Déli Hírlap, 1980. június (12. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-07 / 132. szám

Labdarúgó NB I Bölények menedéke Bialowieza — magyarul — Fehértorony — kis falu, de híres. Itt él a világ legnagyobb bölénycsordája. A közeli 1250 négyzetkilométeres ősvadonban, amelyből 507 négyzetkilo­méter esik Lengyelország területére, a becslés szerint másfél száz bölény él. Már nem fe­nyegeti őket a kipusztulás veszélye. A karmesterek tovább, élnek A karmesterek jóval tovább élnek, mint a más foglalko­zású emberek, bizonyítja Donals Atlas, a kaliforniai San Diego-i egyetem orvosprofesszora. A tudóst az ébresztette erre a gondolatra, hogy Leopold Stokowski 96 éves korában halt meg. A hosszú élet titkai után érdeklődő professzor ada­tokat gyűjtött más ismert karmesterek életéről is. Kiderült, hogy például Arturo Toscanini 90 éves koráig folytatott aktív tevékenységet (1867-től 1957-ig élt); a német Bruno Walter (1876—1962) 85 éves koráig állt a pulpituson; a svájci Ernest Ansarmet (1883—1969) 86 éves koráig vezényelt. A tudós megállapította, hogy a karmesterek átlagéletkora 73,4 év, míg az Egyesült Államokban és az európai országok többségében az átlagéletkor nem haladja meg a 68 évet, a különbség tehát több mint öt év. Az is kiderült, hogy a karmesterek szinte egyáltalában nem szenvednek szív- és gyomorbetegségektől. A professzor feltételezi, hogy magas életkorukhoz hozzájárul az is; hogy elégedettek munkájukkal, s ez a munka nemcsak saját maguknak, hanem a hallgató­ságnak is örömet okoz... Szkafander a XIII. századból Tíznapos szünet után, a 32. fordulóval folytatódik az NB I-es labdarúgó-bajnokság. A hajrában igen sűrű lesz a program, hiszen a hátralevő mérkőzésekre ma, kedden, és a jövő szombaton kerül sor. A DVTK együttese hazai pá- lyán fogadja a Rába ETO együttesét. A találkozó előtt — a vasárnapi választások miatt mára előrehozott mérkőzésen — 16 órai kezdettel az NB li­es labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjában már bajnokságot nyert Nyíregyháza csapata a Honvéd Papp J. SE ellen ját­szik. Szabó Géza vezető edzőtől a tegnapi edzés után arról érdeklődtünk: hogyan sike­rült felhasználni a bajnoki őzünetet? — Eléggé intenzív edzé-' seken vettek részt a játé­kosok. Panaszkodtak is a túl­zott terhelésre. Mi azonban azt mondtuk erre, hogy a hátralevő három mérkőzés jó erőállapotot kíván... Ne­hezíti a dolgunkat, hogy több játékos iskolai elfoglaltsága miatt nem vett részt min­den edzésen. Borostyán, Fü- kő, Kutasi, Kádár, Salamon edzett kevesebbet. Fekete sípcsontján csonthártyagyul­ladás lépett fel, ezért őrá egyáltalán nem számíthatok. Salamon viszont a csapat rendelkezésére áll, csakúgy, mint Görgei. Most már csak az a kérdés, hogy a gyenge teljesítményt nyújtott játé­kosok közül ki maradion ki. Legutóbb nagyon halványan SZOMBAT] Kossuh rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. — 12.30: Magyarán szól­va... — 12.45: Rozsos István operaáriákat énekel. — 13.01: Sokféle — furcsa ember! — 14.01: Kapcsolatok a Magyar- Szovjet Baráti Társaságban. — 14.11: Haydn: C-dúr szonáta. No. 50. — 14.30: Egy bizottság számvetése. — 15.00: Hírek. — 15.05: Oj Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Színes népi muzsika. — 18.15: Hol volt, hol nem- volt... — 18.30: Hírek. — 18.40: Világszínház. — 22.00: Hí­rek. — 