Déli Hírlap, 1980. április (12. évfolyam, 78-100. szám)

1980-04-25 / 96. szám

belföld

A lottó 17. heti nyerőszámai:

3 40

S3

59 37

A KISZ VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE. Ma reggel ülést tartott a KISZ Miskolc • városi Bizottsága. Az ülésen a többi között személyi kérdés is napirendre került. Az eddig betöltetlen szervező titkári funkcióba megválasztották Homolya Gizellát. Az új titkár korábban a Lenin Kohászati Művekben dolgozott, aktívan vett részt az ifjúsági mozgalomban, először mint alapszervezeti titkár, majd mint a gyár KISZ-bizottságának ifjúsági felelőse, s ezzel párhuzamosan az LKM pártbizottságának tagja volt. Jelenleg a Politikai Főiskola végzős hallgatója.

ISZAPOT A SZŐLŐKBE. A fővárosban naponta termelődő nagy mennyiségű kommunális szennyvíz-iszap hasznosítási lehetőségeit vizsgálta a Kertészeti Egyetem Szőlőtermesztési tanszéke, a Fővárosi Csatornázási Művek megbízásából. A tudományos kutatók a kísérletek során megállapították, hogy a csatornák szennyvizében számos olyan tápanyag található, amelyet hasznosítani lehetne a kertészetekben. A laboratóriumi megfigyelések szerint különösen sok foszfort, nitrogént, káliumot, magnéziumot tartalmaz, s nyomokban fellelhető benne számos elem: cink, réz. mangán, valamint baktérium és gomba. A Tokai- hegyaljai Állami Gazdaság már szabadalmaztatott olyan pneumatikus mélyműt rág vázó gépet, amellyel az Iszapot 20—40 centiméter mélvségbe lehet bejuttatni a talajba.

A TIT ÉS AZ ISKOLÁK.

Az oktatási és közművelődési intézmények, szervezetek munkájának jobb összehangolását szolgáló együttműködési megállapodást írtak alá tegnap Budaoesten az Oktatási Minisztérium, a Pedagógusok Szakszervezete és a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat kéoviselői. A

megállapodást, rögzítő okmány hosszú távra meghatározza a pedagógusok és. az ismeretterjesztő társulat kapcsolatait, megerősíti a

TIT-nek mint az egyik legfontosabb közművelődési intézménynek az iskolai nevelőmunkában betöltött szerepét. Az ismeretterjesztés hatékonyságát segítendő. a

megállapodás rögzíti a pedagógusok teendőit.

apróhirdetés-----aw. ír 1- ' ■ w; J

Elcserélnénk belvárosi, V. és IX. em. kétszer másfél szobás tanácsi lakásunkat egy bárom, esetleg két és fél szobás tanácsi'lakásra. Érdeklődni: Kissné. Park u. 18. fsz. 3. Tel.: 38-625 este 6 után.

Eladó azonnal beköltözhetően, Miskolcon, a Gyár u. 65. számú, 200 négyszögöl telken 1 szoba, konyha, nyárikonyha, pince, fészer, kút az udvarban, részből álló családi ház. Érdeklődni: Miskolc, telefon: 37-441. Irányár: 200 ezer Ft.

MZ- ES 125 motorkerékpár felújított eladó, 1982-ig érvényes vizsgával. Cím: Miskolc, Egyetemváros, E/3. 9U4,

>(c A dél-afrikai Durbanben a rendőrség könnygázzal támadt a diákokra, akik békés összejövetelükön ezt énekelték: (,Egyenlő jogokat mindenkinek!"

Zsebbe vágó szabálytalanságok

Ittasan vezettek9 gyorsan hajtottak

A Miskolc városi-járási Rendőrkapitányság szabálysértési előadója a közelmúltban gyorshajtás, ittas vezetés miatt több büntetési határozatot hozott. A négy eset résztvevői közül kettő élt fellebbezési jogával, ám a büntetést a másodfokú szabálysértési hatóság jóváhagyta, így az valamennyi esetünkben jogerős.

