Déli Hírlap, 1979. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-13 / 137. szám

belföld

VÍZ HELYETT TEA. Víz helyett citromos teát kap a pécsi gyerekek egy csoportja a kánikula napjaiban. Minden nap háromszáz kisdiák teázik a Bánki Donát úti és a Karikás Frigyes úti Általános Iskola napközi otthonaiban. A szakácsnők nagy mennyiségben főznek teát — kevés cukorral és sok citrommal —, s a gyerekek tetszésük szerint töltik meg belőle poharaikat. A védőital osztatlan tetszést aratott a napközi otthonok kis lakói körében.

SLÁGER A SIÓ ZSEMLE. A kenyérgyárakban, sütödékben a géppark korszerűsítésével tovább javítják a kenyér és a péksütemény minőségét. A teendőkről tegnap a MÉM.ben országos tanácskozást rendeztek. Mint itt elhangzott, eddig 27 nagy teljesítményű kenyérgyártó vonalat szereltek fel az üzemekben. 1980 végéig további 7 berendezést adnak át. s ily módon az összes termelés 20 százalékát automatikus vezérlésű készülékekre bízhatják, A péksütemény-gyárfásban is megkezdődött az erőteljes műszaki fejlesztés. Sikere van a Sió zsemlének, amelyet az NDK. ból vásárolt berendezi sekkel gyártanak! további 3--1 rajta változatát készítik el, ezekit először a Balatonnál hozzak forga- ' lomba.

NORA, DORA, BABETT. Három egészséges kislánynak adott etedet a tatai kórházban Bargel Gergelyné. Elsőként Nóra jött a világra 2300 gramm súllyal, az öt követő Dóra 10 dekával maradt el nővére mögött, s végül Babéit érkezett meg 2156 gramm súllyal. A Bargel házaspárnak egy hétéves kislánya már van. A boldog édesanya óvodai élelyxezés- vezető, az apa termelőszövetkezeti üzemegység vezető.

FEGYELMEZ AZ MLSZ. Az MLSZ fegyelmi bizottsága tegna. Pi ülésén a következő döntéseket hozta: Paróczai Sándort (Bp. Honvéd) figyelmeztetésben részesítette, Kocsis István (Bp. Honvéd) és Kőhalmi Gábor (Csepel) két-két bajnoki mérkőzésen nem játszhat, Lakatos Gyula (ZTE) égy bajnoki találkozón nem szerepelhet, ugyanilyen büntetést kapott Kanász József (ZTE), de ezt már kitöltöttnek vették, mivel legutóbb nem játszott. A va_ sárnap komolytalan játék miatt lefújt KOMÉP—MÁV Nagyakni- zsai TE mérkőzés ügyében megkezdődtek a kihallgatások döntés jövő héten lesz.

A GÁZ ÁLDOZATAI. Halálos gázmérgezést szenvedett a Budapest. Ador utca 15. számú lakóház alagsori lakásában az ott lakó Kovács Regina 73 éves nyugdíjas, Bulvák István 50 éves és Farkas Kornél 49 éves fűtésszerelő. Súlyos gázmérgezéssel szállították kórházba Bulyák Istvánná 48 éves segédmunkást. A vizsgálat eddigi megállapítása szerint a szerencsétlenséget az okozta, hogy a ház ablaka alatt húzódó gázvezetéken repedés keletkezett, és a gáz beszivárgott az épületbe. A rendőrség szakértők bevonásával folytatja a vizsgálatot.

MENEDÉKÜK: A FEHER-TÖ.

A tartós szárazság a vízhez kötődő madárfajok életrendjét is megváltoztatta. Kénytelenek vo!_ tak elhagyni megszokott környe. zetűket mert kiszáradtak a rétek, a zsombékok és a csapadékvizekből feltöltődő csatornák Is. A Szegedi Természetvédelmi Felügyelőség szakembereinek megfigyelése szerint a bajba ke_ rült madárseregek élelmesnek bizonyultak: csoportosan felkerekedve újabb és újabb táplálékszerző helyeket kutatnak fel. A szegedi Fehér-tón a napokban több mint negyven nagykócsag verődött össze. A Dél-Aiföldön költő vörös, és szürkegémek ugyancsak csoportosan kóborol, nak. keresve az éltető, mocsaras. vizes helyeket. A lecsapolt, lehalászott tavak medrét szeren, cséjükre még sekély víz boriija, kitűnő zsákmányszerzési lehetőséget nyújtva számukra.

