Déli Hírlap, 1979. október (11. évfolyam, 230-256. szám)

1979-10-15 / 242. szám

I Felújítás félidőben Az Avasi templomban Mi a nagyobb érték: a min­denért lelkesedni tudó roman- lika, vagy a valóság ismereté­ben az eleve mindennel meg­alkuvó „realizmus”, amit Csur- ka István nyelven a nevén ne­vezve konformizmusnak mond? Fogalmak, amelyeket minden­nap használunk, koptatunk. Vegyük sorra őket. A lelkesedést, a lendüle­tet pozitív értéknek tartjuk', kívánatosnak. Mégis, ha egy fiatalember komolyan veszi, hamar falakba ütközhet. El­lenállásba. Kioktathatják az idősebbek, „lassan a testtel, öcsém!”, megdorgálhatják, a főnökei „ne borítsa fel a jól bevált rendet”, de oktatja, neveli a család (szülők, há­zastárs). barátok, akik mind, mind jót akartaik. S ha fia­talunk valóban szót fogad, akkor hamar megkaphatja a másik jelzőt: konformista, esetleg azt, hogy törtető, megalkuvó stb. Márpedig mindenki boldogulni akar itt és most, azonnal. Jogos a fiatalok türelmetlensége? Nélkülük megáll az élet, s nincs tragikusabb. mint a belenyugvó, hitüket veszített, fáradt fiatalokat látni. Mindez az ..agymosás’’ eredménye — sugallta- a péntek este látott tévéfilm. Aki lázong, nem akarja el­fogadni a világot olyannak, amilyen, vagy vét a szabá­lyok ellen, az mehet az agy ­Ha ügy fogalmaznánk, hogy restaurálják az Avasi templo­mot, vagy azt mondanánk, hogy a műemléket helyreállí­tó munkálatok folynak itt már evek óta, szakmailag precízeb­bek tennénk. De az sem sérti a valóságot, ha így írjuk; év­tizedes felújítási munka ered­ményeként a 80-as évek ele­jére megújul az ország egyik legreprezentatívabb műemléke. Nem egészen úgy. ahogy a szakemberek szerettek volna, de mint Erdei Ferenc, a Mű­emléki Felügyelőség építészé, a munkálatok vezetője elmondta, a lehetőségek szerinti legjobb „formáját’* mutatja majd a templom. A helyreállítást 1973-ban kezdték meg és ha minden jól megy. az építészeti mun­kákkal jövőre végeznek. A műemlékek restaurálása egyébként is hosszú folya­mat, amit kétségkívül befo­lyásolt, hogy az Avasi temp­lom rekonstrukciós munká­latait más tervező építésztől vette át Erdei Ferenc. Meg­oszlottak a vélemények a helyreállítás egyes mozzana­tait illetően is, beleszólt a munkálatokba az építészeti „kapacitás” (a szerencsi vár­tól a sárospataki Vörösto­ronyig ugyanez az építésve­zetőség dolgozik Észak-Ma- gyarországon), és nem volt rövid idő az sem. amíg el­dőlt: milyen munkákat fog­nak az épületben elvégezni. A láthatót óvják Akit érdekel: jól ismerheti az Avasi templom történetét: változatos „életrajza” van. A kora középkori templom az 1540-es évek táján leégett. Mai gótikus formáját még a torok idők alatt kapta meg, de a cinterem például az 1600—1700-as években épült, az orgonakarzat pedig a múlt század „ajándéka”. Nem kí­mélte a kecsesen, büszkén a város fölé magasodó épületet az időjárás sem, jóllehet az 1500-as évek közepén épült tetőszerkezet, az úgynevezett fedélszék, gótikus, gerenda­rendszerét gyakori zsindely- cserékkel óvták a sok ' kárt okozó beázások ellen. Erre utoljára az 19:10-as években került sor, most tehát ideje volt ezt a munkát is elvégez­ni. Mint ahogy szükség lett volna a látható megóvása mellett a láthatatlan felderí­tésére is. A régi-régi épület­ben ugyanis először és utol­jára 1941-ben volt régészeti feltárás. Az akkori munkála­tok eredményeit most a re­konstrukció során végzett régészeti munkáknak falku­tatásoknak kellett volna hi­telesíteni. Ezt sajnos nem végezték, végzik el (nincs rá idő és pénz), egyelőre leg­feljebb annyi meglepetéssel szolgál a templom, hogy a mostani látszat ellenére is szép