22.10: Sporthírek. — 22.15: Puccini: Bohémélet. — 0.08: Hírek, — 0.18: Melódiakok­tél. Petőfi rádió: 12.30: Hírek. — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Éneklő ifjúság. — 14.00: Harminc perc rock. — 14.30: Hírek. —14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: Péri lányok szép hajáról. — 14.51: Szimfonikus könnyűzene. — 15.41: Napsugárfantázia. — 16.30: Hírek. — 16.33: Pophullám. — 17.30: Közkívánatra. — 19.00: Körkapcsolás bajnoki labdarú­gó-mérkőzésekről. — 20.00: Du- najevszkij és Miljutyin operett­jeiből. — 21.03: A Magyar Rá­dió Karinthy Színpada. — 22.00: Nóták — 22.30: A Rádió Dal­színháza. — 23.00: Hírek. — 23.10: Slágermúzeum. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió, délelőtt: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A miskolci stúdió kétnyelvű információs, szolgál­tató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika, lapszemle. 8.15: Jó szórakozást! Program- ajánlat. — 8.20: Riporternapló. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. — 8.00: A Miskolci Nemzeti Szín­ház idei utolsó bemutatójáról. Gyárfás Imre jegyzete. — 9.05: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Hírösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, lapszemle. — Nyári tervek Sá­toraljaújhelyen. Szerkesztő: Sel- meczy Romola. — 9.55: Műsor­összefoglaló és a délutáni prog­ram Ismertetése. — Délután: 19.30: Hírek, Időjárás-előrejelzés, műsorismertetés. — 19.35: Mér­kőzésen. versenypályán. A mis­kolci stúdió vasárnapi sportma­gazinja. Szerkesztő: Dobog Bé­la. — 19.57: Műsorösszefoglaló, a hétfői program ismertetése. Televízió, 1. műsor: 14.05: Maigret felügyelő. — 15.30: Fó­kusz. — 16.10: Hírek. — 16.15: Szép magyar könyv ’79. — 16.40: Főzőcske, de okosan. — 17.05: Miskolc. Dokumentumfilm. — 17.35: Költőnk és kora. — 18.05: Hétköznapok anatómiája. — 13.45: Egymillió fontos hang­jegy. — 19.05: Tévétoma. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv- hiradö. — 20.00: Vers — min­denkinek. — 20.05: Lázadás a Bountyn. — 21.45: Reflektor­fényben.' — 22.15: Tv-híradó 3. — 22.25: Jean Gabin-sorozat. Televízió, 2. műsor: 17.20: Gólyavár! esték. — 18.00: A ma­gyar dráma 39 éve. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Be­szélgetés az operáról. — 20.45: Tv-híradó 2 — 21.05: A szabad­ság első napja. Színmű. Miskolci Nemzeti Színház (7): A kutya testamentuma. Kiállítások: József Attila Könyvtár (12—17): Magyar ti­pográfiai műhelyek II. — Mini Galéria - (10—14) • Csíkszentmi- hályi Róbert szobrai és Deim Pál festményei. — Vasas Galé­ria (14—19): Rácz Gábor ipar­művész kiállítása. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember éi munka. — Pannónia művé­játszott Kádár, Kerekes. Fü- kő. Szalai és Szliika. Sajnos, lehet sorolni a neveket... — Ha már a játékosoknál tartunk: milyen lesz az ösz- szeállítás? — A kapuban Veréb áll majd. A hátvédnégyes így alakulhat: Szántó, Salamon, Kerekes vagy Kutasi, Kádár vagy Kutasi. A középpályán az Oláh, Fükő, Görgei trió játszik, míg a csatársorban két variáció lehetséges, vagy Borostyán, Tatár, Czél;vagy Szalai, Tatár, Borostyán sze­repel. Azért nem tudok vég­leges összeállítást mondani, mert több játékos vizsgá­zik, s ez visszaveti őket a játékban. — Mire számit a Rába ETO elleni találkozón? — Természetesen győzel­met várok, és arra számí­tok, hogy mindenképpen job­ban játszunk, mint azMNK- döntőt követően, a Volán el­len. Akkor még elfogadtuk azt, hogy a játékosok nem pihenték ki magukat, fárad­tak voltak, de úgy gondo­lom, hogy most már nem le­het ilyesmire hivatkozni. Na­gyon nehéz mérkőzés lesz, hiszen a hazai teljesítmé­nyünk az utóbbi időben na­gyon gyenge volt. Illene ja­vítani, mert szégyen volt, hogy legutóbb a szurkolók­nak ki kellett fütyülni a csa­patot. szete. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18): A vizuális ne­velés műhelyei II. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (9—18): A diós­győri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Déryné- ház (9—18): A miskolci színé­szet története. — Vörösmarty Művelődési Ház (10—18): Tutko- vics György festményei. Filmszínházak: Béke (£4): Ha­jadon feleség (szí. szovjet film), — (hn6, 8): Kojak Budapesten (magyar film, II. helyár!) — Béka kamaramozi (6): Mi lesz veled, Eszterke? (magyar film, 16 éven felülieknek!) — Kossuth (£3): A csodatevő palatábla (mb. szí. szovjet film). — (hn5, 7): Kicsi a kocsi, de erős! (mb. szí. NDK film. II. helyár!) — He- vesy Iván Filmklub (f5, f7): Ta­lán az ördög! (francia film). — Táncsics (5): Apokalipszis, most I—II. (szí. amerikai film, 16 éven felülieknek, dupla és II. helyár!) — Táncsics kamaramo­zi (6): Érintés (szí. svéd—ame­rikai film, 18 éven felülieknek!) — Fáklya <f5. £7): Nagyivók (mb. szí. szovjet film). — Szik­ra (5): Szerelmi vallomás I—II. (mb. szí. szovjet film. dupla helyár!) — Petőfi (£7) : Akció a fegyvertárnál (mb. szí. lengyel film. 14 éven aluliaknak nem ajánUuk!) — Tapolca, lcertmo- zí (9): Földi űrutazás (mb. szí. amerikai film. III. helyár!) — Görömböly, Krúdy (7) : Szenzá­ció! (mb. szí. amerikai film. II. helyár!) — Vasas kertmozi (£8): Kabaré (szi. amerikai film. 16 éven felülieknek!) — Gárdonyi kertmozi (f9): Az erőd (szí. ma­gyar film. 16 éven felülieknek!) VASÁRNAP: Kossuth rádió: 8.00: .Hírek. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Népdalok. — 9.00: Kulturá­lis magazin. — 10.00: Hírek. — 10.10: Útközben, — 10.15: Az utolsó róka. — 10.50: ..Homály­ba hullnak kísértő szemek.” — 11.17: A zeneirodalom remek­műveiből. — 12.56: Egy korty tenger. — 13.06: Joan Suther­land operettfelvételeiből. — 13.30: „Emberfeletti” — avagy mit bír ki az ember? — 13.50: Mi a titka? — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.00: Hírek. — 15.10: Útközben. — 15.19: Világ­hírű zongoraművészek. — 15.59: „Üdvözlet az olvasónak!” — 17.00: Hírek. — 17.05: Útközben. — 17.10: Azt beszélik... — 17.40: Új nótafelvételeinkből. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 18.30: Hangképek a választá­sokról. — 19.00: Útközben. — 19.05: Rádiószínház. — 20.09: Új lemezeinkből. — 21.17: Népdalok. — 22.80: Hírek. — 22.30: Sport­hírek. — 22.35: Magyar előadó- művészek. — 23.05: Trisztán és Izolda. — 24.00: Hírek. — 0.10: Alberto Zuckerma.-m zongorá­zik. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.20: Mis­ka bácsi levelesládája. — 8.45: Szívesen hallgattuk. — 10.15: Hírek. — 10.18: Kelj fel Jancsi! 1 — 11.58: A Reklámparádé Zala megyei különkiadása. — 12.08: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Kempingezők. — 14.05: Híres előadók albuma. — 14.30: Hírek. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Tanár a gyárban. — 16.00: Sze­relmi kettősök operettekből. — 16.30: Hírek. — 16.33: Útközben. — 16.35: Á Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. Kovács Imre, a Rába’ETO vezető edzője elzárkózott a válaszadás elől. Arról sze­rettünk volna érdeklődni tő­le. hogy a Rába ETO csa­pata, hogy töltötte a tízna­pos szünet miatt létrejött felkészülési időszakot. Vála­sza az volt: „Ez nem tarto­zik az előzetes információk­hoz, nem tartozik a mérkő­zéshez, mi nem adjuk ki ma­gunkat. Összeállítást nem tu­dok mondani, mert sok a sé­rültünk, és majd csak ak­kor adom meg a kezdőcsa­patot, ha elolvastam a Nép­sportban a diósgyőriek ösz- szeállítását.” így hát meg kellett elégednünk ezzel, csu­pán annvit tudunk, hogy a Rába ETO-ban Hannich, Gyurmánczi, Kocsis II., Ma­gyar és Póczik sérült, egyi­kük sem edzett az utóbbi időben. Az utóbbi öt évben a DVTK—Rába ETO mérkőzé­seken a következő eredmé­nyek születtek: 1974—75:0:0, 1975—76: 0:0, 1976—77: 1:1, 1977—78: 0:0, 1978—79: 2:0. A mérkőzés 18 órakor kéz- ' dődik, Pálvölgyi vezeti, se­gítői Geiger és Koroknai lesznek. A Honvéd Papp J. SE—Nyíregyházi Vasutas Spartacus mérkőzés játékve­zetője Kórodi lesz. DARAB GYULA — 16.55: Slágerek mindenkinek. — 18.00: A Béke-induló. — 13.30: Hírek. — 18.33: A világlíra gyöngyszemei. — 18.43: Az Ál­lami Népi Együttes felvételei­ből. — 19.22: Olvasólámpa. — 19.32: örökzöld dallamok. — 20.30: Hírek. —.20.33: Útközben. — 20.38: Társalgó. — 22.35: Könnyűzene Deák Tamás szer­zeményeiből. — 23.00: Hírek. — 23.30: Zenés játékok címadó slá­gereiből: — 24.00: Hírek. Televízió, 1. műsor: 14.05: Har­minc év legszebb népdalfeldol­gozásai. — 14.30: Körkapcsolás a választásokról. — 14.50: Asz- szony a viharban. — 16.20: Mű­sorainkat ajánljuk. — 16.45: Ra- nódy László-sorozat. — 18.40: Tévétorha. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Lázadás a Bountyn. — 21.15: Kapcsoltam... — 21.55: Krétarajz. — 23.05: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (3, 7): A kutya testamentuma. Kiállítások: azonosak a szom­batival, kivéve a Magyar ti­pográfiai műhelyek II. című ki­állítást. valamint Csikszentmi- hályi Róbert és Deim Pál kiál­lítását. melyek vasárnap zárva tartanak. Filmszínházak: Béke (f4): Ha­jadon feleség (szí. szovjet film). — (hn6. 8): Kofák Budapesten (magyar film, II. helyár!) Ma­tiné (nlO. fl2): A dzsungel könyve (mb. szí. amerikai film). — Kossuth (f3, hn5, 7): Kicsi a kocsi, de erős (mb. szi. ameri­kai film. II. helyár!) Délelőtt (9) : Hajadon feleség (szí szov­jet film). — (11): A török és a tehenek (szi. magyar mesefilm- összeállítás). — Hevesy Iván Filmklub (fä. £7): Talán az ör­dög! (francia film). — Hevesy, mesemozi (10): Dorotka és az ABC (szí. csehszlovák mese­film). — Táncsics (3. 6): Apo­kalipszis. most I—II. (szi. ame­rikai film, 16 éven felülieknek, dupla és II. helyár!) Matiné (10) : Az utolsó parancs (szí. szovjet film). — Táncsics ka­maramozi (6): ' Vadászjelenetek Alsó-Bajorországban (NSZK filmdráma. 