Telefon jelentés a birkózó EB-ről

Érmeket várnak a Éspieltőí

Portisch—

Szpasszkij:

í S ál n //■> / / mi

(Gutmtúi József jelenti)

Szerdán qste még be sem fejeződtek g közép-szlovákiai PrievidzéLen a .kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság döntő mérkőzései, amikor, a kontinens legjobb szabadfogású csapatai már szenirevé. teleztek egymást. A ; jól progi ramozott edzéseken ugyanis az összeállítás után érdek T\ lődtek a szakemberek és újságírók egyaránt.

Ma újabb öt magyar versenyző vár jó sorsolásra, köztük a két diósgyőri reménység is. Szabó Lajos, az 52 kii>grajnmos súlycsoportban és Szal««taj Zoltán, a 62 kilogrammosé^ között. Itt van Szalontai Imre is, ő azonban most a szakszerű megfigyelést gyakorolja. Külső szemlélőként, talán hasznos felismerésekre tesz szert ellenfeleivel kapcsolatosan, akikkel remélhetőleg az olimpián találkozhat majd.

A birkózósport egyetemes rangját és biztos jövőjét semmi nem bizonyítja jobban, mint az, hogy egy alig 40 ezer lakosú kisváros is képes otthont adni a két fogásnem Európá-bajnoksá- gának. Kötz Károly, a Magyar Birkózó Szövetség főtitkára a mindössze 2500 főt befogadó, de nagyon impozáns sportcsarnok sajátos és ünnepi hangulatáról lelkendezett. Dr. Hegedűs Csaba szövetségi kapitány a „máAz eső nem riasztottaVisz- sza a kistermelőket, his'zen a beérett piros retket és salátát el kell adni. De hoztak már bőven, fólia alóié való paprikát és karalábét is. Igaz, tartják az árát is — persze oka ez a csúnya idő.

A ZÖLDÉRT üzleteibe és a pi- aci elárusító helyekre is bőven érkezeit primőr. A héten 70 ezer fej saláta, 80 ezer csomó hónapos retek, 35 ezer csomó zöldhagyma, 80 ezer darab zöldpaprika 15 ezer darab új karalábé, 20 mázsa uborka és 23 máz§£ sóska, illetve paraj érkezett. ranyából kapták az idei elsü kelkáposzta-szállítmányt.

A ZÖLDÉRT árai a következők: a burgonya 4,80 és 5.60/ a vöröshagyma li, a sárgarépa 13, a gyökér 17, a zeller és a karalábé 14. eav csomag leveszi»!^ eg 8 forint. A fejes káposzta 12, áz új kelkáposzta kilója 23. A saláta 3,20 és 5,40 a zöldhagyma 3,80. a retek csomója 4 és 6,60. A zöldpaprika 6»20 8.20. az

uborka 54. az új karalábé 6 és 7 forint, a sóska 18, a paraj 15. Az alma 9, 15 és 17 forint.

A magán kis kereskedők és a magántermelők árai igen széles skálán mozognak, hiszen aprócska paprikától kezdve olyan nagyokat is kínálnak: hogy nyáron sem látunk különbet. A legkisebbeket 1,50-ért. a legjobban megtermettekqt 16 forintért adják. A karalábé darabja 8-tól 15-ig kapható, a saláta 4 és 6 forint, a piros retek csomója 3 —10 forint között van. A hagyma csomója 3, 4 és 5 forin*. Az uborka kilója 70, a sóska 4í>. a spenót 50 forint. Az ókápo^zta

sodik félidő” nyitánya előtt úgy nyilatkozott, hogy a szabadfogású csapatból „csak” Kovács István világbajnok hiányzik. A többi nyolc súlycsoportban szereplők eredményei (a 68 kilogrammban nem indult magyar) már az olimpia jegyében érté- kelendők. Remélem — mondotta —, a DVTK immár jónevü versenyzői is felkészülési módszereink alaposságát bizonyítják eredményeikkel.

