Déli Hírlap, 1979. szeptember (11. évfolyam, 205-229. szám)
1979-09-26 / 226. szám
# Szovjet turisták Tapolcán ... Idegenforgalom ’79 Kevesebben többet voltait nálunk A hivatalos, csillagászati nyár az elmúlt hét vasárnapján véget ért, megkezdődött az ősz. Ezt, az időjárás változásával a belföldi, s a külföldi turisták is egyaránt — hadd mondjuk azt — figyelembe vették, s augusztus végétől, szeptember elejétől egyre kevesebben látogatnak megyénkbe, a megye székhelyére, Miskolcra. Hogy sikerült az 1979-es idegenforgalmi szezon? Erről érdeklődtünk a megyei tanács kereskedelmi osztá- lyánák Vezetőjétől. Lelik' 'Jánostól. KI ÉS BE A külföldre utazó magyar turistáknál is éreztette hutását. hogy ez év februárjában, illetve márciusban új vám- és valutarendelkezések léptek érvénybe. Kötelező a valutabeváltás külföldieknek, s a Lengyelországba utazó magyaroknak. A statisztikát böngészve, e rendelkezés hatása meglátszik a magyar határon ki-, s beutazók számán is: 517 ezerrel kevesebben utaztak ki és be a megye határállomásain. Csökkent — jelentősen — azon külföldiek száma, akik elsősorban a napi bevásárlásokat intézték Magyarországon. Ez. elsősorban a sátoraljaújhelyi átkelőhelyen figyelhető meg. ahol a szlovák s magyar várost alig pár tucat méter választja el egymástól. Eddig — augusztus 31-ig — csaknem 2.6 millióan jöttek be. s mentek ki a megyébe, a megyéből. Ám még így is — a vápi- és valuta, rendelkezések ellenére többen látogattak hozzánk, mint az ország határállomásain, átlag. ÁTUTAZÁSRA HASZNÁLJÁK A MEGYÉT Megyénk idegenforgalma évről évre dinamikusan fejlődik — fogalmazza meg egy tavalyi jelentés. Nos, ez a jelentés ma így értendő: csökkent a vendégek száma, de nőtt a vendégéjszakák száma. Magyarra lefordítva: e'*v külföldi többet tartózkodik megyénkben. mint a megelőző esztendőkben. Több pénzt költ nálunk ... A számok nyelvére lefordítva, azt jelenti: 1979. első nyolc hónapjában több mint 273 ezer turista járta meg Borsodot. s székhelyét, itt töltöttek 1 millió 35 ezer éjszakát. Ebből a külföldiek száma 65 ezer. s majdnem 185 ezer éjszakát aludtak $ Az ország, s nemcsak a szállodája a Júnó... nálunk. Ez átlagosan 3 napot jelent. A külföldi idegenforgalom fő Jellemzője, hogy átvonuló jellegű — mondottuk tavaly. Akkor, amikor egy külföldi ‘itt-tartózkodási ideje átlagosan 2.7 nap volt. az országos átlag pedig 3,6 nap. Most, ez a szám valamelyest emelkedett, de még mindig lehet azt a jelzőt használni: az idegeneknek Borsod és Miskolc csak átutazóhely. Tartózkodásuk végcélja az ország valamely távolabbi része. A külföldiek jelentős részé lengyel és csehszlovák állampolgár, bár idén sok NDK-s is megfordult a megyében. CSAK A JÚNÓ Azért, hogy egy külföldi tovább maradjon szűkebb pátriánkban, jobb, s korszerűbb lehetőségeket kell biztosítani itt-tartózkodásának idejére. Borsod egyetlen olyan szállodája a Júnó, amely csaknem minden igényt kielégít. A hotel — hiába első osztályú. hiába drága — ebben az évben 93 százalékos szobakihasználást jelentett felsőbb szervének, a Hungarhotels- nek. Ez a szám, már egész- végtelenül magas, hisz a szállodák kihasználtsága országosan és átlagosan 70—75 százalékos. Szükség van — s minél hamarább — Mis- kolcnak s a megyének egyaránt szállodára, s meglepő, olyan színvonalú szállodára, mint a Júnó. Mert egyre többen keresik a magasabb osztályú hoteleket. Pár héttel, hónappal ezelőtt emelték többek között az etelek árát is. bár ez az emelkedés az első három negyedévben a vendéglők, éttermek forgalmán még alig látszott meg: 38 millió forintot forgalmaztak például a tapolcai vendéglátó helyek ételből. A turistaszállások", nyaralóházak kihasználtsága valamelyest csökkent, de a kempingeket változatlanul szép számmal veszik igénybe a turisták. megye egyik legkihasználtabb (Herényi László felvételei) A kultúra, a szórakozás feltételeinek javulása is sokat segített abban, hogy valamelyest tovább maradtak nálunk a belföldi és külföldi turisták: az Agria napok, a miskolci zenei napok, a Matyó lakodalmas, a barlanglátogatások mind ezt szolgálták. A főszezon már lezárult, az elkövetkező hetekben értékelik az idényt a tanácsnál Annak reményében, hogy az 1980-as esztendő jobban sikerüljön. I. S. ßß