Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-15 / 164. szám

.1 belföld : MAGYAR—TÖRÖK GAZ­DASÁGI EGYÜTTMŰKÖ­DÉS. Simon Pál nehézipari miniszter, illetve Ekrem Ceyhün török államminisz­ter vezetésével tegnap Buda­pesten megkezdődött a ma­gyar—török kooperációs és kereskedelmi vegyesbizottság harmadik ülésszaka. Az ülé­sen áttekintik a kétoldalú termelési kooperációk eddigi eredményeit, és megvizsgál­ják a kapcsolatok és a har­madik piaci együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. SÁROS C1PÚ A HÜTÖSZEK- RKNYBEN'. A korábbi évekhez képest javult a Balaton déli partján működő kereskedelmi én vendéglátóipari egységek közegészségügyi helyzete. Ezt ál­lapította meg a hét végi — szom­bat, vasárnapi — KOJÁL-ellen- őraés. Az Egészségügyi Minisz­térium és a Somogy megyei KÖJÁL munkatársai mintegy száz állami, srüvetkezeti és ma­gánüzletet, illetve vendéglátó helyet, 14 kempinget ellenőriz­tek. Az általános Javulás mellett fény derült hanyagságból, nem- tSrödümségből takadó kisebb- nagvobb szabálytalanságokra is, z6t í egységet be kellett zárni. Az egyik a Central Vállalat boglár- lellei Móló bisztrója, ahol a hű­tőszekrényben tíz napnál régeb­bi virslit, marhahúst tároltak, a httselőkészítőben végezték a mo­sogatást, a különböző élelmi­szereket nem az előírásoknak megfelelően elkülönítve tartot­ták. A másik a Boglárlellei Afész cukrászüzeme, ahol a leg­elemibb higiéniai követelménye­ket sem tartották be: az ellen­erők süteménymaradványokat, földön heverő félkész nyersanya­got, az egyik hűtőszekrényben pedig sáros cipőt találtak. Az el­lenőrzés során a KOJAL kisebb- liagyobb szabálysértésekért 24 esetben szabott ki 500—1500 fo­rintig terjedő bírságot. NEMZETISÉGI ISKOLA­RÁDIÓ. Az egész országot behálózó nemzetiségi adások újdonságot is ígérnek ősz­től. A pécsi szerkesztőségben már dolgoznak a szeptem­berben induló, kétnyelvű is­kolák című iskolarádiós programon. Az 5—10 perces adások iskolák eredményei­nek propagálásával, jó mun­kamódszereinek közreadásá­val, a többnyelvűség gya­korlati hasznának bemutatá­sával segítik az új iskolatí­pus bevezetését, meghonosí­tását Az anyanyelvi órákat -v minden második hét szombat délelőttjén — a bólyi német nemzetiségi kol­légiummal, a péc6i szerb- horvát általános iskolával, valamint a Pécsi Tanárképző Főiskola nemzetiségi tanszé­keivel együttműködve alakít­ják ki. GYASZKOZLBMENY Mély megrendüléssel, fájdalom­mal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy szeretett, drága, jó testvérünk, őzv. Wolhstetter Miklósnc sz.: Vermes Aranka július 13-én, rövid szenvedés útin elhunyt. Temetése július ltf-án, szerdán délután 2 órakor lesz a Kazinczy utcai templom udvarán. Gyászolják szerető testvérei, só­gornői, valamint külföldön élő húga és bátyja. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik ismer­ték. szerették, hogy szeretett férjem, édesapa, após, nagyapa, testvér, sógor BISTEI ANDRÁS MAV-föfelügyelő temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló felesége, leánya, unokája, testvérei Tucatnyinál több útvonalon járják az országot a vándortáborozó úttörők. Az egyik ilyen útvonal az úgynevezett Bükk—2, ennek utolsó állomása a tapolcai autóskemping. A 12 na­pos gyalogúira során az úttörők megismerkednek a Bükkel, egy-egy állomáson két napot töltenek. A képünkön gyalogló 30 tagú budapesti csoport vasárnap délután érkezett meg Tapolcára. (Szabados György felvétele) Mai kommentárunk: Eladni vagy kereskedni? Újabban túlságosan érzékeny vagyok rá, ha foghegyről beszél­nek velem. A korommal járó tünet volna? Nem valószinű. Már csak azért sem, mert - tapasztalataim szerint - nem egyedüli vagyok, aki felhorkan, ha vásárlói mivoltában úgy kezelik, mintha kéregetne. Kortünet volna? Ezt sem hiszem. Nap nem telik el a kereskedelem és a kereskedő etikájának emlegetése nélkül. Valami oka mégiscsak lehet annak, hogy egyik-másik (I) el­adó veszi magának a bátorságot ahhoz, hogy foghegyről beszél­jen a vevővel. Én nem tudom mi. Én csak vevő vagyok és vevő­ként gondolkodom. Egy biztos: nem szeretem azt a kifejezést, hogy eladó. A kereskedő sokkal tágabb értelmű szó. S ennek nehezebb is megfelelni, mint az előbbinek. Eladni mindenki tud, ha van mit eladnia. Kereskedni egészen másl Ezek a gondolatok motoszkáltak a fejemben, amíg üres kézzel és lógó orral kifordultam tegnap délben a Zsolcai kapui Gumi­áruk Műszaki Boltjából. A következő dolog történt. Az eladótól — aki udvariasan megkérdezte, mit kívánok — há­rom méternyi gumicsövet kértem, mutatva hozzá a méret magam­mal vitt mintáját. Ilyen nincs, csak hasonló, mondta. Nekem az is megfelelt volna. Igen ám, felelte, de a hasonlóból 180 méter van egyben, és abból nem vághatnak le. Csakhogy én nem vagyok közületi, maszek vagyok, mit kezdek ekkora tengeri kígyó­val! — És, tessék mondani, miért nem lehet levágni? A válasz: mert a két vége be van jelölve. Nemcsak maszek vagyok, hanem buta is. Nem értettem: ha egy csőből levágnak egy darabot, bármekkorát is, attól még két vége marad, s azt sem nehéz kiszámítani, hogy mekkora a mara­dék ... Kértem, vezessen az üzletvezetőhöz. A helyetteséhez kalauzolt. Megkérdeztem: van ilyen gumicső? Ö is azt mondta - miután megnézte a kezemben lévő mintát hogy csak hasonló, de 180 méter. És nem lehet levágni három métert? Nem. De miért nem? Ettől a kérdéstől — a vevő buta kérdésétől, amelyre egyébként egy kereskedő készséggel válaszol, még ha bárgyú is az a kér­dés — egy kicsit - és elnézést kérek, ha nem igy volt, de nekem úgy tűnt hogy is mondjam ... feipaprikázódott:- Ha lemegy a kollégámmal, segíteni, levághatja!... Nem tudhatom, mire célzott ezzel a „lemeggyel”: pincére, rak­tárra? De nekem, vásárlónak mi keresnivalóm van ott?! Nem ön- kiszolgáló bolt.- Szóval, ha lemegyek, levághatom?- Le! Nem mentem „le". Kijöttem. S hogy miért cselekedtem így? Vajon miért? Egy dolog miatt restellkedem. Amikor bementem, köszöntem. Amikor kijöttem - nem. Képtelen voltam kinyögni, hogy viszont­látásra ... Vízié fulladtak Boldva belterületén Pálfal- vi Miklós 27 éves villanysze­relő sajóbábonyi lakos, a Bódva folyóban fürdés köz­ben elmerült és a vízbe ful­ladt. Miskolcon, az Augusztus 20. strandfürdő vizébe fulladt Sefcsik János 44 éves ko­vács, miskolci lakos. A rend- ői-ség mindkét ügyben foly­tatja a vizsgálatot. ANYAKÖNYVI HÍREK HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Varga Béla Árpád és Elek Ve­ronika; Vámos Tamás József és ütri Edit Valéria: Gyarmati- Szabó István és Fejes Margit; Komáromi Sándor István és Lé­vai Gabriella Judit: Ágfalvi György Miklós és Pető Marian­na: Pintér József György és Szi- gyártó Mária Magdolna: Ráczke- vy Róbert András és Dávid Il­dikó; Hegedűs Sándor és Ardai Erika; Hideg Lóránt és Dúrbák Ágnes: Pásztor Ferenc és Szán­tó Fona? Mon^vik Zoltán és Mi- ha’ik Judit: Kiss László és Pár- dv Zsuzsanna Ildikó* Ká’na Já­nos és Szabó Éva; Kavajecz Im­re és Kristóf OLra: rtiikodi Z'-oll és Szlovák Márta* Givhinv Béla és Fórra'- Gertrud* Müller Já­nos és' Dávid Beatrix: Nagy György és Rém Erika: Fenyvesi István és Sándor Ildikó: Beélv /Gábor és Jobi Éva: Vá^hor-'i András és Kiss Zsuzsanna; Ke­rékgyártó István és Lopatovszki Irén • í enevpl Józspf és Ló Katalin: Tóth Lalos és Varga Zsuzsanna; Hevele József és Debreczeni Anna: Tóth Géza és Havasi Ágnes: Bihari Zoltán és Mating Judit; Górt* József és Ka­zár Marianna: Gáli Sándor és Fazekas Valéria: Hénvel ZoKán és Kiss Enka: Losonczi Lajos és Ma.^énvi Mária: Majféovi Jó­zsef és Kavocsánszki Katalin; Antal Ervin és Koska Noémi Mária: Pósán Gvörgy József és Bánva Anna Mária: Veresztó Sándor András és Mosoni Edit; Éles László és Kiss Zsuzsanna; Dobos István és Gazdig Éva; Si­mon István és Haidu Borbála; Temesvári András Gábor és Far­kas Ildikó. Felrobbant egy gyár Ma hajnalban felrobbant egy szójababot feldolgozó üzem Koppenhágában. Az el­ső jelentések szerint 5 dol­gozó meghalt, 22 embert — köztük tűzoltókat és rend­őröket — kórházba kellett szállítani. Indulatos volt, mert helyette dolgozott Megszórta munkatársát Az ároktői fiatalember, Nagy János bűncselekményé­ről lapunk egy korábbi szá­mában már beszámoltunk. A 24 éves férfi mérgében meg­szúrta munkatársát, csaknem halálos sérülést okozva an­nak. Nagy János Németh La­jossal dolgozott- együtt a ’Dél-borsodi Mgtsz istállójá- ■ban. 1979. december 15-én — fizetésnap lévén — Németh még Pár pohárnyi szeszes italt engedett le a torkán, mielőtt munkába ért volna. A fiatal Nagy János addig helyette is dolgozott, s ez indulatossá tette őt. Amikor Németh megérkezett, felelős­ségre is vonta ezért munka­társát. A vita közben Nagy kikapta Németh kabátjából az annál levő tőrkést, s az­zal munkatársa felé szúrt. Németh közölte Naggyal, hogy megszúrta, mire a fia­talember a kést kidobta az istálló ablakán, majd jajve- székelni kezdett... Németh Lajos olyan sú­lyos sérülést szenvedett el, hogy életét csak a gyors és szakszerű orvosi beavatkozás mentette meg, hiszen a szú­rás megnyitotta a hasüreget és életfontos szervet is sér­tett. A Borsod megyei Fő­ügyészség Nagy Jánost élet­veszélyt okozó testi sértés bűntettével vádolta. A Mis­kolci Megyei Bíróság dr. Bat- ta Miklós büntető tanácsa a bizonyítási eljárás és a tár­gyaláson szerzett adatok alapján — a bírói gyakor­latnak és a Legfelsőbb Bíró­ság elvi állásfoglalásának megfelelően — megváltoztat­ta a minősítést és Nagy Já­nost emberölés bűntettének kísérletéért vonta felelősség­re. Ezért a fiatalembert öt­évi, börtönben letöltenő sza­badságvesztésre ítélte és öt évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Az ítélet nem jogerős! TÓTH ZOLTÁN DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsiünszky út 15., 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság: 13-223: bel­politikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika- 18-226, sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15., 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.; 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Mis-kolc. Széchenyi út 15—17., 3525. Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknál. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj; egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA. — ISSN 0133-0209. külföld MOSZKVA. Vaszilij Kuz- nyecov, az SZKP KB Politi­kai Bizottságának póttagja, R Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csa Elnöksége elnökének első helyettese tegnap Moszkvá­ban, a Kremlben fogadta a Nemzetközi Olimpiai Bizott­ság ülésszakának résztvevőit. A sportvezetőket Lord Kil- ianin. a NOB elnöke mutat­ta be. Vaszilij Kuznyecov üd­vözlő beszédében méltatta a Nemzetközi Olimpiai Bizott­ság tevékenységét. BEJRUT. A Palesztin Fel- szabadítási Szervezet elhatá­rozta, hogy véglegesen bezár­ja valamennyi állandó bejrú­ti irodáját, kivéve azokat, amelyek a menekülttáborok­ban működnek. Ilyen értel­mű nyilatkozatot tett Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke tegnap este a sajtónak, mi­után befejezte tárgyalásait Szalam volt libanoni minisz­terelnökkel és Dzsumblattal, a haladó nemzeti mozgalom vezetőjével. Arafat kijelentet­te: kedden reggel 6 órakor ezeket az irodákat teljesen és véglegesen bezárják és ezt a határozatot mindenkor tiszteletben tartják. KOPPENHÁGA. Tegnap délután Koppenhágában két világértekezlet nyílt meg: a nők világkonferenciája és a nem kormányszervezetek konferenciája. Az egyenlőség, haladás és béke jelszó jegyé­ben megkezdődött nők világ­konferenciája értékeli aa 1975-ben Mexikóban rende­zett I. világértekezlet óta el­telt időszakot, és áttekinti a nők nemzetközi évére elfoga­dott akcióterv végrehajtásá­nak eredményeit. Az ENSZ égisze alatt szervezett fóru­mot Kurt Waldheim nyitot­ta meg. A munkában 150 ál­lam képviselői vesznek részt. A nem kormányszervezetek konferenciáján, a mintegy 3000 küldött a világ külön­böző részeiből a nőknek a békéért, a fajüldözés és a tár­sadalmi egyenlőtlenségek el­len vívott küzdelemben be­töltött szerepével foglalkozik. VARSÓ. A lengyel kor­mány elnöksége tegnapi ülé­sén az utóbbi hetek rendkí­vüli esőzéseinek hatásaival foglalkozott. A beszámolót tartó Leon Klonica mezőgaz­dasági miniszter közölte, hogy a rendkívüli időjárás következtében egymillió hek­tárnyi mezőgazdasági terület került víz alá. A károk lé­nyegesen súlyosabbak a tava­lyinál. Az időjárás rendkívü­liségére jellemző, hogy hat hét alatt az ország területé­nek nagy részén a teljes évi átlaggal azonos mennyiségű csapadék hullott, egyes he­lyeken egyetlen nap alatt 100 milliméternyi. Ugyanakkor a Tátrában havazik, és a hő­mérséklet a nulla fok alá süllyedt. A hét végén ka­tasztrófához vezetett a kiszá­míthatatlan idő. A gdansid öbölben nagy erejű széllöké­sek érték a vitorlásokat, amelyeknek a legénysége már órák hosszat küzdött a zu­hogó esővel. Négyen eltűn­tek a viharban. V SULINAP0K” A MISKOLCI CENTRUM ÁRUHÁZBAN KÉNYELMESEN VÁSÁROLHAT AZ ÁRUHÁZ MELLETTI KIÁLLÍTÓCSARNOKBAN ISKOLASZEREK, KÖPENYEK, TÁSKÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN AUGUSZTUS 9-IG ISKOLAFÜZETEK 40 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATÓK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents