Déli Hírlap, 1979. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-22 / 145. szám
/■• , K fT EL i í»*§ B ■ belföld A lottó 25 heti nyerőszámai: j 14 15 i 4 84 J. 88 Átadták a leninvárosi OTTORÜTABOK ÉTTERMÉT. Ti. szaiökön tegnap átadták az építők a leninvárosi úttörőtábor uj, 100 adagos éttermét és hozzá tartozó teraszt. Délután már birtokba is Yetie az iáéi táborozási idényt megnyitó leninvárosi gyermekek első csoportja. Az uj létesítményt az eredeti határidőnél két hónappal előbb adták át rendeltetésének. A leninvárosi tanács, a Borsod megyei Beruházási Vállalat leninvárosi ki- rendeltsége és a kivitelező Tisza- löki Költségvetési Üzem együttműködési megállapodást kötött annak érdekében, hogy a nemzetközi gyermekév tiszleletére az úttörőtábor új konyhája és az étterem kivitelezése a tervezett augusztus 20-i határidő helyett, július 15-re befejeződjön. Az építők további vállalása eredményeként került sor arra, hogy az éttermet és a teraszt már tegnap átadták üzemelésre FIATAL DALOSOK TALÁLKOZÓJA. A fiatal dalosok országos találkozója tegnap kezdődött Székesfehérváron a polbeat és folkbeat 238 művelőjének részvételével. A háromnapos rendezvény során az énekesek és az együttesek bemutatják legújabb műsorszámaikat. A találkozóra neves hazai és külföldi szólisták és együttesek is részt vesznek. VOLÁN-JÁRAT BULGÁRIÁBA. Ma kora reggel az Engels téri pályaudvarról elindult Bulgáriába a Volán első menetrendszerű autóbusza, amely ezentúl a főidényben, augusztus végéig, kéthetenként teremt közvetlen ösz- szeköttetést a bolgár tengerpartra. A bolgár autóközlekedés ugyancsak kéthetenként, szerdán indít ellenjáratot. Az új nemzetközi járathoz kapcsolódott a Volán Tourist Utazási Iroda is, amely — 40 kétágyas szobát bérelve az ozbori motelban — tíznapos, kéthetes tengerparti üdülőprogramot szervez az érdeklődőknek. BORG ALOMELTERELÉS AZ EGYETEMISTÁK FELVONULÁSA IDEJÉN A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy ma 20.00-túl 21 óráig az egyeieinisLák felvonulása miatt, a A1SZBT tér Petőfi tér közötti útszakasz a forgalom elöl lezárásra kerül. A fenti időpontban az érintett autóbuszjáratokat az alábbi útvonalon közlekedtetjük: A 12-es, 14-es jelzésű járatok a Petőfi tértől—Szeles u.—Búza tér—Zsolcai kapu—Kun B. út— Lévay J. utcán át közlekednek kifelé irányban. Befelé irányban a népkeriig eredeti útvonalon, majd Korvin O. u.—Beloiannisz u. —Petőfi tér útvonalon közlekedik. Megállóhely: befelé irányban a Centrum Aruház melleit. A 2-es, 24-es járatok a Búza tértől a 12-es járatokkal azonos útvonalon közlekednek kifelé irányban, befelé eredeti útvonalon. Megállói kifelé irányba a 4-es autóbuszjárat megállói. A ll-es jelzésű járat Feszty A. u. irányában eredeti útvonalon — míg a Búza tér felé — Dózsa Gy. u.—Fazekas u.—Jókai utca —Szeles utca útvonalon közlekednek. Megállóhely be irányban a Szénbányák Vállalat mellett. # Esővel búcsúzott.. • (Laczó felv.) Ma reszel a piacon Mennyi a levesbevaió? A piaci emberek hangulata olyan veit ma reggel, mint az időjárás. Amint a kistermelők soraiba léptem, nyomban egy borostás arcú, alighanem hetvenen felüli bácsival futottam össze, aki egy nénivel folytatott élénk eszmecserét, természetesen az árakról. Valószínű, nem is a vásárlás kedvéért járta a piacot, inkább az árakat jött kritizálni. Tudni vélte, hogy két héttel ezelőtt Sopronban már 20 forintért adták az olyan paradicsomot, amit itt 40-ért