Déli Hírlap, 1980. június (12. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-23 / 145. szám

Kezdetnek kitűnő

Véget a színházi

ért

szezon

+ Az évadzáró társulati ülés résztvevői

(Kiss József felvételei)

A szombat délelőtt tartott évadzáró társulati üléssel a Miskolci Nemzeti Színházban véget ért az 1979—80-as színházi szezon. A nézőtéren gyülekező társulatot, a vendégeket, köztük Kolláth Sándort, a városi pártbizottság titkárát, Rózsa Kálmánt, a városi tanács elnökét, Búzás Lajost, a Heves megyei Tanács művelődésügyi osztályának vezetőjét és Zöldi Imrét, a Borsod megyei Tanács művelődésügyi osztályvezető-helyettesét Kulcsár Imre párttitkár köszöntötte. Az évadot elsőként Gyarmati Béla, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója értékelte.

Az elmúlt tíz hónap a 157. szezonként vonul be színházunk : történetébe, de mondhatjuk úgy is. hoav most a változások tíz hónapjának eredJtnényegségét könyvelhetjük el. Egy. évvel ezelőtt szerződött Miskolcra művészeti vezetőként Csiszár Imre, és vele együtt, vagy öt követően 16 színésszel számolt^ több tagot a társulat. A 27 százalékos létszámnövekedés nyilvánvaló minőségi változással járt. Gvarmatí Béla először statisztikai adatokat mondott: a most vérét ért évadban 16 mű került színpadra, és ebből 14 úi bemutató, volt, 52 stúdióelőadást tartottak. komara- színházi kísérletként 26 előadás volt a Vasas Művelődési Központban. 17 és fél ezer bérletet adtak el, a közönség több mint 2 millió forinttal járult hozzá a színház költségvetéséhez, 220 ezer nézője volt az idei előadásoknak. A számokból is következik, hogy a színház művészi, technikai és anyagi erejét maximálisan kihasználták.

Érdemes rá emlékezni

A néző is érzékelte és örömmé] nyugtázta, hogy az elmúlt . tíz hónapban több olj'an előadás született, amelyre emlékezni lehet és érdemes. Egy-egy színházi este hangulata is amellett szólt, amit most a szakemberek így összegeznek: együttes született, vagyis az a 60 ember, aki a Miskolci Nemzeti Színház szerződött tagja. egyre inkább együttessé kovácsolódik. Míg teljesítették a műsortervi kötelezettségeket. különböző iskolákon nevelkedett színészek dolgoztak együtt. A jó színház egyik feltételeként több nemzedék alkotott és élt együtt, és a szezon mostani, megnyugtató mérlege a jövőre nézve akkor igaz, ha az együttes minden tagja partnere lesz egymásnak és a vezetésnek. A következő szezonban •— a bemutatók számát tekintve — a munka kevesebb lesz. de az intenzitása csak fokozódhat.

ra a Pygmalion, a Szecsuáni jólélek, a Tartuffe, a Kutya testamentuma, az Irma, te édes!, a Ludas Matyi és a Csapodar madárka megy át; hét. többségében valóban nagy sikerű produkció erősíti a közönség es színház találkozását. így lehet szó arról, hogy jövőre á nagy színházban hét. a Kossuth Művelődési Házba átkerülő kamaraszínházban és a Játékszínen két-két premier legyen. Még színvonalasabb előadásokat várhatunk: egy- egy élőadásra több idő jut.. Több idő. energia jut a zenés előadásokra is. amelyek a színház művészeti vezetőjének véleménye szerint nem érték el a próza színr vonalát. Tegyük hozzá, hogy (már számbeli fölényük miatt is), nagyobb figyelmet is kaptak a prózai produkciók. A zenés színház eredményessége az együttes összetételétől. de a színház vezetőinek figyelmétől is függ.

