Déli Hírlap, 1979. augusztus (11. évfolyam, 179-204. szám)
1979-08-02 / 180. szám
Az aypsztosí napik Őszre szép emlék lesz... Tábor. Kékmezőn + József Attila az A betűnél kezdte tanulni a francia szótárt. A Izét kislány is nagyon az elején tart még a francia nyelv tanulásának ... azok. Sokszor azért nem merünk megszólalni a tanult idegen nyelven, mert a helyes nyelvtani formulán gondolkodunk. s mire az eszünkbe .iut — ha jut — „elfele.it- • ifik” a gondolatot magát. Ezen csak a gyakorlás segít, s a szókincs adta bátorság. Nos. ezt szolgálta a kéthetes tábor is. amitől csodát azért nem szabad várni. Koszt és komfort Klgondolkodtatóbbnak tartjuk a névtelenül írott öt-tízsoros dolgozatokból kirajzolódó képet. A gyerekek zöme először volt táborban. A környezet, a levegő valóban pompás. A gyerekek azonban furcsa módon valamifélé komfortot hiányolnak és kérnek számon a táboron. Érdemes idézni ezekből az írásokból: „A tábort másképp képzeltem el. Van egy deszkavécé. A tehenek között tanulunk. Kullancs is van ÖQgivel”. Ez a három motívum a W. C. a kullancs és a tehenek csaknem minden dolgozatban szerepel, mint ahogyan az ételre tett megjegyzés is. „A kaja nem a legjobb. Nagyon kevés gyümölcsöt kaptunk”. „A tábor gyönyörű helyen van. A levegő jó, éppen ezért az ember hamar megéhezik. Azt mondják, a tanuláshoz is sok kaját kell magunkhoz venni. Az pedig pocsék.” Mások a komfortra tesznek megjegyzéseket: „Van egy medence a táborban, de még egyszer se fürödtünk benne”. Persze, az idő se volt alkalmas a fürdésre, de ezt nem látták be a lurkók. Kedvezőbbek a bejegyzések magáról a programokról és a tanárnőkről. „Sok dalt ta- nőnket szeret jük, mert amit nem nultunk. Katit, az orosz tanárnőnket szeretjük, mert amii nem értünk, mindent megmagyaráz mindent megtanít.” »«Az órán sok mindent tanultunk és sokat szórakoztunk.” ..Sokat tanulunk és írunk angolu’ ” Hogy miért elgondolt • ''atóak ezek a gyerek véleménye v: Meet maximalista követelésekkel állnak elő. Váradi László, az Ady Művelődési Ház igazgatója meg is magyarázta nekik, hogy a tábor éppen azért tábor, mert a romantikával némi kényelmetlenség jár együtt. A kosztra pedig norma van, amit nem léphetnek túl. A táborokra igenis szükség van, hogy minél több gyerek szabadulhasson ki a lakótelepekről a jó levegőre, ahol „Az erdésznek van egy lova, a Bolygó, rajta lovagolok”; ahol találkozhatnak a „kedves bocival”, ahol szabadon futkározhatnak/ focizhatnak. Tény viszont, hogy a napi 6 órai tanulás kicsit sok. Mégis alig hisszük, hogy anyunak valóban így mesélik el. ahogyan kedden délután leírták. őszre szép emlék lesz ez a két hét. Műemlékeinkről a Nézőpontban A hajdani földrajztankönyvekben még az állt, hogy Magyarország „fában szegény ország”. Varga Domokos kitűnő szociográfiájában (Erdőkerülőben) viszont már azt olvashatjuk, hogy nem is olyan kevés az a fa, inkább a minőségével és a felhasználásával van baj. Nos, a fához hasonlóan el szoktuk panaszolni, hogy alig van műemlékünk, mert a mostoha történelmünk többször és mindent letarolt. Való Igaz ez is, a kedd e«ti Nézőpontból viszont az de"ült ki. hogy ezzel a kevéssel sem „bírunk”. Csak helyeselhetjük azt a sorrendet, amellyel Érdi Sándor a műemlékvédelem nehézségeit megvitatta a szakemberekkel. Kísértetiesen hasonlít a műemlékvédelem is a környezetvédelemhez. Mindkettővel