Védem, építem tß Építő katonák .Tizenöt evvel ezelőtt minisztertanácsi határozat hozta létre a Magyar Néphadsereg épitö-müszaki alakulatait. Ezeknek a csapatoknak alapvető feladatuk — a többi katonához hasonlóan — a haza védelme. Az itt szolgálatot teljesítő fiatalok is elsősorban katonák, s az építési feladatokat szolgalati kötelességük teljesítése mellett látják el. Ezt — a közhiedelemmel ellentétes — vélekedést fejezi ki jelszavuk: Védem, építem. Másfél évtized alatt a munka szervezettsége, hatékonysága, termelékenysége szempontjából is sokat fejlődött az építő-műszaki alakulatok tevékenysége, s ma már természetes, hogy számolnak velük a népgazdaság munkaerőmérlegében. S nem úgy, hogy „amit a civilek nem csinálnak meg. azt majd a katonák elvégzik”. Sajnos, van ilyen gyakorlat is. de korántsem ez a jellemző. Az Országos Tervhivatal a Honvédelmi Bizottsággal egyeztetve a népgazdasági, vállalati és honvédségi érdekek figyelembevételével osztja el az alakulatokat a különböző munkahelyek között. A «azdasá« szervezett részei Munka és munkahely nedig van bőven. Az építő katonák tevékenységét vasútvonalak és állomások lakótelepek s iskolák, melróalagutak és gyárak jelzik — néphadseregünknek ezek az egységei ma már a gazdaság szervezett részeivé váltak. Az eddigi eredményeket jól szemlélteti néhány adat: 19öÍTben — megalakulásukkor — az építő-műszaki alakulatok összes termelési értéke 180 millió forint volt, 1970-ben közel 2 milliárd. 1975-ben 2.7 milliárd forintot ért munkájuk. A legutolsó adat tavalyról való: ekkor 4.2 milliárd forint értékű volt a katonák teljesítménye. Az elmúlt tizenöt év alatt mindez összesen közel harmincmilliárd forint értékű munkát eredményezett. Leninvárosban, Ozdon A katonák a népgazdaság minden kulcsfontosságú beruházásából kivették a részüket. Ott voltak a Borsodi Vegyikombinát építkezésein, Leninvárosban az olefinprogram megvalósításánál, az ózdi és a Dunai Acélmű rekonstrukciójánál — s ma a kombinált acélműnél — csakúgy, mint ahogy kivették részüket a nagyvárosok komplex lakásépítési programjának megvalósításából. De dolgoznak katonák az ajkai timföldgyárban, a váci. a beremendi cementműben, a metró építkezésein, az M7- es autópályán, a készülő paksi atomerőmű munkálatain is. Eddig az építő katonák által közvetlenül létrehozott javakról, eredményekről esett szó. De ezek az új képzési rendszerű alakulatok másfajta értéket is létrehoznak: közel tíz év alatt szervezetten folyik az általános iskolai oktatás, s ez idő alatt mintegy 15 ezren végezték e) az általános iskola különböző osztályait. Hat—nyolc szakmát tanulhatnak a fiatalok a hadseregben: ilyenek például az ács, kőműves, vasbetonszerelő. gépkezelő, gépkocsivezető szakmák, s hogy a fiatalok éltek a lehetőséggel, jelzi: két és fél ezer katona kapott eddig szakmunkásoklevelet. s mintegy háromezren a polgári életben is érvényes brigád- és munkavezetői képesítést szereztek. Sok katonafiatal nyerte el a Kiváló Dolgozó címet, az elmúlt néhány évben több mint ezren kapták meg ezt a kitüntetést, s teljesítményüket. pozitív szerepüket tavaly a kormány is elismerte. Az egyenruha feltűnőbb o. Másfél évtizede, hogy a katonák a fegyveres szolgálat mellett építő szerszamokkal is egyre többet és eredményesebben tevékenykednek. Egy-egy nagy létesítmény születésekor az emberek már- már úgy érzik: mindent a katonák építenek, ám a látszat csal, hiszen az egyenruha sokkal feltűnőbb, mint a ..civilek” öltözéke. Az eddigiekből talán kitűnt, mekkora hasznát látja a népgazdaság az építő katonák munkájának. De az a tapasztalat sem kevésbé fontos, melyet a katonafiatalok — munkafegyelemről. munkaszeretetről — a hadseregben szereznek. FÖLD S. PÉTER Egy olaszországi bankot szokatlan módon raboltak ki: a bankba először egy fiatal nő ment be, akin hosszú átlátszó tunika volt, amely alatt semmit sem hordott. Egy pillanattal később két fegyveres álarcos bandita rontott be az épületbe. Körülbelül 4000 dollár elrablása után a hármas gyorsan, gépkocsin elporzott. Október 6-tól november 7-ig Kommunista műszakok az LKM-ben Nagyszabású társadalmi munkaakcióra készülnek a Lenin Kohászati Művek dolgozói: október 6-tól novem99 Félelmetesen pontosnak kell lenni...” Lakatos és könyvtáros Keskeny, kitaposott csapásokon, himbalódzó deszkapallókon át, a latajformázók birodalmán keresztül vezet az út a Lenin Kohászati Művek öntödéjének lakatosmühelyéig. A rendszer, valami nagy rendszertelenséget jelent a laikusnak, hiszen a föld mélyében óriási formák fészkelnek. Monstrumok készülnek majd belőlük, mint például a Diósgyőri Gépgyárnak egy ütőmedve, azaz a kovácsoknak egy ellenülös kalapacs. A lakatosműhely nyugodt kis sziget ehhez a látványhoz képest. Papp Lajost is valószínű, hogy ez á nyugalom csábította. Családja harmadik generációjaként dolgozik a gyárban. Nagyapja és apja acél- öntész volt, s 1942-ben még ó is ennek indult. Vékony kis ember volt világéletében, így jobbnak látta, ha egészsége szempontjából is átpártol a lakatosokhoz. Sokrétűbbnek látta ezt a munkát, olyannak, amelyben mindennap me^ lehet újulni, amelyben meg lehet mutatni minden darabnál a mesterségbeli tudását. — Harmincéves gyári múlttal már „öreg rókának” számit a szakmában. Ismerheti a gyár minden problémáját. Belenyugvó típusnak tartja-e magát? — Nem mondhatnám, hogy nem berzenkedek a fonákságok miatt. Többek között a mintalap szerelése a dolgunk; ezután formázzák az öntvényeket. Például a vonatok váltójának csúcsbetétjéhez. Tizedmilliméterek számítanak, félelmetesen pontosnak kell lenni. S ha a szerszámokról kérdez, megmutatom; ezzel a kézi fur- danccsal kell dolgozni. Milyen nagy szükség lenne már egy jó kézi villanyfúróra, amelyet az üzem bármelyik pontján használhatnánk!. .. És örökzöld témánk az anyagellátás. Mint hajdani diákcsínyre, úgy emlékszik vissza, hamiskásan, mosolyogva, amikor elárulja a titkot; olykor a nemes cél érdekében még üzemi szarkák módjára is viselkednek. No, nem azt a fajta szarkát érti rajta, aki a kapun túlra „lovasítja meg” az anyagokat, hanem csak azért, hogy itt helyben haladjon a munka. — Mert ugye, a teljesítménybér? .. . — Igen, is, meg nem is. Órabéresek vagyunk. Saját magunkat hajtjuk, meg kell lenni minél előbb. Tulajdonképpen az öntészeknek sürgős az, amit mi csinálunk, ők pedig tonnákban mérik a teljesítményt. S hogy jól sáfárkodnak a tudásukkal, s akár az ilyenolyan utón megszerzett anya. gokkal, azt bizonyítják a brigádsikerek. A II. Rákóczi Ferenc szocialista brigád oklevelei tapétaként borítják be a műhely falát. Papp Lajosnak is minden évtizedére jutott egy-egy kiváló dolgozó kitüntetés. — Kielégítette-e ez a mindig változatos és mindig ugyanaz a napi munkaritmus? Vagyott-e valami másra? — A munka örömét mindig megtalálom a sajátomban, de szeretek, és szeretnék másoknak is örömöt szerezni. Talán ezért lettem üzemi könyvtáros, s immár 22 éve foglalkozóm a kölcsönzéssel. Az acélöntöde üzemi könyvtára egy büféből átalakított, nem túl rózsás állapotban levő kis helyiség. Az 1600 kötet frissítéséről mindig ő gondoskodik. Lehetőleg a különleges kívánságoknak megfelelően. Törzsvendégei innen a műhelyből Jakupcsó Béla, Kirschner József és Lipcsei Zoltán. A reggeli időben egymásnak csinálnak kedvet egy-egy könyv elolvasásához. Persze, még a mostaninál is nagyobb lenne a forgalom, de a felkapott, jó könyvekhez olyan nehéz hozzájutni, mint a hiányzó csavarokhoz . .. OLÁH ERZSI bér 7-ig minden szabad szombatokon kommunista műszakot tartanak. — A hivatali dolgozók, az alkalmazottak is kifejezetten fizikai munkát akarnak végezni ezeken a szombatokon — hallottuk Tóth Zoltán szakszervezeti főbizalmitól, aki például az értékesítési főosztályon szervezi a társadalmi munkát. Az itt dolgozók többek között az acélműnél hulladékgyűjtést, szállítást, vagonba rakodást vállaltak. Adódik azonban munka a szociális létesítmények állagának felújításánál, az üzemterek rendezésénél, s az üzemeken belül is. Az LKM dolgozói azt szeretnék elérni, hogy a kommunista műszakok eredményeként kifogástalan külső és belső renddel ünnepelhessék november 7-ét. Tanfolyamok az Mázban Sokféle érdeklődési körű fiatal találhat kedvére való tanulási lehetőséget a miskolci Molnár Béla Úttörő és Ifjúsági Házban. A főiskolákra, egyetemekre pályázóknak is előkészítő tanfolyamokat szerveznek. A képzőművészeti stúdió-előkészítő. a kerámia stúdió-előkészítő és a szabás-varrás tanfolyamokra október 1-ig lehet jelentkezni.