. Máthé Éva örökös tag

Évadzáró társulati ülésen nemcsak elismerő szót kap a színész, a köszönetét énnél nyomatékosabban szokták kifejezni. A városi tanács által alapított díjat, a Déryné-gyürűt az idén Ko- máromy Éva, a Borsod megyei Tanacs színházi dijat egész évben nyújtott kimagasló teljesítményéért Tímár Éva és Blaskó Péter kapta. Hosszan tartó taps fogadta Gyarmati Bélának a bejelentését: a Miskolci Nemzeti Színház örökös tagjává fogadta Mathé Éva érdemes művészt. Meleg ünneplésben részesítette a társulat Balogh Erzsit, aki 25 éves szolgálat után vette át hűségjutalmát, valamint L enkey Editet, Láng Bertalant és Kecskeméti Jánost, akiknek érdemeit nyugdíjba vonulásuk alkalmából ismerték el.

—M

Nem kell irodalomtörténésznek lenni ahhoz, hogy megállapíthassuk: Szakonyi Károly Adás- hibája az elmúlt 30 év egyik legsikeresebb drámája. Csaknem minden magyar színházban előadták, tucatnyi nyelvre lel ordították, állandóan játsszák még ma is valahol a világ színpadain. Példátlan ez a siker, s csak Molnár Ferencéhez vagy a kortárs Örkény Istvánéhoz merhető.

Mégis érdemes a péntek este látott új tévéfeldolgozás nyomán is eltöprengeni a darab mondanivalóján, amely az első bemutatók óta mármar közhellyé kopott. Vagy éppen ez lenne a siker titka is? Hiszen a nagyérdemű közönség semmiért se halasabb. mintha az élete alap- konfliktusait egyértelműen és közérthetően mutatják meg (be) neki. Szakonyi Károly leleménye az aktualitás, s éppen a tévé arra döbbent rá minket, nézőket, hogy lényegében két (kép) síkban pereg az életünk. Az egyik, amit látunk (a képernyőn), a másik az. amelyet elmulasztunk megcsinálni. Ki a ludas ebben? Egy évtizede (1970- ben íródott a darab) még hajlamosak voltunk arra. hogy az akkor nálunk még viszonylag új ..családtagot” okoljuk ezért. Azóta már kevesebbet nézzük a tévét (elvégre nem mindennap megy magvar űrhajós az éterbe és országjáró körútra .. .). sokkal több szó esik a ..másodlagos gazdaságtól", a pénzszerzés legális es illegális

Rádiósorozat Bariók Béláról

Bartók Béla születésének 100. évfordulóját huszonöt mozaikból álló portrésoró- Szattal köszönti az ifjúsági Vádió. Az Igv láttam Bartókot című, augusztus 20-án kezdődő műsorsorozat olyan kortársak emlékeit idézi fel, akik a nagy muzsikust élete különböző szakaszaiban és munkaterületein személyesen ismerték.

A három adásban családtagok. tanítványok, munkatársak. barátok állnak a mikrofon elé. Megszólal a sorozatban özvegye. Pásztory Ditta zongoraművésznő, valamint fia. ifjabb Bartók Béla is. Szerepel az adásokban Kása György és Takács Jenő zeneszerző. Molnár Antal zenetudós. Ferencsik Janos, Kossuth-díjas kiváló művész, valamint az egykori tanítványok es munkatársak . sorából Sá ndor György és Székely Júlia.

A nagy zenetudós és a világhírű író, Thomas Mann budapesti találkozásának történetét Hatvány Lajos özvegye eleveníti fel a mikrofon előtt. Lukacs György filozófus húga pedig mint a gellérthegyi Lukács-villa egykori lakójáról emlékezik meg Bartók Béláról. A sorozat olyan kortársak hangját is felidézi, akik ma már nem állhatnak mikrofon elé.

Szinkron nélküli filmek, lílibeszónmlók ,

Idegen nyelvi napközi

Műfajok és eredmények

. Az elmondottakat erősítette .Csiszár Imre értékelése. Ahogy mondta: kezdetekor átmeneti évadként emlegettük ezt a szezont, amelynek végeztével a színház vezetői úgy érzik, sikerült lerakni a jövő szilárd alapjait is. A közönség érdeklődésének megnövekedése mellett a sikeresség nyilvánvaló bizonyítéka. hogy a televízió négy. a rádió két produkciót rögzített. A színvonal elismerése a néhány nappal ezelőtti budapesti vendégjáték, és feltétlen hasznos az a sokoldalú kapcsolat, amely a hazai színházak mellett a kassai színházzal is kialakult, és valószínűleg tovább erősödik. A következő evadTolnay Ferenc, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője az első számú felügyeleti hatáság, Búzás Lajos Eger nevében értékelte pozitívan a végzett munkát és teljesítményt, és míg itt és most is elköszönt a közelmúltban elhunyt Már- kusz Lászlótól, az egri Népújság kulturális rovatvezetőjétől, a színház őszinte, értő barátjától, gesztusával azt is hangsúlyozta: sok, és sokféle odafigyelésből, néző, színész, színházi szakember, kritikus egyetakarásából születik mindannyiunk örömére szolgáló színház. Erről szólt Rózsa Kálmán, Miskolc tanácselnöke is, aki egy járható úton megtett biztató első lépéseknek értékelte a szezont. Ahogy mondta: kezdetnek kitűnő.

A Gárdonyi Művelődési Házban ma nyitották meg a középiskolások nyári idegen nyelvi napközijét. A 11. sz. Általános Iskolában Gardus János, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem idegen nyelvi lektorátusának vezetője köszöntötte a résztvevőket és a vendégeket.

A megyéből 96 diák jelentkezett erre a programra, közülük többen nem miskolci illetőségűek. Ök kollégiumban laknak a,tabor ideje alatt. Délelőttönként választott nyelvüket gyakorolják, orosz, francia, német és angol nyelvtudásukat fejlesztik tovább. A délutáni szabad idő viszonylag kötetlenebb, de a különböző játékok is a nyelvi ismeretek gyarapítását szolgálják. Közben kulturális rendezvényeket látogatnak: a Collegium Musicum, a Muzsikáló Udvar és a P. Mobil együttes koncertjeit hallgatják meg. Több alkalommal szinkron nélküli filmeket vetítenek, ellátogatnak az egyetemünk nyelvi laboratóriumába és útibeszámolókat hallgatnak meg idegen nyelven.

is ina - A amis Anna

módjairól. Ez azonban mii sem változtatott, enyhített életünk alapkonfliktusain, sőt! Akkor talán mégsem a tévé lenne a darab központi figurája és a feloldhatatlan ellentétek okozója? (Felvetődhet persze a kérdés úgy is. hogy mit lett maga a tévé azért, hogy okosabban. ..adáshibák” nélkül éljünk, de ezen kár lenne kötözködni. a műsor se nem jobb, se nem rosszabb, mint 1970-ben). Ma inkább azon kell megdöbbennünk, hogy mennyi új réteg rakódott rá az alapkonfliktusra. Nem tudunk élni, mert nem tudunk ..kommunikálni”, nem figyelünk oda arra. hogy mit is mond a másik. A megváltásmotívum ma még szimbóli- kusabbnak és reménytelenebbnek tűnik, mint valaha.. Hiszen, ha a1 kommunikáció reménytelen, akkor meg se kíséreljük, lemondunk róla. Joggal vetődik Eel a kérdés, hova távozik Imrus, akinek az ünneplésére összejött a család? Szakonyi akkor nem tudott vagy nem akart válaszolni erre. A mai ismereteink alapján mondhatjuk azt is. hogy példáuj ..Csöves” lett...