kapcsolatban először a pénzügyi nehézségeket szokták emlegetni, holott ezt megelőzi fontosságában is, hatásában is a szemléleti, tudati. Magyarán: a legtöbb bajt az emberi butaság okozza. Ez rombolta le annak idején a főúri kastélyokat, hurcolta szét a berendezéseit. ez az „ideológia” vádolta meg „klerikalizmus- sal” azokat a szakembereket, akik az egyházi épületeket kívánták restaurálni. A szemlélet és a közvélemény — pozitív — alakulása is visz- sza-visszatérő téma volt a műsorban, s nem véletlenül. Az értékeket ott becsülik meg érdemük szerint, ahol értékrend van. Hogy a múlt, a hagyományok, a relikviák, dokumentumok, épületek is értéket jelentenek — sokszor pótolhatatlanokat! —. nos. erre is meg kell tanítani az (hm-páesé) CSÜTÖRTÖK. Kossuth radio: 12.0«. Deli Krónika. — I2.2O: Ki nyer ma? — 12.üö: GraüKai biennale Ljubljanában. — 12.50: Zenemuze-um. — 14.07: Népi muzsika. — 15.33: Folytatásos mese. amelyben feldobnak égj- szörnyet. — 15.51: Tanár úr, kérem. — 16.00: Útközben. — lij.05; Tgndori Dezső: A meghívás fennáll. — 16.15: Magyar előadóművészek. — 17.00: Hírek. Útközben. — 17.07: Olvastam valáhol ... — 17.27 : Hollós Lajos: öt régi tánc. — 17.33: Zárómérleg. Hangjáték. — 18.13: Hol volt, hot nem volt ... — 18.30: Esti Magazin. — 18.15: A bécsi Concentus Musicus Kamarazenekar hangi ensenye. — 30.38: A gyorsuló ioő nyomában. — 30.31: Emlékek szárnyain. — 2Í.OO: Hírek. — 23.15: Sporthírék. — 22.20: Kína 30 éve. — 22.30: Szabolcsi Bence tanít . . . —23.30: Brahms: a-moll vonósnégyes. — 24.00: Hírek. — 0.10; Muzéáils felvételeinkből. Petőfi rádió: 12.:W: Hírek. — 17.33: A népművészet mestórainek felvételeiből. — 12.53: Kapcsolás a pécsi stúdióba. — 13.2S; Gyermekek könyvespolca. — 13.28: Éneklő ifjúság. — 14.60: Szórakoztató antikvárium. — 18.0«: Zenés játékokból. — 16.30: Hírek. — 16.38: Útközben. — 16.35; idősebbé^ huilámhOS9feán. — 17.30: Az újságíró zavarban van, amikor az élményeit megfogalmazza. Az első gond az, hogy a nyilvánosságra tartoznak-e ezek az élmények? Kínálnak-e általánosítható tanulságot? Mennyiben reprezentálja a négy lelkes egyetemista lány a leendő pedagógusokat, az 50 táborozó miskolci lurkó a mai gyerekeket? Milyen hasznosítható tapasztalatokkal gazdagodtak az Ady Művelődési Ház munkatársai? Készülődés u pályára Először a négy „tanár nérti- ▼ cl” ültünk lé beszélgetői, s eközben a gyerekek — név nélkül —, „dolgozatot” írtak, „Mit mesélek anyunak?”, címmel. Ez utóbbira még visszatérünk. Három bölcsész- s egy közgazdászhallgató vállalkozott arra, bőgy július ?#-tól augusztus :i- ig ti órában orosz, angol, franciá és hémet nyelvre tanítsa a gyerekeket. Az öt ven gyereket a tanárok javasolták — különböző, s talán nem is eléggé tisztázott szempontok szerint — a táborba. Volt itt negyedikes is, nyolcadikos is, fiuk, lányok vegyesen. A társaság egyik fele sátrakban, a másika bént a házban lakon. Ebédet a Hámor étteremből kaptak — ez utóbbinak a figyelmébe ajánljuk a gyérekek megjegyzéséit a kosztról. A napirendet meghatározta a délelőtti és a délutáni hátóm- óraí tanulás. A szülők 500 forintót fizettek a kéthetes táborozásért, s ezért nyilván, valamilyen eredményt is vártak. Jo- gosan-e? Erről faggatom a kol- léginákat, —' s az idegénnyelv- oktatásunk gondjairól. A kicsit provokáló kérdésre elmondják, hogy őket is rosszul oktatják