Déli Hírlap, 1980. április (12. évfolyam, 78-100. szám)
1980-04-03 / 80. szám
\LJ " A i ! ' 7T ‘ f >•’' ÜDVÖZLET VOLOGDÁBÓL Az MSZMP Miskolc városi Bizottsága első titkárának, DRÓTOS LÁSZLÓ elvtársnak A Miskolc városi Tanács elnökének, RÓZSA KÁLMÁN elvtársnak Kedves Elvtársak! Az SZKP Vologda városi Bizottsága és a Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága szívélyesen köszönti önöket és Miskolc város valamennyi dolgozóját a magyar nép nagy ünnepe, a felszabadulás 35. évfordulója alkalmából. Kívánunk önöknek, kedves magyar barátaink további sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében és az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. V. PARMENOV, V. KUPCOV, a Városi Tanács V. B. a Vologdai Pártbizottság elnöke titkára XII. ÉVFOLYAM, 80. SZÁM -1980. APR. 3., CSÜTÖRTÖK ÁRA* l,GD IDÁIN! Barátaink együtt ünnepelnek velünk Megérkezett a kassai delegáció is O Karbantartók ... Mindig a háttérben maradnak, pedig ha nem lennének, ha rosszul dolgoznának, állnának a gépek. A December 4. Drótmüvekben dolgozó Radnóti szocialista brigád tavaly a lénybe került, megkapták A vállalat kiváló brigádja óimét. Most ismét azon vannak, hogy elnyerjék a megtisztelő titulust. Róluk, munkájukról Írunk a 3. oldalon. (Solymos László felvétele) # Értük és az édesanyákért ... Három éve működik a Semmelweis Kórház korszerűsített szülészeti osztálya. A sebészet új szárnyát viszont a közelmúltban adták ót. E fejlesztések önmagukban is hatékonyabbá teszik a gyógyító munkát, de a kórház orvosai — élükön dr. Jámvári Anna igazgatóval - úgy tartják, hogy nemcsak az üzemekben, a termelő- munkában vonnok még tartalékok. Terveikről olvashatnak a 4. oldalon. (Kiss József fel*.) 9 Ottjártunkkor az utolsó simításokat végezték az építők és a takarítók — köztük az óvónők — a Kulich Gyula utcai óvodán. Ma délelőtt átadták rendeltetésének ... (Cikk a 2. oldalon.) A negyedszázad legjobb éve Tizedszer élüzem a miskolci fonoda Miként .már hírül adtuk, hazánk Leiszabadulásának 33. évfordulója alkalmából megyénkbe, városunkba látogatott a vologdai delegáció, amelynek vezetője A. Sz. Drigin, az SZKP KE tagja, a Vologda megyei Pártbizottság első titkára; a Katowicéi delegáció, élén Ka- zimierz Mielczarekkel, a megyei pártbizottság titkárával; a neubrandenburgi küldöttséget Heinz Sim- kowski vezeti. Tegnap megérkezett kelet-szlovákiai testvérmegyénk küldöttsége is Vojtech Majkutnak, Kelet-Szlovákiai Pártbizottsága titkárának vezetésével. A lélegeztető készülék a Medicor egyik legkorszerűbb gyártmánya, bátran lehetett vele büszkélkedni a szovjet vendégek előtt... Ma délelőtt megérkezett továbbá a kassai delegáció is. élén Dezider Zagiba. a CSKP Kosice városi Bizott- > ságának vezető titkára, tagjai; Ing. Jan Veles, Kosice város Nemzeti Bizottságának elnöke, valamint Pavel Kovách. a SZISZ városi bizottságának elnöke. A delegációk részt vesznek a felszabadulás évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepségeken, s meglátogatnak több üzemet, intézményt. Szeretettel köszöntjük a küldöttséget és kívánjuk, érezzék jól magukat megyénkben, városunkban. ■ár A katowicei delegáció tegnap Deme László, a megyei pártbizottság titkára kíséretében a Borsodi Szénbányák Vállalat központjába látogatott. ahol Balogh Béla. a vállalat műszaki igazgatóia és Kovács Lajos, a vállalati pártbizottság titkára fogadta és tájékoztatta a vendégeket a borsodi bányászok munkájáról, eredményeikről. A tájékoztatót követően Lyukóbányára látogattak, megtekintették a P—VII-es frontfejtést, ahol lengyel berendezések is működnek. A katowicei küldöttség délután Leninvárosba. a Tiszai Vegyikombinátba látogatott. (Folytatás a 3. oldalon) • Ésszerűsítik az Fj A Minisztertanács tegnapi ülésén a kormány — a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter előterjesztése alapján — rendeletet fogadott el egyes mezőgazdasági és élelmezésügyi hatósági eljárások egyszerűsítéséről. A kormány határozata alapján — a vállalatok önállóságának és felelősségéÜnncp ünnepel követ a Pa. mutfonóipari Vállalat Miskolci Gyárában. Március 31- én a gyár 25 éves fennállását ünnepelték; az alapítókat köszöntötték és a múlt évi sikerek alapján kiosztották a szocialista brigádmozgalom kitüntetéseit. Az ünnepség-sorozatra a tegnap délutáni esemény tette fel a koronát, hiszen tizedszer nyerték el az élüzeni címet. Az elnökség so aiban ott volt Drótos László, a városi pártbizottság első titkára, Krauth Pálné, a Pamulíonó- ipari Vállalat vezérigazgatója, Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke és Szuchy Róbert, a . Hazafias Népfront városi titkára. Dr. Szigethy Tibor igazgató ünnepi beszédében azokat! mi i}i$zlráeiót nek növelése, az ügymenet egyszerűsítése és gyorsítása céljából — 14 minisztertanácsi és miniszteri rendeletet hatályon kívül helyeznek. más rendeletek több előírását törlik vagy módosítják. Mintegy 40 százalék- kid csökkentik a mezőgazdasági üzemektől kért adatok, jelentések számát. nak a nőknek a helytállását méltatta, akik tavaly a legszebb sikereket érték el a gyár fennállása óta. Elmondta, arról neves ez az üzem, hogy élen jár a tartalékok feltárásában, hatékony módszereket dolgoz ki az üzem- és munkaszervezés területén, s okosan gazdálkodik a munkaerővel; olyannyira, hogy testVérgyárakat tud segíteni. Élen járnak a munkaverseny kezdeményezésében, hiszen a Pamutfonóipari Vállalatnál az itt dolgozó Vologda brigád tett először felajánlást a kongresszusi munkaverseny mind sikeresebb teljesítésére. Szólt arról, hogy az aranykezű munkásokat anyagilag és erkölcsileg iobban meg kell becsülni; ez legyen a jövő bérezésének alapja. A tizedik Élüzem cím elnyerése a sikerek egyik állomása csupán, jó alap a további előrelépéshez. 1955- ben mindössze 800 tonnát termeltek a gyárban, tavaly már ennek a nyolcszorosát produkálták. A termelékenység növelése, a műszaki fejlesztés színvonala, a jobb munkahelyi körülmények mind a siker kovácsai voltak. (Folytatás a 3. oldalon) Aprilis 4. alkalmából Kitüntetési ünnepségek Felszabadulásunk 35. évfordulója alkalmából ma délelőtt kitüntetés-átadással egybekötött ünnepséget rendeztek a pártszékházban. A 35 év előtti eseményekre, az újjáépítés küzdelmes éveire, a szocializmus építésében elért eredményeinkre Porkoláb Albert, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának osztály. ezetője emlékezett, s szólt azokról a feladatokról is. amelyek még előttünk állnak. Az ünnepi beszédet követően Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára kitüntetéseket nvüitott át az arra érdemeseknek. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést vette át Füzeséri Andor sárospataki nyugdíjas személyzeti vezető és <J,j- vári István, az MSZMP Lenin- városi Bizoti sAgának titkára. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitűnt: tejben részesült Frank Lajos, a M'zőcsúti Áfász igazg. .' jAgi eltlüke, Géczi Gizella, az MSZMP Sátoraljaújhely járási Bizottságának politikai mun:-• i ;a. Horv tli Róbert, az MSZMP Mis^cTc járási Bizottságának :'i ‘- ai munkatársa és Húsz László miskolci nyugdíjas szervizmester. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést kapták: Boncsér Bertalanná, a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat boltvezetője, Büdi László, a Beton- és Vasbetonipari Müvek 2, sz. kazincbarcikai üzemének nehézgépkezelője, Gedeon Ignácné, a Borsodi Szénbányák Vállalat pártbizottságának káder- és tag- Inyilvántartója, Molnár István, a Tiszai Erőmű Vállalat művezetője és Valkó Zoltán, a Volán 3. sz. Volán autóbuszvezetője, Vatta község pártalapszer- veáfeti titkára. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntették ki dr. Ladányi Józsefet, a Borsod megyei Tanács elnökét. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát kapta Simaházi Sándor, az Encsi járási Hivatal vezetője, A Honvédelmi Érdemérem 10 év után járó kitüntetését vettek át: Asztalos Jánosné, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának szakelőadója. Kovács Zoltán, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának politikai munkatársa és dr. Rónaszéki Árpád, a megyei tanács osztályvezető-helyettese: (Folytatás a 4. oldalon) TI rr •• • I rr Uuvos idő Az előrejelzések szerint a ma reggel Miskolcon is tapasztalt hűvös, szeles idő továbbra is megmarad. A válv ár ható tozékony időjárás miatt a hőmérséklet 8—13 fok között alakul. Szórványos esiS is várható.
