerződésre új műsorához a Maxim Variete (Budapest VII.. Akácfa u. 3.). Részletes írásbeli ajánlatokat várunk. Jó kereseti lehetőséggel állandó munkára villanyszerelőket felveszek. Dániel, Miskolc, Széchenyi 6. Tel.: 37-978. (felföldi) Tájékoztatjuk T. Gázfogyasztóinkat, hogy a gázhálózat éves karbantartása miatt a Zsolcai kapu — József A. u. és annak vonalától délre, valamint a Beloiannisz — Korvin O. u. és annak vonalától keletre eső városrészt (Selyemrét lakótelep, Kun Béla út — Baross G. u. — Bajcsy-Zsilinszky út) érintően 1980. JÚLIUS 18-ÁN 3 ÓRÁTÓL 1980. JÚLIUS 19-ÉN 16 ÓRÁIG gázkorlátozás lesz A gázkorlátozás csak nagyüzemi és ipari fogygsz- tókat érint. Kérjük háztartási és kommunális fogyasztóinkat, hogy gázkészülékeiket csak felügyelet mellett használják. A gázkorlátozással kapcsolatosan a 14-443-as telefonon adunk tájékoztatást. Szives megértésüket és támogatásukat köszönjük. TIGÁZ MISKOLCI ÜZEMEGYSÉGE Jelentkezés: hétfőnként Vitorlásiskola Hályiban Szakácsok orvossága A beteg ember mindig szívesen fizetett azoknak, akiktől egészsége visszaszerzését remélte. A betegek hiszékenységét ősidőktől fogva kihasználták azok, akik kuruzslással foglalkoztak és állati áldozatokkal, porrá tört gyöngy etetésével és hasonló módszerekkel „gyógyítottak”. Közöttük megtaláljuk a mágusokat, javasasszonyokat, patikusokat, sőt a szakácsokat is, akik főztjeikkel űzték el a fájdalmat és a betegséget. okozó rossz szellemeket. Zelena Ferenc, híres kassai szakács- mester Nemzeti Szakácskönyvében (1830) olvashatjuk — többek között — ezt a receptet: „A megfrissítő pép a hideglelésben, bá- gyadtságban és epe- bajban szenvedők részére. Végy két lat kinyomott szeder, * vagy tengeri szőllő, vagy megygy levet, télen pedig azoknak a lekvárját. Adj hozzá egy tojás sárgáját, egy körting czitrom levet, 2 lat fejér bort, és két annyi fáinra dörgölt kenyeret és ezukrot, hogy híg péppé váljon.” (Ebben az időben igen megbecsült étel volt a kenyér, mely a pórnép legfőbb táplálékát képezte, talán ezért került bele a pépbe, tiszteletből és megbecsülésből. Sokféle gyümölcs is került bele. Igv bizonyára nem árthatott, ha esetleg — valószínűleg — nem is használt.) Hasonló receptet ajánl 1820-ban Czif- rai István szakács- könyve is: „Nyugtató letisztáít kenyérvíz”. „Végy két font házikenyeret, tekerd be egy ruhába, tedd egy üveglombikba, önts reá tizenkét-tizenhárom ittze vizet, adj hozzá egy pár tzrivtrom’lia- jából való, két ujjnyi szeletet és ^tisztáid ie. Ez a víz megnyugtató. Ihatod borral, ha a betegséged megengedi, vagy sóval rendes ital gyanánt.” (Egyszerű recept, könnyén elkészíthető. Anyagai is egyszerűen beszerezhetők: kenyér, víz, citrom, bor, savó ... Ártani nem használ — mondja a pesti ember.) Aki nem hisz ezekben a régi receptekben, ételekben, az másféle gyógyítási lehetőségeket is találhat. így pl. gyomorbetegségek ellen jó hatásúnak mondták azt a szentképet, melyet 1903. évben adtak ki és meggyógyított minden testilelki fájdalmat, ha lenyelték. Ennek forgalomba hozatalára a pápa adott engedélyt. Vérzéscsillapító kendő