A műsorszerkesztés véletlene, vagy tudatos koncepció, ezt nehéz eldönteni a tévénél, hogy a péntek esti két produkciót Ruszt József rendezte. s ezek valahogyan rímeltek is egymásra. Adamis • Anna és a ..progresszív rock”

is a hatvanas évek vegének, hetvenes évek elejének a, ..terméke”, mint Szakonyi darabja. Érdekes volt nézni, hallgatni ezt a dekoratívan szép és okos nőt. ahogyan enyhe nosztalgiával felidézte ezket az eveket ..Elvékonyodott a progresszív beat” — mondotta többek között, ami nem mást jelent, mint azt, hogy ebben a harsány zenében időközben több lett a •marvír és az- üzlet, kikopott belőle a közéleti töltés. Joggal vetődik fe.l persze a kérdés. hogy miért éppen a zenétől és csak a zenétől kérjük számon ezt? De nem lehet megkerülni se ezt a kérdést. Az emberek, s különösen a fiatalok valakiről, valamitől várják a szót — ha már Emberfi csődöt mondott ... —. amely programot ad. célt. irápyt mutat valamerre. Adamis-Anna érzelmes dala még azt tanácsolta. hogy ..ringasd el magad’'. Félő. hogy ez akkor is kevés volt, ma se éri be vele senki...

Ritkán mondható el a tévé programjáról, hogy'egvet- len esti főmüsorban ennyi problémát vet fel. ennyi gondolatot ebreszt. Ez azonban nem baj. sőt. Szembe kell nézni a dolgokkal, hogy az életünkben minél kevesebb adashiba forduljon elő.

(horpácst)

Csendül a nőin

Két előadásban csendül a nóta ma 17 óra. illetve 19.51) órai kezdettel a Vasas Művelődési Központ színháztermében. Népszerű népdal- és

nótaénekesek lepnek a porondra — Jako Vera, Solti Károly, Puskás Tivadar, Cseke Júlia, valamint Mészáros Tivadar és zenekara.

HÉTFŐ

i.uösUth rádió: 12.1)0: Déli

Krónika. — 12.20: Ki nyer ma?

— 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei erdcKes- segek az eimjiit hét műsorából.

— 14.37; Tündérvilag.. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Hírek. — 15.10: Nemzetiségeink zenéjéből. — 15.20: Zsákbamacska.

— Ltí.05: Operettfeivetelekból. — 10.30: Szocialista brigádok akadémiája. — 17.00: Hírek. — 17.10: Tihanyi József és a Budapesti Leanykórus énekel. — 17.33: A magunk érdekében, a magunk védelmében. — 17.58: Bemutatjuk új felvételünket. — 18.15: Hol volt. hol (nem volt. — 18.30: Esti Magazin. — '19.15: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 20.15: Uj operalemezeinkböl. — 21.00: Fehéren-feketén. — 22.00: Hírek.

— 22.25: Tíz perc külpolitika. —

22.35: Hallgassuk együtt! — 23.20: A Magyar Fúvósötös felvételeiből. — 24.00: Hírek. — 0.10:

Táncdalok.

Petőfi radio: 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 12.30: Hírek. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Cigány tanár Úriból. — 13.45: Kettőtől ötig...

— 17.00: Elszámolás. Vajda Zsuzsa műsora. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.25: Póruljárt lovagok. — 20.14: Eper és vél*.

— 20.30: Hírek. — 20.33: A kétarcú második gazdaság ... — 21.03: Népdalok, néptáncok. — 21.50: Újdonságainkból. — 22.30: A New York-i Filharmonikus Zenekar felvételeiből. — 23.00:

Hírek. — 23.15: A dzsessz a 70-es években. — 24.00: Hírek.

Miskolci rádió; 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Fórum. Üzemi demokrácia, munkahelyi légkör. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. Műsorvezető: Horváth Kálmán. — 17 50: Jártamban,-keltemben. Dr. Bodnár Ödön jegyzete. — 18.00: Eszak-magyarországj Krónika. (Termelésnöveles a Borsodi Vegyikombinát Miskolci Műanyagfeldolgozó Gyáregységében. — Aktuális mezőgazdasági munkák.

— Diákok nyári munkán.) — 18.15: Sport — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Észak- Magyarország, a Déli Hírlap és a Heves meg3'ei Népújság keddi számából.

Televízió, i. műsor: 16.30: Kapás Dezső: Prolifilm. — 17.20: Koncz Zsuzsa Műsora. — 17.45: Suli-buli. — 18.00: Veszprém. — 18.25: Dialógus. Szovjet tévéfilm 1—II. rész.

Szlovák televízió: 16.50: Hírek.

— 17.05: Katonák műsora. —

37.55: Érdekességek a tudomány és technika világából. — 18.30: Arany Orfeusz ’79. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. —

20.00: Spartakiádkrónika. —

20.10; Vaskóz rr tévéjáték. —

21.55:' A rendőrség naplójából. — 22.00: Tv-híradó. — 22.30: Arany idők — kabaremüsor. — 23.10:

Hírek.

Filmszínházak: Béke (f4): Ha- lálos tévedés (mb., szí. NDK film). — (hntí, 8): Konvoj (mb., szí. amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk, III. hely- 1 ar!) —= Béke, kamaramozi (4): Hugó. a vizilo (szí. magyar— amerikai rajzfilm). — (ö) : Áramütés (szí. magyar film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — Kossuth (í3) : Gyermekkorom kéhyere (mb., szí. szovjet film).

— (hnö): Világvége közös ágyunkban (mb., szí. olasz— amerikai film, 14 éven aluliak- , nak nem ajánljuk!). — (7): Ko- jak Budapesten < (magyar film.

II. helyár!) — Kossuth, éjszakai vetítés (9) : Világvége közös agyunkban (mb., szí. olasz—‘ amerikai film. 14 éven aluliaknak 'nem ajánljuk!) — Hevesy " Iván Filmklub (to, f7): Meghitt családi kör (szí. olasz film). — ART KINO (í’9) : A hírmono (Lakatos Vince rövidfilmjei). — Táncsics (4. 6, 8) : Csardáskirálynő (szí. magyar—NSZK film).

— Táncsics, kamaramozi (6) t Szemben önmagunkkal (szí. amerikai—svéd film, 16 éven felülieknek!). — Fáklya (í4, f6) :

A kétbalkezes és az örömlány (mb., szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk, III. helyár!). Fáklya Filmklub (f8) : Meghitt családi kör (szí. olasz film). — Szikra (3. 5. 7): Kígyótól as (mb., szí. NSZK—amerikai film. 18 éven felülieknek!). — Petőfi (f5. f7) : Szenzáció (mb., szí. amerikai film. II. helyár!).

— Tapolca, kertmozi (9) : Robert és Robert (mb., szi. francia film. 14 even aluliaknak nem' • ajánljuk, TI. helyár!) — Göröm- boly, Krúdy (7): Hívj a mesz- szeségbe! (mb.. szí. szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — Tokaj vendéglátó-, ház, discomozi (7) : Lidércnyomás (mb., szí. francia film. 34 éven aluliaknak nem ajánljuk!).

— Vasas kertmozi (fd): Apokalipszis most I—II. (szí. amerikai film. 16 éven felülieknek, dupla és II. helyár!) — Gárdonyi kertmozi (f9): Csillagok háborúja I—II. (szí. amerikai film, dupla és III. helyár!).

KEDD

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.25: A második gazdaság. —

8.55: Színes népi muzsika. — 9.44: Lúdanyó meséi. — lO.Ot): Hírek. — 10.05: MR 10-14. —

10.35: Loránd István: Himnus* a békéről. — '10.41: Händel:

Imeneo. — 11.39: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek.

8.05: Polkák fúvószenekarra. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Társalgó. — 10.36; Zenedeiclott.

* A társulat munlíáját Gyarmati Béla igazgató summázta