lesz. Restaurálják, vakolják A város felöl is jól látható, hogy a tető zsindelyezését régen befejezték, de ami az építők számára fontosabb, el­készültek a fedélszék restau­rálásával is. A templom mennyezetét megemelték (statikai okokból volt rá szükség), megoldották, meg­oldják az épület külső, eszté­tikus csatornázását. A befa­lazott gótikus ablakokat ki­bontják, valamennyit újra- üvegezik, sót a mérműves ab. lakok olomkereteibe színes üvegek kerülnek. A templom gótikus vonalának köveit, a támpilléreket restaurálják, a homlokzatot vakolják. A bel­ső tér freskónyomait konzer­válják, egyébként a falakat csupán tisztára meszelik. A helyreállítás költségeit fele részben álló város vezetőivel abban állapodott meg a Mű­emléki Felügyelőség, hogy a berendezés nem változik meg: a református egyház 11. turgikus igényeit és az itt rendezett koncertek közönsé­gét egyformán kielégítik a korabeli ülőalkalmatosságok. A volt padok mellé restaurál­va kerül vissza az 1490-ből és a XVIII. századból szár­mazó stallum, és (ha rászo­rul! felújítják a szószék ko­ronáját is. A munkálatok végeztével az épület környé­két a város felől \ parkosít­ják. a temető felől pedig történelmi sírkövek szegélye­zik a templomot. (makai) legszebb darabjait Sárospa­tak városának ajándékozta. Ez már a harmadik olyan galéria Sárospatakon, amely egy művész mecénás adomá­nyából létesült. Az első egy kéntár alapítása volt. amelv- nek alapjait 1963-ban, Sá­rospatak városi rangja visz- szanverésének emlékére Bé­res Ferenc énekművész, a kollégium egykori diákja ve­HETFO Kossuth rádió: 12.00: Deli Króni­ka. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.30: Zenei érdekességek az el­múlt hét műsorából. — 14.44: Hét krajcár. Elbeszélés. — 14.34: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Hí­rek. — 15.10: Farkas Ferenc—De- veeseri Gábor: Sportkantáta. — 13.18: A magyar népdal hete. — 15.28: Hívogató. — 16.00: Ütköz- ber. — 16.03: Holnap közvetít­jük. . . — 16.25: Szocialista bri­gádok akadémiája. — 17.00: Hí­vek.' — 17.10: Százötven aláírás. Riport. — 17.30: A magyar nép­dal hete. — 18.15: Hol volt. hol nem volt. . . — 18..'*0: Esti Maga­zin. — 19.15: Az új Lady. Víg­játék. — 20.28: Bemutatiuk új felvételeinket. — 20.53: Az RCA szimfonikus’ zenekar filmzenét játszik. — 21.00: Fehéren-feketén. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sport­hírek. — 22.20: Tíz nerc külpoli­tika. — 22.30: Szabolcsi Bence ta­nít. . . — 23.28: Mendelssohn: Az első Walrmrgis éi — ballada, Goethe költeményére. — 24.00: Hírek. — 0.10: Táncdalok. Petőfi rádió: 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.30: Hírek. — 12.??: Kis ma­gva r néprajz. — i*>.38: "Tánczenei koktél. — 13.25: Egy balettosz­lékékben és természeti szép- ségekben gazdag Sárospata­kon kívánta elhelyezni, több mint kétszáz színes grafiká­ját. fametszetet szintén a vá­rosnak ajándékozta. A városi tanács esv Kazinczv utcai műemlék há^at újiitatott fel. es helyezte el benne a pá­ratlan értékű Dómja n-gyűj- temenyt. Újabb galéria Sárospatak művész mecénásai Sárospatakon, a Rákóczi- várba igyekvőknek mostaná­ban szemet szúr egy geren­dákkal ugyancsak agyontá­mogatott, kora barokk épü­let. A tetőzetét már lebon­tották. s jó ütemben halad­nak a helyreállítási mun­kák. Még a tél beállta előtt a régi stílusát idéző új tető alá akarják vonni az öreg épületet. A várnegyed egyik igen értékes, műemlék épületének a resturálását — a megyei tanács több millió forintos támogatásával és az Or-szá- »gos Műemléki Felügyelőség szakmai irányításával — azért végezteti a városi ta­nács, hogy ezzel is gyara­pítsa a vár körüli műemlék­együttest, s megnyithassa benne Andrássy Kiírta Já­nos szobrászművész száz nagyméretű szobrának és kisplasztikájának állandó ki­állítását. A kiváló szobrász* művész ugvanis életművének # A vakolás sem lesz kis munka. (Kerényi feli.)' tette meg. hatvan festményt ajándékozva magángyűjte­ményéből a városnak. Néhány évvel Később egy másik volt pataki diáK, az ózdi születésű Klimkó Jó­zsef pedagógus — csaknem száz esztendős életkort meg­érve — megható végrendel­kezést tett: a 107 festményt, köztük 17 védett képet is tartalmazó gyűjteményét „az alma materre testálta”! A tulajdonos Comenius Tanító­képző Főiskola szintén a vá­rosi képtárnak engedte át megőrzésre, illetőleg állandó kiállítás céljára a rendkívül értékes Klimkó-hagyatékot. A másik képtár alapítása a New Yorkban élő Kos­suth- és Munkácsy-díjas festőművész. Dómján József nevéhez fűződik. Annak em­lékére. hogy az 1950 és 1960 közt a várban működött al­kotók otthonában dolgozha­tott hosszabb ideig', és mert életművét a történelmi em­Egész napos riport mosóba. .Halas, többször js megírt téma ez a világiro­dalomban, de sajnos, nem Csűr káé a legjobb változat. Az ő lelménye csupán az, hogy a történet főhőse (szen­vedő alanya?) egy fiatal új­ságíró. akinek hivatása a közvélemény-formálás. Sok mindent elmondtak már erről a pályáról, de ke­veset a dolognak erről a’z oldaláról. Az újságírás ma már csak ritka pillanataiban művészet, ritkán nemesedik irodalommá. Sok oka van ennek, 'de Csurkát csupán a fiatal újságíró (Papp Zoltán alakította) jelleme érdekli. A kissé cikornyás. túlbonyolí­tott történet végén a fiúról ..lefaragják” a nyers éleket. Megrendítik a hitét a sze­relemben (tévén látja, amint a felesége elárulja), önma­ga okosságában, igazságában. De történhetne mindez — s történik is — akár égy fia­tal pedagógussal, orvossal, jogásszal vagy mérnökkel is, az eset — a szerző szándé­ka szerint — általánosítható. Mire helyrerázódik, elindul a karrier útján (főmunka­társ lesz), oda a házassága, s mindaz, amiért érdemes volt odafi ívelni rá. Felvetődik a kérdés, hogy miért nem sikerült Csutká­nak és Dömölky Jánosnak (a rendezőnek) fergeteges műsor tály utrakelt. Riport. — 14.(Mi: Kellőtől ötig. — 17.00: Holnap újra, meg újra... — 17.30: ötö­dik sebesség. — 13.30: Hírek. — 13.33: Zeneközeiben. — 19.25: Le­hel-e , művesével az elmebeteg­séget gyógyítani? — 19.55: Du­nántúli dallamok és táncok. — 20.30: Hírek. — 20.33: Beneze Ferencnek hívják... — 21.10: A tegnap slágereiből. — 22.00: Nép­dalkörök országszerte. — 22.20: D/.sesszí’elvételekböl. — »’ 23.09: Hírek. — 23.15: Klasszikus ope­rettekből. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió; 17.00: Hírek; időjárás. — Hétröl-hétre. héttőn este. A stúdió zenés magazinja. Közben: El szeretném monda­ni .. . Paulovits Ágoston jegyze­te. Szerkeszti: Antal Magda. — 18.00: F^zak-maeyarorszí kró­nika. (Őszi ..nagytakarítás” kez­dődik Miskolcon — Lakásátada- sok Miskolcon.) — Sport —Hír­összefoglaló. szemle az Észak - Magyarország, a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság hol­napi szamából. Televízió, 1. műsor: 19.15: Hí­rek. — 19.30: A Magyar Néphad­sereg Művészegyüttese szimfoni­kus zenekarának hangversenye. Közben kb. 20.20: Bernéth Aurél. ■Portréfilm. — 21.00: önök kér­ték ... — 22.15: Hírek. Szlovák televízió: 14.30: iskola­tévé. — 14.55: Orosz nyelvtanfo­lyam. — 15.30: Művelődési mii- sor. — 16.00: ipari tanulók mű­sora. — 16.20: Hírek. — 16.40: Magazin. — 17.10: Katonák mű­sora. — 10.10; Aktuális — 18.40: Esti mese. — 19 on; ty­híradó. — io.?0: \ olefvkás nő'. Tévéiáték. — 20.30: A szocialista orszáffok é!e4éhó'l. — ?i.oo; zenés