Érmeket várnak a szabadfogású magyar birkózóktól. Nem kizárt, hogy jut ebből valamelyik miskolci fiúnak is. A tegnap kezdődött négynapos szabadfogású Európa-bajnokságon egyébként még nem rajtoltak a DVTK-sok. Az 52, 62. 74, 90 és —1—100 kilogrammos súlycsoport versenyzői ma, szombaton és va- g^rnap küzdenek a bajnoki Cilitekért és helyezésekért. ?^agy az izgalom, hogy jelentésem időpontjában Fortuna milyen lesz a második öt súlycsoport magyar versenyzőihez. Már reggel 7 órakor, a mérlegelésnél .jól vizsgáztak a diósgyőri fiúk, hiszen a több kilót fogyasztó Szalontai Zoltán és Szabó Lajos maximális pontossággal hozta a stÉ^át,, Nagy öröm érte a magyar birkózóbírókat, hiszen a kötöttfogású EB-ii mutatott jó formája alapján kiemelt nemzetközi bíró lett Palócz Rudolf is, így Hó<V>s Imre és Kruj Iván mellett ő a harmadik magyar versenybíró, aki a' moszkvai olimpiai játékokon bíráskodni foe:.

Holnan reggel errvébként már nemcsak a sorsolás- szeszélyét foziuk ismerni, hanem versenyzőink kötelező két fordulójának eredményeiről is beszámolhatunk.

j|c Retekből bőven van ...

(Ágotha felv.)

kilóját 30-ért. a vöröshagymát 12-ért. az ózöldséget 24 forintért kínálják.

Mexikóvárosban a Portisch —Szpasszkij sakkvilágbajnoki negyeddöntő páros mérkőzésen lejátszották a 10. fordulót is. Ezúttal a 34. lépésben született döntetlen, így mind a két nemzetközi nagymesternek 5—5 pontja lett, tehát a szabályok értelmében újabb két játszmára van szükség, hogy esetleg eldőljön a továbbjutás kér, dése. A következő játszmára szombaton kerül sor.

II baranyai napok silere

A három napja tartó árubemutató és vásár eddig sikeresnek mondható — nyilatkozta Kiinga Lajos, a Centrum Áruház üzletvezetője. A négymilliós árukészletből tegnap estig csaknem 1 400 000 forint értéket adtak el. Különösen kelendők a Zsolnay-gyár termékei, azon belül is a nippek (ezek 60 százaléka már elfogyott), a női és a gyerekcipők, valamint kesztyűk. Érdekes módon a bőrkabátoknak csak a 28 százaléka fogyott el, hiába van ilyen télies hideg. A lakástextil osztályon nagy sikere van a népművészeti cikkeknek — ezeknek már csaknem fele elkelt. A kiállítás már * csak ma és holnap látható, az árusítás azonban amíg a készlet tart.

Buri Jenő zenész, miskolci lakos 1979. szeptember 21-én, az esti órákban Hajdúszoboszlón, úgy vezette az FN—L 894 forgalmi rendszámú személygépkocsit, hogy vezetés élőtt egy üveg sört fogyasztott. A szabálysértési eljárás során cselekményét mindvégig tagadta. A rendelkezésre álló bizonyítékok alapján a szabálysértési hatóság 3000 forint pénzbüntetéssel sújtotta, s jogosítványát 5 hónapi időtartamra visszavonta. Buri fellebbezése eredménytelen volt.

Sikur Elemér egyéni gazdálkodó, kondói lakos 1979. december 14-én a kora reggeli órákban lovas fogatot hajtott Sajólászlófal- ván. A lovas kocsi nem volt a KRESZ-ben meghatározott módon kivilágítva, ugyanakkor Sikur szeszes italt is fogyasztott. A község belterületén a lovas fogattal áttért a menetirány szerinti bal oldalra, s összeütközött az egyik mellékutcából kihajtó motorkerékpárossal. A motorkerékpár vezetője. Nagy Lajos helyi lakos könnyű* sérülési szenvedett. Sikur Elemér ráadásul hajtási engedéllyel sem rendelkezett. A szabálysértési eljárás során ezt, valamint a szeszesital-fogyasztást elismerte, ám azt, hogy kocsija szabálytalanul lett volna kivilágítva, s hogy áttért a menetirány szerinti hal oldalra, váltig tagadta. A rendelkezésre álló bizonyítékok alapján a szabálysértési hatóság 4200 forint pénzbüntetéssel sújtotta, ami ellen Sikur eredménytelen fellebbezéssel élt.

Virágh József nyékládházi ipari tanuló, január 22-én a községben motorozott. Az OX 72-54 forgalmi rendszámú motor- % kerékpárral, 16 órakor, a lakott ’területen belüli megengedett sebességet — mint azt a Traffipax felvétele mutatta — túllépte, amiért a szabálysértési hatóság gépjárművezetői engedélyét négyhónapi időtartamra visszavonta. Pénzbírság kiszabásától azért tekintettek el, mert a fiatalember önálló keresettel nem rendelkezik.

Benkő Gyula MÁV-forgalmista, miskolci lakos 1979. szeptember 18-án H óra tájban az általa vezetett IE 64-13 forgalmi rendszámú személygépkocsival Bold- va és Sajóecseg között nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel közlekedett. Egy jobbra ívelő kanyarban nem tudta követni az út vonalvezetését, és az árokba csúszott. Jóllehet kocsijában hárman utaztak, szerencsére személyi sérülés nem történt, s az anyagi kár is alig 8000 forint. Tekintettel arra, hogy korábban bírságolva nem volt, a szabálysértési hatóság 3000 forint pénzbírsággal sújtotta. s gépjárművezetői engedélyét 4 hónapi időtartamra visz- szavonták.

T. Z.

ANYAKÖNYVI HÍREK

SZÜLETETT:

Molnár Lajosnak és Vajda Évának Norbert Lajos; Kiss Béla Istvánnak és Lőrincz Margitnak Roland Béla; Szamkó Józsefnek és Horváth Editnek Attila; Ágoston Lászlónak és Fridii Ilona Máriának Beáta; Fülep Sándor Gézának és Hegedűs Annának Dániel; Kiss Józsefnek és Vanyó Katalinnak Anita; Budai Jánosnak és Baranyi Györgyinek Henrietta; Bion Istvánnak és Markolón Irénnek Andrea; Molnár Gyulának és Putnoki Annának Roland Gyula; Papp Istvánnak és Fejes Erzsébetnek Erzsébet Beáta; Kovitz Bélának és Boros Juditnak András; Leib Györgynek és Járdánházi Ildikónak György Kálmán; Ob ed a Józsefnek és Dobrosi Erikának Gábor; Bénó Gábornak és Farkas Katalinnak Gábor; Miklós Ferencnek és Sáfrány Ilonának Adrienn: Fakó Andrásnak és Papp Piroskának Andrea: Va- szily Gyulának és Czikó Máriának Norbert; Zemlényi Györgynek és Bellái Máriának Péter: Bánkúti Lászlónak és Puruczki

Juditnak Gergely; Szikora Jánosnak és Jaczkó Juditnak Judit; Bűdi Istvánnak és Juhász Évának Veronika Éva; Tövis Istvánnak és Katona Gabriellának Viktória; Czapák Dezsőnek és Bari Gizellának Róbert; Lőrincz Gyulának és Dolhai Annának Gyula; Nagy Sándornak és Kozák Teréziának Rita; Káló Andrásnak és Lakatos Ilonának Anita; Szincsák Árpádnak és Daragó Ilonának Krisztina és Róbert; Rét laki Gyulának és Olexa Ágnesnek Róbert; Frigyik Sándornak és Kozák Juliannának Enikő; Hatvani Jánosnak és Lipták Irénnek Tamás; Lupkovics Lajosnak és Czövek Eszternek Réka; Lakatos Józsefnek és Kanalas Borbálának Zsolt; Soós Gézának és Sallai Juliannának Krisztina Judit; Farkas Jenőnek és Merucza Ildikónak Jenő; Szabó Ferencnek és Orosz Piroskának Ferenc László nevű gyermeke*

MEGHALT :

Bordás Imre; Ragulszki János- né (Nagy Eszter); Moldván Mi- hályné (Koczkás Julianna); Hegedűs Sándorné (Tari Erzsébet).

Retek-dömping a piacon

DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség; Miskolc, Bajcsy-Zsilnszky út 15.. 3527, Postacím :* Mis kolc 3501. Pf.: 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság; 18-223; belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika- 18-326, sportrovat: 18-222; levelezés; 18-221. — Kiadja"; a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.; 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésíelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17.. 3525. Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható; a hírlapárusoknál. Előfizethető: a hírlapkézbesí^p postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj; egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Index; 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN 0133-0209.

külföld

LONDON. A több mint

egymillió dolgozót képviselő skót szakszervezetek Perth-i kongresszusukon egyhangúlag állást foglaltak a világbékét fenyegető hidegháborús hisztéria, köztük saját kormányuk politikája ellen. A kongresszus határozata elítéli a konzervatív kormányt, amiért nem csökkentig hanem növeli a fegyverkezési kiadásokat, s ezzel súlyos terheket ró a népre. Ray Buck- ton, a mozdonyvezetők szak- szervezetének főtitkára kijelentette, hogy ebben á helyzetben égető szükség van a szakszervezeti világmozgalom összefogására a béke védelmében.

/

BONN. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter és Josef Érti gazdaságügyi miniszter ma néhány órás villámlátogatásra Párizsba utazik — jelenti a DPA hírügynökség. Hivatalos indokolás szerint, a két miniszter korábbi megállapodá- nak tesz eleget, hogy időszerű kérdésekről tárgyaljon francia kollégájával. Megfigyelők szerint a villámlátogatás során tájékozódik Genscher azokról a megbeszélésekről, amelyeket Gromiko szovjet külügyminiszter folytatott Párizsban.

BERLIN. Karl-Heinz Hoffmann hadseregtábornok, a Német Szocialista Egységpárt KB Politikai Bizottságának tagja, a Német Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztere a Neues Deutschland tegnapi számában közzétett nyilatkozatában kijelentette, hogy tekintettel a NATO-tömbben végbemenő veszélyes fejleményekre, szükség van a szocialista országok fokozott katonai éberségére, az összes egyéni és kollektív biztonsági intézkedések hatékonyságának növelésére. WASHINGTON. A Fehér Ház újabb hónapokkal elhalasztja a döntést, hogy alkalmazzon-e katonai intézkedéseket Iránnal szemben — jelentették tegnap amerikai lapok. A döntésben szerepet játszott a nyugati szövetségesek állásfoglalása, valamint a Carter-kormány vezető munkatársainak félelme az Irán elleni katonai lépések veszélyes külpolitikai és világgazdasági következményeitől.

HAVANNA. Az amerikai elnök Irán-ellenes intézkedései nagymértékben veszélyeztetik a nemzetközi békét és biztonságot — mutat rá a kubai külügyminisztérium Havannában közzétett nyilatkozata. Az okmány hangsúlyozza, hogy az amerikai elnök Iránnal szemben folyta; tott politikája — a katonai beavatkozással való fenyegetőzés és a diplomáciai kapcsolatok megszakítása — a térség helyzetének további élezésére irányul. Ez a politika azt jelzi, hogy az Egyesült Államok katonai konfliktus szélére igyekszik sodorni a világot — állapítja meg a nyilatkozat.

LAUSANNE. „Derülátó vagyok az olimpiai mozgalom jövőjét illetően, és szilárd meggyőződésem, hogy július 19-;én olyan nyári olimpia kezdődik Moszkvában, amely hozzájárul az olimpiai mozgalom és ezzel a népek közötti béke és a barátság fejlődéséhez” — jelentette ki Ignatyij Novikov szovjet miniszterelnök-helyettes. Aa 1980-as nyári olimpiai játékok szervező bizottságánál* elnöke tegnap Lausanneban a Nemzetközi Olimpiai Bizottság végrehajtó bizottsági ülésének befejeztével a TASZSZ szovjet hírügynökségnek-