mérnek, Debrecenben 50 fillérért adták a karalábét, amit itt 2-ért meg 3-ért. A csarnok melletti szabad standokon zajlott leginkább a piac reggeli élete, bár jó néhány elárusítóhely be volt zárva, személyzete valószínűleg szabadságon van. A csarnok magánkiskereskedöi közül is néhányan, pedig a törzsvevők már megszokták gusztusos portékáikat. Szintén a nyári pihenőre készülvén, csak száraztésztát, fürj- tojást, mandulát es savanyú káposztát kínálnak még a készletből, egy másik standon. Egy fiatalember itt keresett volna őszibarackot, ám azt mindössze egyetlen ZÖLDÉRT-pavilonban láttam. De érkezett az utánpótlás, egy öreg Volga eresztékei nyikoroghattak a rakomány alatt, hiszen terhe valószínűleg több mázsát nyomott. Az ülések paprikászsákokkal, uborkával, a csomagtartója őszibarackos ládákkal volt megtömve. Van tehát miben válogatni, sok zöldfélét lehet főzni, de mostanrág az a tipikus eset forog fönn, hogy a levesbe- való többe kerülhet, mint a hús, A ZÖLDÉRT Vállalatnál tulajdonképpen a régen várt esőt okolják azért, hogy az e hétre várt nyári árukínálat el mar árit a szokásostól, hiszen sok helyen akadályozta a zöldségfélék, a burgonya és a gyümölcsök szedését. Burgonyából 23 vagon, hagymaféle 110 ezer csomó, leveszöldség 120 ezer csomó, más- 'i fél vagon karalábé, 11 vagon fe- , jes és kelkáposzta, 4 vagon t zöldborsó, 2 vagon fözőtök és i 50 mázsa zöldbab érkezett. Sa- | látából 30 ezer fejet, zöldpapri- J kából ■ 4 és fél vagonnal, para- , dicsőmből 4-gyeI. uborkából 10 vagonnal osztottak szét az el- i árusítóhelyeken. Csongrád megye gyes zöldség 5, a zeller 3,50. a kilós karalábé 6,40. A fejes káposzta 10,60, a kelkáposzta 12, a karfiol ára 6 és 20 forint között változik, a zöldborsó 10 és 12, a főzőtök 4,40, a zöldbab kilója 24. A saláta 2, a retek 4,80, a zöldpaprika kilója 30, a paradicsom 40, az uborka 6 és 11 forint között változik. Az őszibarack mérettől függően 11—42 forint, a cseresznye 16 és 26, a megy 23 és 26. az egres 15, a földiepret 20 és 36 között, a íál- cás málnát pedig 30 és 34 között adják. A magánkiskereskedők és ma- “ gántermelök darabra és kilóra is mérik a paprikát. Darabra 80 < fillértől 4 forintig, kilóra pedig j 24-től 40-ig kínálják. A karalá- jj bé darabját 1—4 forintig, a 9 hagyma csomóját 3—5-ig, a zöldséget 4—7-ig adják. A káposztát 12-ért. a tököt 8-én, a paradicsomot 40 és 50 forintért, az uborkát 10—12 forintért mérik. Zöldborsó már két és van. kilója 14 forint. Az újburgonyát 14- ért adják, a kelkáposztát 20-ért, a zöldbabot 30—40 forintért. A gombapiac forgalma is élénkül, volt bőven csiperke, melynek csomóját 4 és 5 forintért kínálták. : A tavasz, ad acía i Ha valaki nem volt rest, • mint én, akkor tegnap es- 1 te későig fennmaradt, hogy 1 éjfél után 56 perckor tanú- ! ja legyen: 1979-ben, ma 0 . óra 56 perckor került leg- , magasabbra a Nap. * Sokáig keresgéltem sza- , vahihctő tanúkat, akik i meglesték volt az ünnepé- I lyes pillanatot, de csillag- I tálán és szokatlanul hűvös i volt az éjszaka, csak né- I hány késő! járókelő tá- « masztotta nyarat várón a 1 lámpaoszlopokat. Tréfán kívül: a Föld pá- 1 lyasíkjának és képzeletbeli forgástengelyének 23 fo- , kos elhajlása miatt a Föld- , pálya az égi egyenlítőt , évenként kétszer metszi: , március 21-én és szeptem- I bér 23-án. Az előbbi a ta- I vasz, az utóbbi az ősz kez- 1 dele. A kettő közt félúton i vagyunk: ez az időpont a i nyár hivatalos