roú'«or. — 2l,*o: Tv-híradó. — *>•>.00; a rendőrség nyomor. — ??.o~ • in’^nv Mathis Párizsban. — 23.00: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenve. filmszínházak BÉKE A balkezes es az örömlány szí. amerikai film TTL h el vár! 14 éven aluliaknak nem nián’mk * Kezdés: f4. hnö, '6 orakor PFRr kamaramozi Görbetükrök birodalma Szöviet film Kezdés: 4 órakor Hyppolit, a lakáj Magyar film Kezdés: 7 őrsikor KOSSUTH Allegro barbaro Szí. magyar tűm 14 éven aluliaknak nem ajánljuk: Kezdés: f3, hnő. 7 orakor' KOSSUTH, éjszakai vetítés Kecskeszarv Bolgár filmdráma 18 even felülieknek! Kezdés: 9 órakor HEVEST IVAN FILMKLUB Őszi szonáta Szí. svéd film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk !♦ Kezdés; f§_. f7 urakor szatírái csinálni ebből az öt­letből. hiszen Csutka szelle­mes, eredeti észjárású író. A kulcsszó és magyarázat itt az: ötlet. A történetnek nem a cselekmény bonyolítás az erőssége, hanem a párbesze­dek. Ezek a finom, rejtett poénok olvasva . mindig ül­nek is. a képi megvalósítás azonban lecsupaszítja. el­szegényíti őket. A legemlé­kezetesebb figurát Haumann Péter alakította a humanis­ta ..agymosó” szerepében. Az okos és a becsületes ember ugyanis szenved a manipu­láló szerepében, s drukkol az áldozatának. Tudja, hogy öt is manipulálták, de ez a tudás inkább bénítja, mint­sem felszabadítja. Lucifer szerepe ez Az ember trage- d;ájában. Iróniája, bölcses­sége is keserű, mint minden tudásé, amely ismeri a kor­látáit is. Tudja, hogy min­den beavatkozás az emberi tudatba kétes értékű, mert kétélű. Lehet, hogy éppen a kívánt hatás lesz a vesze­delmes. hisz a konformista mindenre képes, kiszámítha­tatlan.- Alti nem hiszi, fi- gvelje alaposabban a tömeg­kommunikációs eszközöket, amelyek minden képzeletet felülmúló képtelenségekről hoznak hírt nap mint nap. (borpatsi) TÁNCSICS A veréb if> madár! Szí. magyal film 16 éven felülieknek! Kezdés: fő, 17 órakor TÁNCSICS KAMARAMOZI A hosszútávíuió magányossáca Mb. angol film 1« éven feliUieKneld Kezdés; 7 órakor PETŐFI A hosszú hétvége Mb. szí. spanyol film Kezdes: f5, f? orakoi SZIKRA Won-Ton-Ton. Hollywood mesmentoje Mb. szí. amerikai film TT. helyér! Kezdés: 3, 5 órakor SZIKRA FILMKLUB Egy szöszi szerelme Mb. csehszlovák film 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor FÁKLYA Az utolsó valeer Szí. amerikai film TT. hely ár! Kezdés: f4. Í6 órakor FÁKLYA FILMKLUB A szabadság fantomja Francia film 16 éven felülieknek! Ti. helyár! Kezdés: t8 órakor TAPOLCA. ADY Rosszemberek Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor GÖPÖMBÖLT, RRCDY Üldözés Mb. szí. román film Kezdés: 6 órakor ADY ENDRE MÜV. HÁZ, KLUBMOZI Kálvária Mb. szovjet film Kezdés: 4, b orakor PERECES A kínai negyed Amerikai film ' 14 .éven aluliaknak nem ajánljuk! ül. hely ár! Kezdes; 6 órakor HÁMOR Allegro barbaro Szí. magyar film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés; 6 órakör SZIRMA Allegro barbaro Szí. magyar film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f6 órakor KEDD Kossuth rádió: 8.00 Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.27: Lehet-e művesévé! az elmebeteeseget gyógyítani? — 8.57- Nóták. — 9.44: Rímek és ritmusok. — 10.00: Hírek. — 10.05: MR 10—14. — 10.35: Beniamin Britten saját műveit vezényli. — ii.se: Felelel. Regény, rádióra alkalmazva. Petőfi rádió; 8.00: Hírek. — 8.05: Fúvószene táncritmusban.— 8.20: Tíz perc külpolitika. —8.30? Hírek. — 8.33: Társalgó. — 10.30: Hírek. — 10.33; Zenedélelótt. / # A befalazott ablakokat kibontják, a lám pillérek köveit restaurálják. '

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents