Déli Hírlap, 1979. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-01 / 127. szám
C2_ fob // * POLITIKAI NAPILAP * XI. ÉVFOLYAM, 127 SZÁM 1979. JÚNIUS 1., PÉNTEK 1 ÁRA: 1,2110IIII Pohárköszöntők az országházi díszracsorán Kapcsolataink erősítése igaz nemzeti érdekünk Leonyid Brezsnyev és Kádár Júnos ma délután beszédet mond a rádióban és a televízióban Ülést tartott városunk tanácsa Jól kezdődött az idei esztendő A parlamenti ünnepségen. Gáspár Sándor beszédét mondja. Tegnap ülést tartott Miskolc város Tanácsa. A tanácstagokat, a tanácsi vál. lalatok meghívott vezetőit, valamint az elnökségben helyet foglaló Drótos Lászlót, a városi pártbizottság első titkárát, dr. Rónaszéki Árpádot, a megyei tanács képvi. selőjét, Szuchy Róbertét, a HNF városi titkárát, Varga Zoltánt, a városi KISZ-bi- zottság titkárát Rózsa Kálmán, a tanács elnöke kö. szöntötte. A tanács megvitatta a költségvetés és fejlesztési alap 1978. évi tervének teljesítéséről, valamint a tanácsi vállalatok gazdálkodásáról szóló jelentést. Nem új témáról tárgyalt a testület, hiszen az eredmények lényegében már ismertek voltak, mégis érde- keg^volt Székely László, általános elnökhelyettes szóbeli kiegészítője, amelyben foglalkozott az V. ötéves tervi feladatok időarányos teljesítésével, s az idei esztendő I—IV. hónapi eredményeivel. Egyebek között elmondotta, hogy a tervidőszak előirányzatainak 61 százaléka már teljesült. Az ágazatok közül különösen jó eredményeket ért el az egészség- ügyi és kulturális ágazat, ám némi lemaradás van a vízcsatorna-építés, a helyi közlekedés, vagy például az útépítés területén. A tervezettnél jobban alakult a lakás-, vagy például az iskolaépítés, ugyanakkor néhány területen, . például a közművek, óvodák Iskolaigazgatóknak, párttítkároknak A káder- és személyzeti munka kérdéseiről tartott előadást ma délelőtt a 40. sz. Általános Iskolában Miskolc közép, és általános iskolái igazgatóinak, párttitkárainak Juhász György, az MSZMP KB alosztályvezetője. Eső lehet Ma Is meleg lesz, a legmagasabb nappali hőmérséklet elérheti a 30 fokot. Ismétlődő felhőátvonulásokra számíthatunk, esetleg futó esőkkel. építésénél ugyancsak némi lemaradás tapasztalható. A tervidőszak hátralevő részében ezek a lemaradások pótolhatók s tervszerű teljesítéssel számolhatunk. Ezt látszik igazolni az idei esztendő indulása is. Az év első négy hónapjában a tervezett bevételek 35 százaléka valósult meg, túlteljesítés várható a saját bevételeknél, s a kiadási előirányzatok 31,4 százalékát használtuk fel. Nem volt zavartalan a fejlesztési terv időarányos teljesítése. Ugyanakkor 271 lakás műszaki átadása történt meg, ami 70 lakással több a tervezettnél. Ám felhívta Székely László a figyelmet arra is, hogy 130 lakás üzembe helyezése viszont nem történt meg. Az ágazati feladatok közül szólt a Búza téri aluljáró építéséről. Várhatóan júniusban részlegesen, a közúti járművek részére üzembe helyezik a csomópontot, a végleges üzembe helyezésre, vagyis az aluljáró használatbavétele augusztus vége felé kerül sor. A tanács a továbbiakban élénk vitában elemezte a gyermekellátás helyzetét és feladatait, meghallgatta a III. kerületi hivatal vezetőjének jelentését a hivatal munkájáról, majd bejelentéseket, javaslatokat, interpellációkat tárgyalt. A Leonyid Iljics Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség csütörtöki programja — mipt tegnap hírül adtuk — bensőséges ünnepséggel kezdődött. Vendégeink a parlament delegacies termében a magyar munkásosztály képviselőivel, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját köszöntő jubileumi munkaverseny csepeli kezdeményezőivei, az országos mozgalomban élen járó kollektívák, szocialista brigádok, üzemi, vállalati közösségek küldötteivel, állami díjasokkal, a szocialista munka hőseivel találkoztak. A forró hangulatú baráti összejövetelen politikai, társadalmi és közéletünk számos vezetője vett részt. A szovjdt párt- és kormányküldöttség és a magyar dolgozók képviselőinek találkozóján Leonyid Brezsnyev mondott beszédet. — Kellemes *kötelességet teljesítek ma, amikor átadom Vörös Csepel dicső munkáskollektívájának az Októberi Forradalom Érdemrendet. Vörös Csepelnek olyan önéletrajza van,-amely, re méltán lehet büszke minden munkás, technikus, mérnök, mindenki, aki a csepeli üzemekben dolgozik — mondotta a többi között. Brezsnyev elvtárs ezután méltatta a csepeliek történelmi múltját, attól az időszaktól kezdve, amikor munkaverseny. kezdeményezésükkel átvették a távoli 1917-ből érkező stafétabotot. Szívből köszöntötte a csepelieket, majd nagy tapssal fogadott beszéde után az SZKP főtitkára átnyújtotta a nekik adományozott Októberi Forradalom Érdemrendet. A Csepel ,Vas- és Fémművek munkáskollektívájának nevében Ernszt Antal, a gyár pártbizottságának első titkára mondott köszönetét. A felejthetetlen találkozás emlékéül átnyújtotta Leonyid Erezsnyevnek a nagy múltú gyáróriás ajándékát. Somogyi József Kossuth-díjas szobrászművész Martinász szobrának bronzba öntött kicsinyített mását és a Tanács- köztársaság hírét Leninhez eljuttató csepeli szikratávíró makettjét. A jövőre szóló jókívánságok után Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára a négy és fél millió szervezett magyar dolgozó, párttagok és pártonkí- vüliek nevében köszöntötte Leonyid Brezsnyevet és kedves szovjet vendégeinket. Köszöntő szavaiban kitért a magas külföldi elismerésre, amely nagyrabecsült szimbólum számunkra. Majd népeink internacionalista szolidaritását, testvéri barátságának erősödését méltatta 1917-től kezdődően. Hangsúlyozta, hogy ez a kitüntetés további lelkesedéssel tölti el munkás- osztályunkat, dolgozó népünket, s újabb sikereket eredményez majd alkotó tevékenységében, szocialista hazánk építésében, barátságunk, együttműködésünk erősítésében. A parlamenti ünnepség hosszan tartó tapssal ért véget. Tegnap este az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a Miniszter- tanács az Országház Vadásztermében díszvacsorát adott a szovjet párt- és kormány- küldöttség tiszteletére. A szívélyes, baráti légkörű vacsorán Kádár János és Leonyid Brezsnyev pohárköszöntőt mondott. Kádár János a többi között hangsúlyozta, hogy a magyar népet örömmel töltik el azok a hatalmas eredmények, amelyeket a Szovjetunió népei a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának határozatai alapján, a társadalom minden oldalú fejlesztésében, a tudományos-műszaki haladásban, az életszínvonal emelésében elértek. A magyar nép is szocialista nemzeti egységbe tömörülve, eredményesen munkálkodik pártunk XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásán, a fejlett szocialista társadalom építésén. A Szovjetunióval való barátságunk, együttműködésünk szilárd, évről évre fejlődik, mert a Magyar Népköztársaságot és a Szovjetuniót a közös forradalmi hagyományokon, a közös eszméken és célokon, az érdekek azonosságán alapuló sokoldalú együttműködés, a kölcsönös bizalom köti össze. Meggyőződéssel valljuk, hogy a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolataink további erősítése, fejlesztése megfelel népünk szocialista céljaink és igaz nemzeti érdekeinek. Leonyid Brezsnyev köszöntőjében kitért arra, hogy a mostani tárgyalások során, különböző jellegű kérdéseket érintettek. Minden egyes kérdésben az egyetértés, az igaz elvtársi, kölcsönös megértés uralkodott. Kiemelte, hogy nincs a világnak két olyan országa, amelyek mindenben hasonlítanának egymáshoz. Mindegyiknek vannak megismételhetetlen vonásai. Ennek a sajátosságnak a figyelembe vétele nélkül, lehetet, len egészséges együttműködést kialakítani, kölcsönös megelégedéssel rendezni ezt, vagy azt a problémát. A szovjet—magyar együttműködés normájává vált. hogy figyelemmel, a szó szoros értelmében jó szándékkal kezeljük egymás sajátosságait. Az SZKP főtitkára szólt a ma aláírásra kerülő, új szovjet—magyar kulturális éstu. Továbbra is vezető helyen számol be a szovjet sajtó a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásáról. A mai lapok első oldalas, fényképes tudósításokban számolnak be a Csepel Vas. és Fémművek kitüntetéséről, közlik az ünnepségen elhangzott beszédeket. Ugyancsak teljes terjedelemben ismertetik a központi lapok Kádár János és Leonyid Brezsnyev pohárköszöntőjét a szovjet küldöttség tiszteletére adott ebéden. A sajtó, a rádió, a televízió beszámol a látogatás eseményéről, s annak világvisszhangjáról is. A Pravda különtudósítói, J. Grigorjev és A. Karpicsev „A köztársaság büszkesége” című írásukban bemutatják a magas szovjet kitüntetésben részesült magyar nagyüzemet, a Csepel Vas- és Fémműveket, kiemelve a magyar üzem és szovjet partnerei dományos együttműködési egyezmény jelentőségéről, hangsúlyozva, hogy a kultúra fejlődésében üzenetet hordoz a múltból a jelenbe, a jelenből a jövőbe. A nemzetközi sajtó továbbra is megkülönböztetett figyelemmel követi a szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásainak eseményeit. A lapok, a hír- ügynökségek a kétoldalú kapcsolatok bővítése mellett, felhívják a figyelmet a látogatás nemzetközi jelentőségére is. A szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása alkalmából ma délután három órai kezdettel Leonyid Iljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, valamint Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára beszédet mond a Magyar Rádióban és Televízióban. A beszédeket a rádió 18 óra 30 perckor, a televízió pedig 20 órakor megismétli. együttműködését. A tudósítók a szovjet—magyar együttműködés eredményeiről interjút készítettek Pál Lénárd akadémikussal, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökével is. Több oldalas összeállításban foglalkozik a szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi útjával a Za Rubezsom című külpolitikai hetilap ma megjelent száma is. Közli a magyar lapoknak a találkozóval foglalkozó cikkeiből készült összeállítást, s utal a tárgyalásokon megvitatott külpolitikai kérdések, mindenekelőtt a SALT—II. megállapodásról folytatott eszmecsere fontosságára. A szovjet rádió ma reggeli híradásaiban összefoglalta a párt- és kormányküldöttség látogatásának pénteki napirendjét, s hangsúlyozta az aláírásra kerülő dokumentumok fontosságát. 'M Szibéria — a jövő ígérete. Mégpedig a nem is olyan távoli jövőé. Üj ipari és mezőgazdasági körzetek létesülnek, a szibériai folyókra épültek a világ legnagyobb vízerőművei, a föld mélye pedig ma még szó szerint felmérhetetlen kincseket rejteget. Feltárásukhoz, kiaknázásukhoz komoly tudományos erőfeszítésekre is szükség van. E szükségleteket felismerve hozták létre 1957-ben a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának majd 40 ezer tudóst foglalkoztató szibériai tagozatát. Több munkájukban vesznek részt a Magyar Tudományos Akadémia intézetei is: ez a hasznos kapcsolat indokolta, hogy az 1949-ben aláirt szovjet—magyar tudományos-műszaki együttműködési egyezmény mostani, 30. évfordulóján Szibéria tudományos életével foglalkozó kiállítást I nyissanak. A június 7-ig, a KGM budapesti Technika Házában nyitva tartó kiállításról való ez a kép is: gyorsító az akagyemgorodoki Magfizikai Intézetben. A mai szovjet sajtó a látogatásról