Déli Hírlap, 1980. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-09 / 133. szám
Bemutató a színházban 4 kutya testam Sodró lendületű, áradó humorú komédia Ariano Suassuna brazil író színmüve, A kutya testamentuma. Sodró lendületű, áradó humorú komédia a Miskolci Nemzeti Színház A kutya testamentuma előadása. A műsorismertetőből megtudjuk. hogy „a szerző 1927- ben született .... jogot végzett a recit'ei egyetemen, s ugyanitt az esztétika és a filozófia tanára, lett ... Már egyetemista ^korában pályadíjnyertes színdarabot irt. s elismert tudósként alkotta meg mindeddig legnagyobb hatású színpadi müvét, A kutya testamentumát. ..” A darabot, világsikere nyomán. több magyar színház is műsorára, tűzte, köztük a szolnoki, ahol Bor József rendezte. Az a Bor József, akihez számos emlékezetes miskolci előadás fűződik, és aki vendégként nálunk — illetve Egerben — is megrendezte A kutyát.. . A Ludas Matyik, Till Eulenspiegelek brazil édestestvére, Joao Grillo ke veri- kavarja maga körül az eseményeket. s mint minden valamirevaló népi hős, nem öncélúan, hanem a gazdagok megleckéztetésére. Társa is van, Chico, akit jóval kevesebb furfanggal, annál nagyobb mesélőkével áldott meg a Teremtő. Igen, a Teremtő, hiszen színre lép itt Ó maga is, nem különben az Ördög, de még Szűz Mária is. ' Fergeteges ritmusú zené- vel-tánccal kezdődik és zárul az előadás, de közben is, újra meg újra zenében, táncban oldódik fel a legdrámaibb helyzet, a legma- gasztosabb pillanat. Jól megfér egymás mellett a harsány, szókimondó humor, a bohóc- tréfa, a groteszk, az abszurd, mindaz, amit a népi forrásból merített és önmagából adott a szerző. Ötletek garmadáját adja mindehhez a rendező, es ötleteit pontosan, jól értelmezve, magas szinten valósítják meg a szereplők. A szó szoros értelmében falrengető a két bandita megjelenése, és ugyancsak valósággal szárnyakat kapnak, amikor a humor szárnyán az isteni-ördögi itélöszék elé röpülünk. Az első rész díszlete szellemes egyszerűségével, a másodiké találmányszámba rrte- nő megoldásával biztosít kitűnő játékteret. s(Székely László tervezte a díszleteket.) Szinte lubickolnak szerepeikben a színészek; az első dicséret Vitéz Lászlóé (Joao Grillo), aki. élete talán eddigi legjobb alakításával búcsúzik a Miskolci Nemzeti Színháztól. Játéka alapján az a szent meggyőződés alakul ki a nézőben, hogy az író épp ilyennek képzelte el hősét. Árnyalt, hús-vér figura az általa megteremtett Grillo, szívből szurkolunk neki. Újlaki Dénes játssza Grillo barátját, Chicót. Űjlaki őserejű humoráról volt már alkalmam áradozni a Csapodár madárka és egy Karinthy- monológ kapcsán. Újat most Még el sem ültek a hétlön esse látott Végh Antal-regény, ieitíügozás és a Vitray készítette interjú hullámai, s a tévé maris újabb adalékot ad a vitához. A polémia nem kisebb kérdésről íolyik, mint arról, hogy van-e becsületes ember, mit ér a tisztesség, mennyire határozzak meg a körülmények ' a magatartásunkat? Ho^y nem új ez a vita és gond? Valóoan nem az. hiszen a kérdés már a görög bölcselőket is foglalkoztatta. Minden kor ugyanazt kérdezi, de másként válaszol. Ránk például az volt a jellemző sokáig, hogy összemostuk és kevertük, az erkölcsi és a gazdasági kérdéseket. Értsd: a gazdasági gondokról moralizáltunk, az erkölcsi kérdésekről meg vagy hallgattunk, vagy drákói szigorra]' ítélkeztünk. Az utóbbi időben örvendetes változás mutatkozik a szellemi életünkben. Gazdasági szakemberek elemzik a „második gazdaság)) okát és természetét. Hankiss Elemér méltán nagy sikerű tanulmányai pedig a közerkölcsökről mondanak