16 éven felülieknek!) — Fáklya (£3) : Fuss utánam, hogy elkapjalak! (mb. szí. fran­cia film). — (f5, f7); Nagyivók (mb. szí. szovjet film). Matiné (£10): Fuss utánam, hogy elkap­jalak! (mb. szí. francia film). — Szikra (5): Szerelmi vallo­más I—II. (mb. szí. szovjet film. dupla helyár!) Matiné (9, 11): Mimino (mb. szí. szovjet film). — Petőfi (f5. £7): Akció a fegy­vertárnál (mb. szí. lengyel film. 14 éven aluliaknak. nem ajánl­juk!) Malimé (3): Az elveszett kutya (rab, szí. szovjet film). — Tapolca, kertmozi (9): Földi űrutazás (mb. szí. amerikai film, III, helyár!) — Pereces (6): Fedora (mb. NSZK—francia film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. II. heiyár!) — Hámor (6): Kojak Budapesten (ma­gyar film. II. helyár!) HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.25: Operaáriák. — 9.00: Vers. — 9.14: A hét zeneműve. — 9.44: Ki kopog? Óvodásoknak — 10.00: Nyitnikék. — 10.05: Hírek. — 10.35: Zenekari muzsika. — 11.39: Regény. Petőfi rádió: 9.00: Hírek. — 8.05: Verbunkosok. — 8.30: Hí­rek. — 8.33: A népzene folyta­tása. — 9.00: Slágermúzeum. — 9.50: Szusza Saláta. — 10.00: Zenedélelött. — 10.50: Délelőtti torna. Acél lesz a rozsda- temetőből Több mint; 127 000 tonna ki­váló minőségű, mintegy 16 mil­lió dollár értékű fém rozsdáso­dott meg 60 év alatt a Scapa- Fiow tengeröböl fenekén az Orkney-szigeteken, Skócia kele­ti partjai mentén. Ez az óriási mennyiségű rozsda azoknak a német hadihajóknak a marad­ványai, amelyek 1919-ben. hét hónaDpal az első világháború befejezése és Németország ka­pitulációja után elsüllyedtek. A hajók között ott volt a König, a Markgraf és a Kronprin/ Wil­helm, egyenként 25 000 tonna vízkiszorítási! nehézsorhajó. Az öbölben megkezdődött a hajók kiemelése a tengerfenék­ről, hogy ócskavasként haszno­sítsák őket. A művelet még a legkorszerűbb mentési módsze­rekkel is legkevesebb 5 millió dollárba kerül. A búvárok gyak­ran több mint 50 méteres mély­ségben dolgoznak. Mivel az óriási hadihajókat lehetetlen tel­jes egészében a felszínre vontat­ni, a víz alatt darabokra vág­ják, vagy robbantják őket. Hízik a jege Az antarktiszi jeges terü­letek évente egy kilométer­rel terjednek ki, és ezzel pár­huzamosan vastagodnak is. Megfigyelések szerint a jég alul évente legfeljebb 8 mi}- limétert olvad, a iegesedés viszont évente 30 centimé­terrel növeli a jég vastagsá­gát. Ez a folyamat már né­hány évszázada tart. 1724 szeptemberében Porto .Santo (Madeira-sziget) sziklás partjainál hajótörést szenvedett a holland kelet-indiai társaság Hotter Koge vitorlása. A tengeri levéltárakban őrzött feljegyzé­sek szerint 1730-ban a hajón ma­radt kincsek egy részét John Losbridge 18 méter mélységből a felszínre hozta. A bátor férfi erre a célra saját találmányi! kincsgyűjtő gépet használt. A ma élő Robert Stenwit bú­vár — miután sikeresen kutatott az elsüllyedt hajó után — el­lenőrizte John Losbridge talál- mámyára vonatkozó ismereteit. Az angol és a francia levéltárak, ban végzett kutatások érdekes lelettel szolgáltak: megtalálták a találmány leírását, mégpedig a feltaláló saját tollából. E leírás alapján Stenwit elkészítette a szkafander pontos más V egy vas abroncs ok kai megerősített, a vizet látni engedő vastag üveg­lappal, a kéz szabad mozgásá­hoz két nyílással, valamint a könyök fölött a hermetikus szi­getelést biztosító bőr újakkal el­látott tölgyfahordót. Stenwit, miután leszállt a mélybe a leírásnak megfelelően pontosan elkészített hordóban, bebizonyította, hogy Losbridge annak idején valóban hozzá tu­dott jutni a kincsekhez. r Az Északi- sark másutt volt Ojabb leletek támasztják alá azt a feltevést, hogy a Föld múltjában a pólusok eltolódása ment végbe. A Japán- és az Ohotszki-tenger közti tengerszoros közelében szovjet archeológusok meg­kövesedett erdőt tártak fel. A korai kőkorból származó fatörzsek maradványaiban az évgyűrűk világosan felis­merhetők. A különösen erős kitüremlések. mint a mai példányokkal való összeha­sonlítás mutatja, mindig észak felé mutatnak: A tu­dósok megállapították, hogy az északi irány 40 millió év­vel ezelőtt 30 fokkal tért el a maitól. Ebből az a követ­keztetés vonható le, hogy az Északi-sark akkor másutt he­lyezkedett el. mint ma. adás-véíe! Eladó rendszám nél­küli Zaporozsec,-megkímélt motorral. Érdeklődni: minden­nap 15 órától. Stadi­on u. 7. II/4. Tele­fon: 17-480/12. Iker sportkocsi és hősugárzó eladó. I., Mátyás kir. 131. Május 6-án vizsgá­zott, garázsban tar­tott, 9 éves Moszk­vics Combi eladó. Tapolca, Görömbölyi ij. 31. sz. S—100-as Skoda, bontott karosszéria, motor és egyéb al­katrészek eladók, ill. kér., Fürst S. u. 26/b. Chiccó gyermekko­csit vennék. Rézsű Lászlóné, Miskolc II., Sütő J. u. 1. Zoltán gyermekbú­tor eladó. Miskolc, József u. 37. Tel.: 15-329. Tesla Hi-fi lemez­játszó Lenco fejjel, ZK-kazettás, stereo % magnó, garanciális, olcsón, sürgősen, uta­zás miatt eladó. Ér­deklődni: egész nap Szilágyi, Kazinczy U. 8. ingatlan Elcserélném 3 szo­bás, gázos, tanácsi lakásomat 2 kisebb­re. ,,Ráfizetés nélkül 72652” jeligére a ki­adóba. _______________ Másfél szobás szö­vetkezeti lakás eladó, azonnali beköltözés­sel. Tel.: 33-665. Albérletet keresünk gyermekkel, július elsejétől. „Minden megoldás érdekel. 72719” jeligére a ki­adóba. Gázpalackkal nasz- nálható gáztűzhely eladó. 51-620 telefon­szám. 19—21 óráig. Most vizsgázott. 6 éves, 1200-as Lada 1983-ig érvényes mű­szakival eladó. Ér­deklődni: egész nap. a 34-54l-es telefonon. Apolló garnitúra sürgősen eladó. I., Szűcs S. 1., egész nap. Szőlő-gyümölcsös, pincével. Görömbö­ly ön eladó. ..Beteg­ség miatt 72712” jel­igére a kiadóba. Kilián-délen 2 szo­ba összkomfortos szövetkezeti lakás el­adó. Érdeklődni: a helyszínen. Miskolc III. kér., Iván u. 6. fszt. 1. ______________ Két darab másfél szobás, összkomfor­tos. szövetkezeti la­kást cserélnék 3 vagy 4 szobás, szövetkeze­ti lakásra vagy ker­tes házra. „Szentpé- teH kapu előnyben 72453” jeligére a ki­adóba. Tanácsi, első eme­leti. telefonos, gázfű­téses garzont cserél­nénk nagyobb gázfű­tésesre, második emeletig költségűi cg-‘ térítéssel. Érdeklőd­ni: Miskolc, Munká­csy u. 3. sz. I. eme­let, 1. ajtó. Fiatal, gyermekte­len házaspár, garzont vagy bútorozott szo­bát. konyha- és für­dőszobahasználattal bérelne, hosszabb időre. „Sürgős 72707” jeligére a kiadóba. Eladó másfél szo­bás és egyszobás szövetkezeti lakás, családi okok miatt, azonnali beköltözés­sel. Kp. plusz OTP. Érdeklődni: Engels u. 27. 8/2. 16—20 óráig. Eladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás ga­rázzsal. kp. plusz OTP. Miskolc, Chlep- kó Ede 3., Garai. Tel.: 12-121. 1000 négyszögöles házhely, melléképüle­tekkel, áron alul. Üj- csanálos, Rákóczi u. 65. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Papczun Ferencné, Gesztely, Árpád u. 18. sz. Egyedülálló fiatal­ember. különbejára- tú, fürdőszobás la­kást, vagy bérházi garzont bérelne. Ajánlatokat: a 17-006 telefonra kérem. Kettős mérkőzés Diósgyőrben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents