Déli Hírlap, 1979. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-02 / 128. szám
2. 102, * POLITIKAI NAPILAP * XI. ÉVFOLYAM, 128 SZÁM I ■ Q R - 1 931 IRDIUT 1979. JÚNIUS 2., SZOMBAT | ■'HÄ' l|ZU lUtilíSi Világszínvonalon, határidő előtt készült el Átadták a TVK polipropiléngyárát Befejeződtek a tárgyalások, aláírták a közös magyar—szovjet nyilatkozatot Elutaztak Budapesttől szovjet ven Leonyid Brezsnyev és Kádár János beszéde a rádióban és a televízióban * Leonyid Brezsnyev és Kádár János az Országházban aláírják a magyar—szovjet közös közleményt A petrolkémiai központi fejlesztési program tegnap újabb jelentős állomásához érkezett: a határidő előtt elkészült, s 1978. szeptember vége óta üzemelő polipropiléngyárat tegnap ünnepi külsőségek között avatták fel. A gyár üzemcsarnokában megtartott ünnepség résztvevőit —. akik között helyet foglalt dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Simon Pál nehézipari miniszter. Dajka Ferenc, a SZOT elnökségének tagja, a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára. Török László, a KISZ KB tagja, a KISZ Bo-sod megyei Bizottságának első titkára. Tóth József, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának vezető titkára, Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese. valamint a Lurgi és a Remag cég, továbbá a tervezésben, kivitelezésben részt vett vállalatok képviselői — Csősz Gábor, a vállalati pártbizottság titkára köszöntötte. Ünnepi beszéde elején dr. Simon Pál. az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány köszönetét tolmácsolta a TVK kollektívájának, majd arról szólt: a világméretű fejlődéssel a magyar vegyipar is lépést tartott, bizonyság rá ez a mai ünnepség, amikor egy újabb elkészült művet avatunk. Jelentős állomása ez a petrolkémiai központi fejlesztési programnak, hiszen 1975-ben az olefinmű átadásával megteremtettük e program alapját, amely köré épülhetnek a to. vábbfeldolgozó üzemek. így avattuk a közelmúltban a Borsodi Vegyikombinát Európában is legnagyobb pvc- gyárát, a PVC—III-at. s most a magyar vegyipar egy újabb büszkeségét adjuk át rendel, tetésének. (Folytatás a 6. oldalon) keramikusok, építészek kezdik meg nyári munkájukat a romhányi és a pécsi kerámiagyárakban. A Somogy megyei Nagyatád 16 holdas parkjában a szobrászok. Hajdúböszörményben a festőművészek látnak majd munkához. A nyáron megnyílik a salgótarjáni nemzetközi festőművésztelep. a makói Maros menti művésztelep és a zalaegerszegi alkotótábor. A Lampart Zománcipari Művek támogatásával működő művésztelepen — július végétői — két héten át szovjet és magvar művészek dolgoznak maid a kecskeméti Széchenvi-város számába készülő sík és plasztikai műveken. Képzőművészeti életünk követeiként 21 hazai művész in- dúl dolgozni, tanulni Bulgária. Csehszlovákia. Jugoszlávia. Lengvelovszág és az NDK időszakos alkotótelepeire. 1 magas hőmérsékletet: 31,8 fokot, most pedig, a kora délutáni órákban 32 foknál olvadozoít sokfelé az aszfalt. Az előrejelzés szerint a hét végén sem *ö- rik meg a kánikulai napok sorozata, továbbra is meleg, fülledt, napsütéses időre számíthatunk, amit legfeljebb időnként egy-egy zápor vagy zivatar enyhít. Tegnap az Országházban befejeződtek a hivatalos magyar—szovjet tárgyalások. A nemzetközi politika és a kétoldalú kapcsolatok fontos kérdéseiről folytatott véleménycserét, a tárgyalások egész menetét a teljes, kölcsönös egyetértés, a nézetek azonossága, az elvtársiasság és a testvériesség szelleme jellemezte. Megvizsgálták és jóváhagyták a tárgyalások eredményeiről szóló közös nyilatkozatot, amelyet nyilvánosságra hoznak. A meleg, baráti légkörben lezajlott tárgyalások után Kádár János és Leonyid Brezsnyev aláírta a magyar— szovjet közös nyilatkozatot. Ezután Púja Frigyes és Andrej Gromiko látta el kézjegyével a magyar—szovjet kulturális és tudományos együttműködési egyezményt. A záródokumentumok aláírása után a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője és tagjai a főváros XI. kerületébe, városnézésre indultak. Az utcákon, tereken, az ablakokban és az erkélyeken több ezren várták szeretettel a testvéri ország vezetőjét. A kedves vendégek Kádár János társaságában megtekintették az új lakótelepet, amely szovjet házgyárak elemeiből épült. Ellátogattak a sok szovjet alapanyagot és energiahordozót felhasználó üzemekbe, gyárakba. Egy új óvodában a bejáratnál taps és éljenzés fogadta a vendégeket, 140 a .róság zászlókkal Tegnap délután Leonyid Brezsnyev és Kádár János beszédet mondott a Magyar Rádióban, illetve a Televízióban. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, beszédében hangsúlyozta azt a meleg és szívélyes fogadtatást, amelyben a szovjet párt- és kormányküldöttséget fogadták a testvéri Magyarországon. Kádár János elvtárssal közös nyilatkozatot írtunk alá — folytatta a továbbiakban, amely tükrözi tárgyalásaink eredményeit. A látogatás során egyeztettük útvonalainkat. A nemzetközi politikai tennivalók megvitatását is a teljes egyetértés jellemezte. Ugyanez a gondolat irányítja lépteinket: megóvni és erősíteni a békét, lehetővé tenni a világ népei számára, hogy erőfeszítéseiket és erőforrásaikat teljes mértékben az alkotás céljaira összpontosíthassák. A háborús veszélyt végérvényesen elhárítani nehéz. Tudatában vagyunk, hogy olyan feladatot tűztünk ki, amely a világtörténelem egész folyamán megoldatlan maradt. A modern fegyverek jellege teszi halaszthatatlanná ezt a feladatot. Most új időket élünk, újak a lehetőségek. A világban megszilárdult az enyhülés politikai irányzata. Helsinkiig tövises volt az út, és napjainkban senki sem vitatja, hogy az értekezlet eredményeképpen megjavult az európai politikai légkör. Szükségesnek tartjuk, hogy a záróokmányt érvényre juttassuk a gyakorlatban. A nemzetközi kérdésekben minden esetben előtérbe kell integetett. Volt orosz nyelvű köszöntő és éneklés, virágcsokor és ölelés, csengő hang és sok-sok mosoly. Az apróságok körbefogták a küldöttség tagjait Leonyid Brezsnyev pedig nagy Misa- mackót ajándékozott a kicsiknek. a moszkvai olimpia jelképét, ezenkívül a szovjet delegációtól sok-sok játékot kapott az óvoda. állítani a leszerelés feladatait. Ez vezérel bennünket a Carter elnökkel két hét múlva megtartandó találkozó előkészítésében. Ekkor aláírjuk a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról szóló szovjet—amerikai szerződést. Az új, legmagasabb szintű szovjet—amerikai találkozó elősegítheti a két ország közötti általános kapcsolatok, s ezzel együtt az egész nemzetközi légkör javulását is. Leonyid Brezsnyev a továbbiakban a béke biztosításának kérdésével foglalkozott. Ennek kapcsán megemlítette annak az országnak a politikáját, amely egyetlen alkalmat sem mulaszt el, hogy hátráltassa az enyhülést. Kínáról beszélt. Kínának növekszik a legkorszerűbb nyugati fegyverekre támasztott igénye. Peking hátat fordít a leszerelésnek. Állandóan a fegyverkezésre hívja fel a NATO-országo- kat. Ez év áprilisában a kínai vezetők bejelentették, hogy nem hosszabbítják meg a szovjet—kínai szerződés hatályát. Ennek ellenére készek vagyunk — mondotta Brezsnyev — pozitívan vizsgálni Pekingnek azt <a javaslatát, hogy kész tárgyalásokat folytatni a Szovjetunióval a kapcsolatok megjavításáról. A magyar vezetőkkel és a magyar néppel való találkozások legjobb benyomásaival térünk vissza hazánkba, annak tudatában, hogy a Szovjetunió és a népi Magyarország javát, az egész szocialista közösség javát szolgáltuk — fejezte be beszédét az SZKP KB főtitkára. Kádár János, az MSZMP KB első titkára beszédében kiemelkedő jelentőségű politikai eseménynek nevezte hazánk életében a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség látogatását. Kádár János a magyar— szovjet együttműködés eredményeiről beszélt, amely társadalmi életünk minden fő területét átfogja. A népeink közötti barátság mélyen él a tömegekben. Sokoldalú kapcsolatainkban minden tekintetben kifejezésre jut a kölcsönösség. Ez mutatkozik meg abban is, hogy állami ünnepként emlékezünk meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról. S amikor mi emlékeztünk meg a magyar munkásosztály forradalmi pártja megalakulásának 60. évfordulójáról, valamint az 1919-es Magyar Tanácsköztársaságról, velünk együtt ünnepelt a hatalmas, 260 milliós szovjet nép. Az MSZMP KB első titkára ezután köszönetét mondott azért a magas kitüntetésért, amelyben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a csepeli dolgozókat részesítette. Ez a kollektíva indította el az Októberi Forradalom 60. évfordulója tiszteletére a munkaveésenyt, amely nagy nemzetközi visszhangot keltett. Megállapíthatjuk — mondotta Kádár János —, hogy eredményeink hatalmasak, népünk példátlan előrehaladást ért el. amióta a szocializmus építésének útján jár. A külgazdasági feltételek kedvezőtlen változása nehezíti munkánkat, de bizakodóak vagyunk, megoldjuk feladatainkat. Nagy biztonságot es támaszt jelent számunkra barátságunk, együttműködésünk a szovjet néppel. Tárgyalásaink folyamatosak és rendszeresek a magyar—szovjet kapcsolatok keretében. Mostani találkozásunkon érintettük a legfontosabb nemzetközi kérdéseket is. Céljaink közösek, együtt küzdünk nemzetközi síkon is a békéért, és a haladásért, s együtt dolgozunk most is a Helsinkiben elfogadott elvek mind teljesebb érvényesüléséért. A Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszteri bizottsága legutóbbi budapesti ülésén javasolta, hogy üljenek össze az európai országok, az USA és Kanada képviselői új tanácskozásra, ahol készek vagyunk megtárgyalni és előmozdítani az enyhülést, a biztonság katonai kérdéseinek megoldását is. A magyar közvélemény nagyon nagy örömmel értesült arról, hogy a SALT—II-ről sok éve folyó szovjet—amerikai tárgyalások befejezéshez közelednek és a közeljövőben Becsben eredményesen lezárulnak. A nemzetközi helyzetnek meghatározó tényezője a szovjet külpolitika, amely töretlenül szolgálja a társadalmi haladás, a béke ügyét. Ebben különleges érdemei vannak Leonyid Brezsnyev elvtársnak. A nemzetközi helyzet alakulásának további tényezője az együtthaladó szocialista országok egyeztetett külpolitikája. Kádár János, az MSZMP KB első titkára befejezésül kijelentette, barátság és egység van a Szovjetunió es Magyarország között és minden megtárgyalt kérdésben közös az álláspontunk, amit az aláirt nyilatkozat is megfelelően tükröz. Köszönöm látogatásukat, az itt végzett munkát! Sikereket, minden jót kívánok Brezsnyev elvtársnak, a küldöttség valamennyi tagjának, a magam, az MSZMP KB. a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép nevében és kérem, hogy adják út a nagy szovjet népnek forró üdvözletünket. Az az elhatározásunk, hogy együtt haladunk a jövőben is. S az a kívánságunk, hogy a szovjet nép érjen el kommunista alkotó munkájában ú.i, nagy sikereket és békében élvezze annak gyümölcseit. * Tegnap elutazott hazánkból a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség. A vendégek búcsúztatására csaknem tízezren gyűltek össze a Ferihegyi repülőtéren. A szovjet küldöttség búcsúztatására megjelent Kádár János, Losonczi Pál, Lázár György vezetésével politikai, gazdasági és kulturális életünk sok vezetője. A két ország himnuszának elhangzása alatt 21 tüzérségi díszlövés köszöntötte a kommunizmust építő szovjet nép vezetőit. A búcsúzás után a szovjet vendégek az IL—62_es különgéppel hazautaztak. Leonyid Brezsnyev az ország légterének elhagyásakor a repülőgép fedélzetéről üdvözlő táviratot küldött a magyar vezetőknek, megköszönve a baráti fogadtatást. Nyitnak az alkotótáborok Ismét sorra megnyitják kapuikat a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének alkotótáborai. A helyi tanácsok támogatásával fenntartott művésztelepek ezen a nyáron 150 képző- és iparművésznek. közöttük csaknem 40 külföldi vendégnek nyújtanak lehetőséget nagyobb terveik. elképzeléseik valóra váltásához. A siklós-villányi kőbánya Európa-szerte ismeri művésztelepén már csaknem két hete dolgoznak az Argentínából. Belgiumból. Csehszlovákiából. Finnországból, Lengyelországból és a Szovjetunióból érkezett vendégek. Június utolsó napjaitól négy hónapon át — ugyancsak Siklóson — ipari formatervezők, belsőépítészek, festők és szobrászok próbálják ki. hogyan hasznosíthatók a beton adottságai az új városrészek hangulatosabbá tételére. Velük egvidőben a kerámiák hasonló célú alkalmazását kutatva Kánikula Ma is száraz, napsütéses idő várható, kánikulai meleggel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok fölött lesz. Az évszázad június elsejei melegrekordja dőlt meg tegnap Budapesten. E napon 1927-ben Mértek a mostanihoz hasonló Leonyid Brezsnyev és Kádár János beszéde
