Déli Hírlap, 1979. december (11. évfolyam, 282-305. szám)
1979-12-10 / 289. szám
Színházunk újjászületése — húsz évvel ezelőtt L i Könyvespolc Az otthontalan teátrum Meztelen év Nézőtéri „csendélet” az átépítés alatt Több mint három év után átépítve. korszerűsítve. 1959. december 10-én adták át rendeltetésének az újjászületett Miskolci Nemzeti Színházat. Az alábbiakban erre az újjászületésre, illetve az az( megelőző otthontalan esztendőkre emlékezünk. Az 1955—56-os színházi evud egyik utolsó előadásán — emlékezetem szerint Guthi Soma A kormánybiztos című darabját játszották — a zsinórpadlás omladozó falrészéről bezuhant egy tégla a színpadra. Szerencsére csak riadalmat keltett, balesetet nem okozott. De igen kemény figyelmeztetés volt: az akkor 99 éves .színházi épület teljes rekonstrukcióját nem lehet tovább halogatni. Az épület felújításának gondolata már régen foglalkoztatta a v áros veztöit, a színház tagjait és nem utolsósorban a közönséget, már folytak is előkészületek. A nagyszínházban 1956. április 4-en mutatták be Sós György Három kívánság című színmüvét Kazimir Károly rendezésében, ezt követte május 18-án a már említett A kormánybiztos, s ezzel meg is szakadt az öreg színházépületben az előadások sora több mint három evre. A színház kiköltözött az azóta már lebontott Diósgyőri Vasas Művelődési Házba, az úgynevezett Lovardába, ahol 1956. október 3-án tartotta első bemutatóját. Jacobi Leányvásár című operettjét mutatta be. A régi színházépületben tervezők jártak, felméréseket végeztek, városszerte pedig megindult a tanácskozások sora. miként is épüljön at a színház. Viharos nagygyűlés volt 1956. szeptember végén a színházépületben. amelyen többen azt követelték, hogy építsenek u.j színhazat Miskolcon. Különböző szervezetek, újságcikkek vitatták a színház további sorsát, s közben Diósgyőrött már játszottak, a Déryné utcai Kamaraszínház, a mai Galéria épülete pedig igen emlékezetes bemutatókkal szolgálta az igényes közönséget Ekkor mutatták be szeptember 21-én a Mandragorát, 27-én Sarkadi Szeptemberjét. amely elsősorban tájon került előadásra, és október 5-én Karinthy Ferenc Ezer év című drámáját NEGYVENHAT BEMUTATÓ, KÉNYSZER- KÖRÜLMÉNYEK KOZOTT A nagyközönség bevonásával folyó tervezgetéseknek október második felében vége szakadt. Az ellenforradalom közepette a színházépítés gondja igencsak háttérbe szorult. De a konszolidáció kezdetén újra előkerült és nagyrészt társadalmi üggyé lett. A nagyközönség téglajegyek vásárlásával járult hozzá, hogy felépülhessen az ifj. Horváth Béla tervezte új színház, amely homlokzatában, előterében és nézőterén megőrizte a régi éoületet, de új szárnnyal bővült, ekkor születtek az öltözősorok, a hátsó színpad, a zsinórpadlás és sok egyéb, a színháznak nem a közönség által látogatott létesítménye. Az otthontalan színház igen nenez körülmények között, ae nagyon sikeresen oldotta meg feladatait. A Diósgyőri Vasas Művelődési Ház nemcsak a varosközpontból esett ki, de szcenikai hiányosságainál fogva nem is volt aikaimas soicfele produkcióra. Például az Ármány es szerelem olyat bukott itt, hogy az igazan emlékezetes, .Egyszerűen prózai muvezei nem leheteti itt bemutatni. De nagyon sikeres volt a három évig tartó vendegszereples során nárom balett, vagy A mosoly őr- szaga, a Cigánybáró es — ami a színház történetének legszebb lapjaira kívánkozik — a Lüszisztrafcé Morvái István rendezte előadása. Közben a Kamaraszínház vállalta a nagyobb szerepet. Míg a diósgyőri Vasas Művelődési Házban az ellenforradalmat követően a színház újjászületéséig, illetve az 1958/59-es évad végéig tizennégy művet mutattak be, a Kamaraszínházban huszonnégyet. A legsikeresebbeket érdemes megemlíteni: Molnár Ferenc Liliom. Doktor úr, Olympia, Mozart. Szöktetés a szerájból, Callegari Megperzselt lányok, Shaw Szerelmi házasság, Brecht Koldusopera. Burián Svejk, Wolf Cattarói matfózok, Pável Kohout Ilyen nagy szerelem. Ezenkívül tartottak még bemutatót a Bartók Művelődési Házban, az egykori József Attila Művelődési Otthonban, a népkerti szabadtéri színpadon is. ösz- szesen negyvenhat bemutatót tartott a színház otthontalan- sága idején. A , krónikához társulatot 1957 novemberében a tanács „átmenetileg'’ felszámolta. FELFRISSÜLT TÁRSULATTAL Az 1959 60-as évad az újjászületést jelentette. Nemcsak azért, mert akkor már várható volt a felújított épület átadása, hanem a társulat is jelentősen felfrissült. Akkor jött ide és azóta, is itt van Varga Gyula és az azóta visszatért Polgár Géza, de akkor szerződött ide La- tinovits Zoltán. Molnár Tibor, Horváth Sándor, Balogh Emese, Egervári Klára, Erdélyi Ha, Bitskey Károly, Fontos Magda, Szekeres Ilona, Takács Lajos és a tavaly elhunyt Szili János, valamint Kalmár Péter karmester is. A Kamaraszínház fergeteges komédiával kezdte az 1959 1960-as évadot: Eduardo de Filippo Vannak még kísértetek című játékával. Horvai István rendezésében. Latino- vits Zoltánnal. Molnár Tiborral, Német hy Ferenccel és Erdélyi I iával a legfőbb szerepekben. A Kamaraszínház még négy bemutatót tartott gyors egymásutánban — A tündérlaki lányok, Az első tavasz, Hamupipőke, Érdekházasság — az új színház avatásáig, a diósgyőri kényszerlakhelyen pedig a Cirkusz- hercegnőt mutatták be utolsóként. K.cvcs olyan sJtuggesztív, sodró lendületű regényt írtak a lorraüalomrol es a polgárháborúról, mint Borisz Pilnyak Meztelen év cintú könyve. A téma irodalma szinte áttekinthetetlen, mert hiszen még ma is gyarapodik. Az olvasó azonban — érthetően — elsősorban a kortárs szemtanú élményeire kiváncsi. Ez. magyarázza Iszaak Babel és Vszevolod Ivanov népszerűségét. olvasottságát. Borisz Pilnyak azonban egészen másfajta élményt ígér. UrZL-oen még jelent regenyeotn az akkori jelen, 1919 történetét írja meg, a forradalmat és a polgárháborút, amit ő „hóviharnak’’ nevez. Ez, a viharato- tívum és szimbólum már a XIX. századi költők szóhasználatában is a forradalmat jelentette (Puskin, Lermontov, Byron, Victor Hugo, Petőfi), amelynek el kell jönnie, be kell következnie. A hóvihar azonban mindennek nevezhető, csak éppen kellemesnek nem. Nos, Borisz Pilnyak sem ábrázolja annak. A hatalmas, tektonikus erejű mozgás, amely 1917 őszén megrázta Oroszországot, életeket, sorsokat mozdított ki addigi pályájukról, nem kis szenvedést is okozva. A háborúban kimerült országot szinte az elvi- selhetetlenségig meggyötri a több évig tartó polgárháború, az éhínség, a járványok es a frontok ide-oda hullámzása miatt keletkezett anarHÉTEO Kossuth rádió: 12.00: Deii Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35; Válaszolunk -hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.30: Kórusmüvekből. — 14.41: Egyszer egy lány. Novella. — 14.ó4: £aes anyanyelvűnk. — 15.00: Hírek. — 15.10: Franck Pourcel zenekara játszik. — 15.26: Hüveiyklalvától az Alom Birodalmáig. Rádiójáték. —16.00: Útközben. — 16.05; Kórusainknak ajánljuk. — 16.28: Szocialista brigádok akademiaja. — 17.00; Hírek. Útközben. — 17.10: Külföldről erkezett. — 17.32: Egy riport nyomában Özdon. — 17.57: Berkes Kálmán klarinétozik. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Miért? — 20.20: gépzenéi Hangos Újság. — 21.00: Fehéren — feketén. Rádió-folyóirat. — 22.00 : Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30; Évszázadok mestermüvei- böl. — 23.25: Boito és Ponchielli operáiból. — 24.0Ő: Hírek. — 0.10: Táncdalok. Petőfi rádió; 12.00: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 12.30: Hírek. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: A könyvtár jövője — a jövő könyvtára. — 14.00: Kettőtől ötig . . . — 17.00: Kicsi a bors... — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.25: A tegnap slágereiből. — 20.00: Eszmék faggatása. — 20.30: Hírek. — 20.33: önarckép, befejezetlen. — 21.10: Hétfő este — mindenkÁiek.— 22.17: Népdalok, néptáncok. — 23.00: Hírek. — 23.15: Zenés játékokból. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek. időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétlön este. A stúdió zenés matartozik az is, hogy az opera* Épül a forgószinpad: a háttérben az épülő emeleti 7-es páholyokkal erkély, az akkor r (Folytatjuk) BENEDEK MIKLÓS Ne halogassa az utolsó pillanatig... MÁR MOST ADJA FEL KARÁCSONYI KÜLDEMÉNYEIT! KÉRJÜK: GONDOS CSOMAGOLÁSSAL • ÉS PONTOS CÍMZÉSSEL SEGÍTSE A POSTA MUNKÁJÁT! chia. Ma már a történelem- tankönyvekben olvasható mindez. Csakhogy a tankönyvek száraz mondatai mögött nem látjuk magukat a sorsokat, s — természetükből következően — nem szólhatnak róluk az ünnepi megemlékezések sem. Holott ezeknek az eseményeknek valóban megvolt a maguk történelmi pátosza, sőt romantikája is. A cselekmény színhelye az ordsz vidék, a kisváros és a falu. Ma már hajlamosak vagyunk a lezárt történelmi eseményeket. megoldódott konfliktusokat leegyszerűsíteni. Pilnyak minden hőse drámaként éli meg 1919-et. Regényének kompozíciós elve igen egyszerű: a négy évszak a keret, s ebben a keretben mutatja be. ütközteti a különböző nézőpontokat. Kommentár nélkül montírozza egymás mellé a különböző sorsokat, életszeletsket. véleményeket: a hercegi családét, a polgárokét, a szektás muzsikokét, a kommunában élő anarchistákét, a fehérekét és bolsevikokét. Szerelmek szövődnek, házasságok köttetnek, ölnek és megöletnek emberek a félelmetes kavargásban. mint kint a természetben : a hóviharban. De műsor gazinja. Szerkeszti; Horváth Kálmán. — Ei szeretném mondani... Gyárfás. Imre jegyzete. — I8.üü: Észak-magyarországj krónika. (A városi tanácstagok testületi es területi munkájáról tanácskozott a Hazafias Népfront Miskolc „városi Bizottsága. — Megbeszélés az MTSZ-ben a városüzemeltetés egyes időszerű kérdéseiről.) — 18.15: Sport. — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Észak- Magyarország, a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság holnapi számából. Szlovák televízió: 14.55: Orosz nyelvtanfolyam. — 15.3IJ: Tapasztalatcsere. — 16.10: Hírek. — 16.25: Kicsinyek magázinja. — 17.90: Egy kis muzsika. — 17.lü: Katónak műsora. — 18.00: Orvosi tanácsok. — 18.lü: Művelődési műsor. — Í8.40: Esti mese. — 19.00; Tv-híradó. — 19.30; Házasság. — 20.55: A szocialista országok életéből. — 21.25: A rendőrség nyomoz. — 21.30: Tv- hiradó. — 22.00: Az NDK Televízió zenés szórakoztató műsora. — 23.10: Hírek. FILMSZÍNHÁZA R BEKE Ajándék ez a nap Szí. magyar film 14 éven. aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: i4. hn6, 8 órakor BÉKE, KAMARAMOZI A Noszty fiú esete Tóth Marival Magyar film Kezdés: 4 órakor Csárdás királynő Szí. magyar—NSZK film Kezdés: 6 órakor KOSSUTH Vérdíj Kovpak fejere Szí. szovjet film Kezdés: í3 órakor Fehér telefonok Mb. szí. olasz film J8 éven felülieknek! Kezdés: hnö. 7 órakor KOSSUTH. ÉJSZAKAI VETÍTÉS A kínai negyed Szí. amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! III. helyár! Kezdés: 9 órakor HEVESY IVÁN FILMKLUB Hollón egyed Svéd film Kezdés: fő, f7 óra kor TÁNCSICS Háztűznéző Mb. szí. szovjet film Kezdés: f4, 16. i:8 órakoi TÁNCSICS, KAMARAMOZI íVIadárijesztő Szí. amerikai film Kezdés: 7 órakor FÁKLYA . Gyere, igazodj el Szí. szovjet film Kezdés: f4. ^f6 órakor fáklya filmklub Hollónegyed Svéd film Kezdes: íS- órakor ahogy előrehalad a sok-sok, egymás mellett futó cselekményszál, úgy egyszerűsödik és világosodik meg a kép. a kompozíció. Egyszersmind tudatosodik az olvasóban is, hogy a forradalom, az azt követő polgárháborúval, a tengernyi vérrel és szenvedéssel együtt is, a rend irányába halad. A regény utolsó oldalain már a termelés rnegi ndulásár ól ol vashat un k. A szovjet irodalomtörténet „útitársnak” nevezte azokat az írókat, akik egyetértettek a forradalommal, noha maguk nem voltak forradalmárok. Pilnyak, az értelmiségi hallatlanul nagy érzékenységgel. mert mélyről fakadó humánummal minden emberi sorsot! életet értéknek tekintett és ábrázolt. Ez az érzékenység és viliódzó intel- lektualitás jellemzi a stílusát, amely avantgardizmusa miatt ma is frissen, elevenen hat. Ne feledjük a regény megjelenésének dátumát: 1921. A mai magyar olvasó űgv olvashatja — Kántor Péter ízes fordításában —, mint egy tudósítást, amelynek a hitele éppen a művészi erejében van. Az esztétikum a jelen frisseségét adja a történelemnek. (h or pacsi) SZIKRA Családi összesküves Mb. szí. amerikai film 14 éven aluliaknak # nem ajánljuk! III. helyár! Kezdés: 3, 5 órakor SZIKRA FILMKLUB Miért lett R. úr amokfutóv Szí. NSZK film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 7 órakor PETŐFI Az élet es a szerelem ideje Szí. szovjet film Kezdés: fö. f7 órakor GÖRÖMBÖLY, KRÚDY A kedves szomszéd Szí. magyar film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk Kezdés: b óra-kot* TAPOLCA, ADY Hintónjáró szerelem Szí. magyar film Kezdés: 7 órakor ADY ENDRE MÜV. HÁZ, KLUBMOZI A rendőrnő Mb. olasz film 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4. 6 órakor PERECES Lángoló sivatag Mb. román—olasz film Kezdés: 6 órakor HÁMOR Ajándék ez a nap Szí. magyar film 14 éven aluliaknak , nem ajánljak Kezdés: 6' órakor SZIRMA Ajándék ez a nap Szí. magyar film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk Kezdés: f6 órakor KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 3.27: Eszmék 'faggatása. — 8.27; Daljátékokból. — 9.44; Rímek és ritmusok. — 10.00: Hírek. — 10.05: MR lü— 14. — 10.35: Népdalok, népi táncj- muzsika Bogár István feldolgozásában. — 11.00; Operaáriák. — 11.39: A sziget. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Indulók. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Társalgó. — 10.30: Hírek. — 10.33: Zenedélelött. Televízió, l. műsor: 8.00: Té- vetorna. — 8.05—12.40: Iskoiaté- vé. — Közben; 10.20—10.40: O\o- dások filmműsora. — 10.40—11.00: Kézilabdasuli. apróhirdetéá odös-uctel Japán 4 szálas interlock és finn hintaszék eladó. Érdeklődni este 6—8 óra között, a 73-792 telefonon,