az egyetemen. — Túl sok az elmélet, kevés a gyakorlat — mondja Németh Mária, aki másodszór van itt a tábórban. — Éppen arra nem tanítanak meg minket, hogy kell foglalkozni a gyerekekkel. A Radnóti feyakóiió Gimnáziumban, ahová ön Jártam* ideális állapotok vannak — szól közbe Kovács Zsuzsa. — Pédig a pedagógusnak meg kell tanulnia a gyérekeket is. Kk legalább olyan fontos, mint a szákmai tudás. — Igen, azért vagyunk itt, hogj' gyakorlatot szerezzünk. Eleinte sok gondunk volt a fegyelmezéssel — védekezik Ko- moitdi Jozefa, a táborvezető. A gyerekek nem látták be, bogry tanulni keli. — S nincs igazuk? Elvégre vakáció van — bújik ki belőlük á kisördög. — Nem tudják a ragozást sem. Van Olyan, aki itt tanult még írni-olvasni. Nem értjük, hogy kaphattak ezek a gyerekek ««- Jryéét, ötöst érre a tudásra — hangzanak az egybehangzó, kicsit zavarba ejtő ítéleték. Nem tül szigorúan és eltia- mark ód ó tan ítélnék a már pályán levő. idősébb kártársaik munkájáról? Hiszen itt csupán egy tucatnyi gyerekkel kellett foglalkozniuk, az iskolainál lazább, kellemesebb körülmények között. Mert hisz a tábor mégiscsak fábór, s ide önkéntesen jöttek a gyerekek, noha szüléi „nyomásra”. i „Ezt a szót nem tanultukis Közben a gyerekek az uzsonnáért sorakoznak., Sóira megkérem őket. hogy a tanult nyelven mondjanak egy- egy mondatot az ebédről, az uzsonnáról (kakaót és vajas kenyeret kaptak). A nérnete- sek a legügyesebbek, dó ők harmadiktól tanulják a nyelvet. Van kitérő válasz is: „ezt a szót nem tanultuk”, s alighanem itt üt vissza a grammatizálás: nincs bátorságuk beszélni. Az ember ugyanis nem nyelvtani fogalmakban gondolkodik beszéd közbén. Sőt! Készség- séinten eszebe sé jutnak Azzal kezdtem, miután a szerda délelőtti sajlpvetítésről visszatértem a munkahelyemre, hogy sorra jártam kollégáimat, és lelkesült szavakkal kötöttem a lelkűkre: ki ne hagyják ezt a csodálatos vígjátékot. Hogy mennyire adnak a szavamra, nem tudom, azt sem, hogy e sorok olvasója hisz-e nekem, de legigazabb meggyőződésemmel ajánlom önöknek is Ettore Scola Csúfak és gonoszok című színes, szinkronizált filmjét. Az olaszok ismert nagymesterei a nyomor ábrázolásának. na de ilyet? Nevetségessé tenni a társadalom alján, a városszéli bádogviskókban tengődöket? A tolvajokat. prostituáltakat, striciket, csavargókat? Igen. rajtuk nevetünk, az 6 csúfságukon. gonoszságukon. A remek rendezőnek esze ágaban sincs, hogy a szánkba rágja: őzeket a szerencsétleneket a kapitalizmus törvényei tettek ilyenekké. És mégis: a harsogó nevetések közti pillanatnyi szünetekben, a film líraibb képsorai alatt mindannyiunkban tudatosodik ez a tény. Miképpen éri ezt el Ettore Scola? Szinte megfejthetetlen. A dombtetőről a párán át idelátszó Vatikán, a háztartási cikkeket kínáló mozgóárus. a féltve őrzött millió a kifolyt szemért, a drótkalitka „óvoda", a „folómodel- lé” feltört szép lány —mind- mind finom eszközök a harsány. szókimondó — 18 éven felülieknek ajánlott — komédiában, azoknak a bizonyos farkastörvényeknek a sejtetésére. Lélegzetelállítóan pergő- sodró a történés, illetve a történések kavalkadja, melyekbe szervesén illeszkednek a film lírai képei. A gyermekarcok a drótháló mögött, az iszonyatos méretű örömlány és a főhős — akit Nino Manfredi alakít; kell-e mondani, hogy magával ragadó tökéllyel? — találkozása, a befejező — és az