Déli Hírlap, 1979. szeptember (11. évfolyam, 205-229. szám)
1979-09-10 / 212. szám
Örülök, begy keméayen dolgozhatok Előkészületek «9 Beszélgetés Csiszár Imrével, a színház művészeti vezetőjével Délelőtt tíz órára beszélteik meg a találkozást, és tíz óra öt perckor már tel is lehettem az első kérdési. Vagyis Csiszár Imre éppen olyan pontos, mint a színházban mindenki, és az öt perc idökülönbség csak azt jelenti, hogy most több a munka, mint egyébként. Új évad kezdődött és — éppen ezért beszélgettünk a Miskolci Nemzeti Színház áj művészeti vezetőjével — a szó más jelentését tekintve i* valami új kezdődik a régi épületben. A ..késésnek” egyébként az volt a pontos oka. hogy ezekben a napokban hét előadás előkészületei, próbái folynak, és nincs az a megbeszélés, ami ennek az összehangolásához elég lenne. Nekem megköny- nyítette az első kérdést. — Sarkadi Imre Ház a váró*. mellett című drámájának előadása lesz az évadnyitó premier október 5-én. Mi a másik hat produkció, amin ntáris dolgoznak? — November eleien a szovjet dráma hete alkalmából mutatja be a színház Saulis Saltenyic Sicc, halál... ! című darabját, amelyet Irena Bucsenye. a viiniuszi színház rendezője altit színpadra. Vendegünk pár napja érkezett, és a szereposztás kialakítása után azonnal meg is kezdi a próbákat. Szintén novemberben lesz Vitkievics Vízityúk című művének a premierje a Vasas Művelődési Központban, Egerben szép. tember 27-én a Ludas Ma- tyival kezdjük az évadot. A felújított Csapodar madárkának november 1-én lesz a bemutatója a Játékszín szín. fjádán. és át kell simítani az idei szezonban is műsoron tartott gyermekdarabot, a/. Oz-t. valamint a Férfiakat Szelistyének című operettet. — Tudja, meri megbeszéltük, hogy a bemutatását, bemutatkozását szolgáló beszélgetésről van szó. Szépen hangzik, ha, ; azt mondom; nagy munkában találtam . .. ? — Akkor igaz. ha ágy mondja: olyan munkában talált, amit kiprovokáltam. Érthetőbben fogalmazok. Sokféle színház létezik abból a szempontból is, hogy mit tapasztal az ember, ha a színészbejárón megy be. vagyis nem előadásra érkezik. Van olyan színház, ahol kedélyesen élnek az emberek egymás mellett, jó a hangulat, nincs semmi súrlódás. Ilyenkor is azt mondják, minden rendben vám szerintem ez másodlagos. A kiegyensúlyozott légkör csak része valami sokkal fontosabbnak, lehetőséget adhat a minőségi munkához. Biztos, hogy mire az említett hét darab színpadra kerül, sokszor, hajba fogunk kapni. De ez a munkát lehetetlen súrlódás nélkül, és nem a napi gondok a fontosak, ha az ember szeret dolgozni. — Talán tapintatlanság, ha Kimondom, de nem mondok újat: nagy fába vágta a fejszét, közismerten nehéz körülmények között vállalta a színház művészeti vezetőjének tisztét..., — Azt hiszem, sokkal nehezebb olyan színházhoz szerződni, ahol minden a legnagyobb rendben van: ha tiszteli is, korlátok között érzi magát az ember. Ne ertse félre senki, nem köny- nyebb az sem, ha újat kell teremteni, vagy újra kell teremteni. Csak más. Őszinte, nagy öröm számomra, hogy az elképzeléseimet valóra válthalon',, keményen dolgozhatok, van mit csinálnom. — Reszeljen magáról. Horniét érkezeit Miskolcra? — Színésznek készültem, rendezőnek vettek fel a főiskolára, ahonnét sok-sok más mellett Major Tamás művészetének feltétlen tiszte, letét hoztam magammal. Negyedéves koromban, itt, Miskolcon rendeztem az Am- phitriont. ötödéven végig ennél a színháznál dolgoztam. Brecht Kaukázusi krétakör című drámája volt a diplomamunkám. De itt rendeztem a Játékszínen, a Csapodéi1 madárkát, A mi Moherünket, részese voltam egy olyan szezonnak, amikor sok jó dolog született ebben a színházban. Kecskeméten. Szolnokon keresztül ugyanilyen