A Szovjet Mii új számából

Anna Ahmatova születésé- nek 90. évfordulóját ünnepeljük. Az orosz költőnő 1917-ben írt verseivel egyértelműen a forradalom mellett állt ki, Oroszországot elkülönítve a fehér emigrációtól: „Nem velük tartok, kik e földet cserbenhagyták”. Hazájáról írott versei a magyar fordítót, Rab Zsuzsát is megihlették. A folyóirat 6. száma közli a magyar mű- ' fordítónő versét is: „Anna Ahmatova fordítása közben”.

Nem ismeretlen Magyarországon sem ez a jelige: „Minden megoldás érdekel”. Ez a címe Valentyin Azre- nyikov szatirikus színművének. Az orosz drámaíró 1955- ben Moszkvában vegyész- mérnöki diplomát szerzett, majd üzemekben és tudományos kutatóintézetekben dolgozott. A hatvanas években újságírással kezdett foglalkozni. 1971-ben írta meg első drámáját.

Elsőnek közli a folyóirat Mihail Bulgakov eddig ismeretlen művét. A hatvanas években, amikor úgy megnőtt az érdeklődés Bulgakov munkássága iránt, szinte valamennyi elbeszélését előbányászták folyóiratkötegekből, 5 és újra leközölték. Akadtak azonban kivételek. Ilyen kivételszámba megy a most útjára bocsátott „Morfium” című elbeszélés. Egy személyiség pusztulásáról szól, aki fokról fokra rátér a narkotikumok fogyasztására, és nincs ereje ahhoz, hogy megálljon az úton.

Ä két nyelven rovatban ezúttal Puskin verseit olvashatjuk orosz eredetiben, Sza- i bő Lőrinc és Képes Géza ‘ fordításában.

(Kiss József felvétele)

# Elaludt a baba ...

A hidraulikáé

a II n

a jovo

A bolgár gépgyártás új, fejlődő ága a hidraulikus építőelemek készítése. Ezeknek a berendezéseknek gyár. tásfejlesztésére 1990-ig nagyszabású kormányprogramot dolgoztak ki Bulgáriában. Eszerint a hidraulikus felszerelések termelési volumene 1990-re az 1970. évinek a 70- szeresére emelkedik. A különféle hidraulikus és pneumatikus gépek exportja is ennek arányában növekszik majd.

Az új iparág központja a Balkán-hegységben fekvő Kazanlik. A „Hidraulika” Gazdasági Egyesülés üzemeiben szivattyúkat, hidraulikus elosztókat, hengereket stb. készítenek. Ezek egy részét a szocialista országokba exportálják. A legjelentősebb partner a Szovjetunió, amely nem csupán jó piacot biztosít a bolgár termékeknek, de kiváló termelési együttműködést is lehetővé tesz: különféle hidraulikus berendezések közös gyártása, új anyagok és technológiák közös ki- fejlesztése van máris folyamatban.

A bolgár szakemberek jelentős szerepet játszanak a KGST-országok egységes hidraulikus rendszerének a kialakításában is.

Rock-koncert

Változik az éghajlat

Június 15-én. pénteken este 7 órától rock-koncertet ! rendeznek a Gárdonyi Ifjúéi sági Parkban. A Mini, az jj Ikarus és a Reflex együtte- i sek lépnek fel.

Jégkorszak

azért nem

ANYAKÖNYVI HÍREK

SZÜLETETT:

t

f

Frlgyik Gusztáv Ferencnek és Szepsi Juliannának Péter; Zsíros Jánosnak és Csáki Máriának Ágnes; Felföldi Istvánnak és Szabó Katalinnak Rita; Havasi Károlynak és Varga Erikának Erika; Sápi Istvánnak és Kubin- ka Erikának István; Orliczki Mihálynak és Nagy Erzsébetnek Tamás János; Erőss János Józsefnek és Kiss Jolánnak János; Nagy Jánosnak és Sepsi Erzsébetnek János; Béres Zoltánnak és Nyilas Zsuzsannának Zoltán; Stiránszki Sándornak és Nyirki Mária Zsuzsannának Mónika; Jc- zsa Lajosnak és Miléte Zsuzsannának Erika; Czentnár Andrásnak és Margitai Ilona Máriának András; Lőrincz István Lászlónak és Bol- la Erika Erzsébetnek Tímea Ilona; Kovács Sándornak és Tokár Ágnesnek Beáta; Hegedűs Lászlónak és Gőcze Jolánnak László; Birk Istvánnak és Prokop Irénnek András; Kaposvári Józsefnek és Sulyok Erzsébetnek Erzsébet; Holczman Istvánnak és Varga Ilonának Krisztina; Hajnal Sándornak és Szólya Magdolnának Gábor; Horváth Ferencnek és Varga Ágnesnek Gábor; Büdi Lászlónak és Beliányi Ágotának Norbert; Turnáczki Andrásnak és Dobos Borbálának Róbert; Toldi Miklósnak és Barna Gyöngyinek Miklós; Káköczki Balázsnak és Kiss Valériának Attila; Hegedűs Józsefnek és Tóth Ágnesnek Csaba; Emődi Jánosnak és Sárosi Magdolna Katalinnak Attila Krisztián; Dibás József Sándornak- és Jakab Máriának József; Drenyovszki Jánosnak és Rozgonyi Máriának Erika; La- bancz Károlynak és Szendrei Zsuzsannának Éva Irén; Kormos Péter, Zsoltnak és Sólyom Katalinnak Beáta; Lásziófaivi Árpádnak és Gönczi Zsuzsannának Dóra; Bajnok Lászlónak és Nemes Katalinnak László; Tóth Bélának és Kiss Máriának Norbert; Fekete Lászlónak és Molnár Ilonának László; Hosszú Andrásnak és Földi Juliannának Róbert; Hegedűs Antalnak és Molnár Máriának Tamás: Tóth Imrének és Soós Júlia Margitnak Zoltán; Tolnay Zoltán Györgynek és Bérezés Gabriellának Zoltán; Kiss Imrének és Pankucsi Ilonának Imre; Berki Gézának és Bátyi . Katalinnak Laura; Erdei Györgynek és Pálócz Évának Edina: Perge Gyulának és Kovács Eszternek Angelika; Kiss Józsefnek és Csorna Katalinnak Diána Katalin; László Gyula Imrének és Bánfalvi Zsuzsannának Zsuzsanna Orsolya; Dósa Jenőnek és Nótár Gabriellának Mónika; Sándor Lajosnak és Kuli Idának Csaba; Cseh Sándornak és Tóth Annának Anita; Riedlinger József Istvánnak és Bohus Lillának Adrián; Kóíai Ferenc Lászlónak és Csörnök Máriának | László; Kiss Ferencnek és Le- i hoczki Juliannának Zsuzsanna; , Kovács Jánosnak és Polosnya j Veronikának Zsolt; Kovács Árpádnak és Vári Juditnak Levente Árpád; Rácsok Gyulának és Be- | rényi Ilonának András; Svéda | Miklós Gézának és Szabó Ág- | nesnek Zsófia; Szatmári István- jj nak és Rizslozsnyik Máriának c Gergő; Szabó Józsefnek és Klu- j sóc Máriának Andrea; Fejes 8 Lászlónak és Kása Marianna Va- » lériának Anett; Bánhidi Bélának és Majzik Máriának Balázs Béla: I Dezső Józsefnek és Petrányi Annának Zsolt; Lengyel Gusztávnak és Szűcs Ibolya Katalinnak Ibolya; Izsáki Józsefnek és Mo- noczki Mária Margitnak Gábor; Schmidt János Bertalannak és Ráki Zsófiának Ágnes; Szanvi Péternek és Varga Éva Juditnak í! Borbála; Kiss Lajos Ferencnek $ és Hadházi Juliannának Gábor; :| Szabó Bálintnak és Takács Ilo- jj nának Agnes; Illés Béla Tibor- | nak és Élő Emőke Etelkának Bé- jj la Krisztián; Bajnok Zoltánnak és Gyarmati Anna Máriának Barbara; Szabó Andrásnak és Kázmándi Máriának Anita; Má- tyus Attilának és Szeszák Erzsébetnek Attila; Tóth Zoltán Mátyásnak és Simon Zsuzsannának Judit; Varga Istvánnak és Jakab Éva Juliannának Barbara; Csir- maz Pálnak és Fábián Editnek Edit; Jobbágy Lászlónak és Rostás Zsuzsannának Krisztina; Sze- bényi Csabának és Tóth Juliannának Júlia; Bodnár Imrének és Novákivits Zsuzsanna Évának Gergely; Marián Adámnak és | Barzsó Máriának Edit Mária; Herman László Istvánnak és j Lajhó Róza Gizellának László | István; Koncz Miklósnak és Ara- | tó Ágnesnek András; Varga lm- jj re Pálnak és Kajsza Emmának 'i Terézia; Bronn er Zoltánnak és $ Aranyos Ágnesnek István; Sza- 1 nyó Andrásnak és Próna Judit- 8 nak Nikoletta: Tóth Sándornak I és Puchi Klárának Anita; Eobai f Sándornak és Sápi Júliának Szil- » via; Földi Imrének és Balogh >j Gyöngyi Erzsébetnek Attila; Lah- ! tér Mátyásnak és Braun Máriá- jj nak Mónika; Izsó Károlynak és j Üjlaki Margitnak Anita; Rőczei § Gyula Istvánnak és Kocsis Irén- « nek Roland; Csizmadia Gábor- | nak és Csatő Irénnek Dorottya; -j Sitkéi Dezső Sándornak és Uzso- a

rás Valériának Eszter; Leiszt An- [j talnak és Csoborkó Julianna Bor- 3

bálának Péter; Molnár Jánosnak

és Bodnár Anna Ildikónak Zita r

Gabriella nevű gyermeke.

A Föld több mint 5 milliárd éves múltjához képest az a 200 év, amelyről megbízható meteorológai feljegyzések állnak rendelkezésre, szinte csak egy másodpercnek számít. Mégis, az összegyűjtött adatok alapján már sok következtetést lehet levonni az éghajlat változását illetően.

A SZÉNDIOXID-ELMÉLET

Általánosan elfogadott ténynek tekinthető, hogy az 1880-as évektől kezdve az egész Föld hőmérséklete fokozatosan emelkedett, hogy az 1940-es évek elején az irányzat ellenkező előjelűvé változott, és ma is lehűlés van folyamatban.', Számokban kifejezve a változást: a Föld középhőmérséklete mintegy 0,6 Celsius-fokkal emelkedett 1940-ig, azóta ennek az emelkedésnek már mintegy fele elveszett. Bár a növekedés nem különösen jelentős, mégis arra mutat, hogy a Föld hőháztartási egyensúlya az elmúlt század folyamán következetes változáson ment át. A változás jelei főként a Föld érzékeny vidékein, a sarkvidéken mutatkoznak meg.

Felvetődik természetesen a kérdés: mi az oka a változásoknak? A múlt század vége óta bekövetkező hőemelkedésért általánosan a légkör széndioxid-tartalmának megnövekedését okolják. Az iparosodás gyors előrehaladásával kapcsolatban egyre több széndioxid került a légkörbe, és egy- része ott is maradt. A légkörben helyet foglaló széndioxid-molekulák a Nap felől jövő rövidhullámú sugárzást zavartalanul átengedik, viszont a Földről a kifelé menő hosszú hullámú sugarakat elnyelik, illetve visszaterelik a Földre. Ebből kifolyóan a föld—légkör rendszer együttes hőtartalma növekszik, innen a tapasztalt hőemelkedés. De mi az oka az 1940-es években megindult lehűlésnek? Hiszen

a széndioxid-tartalom tovább szaporodik.

Minden bizonnyal valamely más folyamat ellensúlyozza a hatást. Amerikai kutatók szerint az elmúlt évtizedekben a légköri szennyeződés — amely apró részecskék alakjában van jelen — oly mértékben megnövekedett, hogy sugárzás elnyelésével ellensúlyozni képes a széndioxid hőmérsékletemelő hatását. Ez a szennyeződésnövekedés — hasonlóan a széndioxid megszaporodásához — szintén jórészt az emberi tevékenységnek tulajdonítható, és a növekvő szennyeződés egyre jobban csökkenti a Nap felől jövő sugárzás erejét.

A VULKÁNOK OKOZNAK?

Más kutatók szerint a vulkánok által a magasba lövellt por mennyisége növekedett meg erősen az elmúlt két évtizedben, és ez okozza a hűlést. De ők is azon a véleményen vannak, hogy az emberi tevékenység által a légkörbe juttatott szennyeződésnek szerepe van a széndioxid-hatás ellensúlyozásában. Hangsúlyozzák, hogy ha a folyamat tovább tart, akkor a század vége felé a hűtőhatás teljesen uralomra jut.

Mai ismereteink alapján természetesen nem tudjuk megítélni, hogy ez a folyamat meddig tart, hiszen a légkör jelenlegi szennyeződéstartalmáról is csak kevés adattal rendelkezünk. Kívánatos volna a kutatók szerint a légköri szennyeződésmérések, a portartalom-meg- határozások világméretű szaporítása, hogy a légkör szennyeződéstartalmáról átfogó képet alkothassanak, és esetleg annak jövő fejlődési irányára következtethessünk. A jelenleg folyó lehűlés semmi esetre sem fenyeget — néhány száz éven belül — „jégkorszak” beállásával.

D. S.

DtLi HÍRLAP. - A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztősei: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527 Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 39. Telefonközpont: 36-132, 16-672. 35-380. Titkárság: 18-223: belpolitikai rovat: 18-224: várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226; sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221 - Kiadja: a Borsod

megyei Lapkiadő Vállalat, Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 179. - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17. 3525 Telefon; 16-213 — Terjeszti a Magyar Posta Kapható: a hírlapárusoknál. Előfizethető: a hfrlapkézbesítö postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 tonnt, negyedévre no forint, egy évre 360 forint. — Index: 25 951. — Készült; a Borsod megyei Nyomdaipari VállalatnáL Felelős vezető: KILIAN BELA. — ISSN tll33-0209.

külföld

BÉCS. Simon Wiesenthal, a bécsi zsidó dokumentációs központ vezetője levélben fordult az ENSZ főtitkárához és az amerikai kongresz- szus tagjaihoz, hogy vessék latba befolyásukat Josef Mengele náci háborús bűnös kiadatása érdekében. Anna Frank születésének 50. évfordulója alkalmából újabb iratokat hozott nyilvánosságra, s ezek bizonyítják, hogy az auschwitzi koncentrációs tábor volt „főorvosa”, aki 200 ezer gyermek haláláért felelős, jelenleg Paraguayban él, s ott állampolgárságot szerzett. Állandóan testőrökkel kísérteti magát, és kéthetenként más vidékre költözik, nehogy nyomára bukkanjanak.

GENF. Azok a hatalmas

értékek és pénzösszegek, amelyeket Mohammad Reza Pahlavi sah magával vitt külföldre, az iráni népet és államot illetik, s a törvényes tulajdonos visszaköveteli azokat — jelentette ki Kazein Radzsavi, Irán képviselője Genfben tartott sajtóértekezletén. — A sah és családja 15 milliárd dollárnyi értéket juttatott ki az országból — hangoztatta, és összehasonlításként rámuta. tott, hogy egyes fejlődő országok évi nemzeti jövedelme nem éri el az egymilliárd dollárt sem.

VIENTIANE. Bényei Béla, a Magyar Népköztársaság vientianei nagykövete ünnepélyes keretek között átadta a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Magyar Szolidaritási Bizottság és a Magyar Úttörők Szövetsége iskolai felszerelésekből álló segélyküldeményét Souk Vong- saknak, a Laoszi Forradalmi Néppárt KB-tagjának, a laoszi Afroázsiai Szolidaritási -Bizottság elnökének. Souk Vongsak a laoszi nép őszinte köszönetét fejezte ki a magyar nép internacionalista segítségéért.

PÄRIZS. Több mint ezer taxisofőr tüntetett gépkocsijával tegnap Párizsban, gyászszalaggal kocsiján, egy taxisofőrnő temetése alkalmából. A taxisok erőteljesebb rendőri és biztonsági intézkedéseket követeltek. A 42 éves taxisofőrnőt egy hete gyilkolta meg egy utas. Előzőleg, egy héten belül, két másik taxisofőr lett rablótámadás áldozata a francia fővárosban — mindkettővel

késsel végzett a támadó.

WASHINGTON. Cyrus Vance amerikai külügyminiszter és Anatolij Dobri- nyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete tegnap újabb tanácskozást tartott a csúcs- találkozó előkészületeiről. Az amerikai külügyi szóvivő

közlése szerint jelentősen előrehaladtak a SALT-szer- ződés utolsó részleteiről Genfben is folyó tárgyalások, és azokat várhatóan a legközelebbi jövőben lezárják.

BERLIN. A berlini katonai törvényszék kedden gyilkosságért életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte Günter Jablonski Bad Salzdetfurth-i (NSZK) lakost. Jablonski 1962. május 19-én fegyverrel áttört az NSZK irányába a Német Demokratikus Köztársaság államhatárán, s

eközben több lövéssel, hátulról orvul meggyilkolta Manfred Weiss NDK határőr őrvezetőt. Az NSZK-ban annak idején csak minimális büntetésben részesítették, s végeredményben mindössze 6 évet kellett. börtönben töltenie. Nyugat-Németország- ban azóta egyébként zsarolásért újból elítélték.

«