kezdete. • Mostantól már rövidülni 1 fognak a napok. Mindenféle hivatalos j nyárköszöntő helyett iratI tárba tesszük a tavaszt és « reméljük, hogy a meteoro- , lógusoknak is igazuk lesz: i felszakadozik a felhőzet, [ .melegszik az idő, és nyár i lesz. Nemcsak hivatalosan. ! B. G. Azt mondják: átlagos nap volt Se kétszázszor Hell iiuiiti Óránként csaknem kilencszer riasztották a miskolci mentőket az utóbbi huszonnégy órában. Ma reggel arról tájékoztattak bennünket, hogy összesen 208 esetben kellett kivonulniuk különböző esetekhez, s ez jó közepes napnak íelél meg. Tegnap késő délután-a Volán Sport Club salakmotorosai edzettek a népkerti pályán. K. B. 20 éves. autószerelő edzés közben bukott, s zúzódásokkal, agyrázkódással szállították a baleseti sebészetre. Szintén tegnap, 11 óra tájban a Baross Gábor utca 13. szám alatti ház előtt történt közlekedési baleset. S. J. egy személygépkocsi elé lépett, kisebb zúzódásokkal szállították a kórházba. Este fél 10-kor a Csabai kapuban történt közlekedési baleset. Az úttesten szétszórt kődarabokat kerülgette motorkerékpárjával H. N. G. 19 éves fiatalember. Eközben áttért az út bal oldalára, ahol frontálisan ütközött egy személygépkocsival. A motorost törésekkel, a személygépkocsi vezetőjét zúzódásokkal. s agyrázkódás gyanújával vitték a baleseti sebészetre. A fizetés napja még odébb van. de a mentőknek háromszor kellett kivonulniuk olyan esethez, ahol a sérülést az alkoholnak köszönhették. ANYAKÖNYVI HÍREK MEGHALT: öry Jánosáé (Vereczki Gizella) ; Pribelszky Lajos; Konczvald Margit. ítélet Kovács Márlon ügyében Eletto<fytio tartó Az indok ismeretlen — írtuk szerdai cikkünkben az emődi brutális bűncselekmény kapcsán. Cikkünk feleimét Kovács Márton védőügyvédje perbeszédében kifogásolta oly módon, hogy véleménye szerint az indíték igenis ismert. Az első házasságában, majd a másodikban is meg nem értésre találó vádlott lelkületében az érzelmi konfliktusok olyannyira összesűrűsödtek, hogy egy újabb, picike sérülés is „robbanást” okozott. A védő véleménye szerint csak ezzel magyarázható, hogy reggel még tejet hozott a kisgyermeknek, alig 12 óra múlva viszont baltával oltotta ki életét. Ezt az indokot nehezen tudta megemészteni mind e sorok írója, mind a tárgyalóterem hallgatósága, de maga a bíróság is. Az ítéletet indokolva ugyanis a tanácsvezető bíró rámutat ott: Kovács Márton korábban mindenütt harmonikus, boldog családi éleiéről be-zélt — a második házasságáról van szó! — vx....... ..........„____. ____0___ ___ selkedése csak november 12-én úböl érkezett az első ősziba- 3 hozott 360 fokos fordulatot. Ekkor járt első feleségénél — gyermekeinek vitt kóstolót —, s hazatérve. héthónapos terhes felesége előtt olyan kijelentéseket telt, hogy volt asszonya rendesebb, tisztább, nem is beszélve alakjáról... Mi sem természetesebb, hogy e ránézve sértő kijelentéseket az asszony nem hagyta válasz nélkül, s egyebek rack: összesen 20 mázsa. Földi- eperből és egresből egy vagonnal, cseresznyéből 6-tal, meggyből pedig 100 mázsát kínáltak az üzletekben. Az árak tükrözik a beszerzési nehézségeket. Az újburgonya S és 13, a főzőhagyma csomója 4,80, az új fokhagyma 3. A sárgarépa 7,60, a gyökér 6,80, aveközött azt is mondta: „Ha van szíved elhagyni immáron két gyermekedet, eriggy vissza hozzá .. Abban a lelkiállapotban mindez érthető egy szülés előtt álló asszony részéről. Az ezt követő napokban Kovács magatartása is igazolja; meglehetősen sokat foglalkozott a család elhagyásának gondolatával. Mint a tanúk vallomásából kiderült, szó sem volt arról, hogy felesége nem készített vacsorát az ominózus napon, hiszen a bűncselekmény után a helyszínelők a tűzhelyen megtalálták a vacsorát is. A tanúvallomásokból derül ki, horrv a férfi hazaérve veszekedést provokált, mire felesége szülei lakrészébe ment, majd — miután a kisfiú a férfival maradi — visz- szatért a konyhába. Feltehetőleg háttal állt férjének, amikor az felkapta a kisbabát, mert védekezni nem tudott, csak az első ütések után. Minden bizonnyal gyermekét is igyekezett megvédeni a brutális, émberi mivoltából kivetkőzött férfi ellen, ugyanis a 19 hónapos gyermek kiságyában találták meg az asz- s/.ony egyik lemetszett ujjdarab- ját . . . A bíróság az ítélet indoklásában ugyanakkor arra is rámutatott: Kovács Márton háromszorosan is kimerítette a halálos büntetéssel fenyegetett bűn- cselekmény fogalmát, hiszen tulajdonképpen három embert ölt. részben aljas indokból követte el cselekményét — „A gyermeket azért öltem meg, hogy ne legyen benne öröme anyósomélt- nak . .—, s brutalitása kimerítette a különösen kegye- f x módon elkövetés kritériumait is. Halálos ítéletet csak azért nem mondhatott ki a bíróság, mert a férfi büntetlen előéletű. Ugyanakkor mint kismértékű enyhítő körülményt, figyelembe vették, hogy további két kiskorú gyermek eltartásáról is gondoskodik. A bizonyítás anyaga azonban mindenben megcáfolta védekezését, így nem lehet javára r^ui beismerését, hiszen a bűncselekmény elkövetésével kapcsolatos védekezése abban merül ki: nem emlékszik semmire. Pedig az, hogy a brutális cselekmény elkövetése után kulcsra zárta az ajtót, sőt az elsötétítő pokrócot is feltette, kezelt az akkor hazaérkező sógorral, majd ugyancsak kulcsra zárta a kertkaput is, s mint aki jól végezte dolgát, elment az italboltba, ahol kétszer egy deci pálinkát fogyasztott, arra enged következtetni, nagyon is jól tudta, mit. s hogyan cselekedett. Erre utal egyébként az is, hogy későn») már tanúk előtt morfondírozik azon: jobb lenne, ha felakasztaná magát; majd később már azon töpreng: 10. 15 esetlég 2d évet kaphat, ha kiszabadul, még akkor is lesz ideje családot alapítani. A nem mindennapi büntetőügyre tegnap tett pontot a Miskolci Megyei Bíróság dr. Balta Miklós bünle tőtanácsa. A bíróság bűnösnek mondta ki Kovács Mártont több emberen, különösen kegyetlen módon és részben alias indokból elkövetett emberölés bűntettében, s ezért őt fegy- házban letöltendő, életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélte, s 10 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Az ítéletbe az ügyész, a vádlott és védője belenyugodott, így az jogerős és végrehajtható! TÓTH ZOLTÁN GYÁSZKÖZLEMÉNY Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. ÖZV. FIEDLER N ANDORNE temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család deli HÍRLAP. — a Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőseg: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15., 3527 Postacím: Miskolc 3501 Pf.: 39 Telefonközpont: 36-132, 16-672. 35-380 Titkárság: 18-223: belpolitikai rovat 18-224: várospolitika: 18-225: kultúrpolitika 18-226; sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221 - Kiadja; a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527 Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 179 - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131 - Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—1?.. 3525 Telefon; 16-213. - Terjeszti a Magyar Posta Kapható: a hírlapárusoknál Előfizethető: a hírlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint egy évre 360 forint. — Index: 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA. — ISSN 0133-0209* külföld TOKIO. Carter amerikai elnök az NHK japán állati televízió számára adott ny lalkozatában méltatta a Leo. nyid Brezsnycvvel való bécsi találkozójának és az új SALT-megállapodásnak a jelentőségét. Az elnök, aki i tőkés országok vezetőinek junius 28-án és 29-én megtartandó tokiói csúcsértekezlete! előtt vasárnap négynapos hivatalos látogatásra Japánba érkezik, kijelentette: a SALT megállapodás nemcsak a Szovjetunió és az Egyesült Államok békés kapcsolatainak megszilárdítása, hanem, a nemzetközi béke szempont, jából is fontos tényező. Mint mondotta, mindkét ország eltökélt szándéka a fegyverzetek, elsősorban áz atomfegyverek korlátozása, s ezzel összefüggésben reményét, fejezte ki, hogy ehhez az feirő- feszítéshez más országok is csatlakoznak. ■ & • BEJRUT. Hafez Asszad szíriai elnök a közeljövplgpp Teheránba látogat — jgjtá tegnap a bejrúti Asz Sááffti' Asszad az első államfő,";,'aki a forradalom győzelme,, óta Iránba látogat. A libanoni lap értesülése szerint Asszad találkozik majd Khomeinive! és megpróbál közvetíteni^* iraki—iráni konfliktusban. BRASILIA. A brazíliai saSi- vetségi legfelsőbb bíróság szótöbbséggel úgy döntött, hogy nem adja ki Gustáv Wagner volt SS-tisztet. a so- bibori és a treblinkai náci haláltábor egykori parancsnokát. A százezrek haláláért felelős háborús bűnös kiadatását az NSZK, Ausztria, Lengyelország és Izrael kérte. A brazíliai bíróság szerint asr ország törvényeinek megfelelően Wagner bűnei elévültek. Wagnert a döntés után közvetlenül szabadlábra helyezték. VARSÓ. Móricz Zsigmond születésének 100. évfordulójáról emlékezett meg a Try- buna Ludu, a LEMP KB lápja, méltatva a nagy író örökségének jelentőségét és a világhírű lengyel íróval, Rey- monttal való alkotói rokonságát. A cikk a varsói Magyar Intézetben tartott nagy sikerű Móricz-estet dicséri és idéz Czine Mihály elemző értékű megnyitó beszédéből, majd állást foglal a lengyel és a magyar irodalom értékeinek jobb kölcsönös megismertetése és népszerűsítése mellett. WASHINGTON. Walter Mondale, az Egyesült Államok alelnöke augusztusban hivatalos látogatást tesz Kínában — jelentette be tegnap Jody Powell, a Fehér Ház szóvivője. Carter elnök személyes megbízottjaként vendéglátóival áttekinti a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvétele, január 1. óta bekövetkezett nemzetközi fejleményeket és a kétoldalú kapcsolatokat — mondotta a szóvivő. Jelezte, hogy Mondale nem Carter elnök helyett utazik Pekingije. az amerikai elnök szintén ellátogat Kínába, mielőtt elnöki megbízatása 1981 elején lejárna. apróhirdetés cilBai Takarítónőt meghatározott idő- re, azonnali belépéssel alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat tapolcai üdülőjébe. Jelentkezés: Bajcsy-Zs. út 15,. I. eme. let. 102. szoba. Azonnali belépéssel felveszünk miskolci és vidéki munkahelyeinkre villanyszerelőket, lakatosokat festő-mázolót. betanított és segédmunkásokat Bérezés ,a I6A976-OS számú MüM-rendeIe$, illetve a kollektív szerződés sz©* rint. Jelentkezés személyesem ÉMÁSZ Miskolci Üzemigazgató, ság, Miskolc, Patak u. 7—9., a munkaügyön.