Déli Hírlap, 1979. november (11. évfolyam, 257-281. szám)
1979-11-30 / 281. szám
Labdarúgó NB II Revánsra készül az MVSC A listavezetőnél a H. Papp J. SE * Vgyes autósok vetélkednek ismét — s ebben az évben utoljára — a megyei könyvtár melletti parkolóban. A vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődő ügyességi versenysorozat idei befejező fordulójára a kezdés előtt fél órával a helyszínen lehet jelentkezni. A verseny befejezése után, a program szerint déli 12 órakor kerül sor az ünnepélyes eredményhirdetésre, s az idei AF1T Kupa összesített eredményei alapján a díjak átadására. A legügyesebb autósoknak díjakat ajánlott fel — az AFIT-on kívül — a miskolci, Arany János utcai műszén-mintabolt is, amely szénkeféket, bronz- és porkohászati csapágyakat, s más, hasonlóan praktikus ajándékokat ad az arra érdemes autósoknak. Képünkön: Takács László — aki kategóriájában akár az első helyet is megszerezheti, ha jól startol vasárnap — Wartburgjával a bóják között. (Keglovich János felvétele) A hét vége sporteseményei Az utóbbi két hétben nem sok örömteli eredményről tudtunk beszámolni, hiszen mind a két miskolci NB Il-es labdarúgócsapat vesztesként távozott a pályákról. Érthető, hogy a szurkolók nem sok esélyt adnak a két miskolci csapatnak a vasárnapi mérkőzésekre. A legutóbbi fordulóban lejátszott Gyulai SE—MVSC mérkőzésről Krompaszky Gyula, az MVSC labdarúgócsapatának ed- xője a következőket mondotta: — Sajnos, azt kell mondanom, hogy nemcsak az ellenféllel kell megküzdenünk a mérkőzéseken, hanem a játékvezetői hármas ellen is. Például a gyulai mérkőzésen jól küzdött a csapat, de abban a pillanatban, hogy játékosaink gólhelyzetbe kerültek, az akciót lefújta a játékvezető, és a hazai csapat javára ítélt szabadrúgást. Sajnos, itthoni mérkőzésünkön is többször előfordult már, hogy a játékvezetők — ahogy a szurkolók mondani szokták — ellenünk fújtak. Három hete elpártolt tőlünk a szerencse, és hullámvölgybe is kerültünk. Minden csapatnál bekövetkezik egy ilyen időszak, hiszen a játékosok nem gépek. Utóbbi vereségeinkkel és az elvesztett pontjainkkal összetömö- rítettük a tabella középmezőnyét, így egy-egy kisiklás három-négy hellyel is visszavetheti a csapatot. Éppen ezért nagyon fontos lenne most vasárnap, hogy a győzelmet és a két bajnoki pontot megszerezzük. Persze, ehhez a közönség biztatása is kellene. Én emlékszem még arra az időre, amikor az MVSC-nek nagyon sokan szurkoltak — s nemcsak nézték a mérkőzéseket... De ha már nem szurkolnak, akkor legalább ne szidják a játékosokat. Van olyan játékosom, aki egyszerűen fél már itthon játszani. Sokkal jobban megy neki a játék idegenben ... A hazai pálya egyáltalán nem jelent előnyt számunkra. Tudomásul kell venni azt, hogy kulcsjátékosaira több éven keresztül hallatlanul nagy idegi megterheléssel játszottak, hiszen először bent kellett tartani a csapatot az NB II-ben, aztán az első tízben való bennmaradás, majd a következő cél: az első hat hely valamelyike volt. Ezek az emberek elfáradtak, éppen ezért »agyon visszaveti őket az, hogy gyengébben játszanak, ha a köA KISZ Miskolc városi Bizottsága, a BÁÉV KISZ-bi- zottságával közösen, Miskolc felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére december 3-án, hétfőn a városi sportcsarnokban felszabadulási em- léktomát rendez, 15 órától. A részletes program: Hóra 55: a csapatok bevonulása; 15 ó.: megnyitó; 15 ó. 10: DI- GÉP—HCM férfi kézilabda; zönség az első hibánál elmarasztalóan nyilvánít vélemérj/t. Most az Asztalos J. SE csapatát látjuk vendégül, akik újoncok az NB II-ben és a Honvéd Papp J. SE-t legyőzték Miskolcon. Egyszer már játszottunk velük, jó képességű, hajtós csapatot ismertünk meg