azt előkészítő — kockák egy kislányról... A nyomorról született (és még' születik.) sok-sok ihletett alkotás, szociográfia, dokumentumfilm (regény), riport, de ehhez fogható vígjáték kevés. Nézzék meg Ruggero Moccari és Ettore Scola (forgatókönyv), Dario Di Palma (kép) nagyszerű komédiáját, az Ettore Scpla rendezte Csúfak és gonoszokat! (szabados! embereket. Elsősorban persze az iskolában, magukon a történelemórákon, de mindent meg kell tenniük — mint ahogyan tette most a tévé — a tömegkommunikációs eszközöknek is. Ha be tudjuk vinni a tudatba, hogy minden műemlékben — a rendeltetésétől függetlenül — élő emberi munka realizálódott, már közelebb jutunk a célunkhoz. Mert míg a háború pusztításain mindenki elborzad. a békés és a „civil” károkozáson már kevésbé háborodunk fel. Vannak értékek, amelyek nagyobbak, mint a pillanatnyi praktikum. Az a kor. amely nem ismeri a kegyeletet és a hagyománytiszteletet, maga sem számíthat kíméletre az utókortól. Sok még ezen a téren a teendő Miskolcon is, ahol ténylegesen kevés a műemlék-értékű objektum. Sajátosan vetődött fel a fejlődés gondia a műsorban. Egyszerűen kihalnak szakmák, amelyekre még évtizedekig. évszázadokig szükség lesz, ha meg akarjuk óvni a műemlékek állagát. S ez nem csupán a műemlékek miatt veszteség. A szakma míves- spgóre. egyfajta belter jesse- gére gondolunk itt. amelyet nem pótolhat semmiféle technológia és ipar. Legalább akkora érték ez ugyanis, mint maguk a műemlékek, s ha sürgősen nem lépünk ebbe az irányba is. akkor még nagyobb rombolással kell számolnunk. H. S. műsor Zenei tükör. — I8.n<): Disputa. — lo.oo. ttu't-K? — 16.uú : uhtcuiaulas 12*1 Iidiis.eme^cr. koí.u.,. — Io.-ií: a yigailyuaro. — 18.55: ista&eriista. — : Híred. — : jlVii*. — 2,.„6: Ajánlok inasokat. — 22.«0: i>otacso,vor.— 26. iw: Hűek. — 23.io: Dzseoszxeivete,ekooi. — 34,00: hue*. Miskolci rádió: i7.oo: Hírek, idojaiss. — .„ 1 ui)ul ucazeini Keii. SZU,ke,210: Nagy iSiYan. a Make ar aaujü gj -.uicKAui usa énekéi. Vezenyei: csanyi Laszjo. — tvisiSsíOxasO*. gyei ekek. öZel *CSZ- 10: oatcaii Aiaixa. — ia.oo: jts/ax- utagyaioiäiagi kiómaa. — uap- es musOrejozeies. Televízió. 1. műsor; u.jj; Hírek. — 16.26: rvU.J dilUSeg- — Nemzetközi gyermekév I81«. — 12.1«: Testi mese. — 13.2«: 'ievetorna. — 13.30: iv-rtírado. — 20.60: jogi esetek. — 26.4u: urasa jótevőnk. Tévéjáték. — 21.30: uaioti napok, — 22.10: Tv-llir- auo i. — -2.-0: A Szovjetunió népeinek Vll. nyári sparlakiauja. Televízió. 2. műsor: 20.01: Van képűn* nozzal — 2040: rajziu- niek kedvelőinek. — 26.56: iv- hiradó 2. — 21.10: Szinliaz a te- \ eúeii. — 21.36: ialmi az uican. — 22.26: Egészségünkért, Szlovák televízió; ló.30: Hűek. 16.66: K.poi i r uniói szagom. — l».2ü: PionnoK magazmja. —17.06; Vnamusor. — 1i.4j: Esti mese.— 18.60: Tv-hiradó. — is.36: Szórakoztató veselkedő, — 19.20: ’tévéjáték. — 20.36: Tv-hiradó. — 21.6O: Dokumentumműsor. — 21.10: Zenes műsor. — 21.06: A Szovjetunió népeinek VII. nyári spartakiádja. — 22.50; Hírek. Kiállítások; Vasas Művelődési Központ (14—19): Lengyelország gazdasági élele a 70-es években. — Vasas Galéria (14—19): Munkásélet ’78. — Mini Galéria (10— 18): Gyermekrajzok ’79. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A kelták Eszak- Magyavotszágon. — Herman Ot- tó-emiékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri v ár (9—18) : A diósgyőri vár története. — Pénzek Diós- gldr éleié’oeh. — Miskolci Képtár (10—18): 230 év magyar festészete. — Kondor Béla-emlék- klailítás. — Gulácsy Lajos rajzai. — Molnár Béla Ifjúsági és Uttöroház (10—18): Uttöröházi szakkörök kiállítása. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10— 18) ; A francia sanzon története. FILMSZÍNHÁZAK BEKE Csúfak és gqnoszak Mb. szí. olasz film 18 éven felülieknek! Féléméit helyér! Kezdés: f4, hnö. 8 orakor Kovats Dánielnek, a száz: éve született Móricz Zsig- mondról szóló tanulmánya — A íormátlanság forma- művésze?; Gondolatok Móricz első regényeinek kompozíciójáról — vezeti be a Napjaink most megjelent; augusztusi számát. A Nehézipari Műszaki Egyetem Marxizmus—Leni- nizmus Tanszékének szociológiai kutatócsoportja a közelmúltban városunk különböző kérdésköreivel foglalkozó három tanulmányt adott közre (Tóth Pál: Miskolc város társadalmi és urbanisztikai szerkezete, Tóth Pál: Társadalmi kapcsolatok szerveződése és típusai a lakótelepeken, dr. Lehoqz- ky Alfréd: Az ipari dolgozók kiemelt réteseinek jél- iemzői Miskolc két nagyipari üzemében). E tanulmányokra épül Mod Aladár- né izgalmas jelentése a mai Miskolcról, a Miskolci tilkfr. A vasárnap kezdődő tokaji írótábor előzeteseként M. Pásztor Józsefnek, a tiszala- danyi író—paraszt találkozóktól a jelenlegi tokaji írótáborozásig átfogó képet adó összeállítását közli a tábor egyik „gazdája”, a Napjaink. Szentmihalyi Szabó Péter elbeszélését — Az otthon —, Hajdú Gabor és Kerényi Grácia írásait, nem utolsósorban Pető János grafikáit ajánljuk a most is gazdag, változatos témákat, a műfajok széles skáláján bemutató Napjainkból. imKOSSUTH K r>s szemberek f. Szí. magyar film ' , 16 éven felülieknek! \ Kezdés: f3. hn5. 7 ónékor HÉV ES V IVAN FILMKLUB ( eddo Szí. szenegáli film , Kezdés: fő, fi órákor y* TÁNCSICS A Vörös pecsét Mb. szí. szovjet fit)n Kezdés: f5, f7 órakor fáklya Es az eső elmés minden nyomot Szi. NSZK—francia ftim 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 15. 17 órakor SZIKRA Leszámolás a kocsmába* Mb. szí. szovjet filrft Kezdés; 5, 7 órakor PETŐFI Forradás Mb. szi. lengyel film 14 even alul nem ajánljuk! Kezdés: 15, f7 órakor SAGVARI Egy különleges nap Szí. o’.asz film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 5, 7 órakor TAPOLCA, KERTMOZI Októberi vasárnap Magyar—NSZK film Kezdés: este 8 órakor VASAS KERTMOZI Griffin és Phoenix Mb. szí. amerikai film 14 éven alul nem ajánljuk! Felemelt helyér! Kezdés: este 8 órakor PERECES Roeszemberélt Szí. magyar film 1« éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor HÁMOR Zelcngora csúcsai Mb. jugoszláv film Kezdés: 6 órakor PÉNTEK Kossuth rádió: 8.80: Hirék. — Kij. 8.20: A mai nap . küHuráüs programjából. — 8,25: A halhatatlanság jármüvei. — 8.35; Öpe- rettiészletek, — 9.1 J: M0«t mai- elég? — 9.33: Barangóló, — 8.58: Lottósorsolás. — 10.90: Hírek. — 10.05: Visszapillantó — 1Í.33: Az én lakásom. — 10.40; Haydn: G- dur vonósnégyes. — 11.00: Svejk. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Szovjet fúvószene — 8.20: Kína 30 éve. — 8.30: Hírék. — 8.33: Madarász Katalin, ötvös Csaba Kerekes Tóth Erzsébet és Tihanyi József népdalokat énekel. SzöUös Beatrix aimbalmcfik. Béres János furulyázik. — 9.36: Iskolakezdés előtt. Riport. — 10.00: zenedéiéiért. — 11.45: Tandzenet koktél.