ki alapvető és megszívlelendő igazságokat. Maradva a péntek este látót szatíra, a Tiszteletem, főorvos úr! témájánál: a Darasolventianáf (hálapénznél), mást mond a közgazdász, s megint más a szociológus. A közgazdász nyilván a béreket. az orvosok fizetését vizsgálna meg először, elég-e, megfelelően honorálja-e a társadalom ezt a munkát, inig a szociológus szólna a társadalmi presztízsről, a stá- tus-szimbólumokról es fogyasztásokról. azok erkölcsi hatásairól, vonatkozásairól. A Polgár András novellájából készült tévészatíra a műfaj szabályainak megfelelően a szélsőséget, a valóság eltúlzott torzképét adja. Fikciója szerint ott. ahol mindenki tartja a markát a baksisért. a gyerekorvos (főorvos) puritán és nem fogadja el a ..parasplventiát”. Ebben a képletben éppen az a legszomorúbb. hogy senki se hiszi el, hogy a hivatásának éíő. az esküjéhez hű orvos eleve humoi forrás. Mert "dz üeves- kedök közt eleve ..balek'’ az. aki nem él a helyzete adta lehetőséggel. A becsület értéke oly mértékben devalválódott volna, hogy ma már a létezésében sem hinnénk? Nincs szomorúbb és kilátástalanabb ennél a cinizmus felé hajló pesszimizmusnál! A Kálmán György alakította főorvoson egyszerűen erőszakot vesz a valóság, „móresre” tanítja. Hiába akarja visszaadni a tudta nélkül megújított Wartburgja szerelési dijat, kiderül, hogy a becsület drágább, mint a gazemberség. „Mindenki a piacról él", tehat ügyeskedik. Ám a szatíra mindig ..duplafenekű'’. A néző akkor döbben meg és szomorodik el igazán, amikor azt látja, hogy ezt a derék főorvost is „rendre tanítja az élet”, a környezete. Mert tűnjék bár naivitásnak, a lelke fenekén igenis mindenki hisz. vagy hinni szeretne a tisztességben, abban, hogy tényleg meggyógyítanak, megcsinálják. elintézik stb. a dolgainkat, ügyeinket. Hogy van még hivatástudat lesz röntgen- és altatóorvos, s lesz. aki az ábécét tanítja .(hogy a késő éjszaka vetített Miskolcon díjnyertes filmre is utaljunk). Sós Mária rendezésének pici hibájg- a tempótlanság volt. A szatíra legyen fergeteges, nem tűri el az üresjáratokat. (horpácsi) Anyóka képében jótündér Miasszonyunk, Mária (Letikey Edit). sem tudok hozzátenni: vérében van a humor, minden szava, rezdülése, mozdulata a helyén van. A narrátor-Bohóc Máhr Ági kedves, temperamentumos figurájának nem tud, nem is akar ellenállni a színházi gépezet, egyetlen intésre változik a szín, kelnek fel a halottak. Joao atya Fehér Tibor. Kellően szenteskedő.- pénz- sóvár. sápítozó, egyszóval komikus. Sallóp Gábor az első részben Don Antonióként elsősorban pompásan kitalált járásával, a másodikban mint ördög, tünderi intrikusként lopja rekeszizmainkba magát. Aprócska szerepét maximálisan kiaknázza Dariday Róbert (Pékmester), a Pékné figurájával (Horváth Zsuzsa) kevésbé - bánt mostohán a szerző, neki több a poénja, és ezek mind „ülnek” a szellemes megformálásban. Hatalma? (kodó) gazember a Püspök: szinte felléleg- zünk, amikor végre elnyeri büntetését, Simon György jói érzékelteti a szerep mélységeit. Fenséges, ^ hogy azután gyermekien emberi legyen az Atyaúristent játszó Ábrahám István, anyóka kénében jótündér Lenkey Edit (Miasz- szonyunk), nagyvilágiaskodó vidéki szélhámos a Sekrestyés (Mátyás Jenő), félelmetes, komor — talán túlontúl az — a rablógyilkos Seve- rino -{Palóczy Frigyes). Utes József (Szerzetes) és Kalapos úászló (Hadnagy) játéka teszi teljessé a darabot. A kitűnő koreográfia So- moss Zsuzsa munkája, a jól jellemző jelmezeket Ék Erzsébet tervezte. Pompás a muzsika és megszólaltatása (zenei vezető Selmeczi György). SZABADOS GÁBOR Sportes nyelvi napközi Hejöcsabán Az általános iskolások részére június 16. és 30. kö- - zott sportnapközit rendez a hejőcsabai Gárdonyi Géza Művelődési Ház. Ugyanitt június 23-tól július 12-ig tart a középiskolások nyári idegen nyelvi napközije. Mindkét napközi iránt nagy aZ érdeklődés a szülők és tanulók körében. Koszorúzás és emlékest Kaffka-centenárium Száz évvel ezelőtt született Kaffka Margit. A centenárium alkalmából ma délután fél hatkor a Csabai kapu 25. sz. ház falán levő emléktáblánál koszorúzás lesz. este hatkor pedig a Kaffka Margit Fiókkönyvtárba (Park utca 3.) várják az érdeklődő közönséget. Az írónő munkásságát Gyarmati Béla. a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója méltatja, műveit a színház művészei szólaltatják meg. Iskolaigazgatók tanácskozása Holnap délelőtt 9 órakor tanácskozást rendez az általános iskolák igazgatói részére a Mezőkövesdi járási Hivatal. Megbeszélik az iskolák munkaügyi szabályzata elkészítésével kapcsolatos tennivalókat, valamint a tanév vé gi, időszerű feladatokat. Szerdán este Richter Miskolcon Korunk legkiválóbb zongoraművésze. Szvjatoszlar Richter június 11-én, szer dán este fél nyolckor a Mis kolci Nemzeti Színházban ar hangversenyt. 1915-ben Zsitomirben szíi letett. Tizenöt éves, amikot az Ogyesszai Opera hangversenymestere, huszonkettő amikor Moszkvába utazik é teljes odaadással zongoráz* tanul. rszágában j Icon má- f 1942 óta rendszeresen hang versenyezik, s azóta a világ ■izinte minden oi megfordult. Miskolco lodszor hallhatjuk művészi ' játékát. Az est során Beethoven F-dúr és d-moll szoná- fáját, valamint Schumann C- dúr fantáziáját játssza. A hangversenyre jegyek az Országos Filharmónia 'miskolci kirendeltségén kaphatók. I HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak.—12.50: Zenei érdekességek a/, elmúlt hét műsorából. — 14.29: Philemon és Baucis. Novella. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Hírek. — 15.10: A Lipcsei Rádió énekkara Brahms-müveket énekel. — 15.28: Képek és jelképek. — 16.00: Útközben. — 16.05: Vivaldi: Hat hegedűverseny. Op. 6. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.10: Hajdú Erzsébet. Csapó Károly, és a Könnyűipari Minisztérium .Bartók Béla kórusa népdalokat énekel, Béres János népi kamaraegyüt- teses játszik. — 18.00: Rend(szer) a lelke mindennek. — 18.15: Hol volt. hol nem volt ... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Kónya Sándor Lehár-felvételeiböl. — 19.30: Sajtókonferencia — az idősebbekről. — 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21.30: Vonalvég. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 23.30: Csak felnőtteknek! — 23.30: Liliana Mol- nar-Talajic operaáriákat énekel. — 24.00: Hírek. — 0.10: Az Eastman rézfúvósegyüttes Scheidt- műveket játszik. Petőfi rádió: 12.00: Deki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 12.30: Hírek. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Zen- lai Anna és Rátonyi Róbert ope- rettkettősöket énekel.. — 14.00: Kettőtől ötig — a Rádió kívánságműsora. — 17.00: A felnőttkor határán. — 17.30: ötödik sebessé«. — 18.30: Hírek. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.25: A-tól Z-ig a popzene világában. — 20.05: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. Kemény Klió népdalokat enekel. — 20.30: Hírek. — 20.33: Senki többet? Harmadszori — 21.50: A aerolsteini nagyherceg- nő. — 23.00: Hírek. — 23.15: A dzsessz a 70-es evekben. — 24.0U: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: &irek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. A stúdió zenés magazinja. A műsort szerkeszti: Antal Magda. — 17.50: El szeretném mondani . . . Paulovits Ágoston jegyzete. — 13.00: Észak-magyar- országi Krónika. (A Gépipari Egyesület országos konferenciája kezdődik Egerben. — Kiváló Zászlóalj kitüntetést kapott Miskolc egyik katonai egysége.) — 18.15: Sport.. — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Észak- Magyarország. a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság keddi számából. Szlovák televízió: 16.00: Hírek. — 16.05: Orosz nyelvklub. — 16.30: Kicsinyek magazinja. — 17.00: Katonák műsora. — 17.50: Iskolatévé. — 18.10: A labdarúgásról. — 18.30: Magazin. — 19.10 • Esti mese. — 19.30- Tv-híradó' — 20.00: Színházi közvetítés. — 21.05: Szovjet dokumentum film. — 22.00: Tv-híradó. — 22.30Portréfilm. — 22.55: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (7) : Hoffmann meséi. A debreceni Csokonai Színház operaelöadasa. Színházi közlemény: A Miskolci Nemzetf Színház igazgatósága - ozli. hogy A kutya testamentuma • június ll-l előadása Szvjatoszlav Richter hangversenye miatt elmarad. A Lehár- bérlet. valamint a június lt-re váltott jegyek a daéab Jűnlu« 18-i. szerdai előadására ét-vén* sek. Kiállítás: József Attila Könyvtár (12—20) : Magyar tipográfiai műhelyek II. Filmszínházak: Béke (f4) ; Hajadon felesége (szí. szovjet film). — (hn6, 8) : Kojak Budapesten (magyar film, II. helyár!) — Béke, kamaramozi (4): A cowboy nyara (csehszlovák film) — (6) : Egyszeregy (szí. magyar film) — Kossuth (f3. hn5. 7): Kicsi a kocsi, de erős! (nib.. szí. amerikai film, II. helyár!) — Kossuth, éjszakai vetítés (9) • Kicsi a kocsi, de erős! (mb., szí. amerikai film. II. helyár!) — Heresy Iván Filmklub (f5. f7) : Tálán az ördög! (francia film). — Táncsics (4. 6. 8) : A nagy álQm (nib., szí. amerikai film. 16 éven felülieknek. II. helyár!) — Táncsics. kamaramozi (6) : Vadasz. j elenet ek Alsó-Baj orországba n (NSZK filmdráma. 16 éven felülieknek!) — Fáklya (f4. f6) : Meztelen bosszú (szí. amerikai filmi 16 éven felülieknek. II. helyár!) — Fáklya Filmklub (f8): Talán az ördög! (francia film) — Szikra (3, 5, 7): Eáüstnyereg (szí; olasz film. II. helyár!) — Petőfi (fő. 17) : Születésnap (mb. szí. szovjet film) — Tapolca, kertmozi (9) : sevgrino (mb., szí; NDK—román film) — Göröm- böly. Krúdy (7) : Vasárnapi szülök (szí. magyar film. 16 éven felülieknek!) — Tokaj vendcglá- tóház. discomozi (f7) • A Jo. a Rossz és a Csúf 1—II. (szí. olasz film*, 16 éven felülieknek!) — Vasas kertmozi (19) : Hair (szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. III. helyár!) — Gárdonyi kertmozi (f9): Iskalpvadászok (szí. amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. II. helyár!) — Pereces (6) : Fedora (mb. NSZK—francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk, II. helyár!) — Hámor (6) ; Kojak Budapesten (magyar film. II. helyár !) — Szirma (6): Kojak Budapesten (magyar film, II. helyár!) — ART-KINO (t'9): A kérdés (mb., szí. francia film, 16 éven felülieknek!). KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.27 • A felnőttkor határán. — 8.57: Nótacsokors — 9.44: Hímek es ritmusok. — 10.00. Hírek. — 10.05; MR 10—14. — 10.35: Operettfelvételeinkböl.— 11.00: Kodály: I. vonósnégyes. — 11.39: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. Petőfi rádió: 8.00- Hírek. — 8.05: Indulók. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Társalgó. — 10.30: Hírek. — 10.33: Német nyelvű hírek. — 10.36: Zenedélelőtt. apróhirdetés állás Gyermek felügyeletét 4-tol ( éves Korig vállalom. „Pedagógus <*M4” jeligére a kiadóba. Tiszteletem, floras úr!