elhatározással jöttem megint Miskolcra. — Mondta, hogy kémény munkát végez, és kíván. Mit ért portosan ez alatt? — Sok új színész szerző- dött ebben a szezonban velem együtt Miskolcra, mert korábban sokan mentek el. Fel kell erősíteni, újjá kell szervezni a társulatot. A régen itt játszó színészek tehetsége, munkája nélkülözhetetlen, de a szerepköri hézagokat pótolni kell. Most jöttek fiatalok, drámai erőt képviselő újabb vezető színészek, akikkel már köny- nyebb szereposztást .csinálni. A társulatépilés azonban hosszú folyamat, és mivel az elején járunk, csak egyes állomásait látom biztosan. Eddig is sok főiskolás fordult meg a színházban, éppen a szovjet, darab kamaszfiú főszereplőjét is itt találtuk meg Beratin Gábor harmadéves színinövendék személyében. A végzős rendező, Balázs Ádám egy Camus-darabot rendez a Játékszínen, Ungár Tamásnak a Pygmalion lesz a diplomamunkája, és várjuk, hívjuk a fiatalokat ezután is. De nemcsak őket, hanem azokat a színházi szakembereket, akik itt, ezen a színpadon látnak lehetőséget az elképzeléseik megvalósítására. Rajtam kívül egy rendező. Szűcs János van . pillanatnyilag a színháznál, de ha mind a négy státuszt beíöltjük, az is kevés lesz. Ebben a szezonban Szőke István, Fodor Tamás, Sándor Pál, Major Tamás, Bodrogi Gyula is színpadra állít vendégként egy- egy prózai, vagy zenés művet. de ez csak kezdete a következő évek „vendégjárásának". Velük gazdagodik műsorterv, közönség és az egész színházi élei. — Az idei műsor érv biztatónak, vonzónak Ígérkezik ■ . — Sarkadi Imre és Moliére. Bertolt Brecht és Bemard Shaw. Millöcker es a prózának. zenés műfajnak ismert, nagyrabecsült képviselői az idei szezon szerzői. .Azt akartuk. hogy olyan műsorterv szülessen, amely minden érdeklődési kielégít, olyan előadások kerüljenek színpadra, amelyekben Miskolc és Eger. a megye nagyvárosainak közönsége örömet talál. Vagyis nagyon sokféle igényt kell kielégíteni, és még többet szeretnénk. Az elmúlt években Kaposvár például olyan színházi műhely volt. amelynek egy-egy előadásáért az ország távoli vidékeiről, a fővárosból is elmentek. Miéri ne történhetne ez meg Miskolcon is? Nem vagyok elbizakodott, nem hiszem, hogy a következő tfc hónapban ez bekövetkezik. Ahogyan az évadnyitó társulati ülésén elmondtam, a mostani átmeneti szezon lesz. ennek keil megmutatnia a további utat. Elválik, mit bír a mostani társulat, kikre lesz még szükség, mit kíván, és milyen áron fogadja szívesen az előadásokat a közönség. A következőkben dől el. hogy beválik-e a Vasas Művelődési Központban a kamara- színház. A nagyterem adottságai kiválóak, a házzal jó az együttműködésünk, de biztosai csak az első bemutató után tudunk. — A rendező Csiszár Imréről még nem szóltunk . . . — Brecht Szecsuáni jólélek című színművét állítom szín- pádra februárban. De hol van az még! . . . MAKAI MARTA Szeker L^enkey Zoltán rajza HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.30: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 13.30: Debreceni dzsessznapok. — 14.15: Házkutatás. Illés Endre novellája. — 14.28: Nóták Közben 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.00: Hírek. — 15.28: Professzor úr. meséljen! — 10.05: Sárközi István: Vonósnégy ep. — 18.30: Külpolitikai arcképcsarnok — 17.00: Hírek — 17.10: Francia madrigálok. — 17.24: Könyvpremier. — 17.59: Faragó l/aura népdalokat énekel. — 18.15 Hol volt. hol nem volt ... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: A Rádioszínház bemutatója. — 20.23: Jascha Heifetz lemezfelvételei. — 21.03: Nótaesi. — 22.00: Hírek — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 23.24: ifjú szerelmesek elégiaja. Operarészletek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Táncdalok. Petőfi rádió: 12.00: Béres Ferenc és Kotlári Olga népdalokat énekel. Sára Ferenc furulyázik. — 12.30: Hírek — 12.33: Kis magyar néprajz.’ — 12.3R. Tánczenei koktél. — 13.25: Filmek és sikerek. Riport. — 14.oo: Kettőtől ötig ... — 17.00: Gyár es környéke. Ózd. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.25: Mi lenne ... ha elfogyna a kőolaj 1 — 19.35: Zenekari operettrészletek. — 20.30: Hírek. — 26.38: Társalgó. — 22.30: Népdalok. — 23.00: Hírek. — 23.15: Tánczéne. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: V7.0U: Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn es-te. A stúdió zenés maesed gazinja. Szerkeszti: Antal Magda es Nagy István. Közben: El szeretném mondani . . . Gyárfás Imre jegyzete. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (Nemzetközi mintakészítő konferencia Aggteleken. — a városfejlesztésről és a zöldterület-gazdálkodásról tanácskozik Miskolcon.) — 18.13: Sport. — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló, Szemle az Észak- Ma gyarorsz ág. a Déli Hí'-lap é* a Heves megyei Népújság holnapi számából. Szlovák televízió: 15.40: Angol nyelvtanfolyam — 18.10: Iskolatévé. — M5.30: Hírek. — 18.45: Síkság. Dokumentumfiim a Csallóköz lakóiról. — Yl.16: Tudomány es technika. — 18.10: Szimfónia 71. Kor eográfía-minia- ■ túrák. — >8.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Csehov; Cseresznyéskert. — 21.30: A szocializmus világa. — 21.35: Tv- híradó 2. — v22.05: A rendőrség nyomoz. — 22.10: Pat Boon kanadai énekes műsora. — 2/2.3^: Hírek. tfim. hSL A R B«KF. iskolai valcer Mb. szí. szovjet ttlm Kezdés: M. hn6 orakm Mese habbal Szí. 'magyar film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: este 8 órakor Emlékezés Jászay Pálra Abaűjszántó szülöttére, Jú- szay Pál történészre emlékeznek születése 170. évfordulóján az Ady Endre Művelődési Ház Felnőttek klubjának tagjai. A ma délután 6 órakor kezdődő programra minden érdeklődőt szívesen várnak. Country and easternmusic A világhír kapujában Ez év elején már úgy tűnt, hosy végre sikerül a nagy áttörés — a hazai popzene történetében először magyar együttes nevét látjuk az angol slágerlistán. A Fonográf első kislemezének. a Creyhountl- nak 'igazi nagy sikere — noha nagy rádióállomások játszották, neves szaklapok reklámozták és egy olyan világeég, mint az United Artist támogatta — Végül mégis elmaradt, mert nem vásárolták meg a szükséges számban. A kislemezzel azonban el tudták érni azt. hogy a Fonográf nevét Angliában bejegyezzék és a szakemberek tudják, hogy az együttes honnan jött és mit képvisel. A Fonográf most a második nekifutásra készül. Június elsejétől az újjáépített, korszerűsített hanglemezstúdióban megkezdődtek a Vidéki kislány angol nyelvű felvételei és ugyancsak itt készül majd szeptembertől az első angol nyelvű Fonográf nagylemez is, amely várhatóan novemberben kerül a szigetország hanglemezboltjaiba. Ezt követően a Fonográf nagyszabású koncertsorozat keretében, élőben is bemutatja azt a zenei anyagot, amelyet ma már country and easlern- music címszó alatt jegyeznek a nemzetközi poptőzsdén. Az új sloganröl és a mögötte ’rejlő tartalomról kérdeztük Bródy Jánost, az együttes tagját. — A Zeneműkiadó egyik munkatársa találta ki a country and easternmusic kifejezést és csak külföldön használjuk azért, hogy megkülönböztessük magunkat az angolszász country and western zenekaroktól. Ez az „eastern” jelleg valóba« megvan A zenénkben és nemcsak üres üzleti fogásról van sző. Végül is a dalaink nem az amerikai népdalokból. hanem azok hatására, Magyarországon születtek. A célunk az. hogy egy nagyobb népcsoport zenéjéhez, mint ahogy a countryban benne van az ír ballada, a néger blues, a cowboy dalok. stb. — hozzáadjuk a magyarok zenéjét is, megpróbáljuk a magyarok módján játszani. Az az elképzelésünk, hogy a zenének tiszta, harmonikus, megkomponált. tartalmas dolgokat kell . közölnie. A country — a külföldi példák is azt bizonyítják — erre nagyon alkalmas. — Miért az amerikai, es miért nem a magyar népzenét ötvöztek a rockzenével? Vagy az korábbi Illés zénekar útja immár járhatatlan? — Az Illés zenekart a hetvenes évek elejen annyian támadták, vádoltak helyben lefogással, hogy mindenképpen újítanunk kellett. Tudtuk, hogy a fiataloknak a kemény zene; a rack kell, de mi nem akartunk lemondani azokról az erényekről — a szép tiszta hangzás, a vokális éneklés —, amelyek korábbi zenénket Is jellemeztek. Ezt az utat választottuk, s bar zajos sikereket nem aratunk a koncerteken, úgy vettük eszre. hogy a fiatalok megértik, szeretik dalainkat A továbblépést úgy képzeljük, hogy megkeressük a népzenét játszó együtteseket. es megpróbálunk együtt dolgozni velük, s ily módon olyan jellegzetes zenét játszani. amiről az első akkordok után kiderül, hogy ezt Magyarországon játsszák. — Már a hetvenes évek elején terveztétek rock-opera bemutatásai. Azóta erről a tervről keveset hallottunk... — Beletört a bicskánk. De vannak újabb elképzeléseink is. Tánciskola címmel akarunk színre hozni egy musicalt. de nehéz olyan szereplőgárdát összehozni, amely egyszerre nemcsak játszani, de énekelni és táncolni is tudna egy modern darabban. Sarkadi Imre egy drámatöredékének megzenésítésén is dolgozunk, mely Kőműves Kelemen balladáját dolgozza fel. SEBŐK JÁNOS KOSSUTH Ordasok kőíöti Mb. szövi et film Kezcies: i3 órakor Ulzana Mb. szí. NDK film Kezdés: iin5, 7 órakor KOSSUTH, ÉJSZAKAI VETÍT«« A Scotland Yard vendége Mb. szí. angol film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Felemelt helyár! Kezdés: 9 órakor HEVEST IVÁN FILMKLUB A burzsoázia diszkrét báj« Szí. francia film 16 éven felülieknek! Felemelt .helyár! Kezdés: f5, f7 órakor TÁNCSICS Ostrom Mb. szovjet film Kezdés: f4. f6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB A burzsoázia diszkrét Nej* Szí. francia film 16 é' en felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: 18 or árkor FÁKLYA üldöz é* Szí. román Píhti 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: fi, f6 órakor FA RUTA FILMKLUB Nézd a bohócot! M*bl szí. olasz film 18 even felülieknek! Kezdés: K órakor SZIKRA Apacsok Mb. szí. NDK film Kezdés: 3, 5. 7 órakor PBTÖF1 Fogjuk meg és vigyetek! Szí. magyar ülni Kezcies: fő,, fi órakor TAPOLCA, KERTMOZI Kcotna Szí. olasz film Fej emelt hely ár! Kezdés: este 8 órakor KRÚDY Csendes otthon Magyar film Kezdes: 6 órakor ADY ENDRE MÜV. HÁZ, KLUBMOZI Fayard bíró. akit seriffnek frívtttk Mb, francia film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 4, 6 órakor PERECES Ragadozó madarak Amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor HÁMOR Mese habbal Szí. magyar film Kezdés: 8 órakor SZIRMA Mese babbal Szí. magyar film Kezdés: í'6 órakor SAGVÁRI Meghívás egy gyilkos vacsorára Szí. angol film Felemelt helyár! Kezdés: 5, 7 órakor KEDD Kossuth rádió; 8.90: Hírek.— 8.25: Mi lenne ... ha elfogyna a kőolaj? — 8.55: Zenekari xw- zaika. — 9.44: Takaró ország ura. Gyermekversek zenével. — 10.00: Hírek. — 10.05: Mikrofonstaféta. — 10.35: Heinrich Schiff gordonkázik. — 11.00: Színes népi muzsika. — 11.40: A iamaszó báró. Regény folytatásokban. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Társalgó. Két óra irodalomkedvelőknek. Televízió, í. műsor: 8.20: Tévétorna. — 8.25! Iskolatévé. — 9.05: Magyar irodalom. — 9Ju: Enek-zene. — 10.10: Fizika. — 11.80: Óvodások iiinwmisoBa, í
