Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-11 / 161. szám
0 Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés A hét rége Négy gól Hejőcsabán ^ Jelenet a koreai kapu előtt. A fehérmezes vendégek ezúttal nem tudtak közbeavatkozni, de a labda mellé ment. (Szabó István felv.) Tegnap délután Hejőcsabán lépett pályára a Koreai NDK hadseregválogatottja. Az ellenfél Miskolc helyőrségének katona válogatottja volt. Az eredeti ten szerint a Honvéd Papp J. SE-vel mérkőzött volna a koreai csapat, de az utolsó pillanatban az MLSZ nem engedélyezte az NB Il-es együttes mérkőzését, így salamoni döntés született, és a miskolci együttesben olyan játékosok is szerepeltek, akik még nincsenek leigazolva a Honvéd Papp J. SE-hez. MISKOLC HELYŐRSÉG KATONA VÁLOGATOTT—KNDK KATO- NAVÁLOGATOTT 4:0 (1:0). Mintegy 300 néző előtt, Kur- mai játékvezető sípjelére a hazai csapat a következő összeállításban lépett pályára: Gulyás — Dalnoki, Babcsány, Makszim (Sverla), Tóth Z. (Czékmány), Palkovics, Földházi (Czerva), Kvaszta (Tóth F.), Kondrád (Bodolai), Tokár (Munkácsi), Farkas I. Valamennyi csere a szünetben történt. A gólok története: 10. perc: Földházi a félvonalnál, a bal oldalról keresztbe adott a jobb oldalon levő Tóth Z.-hez, aki egyből továbbított a jobbösszekötő helyén helyezkedő Kvasztához. A csatár két védő között levette a labdát, majd faképnél hagyta őket, elhúzott a kifutó kapus mellett is, majd könnyedén a kapu közepébe helyezett (1:0). 67. perc: Czerva a bal oldalon három koreait is kicselezett, majd remekül adott Munkácsihoz, aki 15 méterről, a balösszekötő helyéről a jobb felső sarokba lőtt. (2:0). 78. perc: Palkovics—Farkas I. —Palkovics volt a labda útja, Palkovics tisztára játszotta magát, és 14 méterről a bal alsó sarokba helyezett (3:0). 82. perc: Czékmány jobb oldali szögletét Czerva öt méterről fejelte a jobb felső sarokba (4:0). Az első negyedórában a koreaiak teljesen egyenrangú ellenfelei voltak a nagyobb tudású hazai csapatnak. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy a miskolciak az alapozás időszakában léptek pályára, és ez rányomta bélyegét játékukra. Nem érezték a labdát, de a mezőnyben ügyesen adogattak, és végül is a második félidei jobb teljesítménynyel, szép gólokat lőve, megérdemelten szerezték meg a győzelmet. A koreai együttes játékosai meglehetősen apró terme- tűek voltak, és a közelharcokban is rendre alulmaradtak. Hallatlanul lelkesen játszottak, de ez a meglevő hiányosságokat nem pótolta. Szimpatikus együttes benyomását keltették, és a focira kiéhezett szurkolók is jói szórakoztak. A Koreai NDK hadseregének labdarúgó-válogatottja a tervek szerint még három mérkőzést játszik hazánkban. Az ellenfelek: július 13-án Eger SE, 16-án Debreceni MVSC, 20-án Honvéd Asztalos J. SE. DARAB GYULA sporteseményei A tömegsportrendezvények határozzák meg a hét vége sport- programját. A DVTK-STADION atlétikai pályáin nemzetközi atlétikai viadal lesz: a DVTK-sok a svájci Zug egyesület atlétáit fogadják szombaton 16 órától. Szombaton 8 órai és vasárnap 8 óra 30 perces kezdettel tartják meg a Hőtechnikai Vállalat tömegsportrendezvényét több sportágban. Vasárnap 9 órától a stadion különböző pályáin nemzetközi tömegsportnap lesz, a résztvevők a Centrum Aruház és a kassai Prior. A sportágak: atlétika, kézilabda, kispályás labdarúgás. AZ MVSC-PALYA tornatermeiben szombaton 8 órától rendezik meg a junior vidck- cselgáncsbajnokságot. A vasutasnap sporteseményei vasárnap reggel 8 órától, körülbelül 13 óráig tartanak. A sportágak: játékos atlétika, kispuska- és légpuskalövészet, kispályás labdarúgás, repülömodellezés és csel- gáncsbemutató. A TAPOLCAI STRANDFÜRDŐ 50 méteres medencéjében vasárnap 11 órakor OB II A osztályú vízilabda-mérkőzést játszanak. A párosítás: MVSC—Debreceni Dózsa. A DH tippjei 1. Kapuvár—Csorna 2. Fertőszentmiklós— A KEK-ben augusztus 31-ig Kispályás labdarúgás Tegnapi számunkban három nap eltéréssel ..megjósoltuk”, hogy a KEK-ben legkésőbb szeptember 3-ig le kell játszani a Celtic— DVTK mérkőzést. Az UEFA lapzárta után érkezett hivatalos közleménye szerint az érdekelt kluboknak augusztus 31-ig oda-vissza le kell játszani a találkozóikat. Az UEFA hivatalos játéknapokat nem jelölt ki; ezekre a klubok megegyezése után kerül sor. Sajnálatos elírás történt tegnapi számunkban: amennyiben a DVTK továbbjut, a szeptember 17-i első fordulót nem Temesvá- rott játssza, hanem a diósgyőri stadionban, Miskolc város 1980. évi ..tömegsport” kispályás labdarúgóbajnokságában a mai napig 24o mérkőzést játszottak le. A még nem közölt eredmények: 19. forduló: TÜKI—Papírgyár 7:4; LKM Acélmű—DIGÉP 1:2; MKSE—Bocskai SE 0:4, Avas— M. Bányász 1:1. 20. forduló; Üveggyár—PÖSC 2:5. Bocskai SE—M. Bányász 3:2, SZÜV—D4D 0:2. Tanácsi Építők— TLSC 2:2. ÉVIZIG—HCM 1:11. Távhö—Volán 6:2. LKM—BŐSZÉN 1:2. BLSE—Kinizsi Húsos 4:1. MIK—TÜKI 1:5. Papírgyár ~LKm Acélmű 1:2. DIGÉP—Avas 2:2, MKSE—MKV 3:1. MOTIM TE 3. Veszprémi Volán- Sárvári Vasas 4. Nagyigmáud—Komáromi Olajmunkás 5. Baja—Véménd TE 6. Törekvés—PÉT 7. III. kér. TTVE— Szondi SE 8. KISTEXT—Nyergesújfalu 9. Lőrinci Fonó- Erzsébeti SMTK 10. Honvéd Gáspár SE— Szolnoki Cukorgyár 11. Salgótarjáni ötvözet— KARTAL 12. Tállya—Borsodi Volán 13. Tiszalök—Mátészalka PÓTMÉRKOZÉSEK: 14. MOFÉM Vasas— ÁCSI Kinizsi 15. LEHEL SC— Törökszentmiklós 16. Salgótarjáni Síküveggyár Hatvan Ezerszer száz méter Tucatszor az olimpiára (8.) 1 x 2 x 1 1 2 1 x x 2 1 1 x 2 1 2 1 2 1 1 1 •• Öttusa. Alighanem a „Rekordok könyvébe” való a rosen- heimi atlétikai kezdeményezés: a helyi klub, a TSV 1860 Rosenheim hosszú előkészítés után egykori és mai igazolt atlétái köréből ösz- szehozott egy ezerszer 100 méteres váltófutó-versenyt, pontosabban annak tagjait. A nyugatnémet város klubja 120 éves fennállását ünnepelte ily módon, azaz enyhe túlzással: „Futarosenheim” valósult meg... Nem közömbös az eredmény sem, hiszen az elért 4:35:51 órás teljesítmény mögött 16.55 másodperces átlag húzódik. Biztos, hogy lehet ennél jobbat futni, de tekintve. hogy milyen korosztályok képviseltették magukat a stafétában, akkor csak egy jelző jöhet: le a kalappal! A legidősebb ugyanis kerek 68 életévet számlált, míg a legfiatalabbnak tán még a járás is nehezére eshetett, hiszen alig múlt 3 éves. Kétségtelen tény, hogy egy- cgy eredményt könnyebb kike- resni a különböző sportkiadványokból, mint egy-egy szabályt. Túj vagyunk a DH rejtvény pályázatának felén. Értékelnénk szívesen, de a határidő a megnyitás napja. Ezért csak a beérkezett — az eddig csak helyes — levelezőlapok alapján mondjuk: nem késett el egyetlen megfejtőnk sem. Még másfél hét 4ü rendelkezésre a beküldésig. A kajak-kenu kérdés volt a legnehezebb eddig. Any* nyit segítünk, hogy a kérdés a rajttal kapcsolatos. Ma az öttusáról szólunk, a nem oly régi sikersportágról. Üjkori szülemény, annak ellenére, hogy a XVIII. olimpiától pentatlon néven a görögök is megrendezték, először i. e. 708- ban. Ma úgy mondanánk, volt benne négy atlétikai (futás, távolugrás, diszkosz, gerely) és egy birkózószám. A modern öttusa 1912-ben indult, először csak egyéni versennyel. 1952-től háromfős csapatversennyel kibővítve. A sportágnak több korszakát szokás megkülönböztetni. Az egyénit 1956-ig svéd versenyző nyerte (kivétel a berlini), ez volt a svéd korszak. Aztán jött a magyar—szovjet párviadal, és ez — örömünkre — 1972-ig (ösz- szességében) magyar sikerre) zárult. Balczó 1972-es egyéni győzelme volt a csúcs. Azóta a többi nemzetek is felzárkóztak, és ma már sem egyéniben, sem csapatban nem lehet biztos sem Magyarország, sem a Szovjetunió, mert a trónkövetelők: NSZK, USA (kár, hogy most nem lesznek ott). Lengyelország, Csehszlovákia kopogtatnak. A MOB június 12-i határozata értelmében a magyar csapat a következő: Császári Attila. Horváth László, Maracskó Tibor, Szombathelyi Tamás. Ennyire esélytelenül aligha utazott magyar válogatott nagy világversenyre. De, ha az időzítés jól sikerült, dobogós he* ly ezés (ek) vár ható (k). A sportághoz kapcsolódó kérdésünk a következő: az öt sportág: lovaglás, vívás, lövészet, úszás, futás egyikében egy bizonyos pontszámnál többet nem lehet elérni. Melyik ez, és a maximális pontszámot elérők között hogyan döntik el a helyezéseket? A válasz beküldendő a megnyitó napjáig levelezőlapon, a pályázat! szelvény felragaszt!- savai. Címünk: Déli Hírlap, Miskolc 3501, Pf.: 39. A sportcsarnok és intézményeinek igazgatósága és a Csemege Kereskedelmi Vállalat Győri kapui boltja különdíjasat ajánlott fel pályázatunkra. Ez — a búvárkodás öröme mellett —nyilván fokozza olvasóink rejtvényfejtő kedvét. ÚJSZOLGÁLTATÁS ! Onyrn M'(;\!lV(Mí ir, ÚlINLÜ DIAI TEMEKET AMATŐR MOZIFILMEKET, ........... AI7F0MA1ÄN n KÉSZÍTÜNK NEGATÍVRÓL _______ÉS DIÁRÓL ■EB PAPÍRKEPEKET Várjuk műtermeinkben! F MISKOLCI FÉNYKÉPÉSZ IFARI SZÖVETKEZET Fából fém Ha a lomblevelű fák anyagát ammóniával való telítés után préselik, majd 5—7 százalék nevdvességtartalomig kiszárítják. meglepetésszerűen javulnak tulajdonságai. Nyomó- és hajlítószilárdsága megnő, súrlódási tényezője kisebb lesz, mint a bronzé, és a terhelésekkel szemben rugalmasan viselkedik, vagyis olyan anyag válik belőle, amely kiválóan helyettesíthet sokféle fémet. A rózsák völgye A Kazanlaki-völgyben, a Ró- zsák-völgyébcn befejezéséhez közeledik a rózsaszüret. Ezt az alig 100 kilométer hosszúságú és 8—10 kilométer széles völgykat- lant északon a Balkán, délen pedig a Szredna Gora hegység határolja. Itt termesztik, 7000 hektáron, a világhírű kazanlaki rózsákat. A rózsafőzés a legrégibb bolgár iparág. A rózsákat a XVII. században honosították meg Bulgáriában. A klíma kedvezőnek bizonyult, és nemsokára a helyi lakosságnak jelentős része már rózsatermesztéssel foglalkozott. A XVIII. században a bolgár rózsaolaj komoly népszerűségnek örvendett a világban: először Franciaországba és az Osztrák-Magyar Monarchiába exportálták, később bővült a vevők köre, és a termék eljutott Angliába, Oroszországba, majd a múlt században az Egyesült Államokba, Egyiptomba és Etiópiába is. A kazanlaki rózsaolaj vi*ágpia- ci árfolyama megegyezik az aranyéval. Ezt megmagyarázza az a tény, hogy a növényt eddig hiába próbálták másutt meghonosítani, még a hasonló természeti adottságokkal rendelkező Krímben is körülbelül felére csökkent a rózsák olajtartalma. Ráadásul a rózsák termesztése, betakarítása rendkívül munka- igényes folyamat. A rózsák mind* össze 25 napig virágzanak, és csak reggel 5 és 9 óra között lehet leszedni a szirmokat: ugyanis délre az olajtartalom 30—40 százalékkal csökken, este 20 órakor pedig mindössze egy- harmada a reggelihez képest. Egy kilogramm rózsaolaj előállításához 5—6 tonna fehér rózsaszirom vagy 2,5—3 tonna piros rózsa szükséges. Egy-egy szezonban egymilliárd rózsafejet szüretelnek le. Napjainkban a kazanlaki rózsákból rózsavizet, lekvárt, lí* kört és pálinkát is készítenek. Ezenkívül a kazanlaki rózsavizet különböző allergiás betegségek* vese- és gyomormegbetegedések gyógyításában alkalmazzák. Jelenleg Bulgária a világ legnagyobb rózsaolaj-termelöje év -exportőrje. Művesével él Az a művese, amelyet a tokiói egyetem orvostudományi kutatóintézetében tavasszal ültettek át egy kutya szervezetébe, egyelőre bonyodalmak nélkül működik. Inao Cunamasza professzor és munkatársai szerint, akik a kísérletet végezték, az állatnak igen jó esélye van az életben maradáshoz. A készülékhez nincs szükség szivattyúra, mivel a természetes vérnyomás segítségével működik. Bűvös kocka (Mező István rajza) apróhirdetések állás Figyelem! állandó munkára villany- szerelőt felveszek, jó kereseti lehetőséggel. Dániel. Széchenyi út 6. Tel.: 37-978. ingatlan Másfél szobás szövetkezeti lakás az Avas-délen kp. + OTP-átvállalással eladó. „összkomfort 73 652” jeligére a kiadóba. Miskolc, Jókai u. 8 sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni ott lehet. Miskolcon, a Bársony János utcában, II. emeleti 1 -f 2 félszobás OTP-örökla- kás, I98í-es beköltözéssel eladó. Ajánlatokat: „Ősz 1945” jeligére a kiadóba. Eladó Martintelep, Sík u. 3. sz. alatt egy 2 szobás családi ház 437 négyszögöl telekkel és egy szétszedhető garázs. Érdeklődni a helyszínen pénteken és szombaton. Tapolcán, Kiss József úton, 300 négyszögöl megosztva is eladó. Érdeklődni • Miskolci út 4. vegyes Szabó Lajos úti Gelka környékén egy nagy kulcs és egy kicsi elveszett. Kérjük a megtalálóját, hogy a 28-as számú házfelügyelőnél adja le. Elveszett július 9- én a Búza tér környékén egy fekete autóstáska. A megtaláló a pénzt megtarthatja, csak az igazolványokat küldje vissza a benne levő címre. adás-vétel Polski FIAT 1500-39 6 éves, 1983 májusig vizsgázott, 55 ezerért. Tel.: 35-014.