bennük. Mindenképpen győzni szeretnénk, persze a győzelemhez nagyon sok minden szükséges. Ha csak a csapatot nézem, képesnek tartom arra, hogy itthon tartsa mindkét bajnoki pontot. Locher büntetése lejárt, így rendelkezésre áll, István és Bobkó azonban továbbra is sérült. Egyelőre csak keretet tudok adni: Kun, Serfőzö — Locher, Krémer, Varga, Lipták, Kovács. Leiszt, Bukovenszky, Egri, Kiss, Borsos, Fister, Török, Pincsák. Vasárnap lesz a 18. mérkőzésünk, ha sikerülne győzni, akkor 18 pontunkkal 50 százalékos lenne a teljesítményünk. Ez a tavalyi 25 százalékoshoz képest jónak mondható. Persze, jó lenne, ha legközelebb Debrecenben a Kinizsi ellen, majd pedig a tavaszi fordulóból előrehozott mérkőzésen a Kazincbarcika ellen is sikerrel szerepelnénk. Az MVSC itthoni mérkőzéseiből hármat nyert meg (a Kazincbarcika ellen 3:1, a Békéscsabai TASK ellen 2:1, a Balassagyarmat ellen 1:0), négyszer döntetlenül játszott (Lehel SC 1:1, Nyíregyháza 1:1, Ózd 2:2, Gyöngyös 1:1) és kétszer vereséget szenvedett (Olefin 1:2, Szolnok 2:4). A Honvéd Papp J. SE az NB II Keleti csoportjában a három ponttal vezető Nyíregyháza ellen lép pályára Szabolcs „fővárosában”. A bajnokaspiráns otthonában eddig tíz mérkőzést játszott, és mindössze kétszer ért el döntetlent (Gyulai SE 2:2, Hódmezővásárhelyi MTK 1:1), a többi mérkőzést megnyerte. A Honv. Papp J. SE kilenc mérkőzést játszott idegenben, ebből kettőt megnyert (Orosháza 2:1, Ózd 3:1) és hetet elvesztett (Gyulai SE 1:2, Lehel SC 1:2, Debreceni Kinizsi 1:2, Balassagyarmat 1:3, Honvéd Szabó L. SE 0:2, Szolnok 0:4, Békéscsabai TASK 0:2). A két csapat közötti helyezési és tudáskülönbség miatt tippünk: 1-es. A négy csapat így áll a bajnoki tabellán: 1. Nyíregyh. 1*7 11 4 2 39:14 28 12. MVSC 17 5 6 8 25:28 16 18. H. Asztalos SE 17 4 2 H 25:97 ló KL Hr Papp J. SE 17 4 2 II 22:35 n DARAB GYULA 16 ó.: LKM—Volán női kispályás labdarúgás; 16 ó. 40; KISZ városi bizottsága—Újságírók férfi kispályás labdarúgás; 17 ó. 30: Szolgáltató —LKM női kézilabda; 18 ó. 10: D4D—Szolgáltató férfi kispályás labdarúgás; 19 ó.: Az emléktorna zárása. Kosárlabda NB I A MISKOLCI SPORTCSARNOKBAN vasárnap 15 órakor Miskolc megyei város Tanácsa a nemzetközi gyermekév alkalmából Í nemzetközi) sportünnepélyt ren- Iez. A KILIÁN GIMNÁZIUMBA költözik ezúttal a DVTK NB I- es női kosárlabdacsapata; szombaton 12 órakor bajnoki találkozón a PVSK-t fogadják. AZ MVSC-PÄLYA lesz a színhelye az MVSC—Asztalos SE NB Il-es bajnoki labdarúgó-mérkőzésnek vasárnap 13 órakor. A tornateremben szombaton 12 és vasárnap 8 órai kézA műjégpálya szombati nyitvatartása A sportcsarnok igazgatósága közli, hogy a társastáncverseny miatt a műjégpálya szombati nyitvatartása az alábbiak szerint módosul: délelőtt 9-től 12 óráig; délután 13-tól 15 óra 30-ig; este 16.30T tói 19 óráig fogadják a közönséget dettel folytatódnak a küzdelmek a röplabda NB II-be jutásért. A FAZEKAS UTCAI ALTALANOS ISKOLA tornatermében NB Il-es női kosárlabda-mérkőzést rendeznek, vasárnap 10 órakor. A párosítás: MEAFC—Olefin SC. AZ ÉÁÉV MUNKÁSSZÁLLÓJA* szombaton 8 órától ÍCndezilf meg a dolgozó fiatalok lövésjt. versenyét. AZ ÉMÁSZ-SZÉOBÁZBAN szombaton 9 órától felszabadulási sakkversenyt regAtznek dolgozó fiatalok KésRérQ, —a———— Illír A DH tippjei A 47. játfiihéten totózó kollektívánknak hat találata volt. A 48. hétre a következőket tippeljük: 1. Építők SC—Csepel 1 2 Bár a Csepel eddig még csak kétszer veszített, lehet, hogy az Építők meglepetést okoz. 2. Esztergom—SZEOL AK 1 2 A SZEOL esélyesebb, de az Esztergom a kiesés ellen küzd. 3. Szegedi Dózsa—Vasas Izzó 1 2 A papírforma az Izzó győzelmét ígéri, de a Dózsa otthonában meglepheti az újpestieket. 4. Ganz-MAVAG—KSC 2 A kecskemétiek megtalálták a góllövő cipőt, ezért elképzelhető. hogy á fCőbányai útról Is hazaviszik a két pontot. 5. Eger SE—SZMTE 1 2 A legutóbbi eredményeik alapján kétesélyes a meccs, a Szolnoknak bravúr lenne a győzelem. Felszabadulási emléktorna Sí-versenybíróknak A Bánkút Sí Klub értesíti a versenybírókat, hogy gyakorlati foglalkozás lesz szombaton 10 órakor a síklub házában. Minden versenybíró megjelenésére számítanak, és ugyanakkor kérik, hogy gumicsizmát, vagy egyéb cipőt vigyenek magukkal. Cselgáncs Debrecen adott otthont az országos junior- és ifjúsági cselgáncs-rangsorversenynek. A junioroknál 66, az ifjúságiaknál 99 induló volt. Az MVSC-seknek 2 érem jutott. A junior 71 kg-ban első lett Miskolci, míg az ifjúságiaknál a 75 kg-osok között 2. helyezést ért el Szőke. Tisztes győzelem a Székesfehérvár ellen DVTK—Székesfehérvár 74:71 Mintegy ötven néző volt kíváncsi a mérkőzésre, annak ellenére, hogy a DVTK-stadionban kétszer is bemondták a kezdési időpontot. Ügy látszik, a focisták „megviselték” a szurkolókat is. Frizzi dr. és Simó játékvezetőpár bíráskodása mellett Sztanev Károly edző csapata a következő volt: Aronné (30), Winter (17), Med- gyesi (13), Spisák (9), Tornyiné (5). A hazaiak zóna körüli emberfogással védekeztek. Ezt — többségében — jól oldották meg, bejöttek a váltások is. A támadásszövés azonban sok hibával történt. Ezúttal Medgyesinek nem ment a játék, a labdák tömkelegét adta el, vagy nem tudta megjátszani. Az első félidő ennek ellenére jobb diósgyőri játékot hozott, mint a második. És ez nemcsak a szám szerinti eredményre igaz. Ekkor kevesebb hiba csúszott a támadásokba, és Áronné remek befejezőnek bizonyult (többségében Winter meg- játszásaiból). A második félidő első négy percében mindössze két pontot dobott a DVTK. Sorra hagyták ki a ziccereket, sorra adták el a labdákat, sőt még technikai hibákat is vétettek. Nem használt az időkérés sem. A fehérváriak remekül dobtak közelről, távolról egyaránt, és ritkán hagytak ki ziccert Szerencsére következett a 14. és a 15. perc. amikor fénykorukra emlékeztetőén játszottak a diósgyőri leányok. Szereztek annyi előnyt; ami a mérkőzés végéig kitartott. A győzelem jogos, vitathatatlan. De hangsúlyozzuk: csak e ténynek örülünk. A mutatott játéknak nem. A csapatból — ponterőssége miatt — csupán Ár onnét lehet kiemelni. D. T. B. 6. B. TASK—Hódmezőv.-hely 1 A csabaiak vasárnap Szolnokon is győztek, otthonukban ők az esélyesebbek. 7. Avellino—Juventus x A lelkes hazaiak a gyengélkedő Juventusszal szemben is képesek egy pontot szerezni (az olasz mérkőzéseknél a továbbiakban nem indokoljuk az x- tippet). 8. Bologna—Lazio x 1 Nincs nagy különbség a két csapat között, kétesélyes a mérkőzés. 9. Cagliari—Internazionale x 10. Pescara—Napoli x 2 A Pescara még nem győzött otthonában. A Napoli az esélyesebb. 11. Róma—Fiorentina x 12. Atalanta—Como 1 x Mindkét csapat gyengélkedett az utóbbi fordulóban, az Atalanta javára a hazai pálya dönthet. 13. Brescia—Palermo x PÓTMÉRKÖZÉSEK 14. Pistoiese—Monza 2 15. Körmend—MÁV DAC x 16. Sopron—Ajka 2 Üzenet a parancsnoktól Részben magyar vonatkozású lelettel, egy több mint 100 éves levéllel gyarapodott a leningrádi Sarkkutató Múzeum kollekciója. A levelet az 1872—74-es osztrák— magyar északi-sarki expedíció parancsnoka, Kari Weyprecht írta. Az expedíció magyar tagja Kepes Gyula orvos volt. Érdekes a levél története. Miután az expedíció „Tegethoff admirális” (osztrák tengernagy volt) nevű hajója az akkor még ismeretlen Ferenc Jczsef-föld közelében jégtáblák közé ékelődött, és minden mentési kísérlet hiábavalónak bizonyult, a legénység csónakon, majd a szigetcsoporthoz érve gyalogszerrel vágott neki az útnak. Az expedíció parancsnoka menet közben több levelet hagyott hátra; ezek egyikére bukkant a szovjet Tengerhajózási Minisztérium vízrajzi vállalatának egyik munkatársa. A gólt betűkkel írott, pergamenbe és fóliába csomagolt levelet az expedíció tagjai fából készült tolltartóba, majd porcelán edénybe helyezték. Az edény elpusztult, de minden egyebet megkímélt az idő. Az üzenetben a parancsnok többek között ezt írja: „A hajó kiszabadítására irányuló minden kísérlet hiábavalónak bizonyult, ezért a legénység három csónakba szállt, hogy elérje az Üj Földet.” A levél megemlíti még, hogy április végén tbc-ben el- húnyt Kris gépész, s az expedíció további három tagja szintén beteg. A sarkkutató expedíció tagjait az Északi-tenger hajósai mentették meg. Erdő, sátor alatt Fóliasátor alatt, az időjárás viszontagságaitól mentesen, állandóan ellenőrizhető körülmények között félmillió facsemete növekszik az NDK-beli Eberswaldéban. A szakemberek a kísérlet jelentőségét többek között abban látják, hogy a fácskák kifejlődésének az ideje jelentősen — mintegy két évvel — megrövidül. Hogy kerül a nap a fürdőkádakba? f^E/szerüen. Csak otzvti kell gyűjteni a napsugarakat, azzal ßelmfclr gíteni egy hatalmat tartály vizet, s nui ris meleg víz folylu t a fürdőkádakba . Ezt csinálják Taitóoan, a japán főváros közelében, a Se ka? -/■ u nevű nyil- vánot iirdőben, ami külsovt semmiben nem különbözik a többi fürdőtől. Egy kis tábla tájékoztatja a vendégeket arról, hogy fürdővizüket napenergiával melegítik. Japánban a fürdőket úgy látogatják az emberek, mint Európában a kávéházakat. Séta közben be-betérnek egy finom fürdőzésre, kellemes csevegésre. Figyelemre méltó tehát, hogy Japánban egyre több „sento” azaz fürdőház igyekszik minél jobban kihasználni a napenergiát, a manapság oly drága energia- forrásokat ingyenessel pótolni. Sakae-yu tulajdonosa, Umeda úr már 13 esztendős korában kezdte tanulmányozni a fürdőmesterséget. Fürdője nevezetes tisztaságáról, amiről több oklevél is tanúskodik. Umeda úr elhatározta, hogy alkalmazkodik a modern kor modern követelménj'eihez: felhasználja a napenergiát. A beruházás nem kis pénzébe került: 15 millió jenbe, de úgy számolja, hogy befektetése tíz év alatt megtérül. A tetőn és a falak napsütötte részein nyolcvan tartály gyűjti a, napenergiát, s ezzel jj naponta 27 tonna vizet, azaz a szükséglet felét melegítik fel a kívánt hőmérsékletre.- Így tehát, mondja Umeda úr, az eddig felhasznált fűtőanyag felét megtakarítom. Este, és ha nem süt a Nap, automatikusan üzemelni kezdenek a hagyományos vízmelegítők. Ha csökkentjük a vízfogyasztást, a víz hőfoka akár a 100 C-t is elérheti. Jóllehet, a japán kormány sokat tesz az új energiaforrások népszerűsítéséért, Umeda űr, tervének megvalósításához nem kapott anyagi támogatást sem a kormánytól, sem pedig a városi tanácstól. A kormány célkitűzése az, hogy a 80-as évek során, a japán házak egyötödét napenergiával fűtsék, s ennek megvalósításához bizony arra lenne szükség, hogy a leendő felhasználók anyagi támogatásba részesüljenek. Az 1973-as olajválság óta egyre inkább divatba jött a napenergia hasznosítása, de Japánban csupán háromezer házat fű- tenek ily módon, mivel a beruházás meglehetősen költséges, s kb. 20 év alatt térül meg. Ehhez jön még a karbantartási költség. Több japán nagy- vállalat kezdett a napenergiát hasznosító készülékek gyártásába, de úgy tűnik, a tetemes költségeket nem sikerül csökkenteniük. Ez egyben azt is jelenti, hogy az oly ígéretes napenergia-hasznosítási program nem váltja be a hozzá fűzött reményeket, s nem képes olcsóbban pótolni a hagyományos fűtőanyagokat. T extilszobor ♦ Leányfej (Balázs Irén textilszobra) (A Műcsarnokban megrendezett kiállításról)