Déli Hírlap, 1979. május (11. évfolyam, 101-126. szám)

1979-05-07 / 105. szám

belföld MOZDONYOK A TRÓPUSOK. RA. Trópusi körülményekhez, különböző mcretü vasúti pályák­hoz tervezett a Ganz-MÄVAG mérnökgárdája két új típusú mozdonyt, bangladesi megrende­lésre. A tervdokumentációkat ha­táridőre készítették el, így az el­múlt hetekben a vasúti jármű­gyárban megkezdődött a gyártás előkészítése. Az év végéig 16 iiyen mozdony gördül ki a gyár­kapun. A vasúti járműgyárban megkezdték a tuniszi megrende­lésre a háromszínü dízel-motor­vonatok szerkezeti elemeinek gyártását. Ezekből húszat készí­tenek, s az elsőket még az idén átadják megrendelőiknek. Ugyan­csak a közelmúltban kezdték el a jugoszláv vasút részére ké­szülő motorvonatok előállítását. Ezekből a háromrészü luxusvo­natokból — amelyeket minden kényelmi berendezéssel felsze­relnek. s a vonatban még tár­gyalótermeket ?s kialakítanak — tizenkettőt gyártanak a Ganz- MÁVAG-ban, jelenleg a műhe­lyekben a kocsiszekrényeket lestik. Az első motorvonatok az év végéig hagyják el a gyárat. A KASSAI OPERA ELŐ­ADÁSA MISKOLCON. A Kassai Állami Színház ope­ratársulata ma este hét órakor a Miskolci Nemzeti Színházban vendégszerepei. A vendégművészek Mascagni Parasztbecsület, és Leon­cavallo Bajazzók című ope­ráját mutatják be. ANGOL TÁNCOSSIKER. An­gol és norvég párosok kerültek dobogóra a Savaria nemzetközi táncverseny standard számai­ban. A szombaton késő este megrendezett versenyen — amelyben angol és bécsi kerin­gő!. tangót, slowfox-ot és quickstep-et jártak a 14 orszá­got képviselői versenyzők — szoros küzdelem alakult ki, vé­gül is a háromórás, látványos versenyt, s ezzel a- Savaria Ku­pát standard táncokban az Ad­rian Pritchard—Jane Pritchard (Anglia) páros nyerte. Ezüstér­mes a norvég Geir Bake—Trine Delhi lett. A dobogó harmadik fokán szintén angol pár állt: Martin Harvey-Christine San­derson. VÉRTESI PARKERDŐK. Űjabb parkerdők kialakítását kezdték meg a Vértes hegy­ségben. A Vértessomló hatá­rában fekvő Vitányvár kör­nyékén például 60 hektáros parkerdő várja majd a pi­henni vágyókat. Ugyancsak 1980-ig egymillió forintot ál­doz az erdőgazdaság a .majki 152 hektáros parkerdő kiala­kítására. Itt áll a híres máj. ki kastély, amely sok turistát vonz erre a környékre. A kö­vetkező években parkerdőt alakítanak ki Csákvár, Pusz­tavám és Mór környékén is, és újabb területtel bővítik a nagy látogatottságnak örven­dő agostyáni arborétumot. TOTÓNYEREMÉNYEK. A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közlése szerint a 18. heti totónyeremények az il­leték levonása után a követ­kezők. 13 találatos szelvény 6 db van, nyereményük egyenként 240 508 forint. Ezek közül a 13 plusz 1 ta­lálatos szelvény 3 db, a nye­remény és a jutalom együtt 575 742 forint. A 12 talála­tos szelvények száma 216, nyereményük egyenként 4454 forint. 11 találatos szelvény 3358 db akadt, nyereményük egyenként 286 forint. A 10 találatos szelvények száma 25 201, ezekre egyénként 57 forintot fizetnek. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Bencze Józsefnek és Soltész Er. zsébetuek Bernadett; Varga Gá­bornak és Csorba Margitnak Gabriella; Hegedűs Lászlónak és Fehér Annának Roland; Éliás Lászlónak és Varga Katalin Er­zsébetnek Ágnes; Rádai Ferenc Barnabásnak és Kiss Évának Ti­bor; Tóth Tibornak és Sze- mán Évának Tamás; Hudj Lász­lónak és Molnár Annának Pé­ter; Dohány Andrásnak és Bog­dán Margitnak András Krisztián; Ésik Gézának és Dobrosi Agnes Margitnak Marianna; Molnár Miklósnak és Papp Erzsébetnek Henrietta; Liszkai Gyulának és Mészáros ibolyának Adrien; Mis­ki Péternek és Simoga Máriának Zsuzsanna; Képes Vincének és Papp Máriának Mária; Tóth Bé­lának és Csók Máriának Mária; Kovács Lászlónak és Kocsis Má­riának Tímea nevű gyermeke. ^ Pályaépítésen a vasútigazgatóság dolgozói MÁV, MEDICOR-OREL Kommunista műszakot tartottak Szinte nincs olyan hétvége, hogy ne kapnánk hírt miskol­ci üzemektől, vállalatoktól, in­tézményektől: a gyermekek nemzetközi éve jegyében kom­munista műszakot szerveztek. Ma reggel a MÁV Miskolci Igazgatósága és a MEDICOR Művek miskolci Orvoselektro­nikai Készülékek Gyára tájé­koztatta szerkesztőségünket szombati munkájuk eredmé­nyéről. A MÁV Miskolci Igazgató­ságán elmondották, hogy a szombati, immár a harmadik kommunista műszakjuk volt, ugyanis adottságaiknak meg­felelően, április 21-én és 29-én is tartottak már ha­sonló kommunista szombato­kat. A három társadalmi munkaakcióban összességé­ben mintegy 5000 vasutas vett részt. Irodisták és pályá- munkások, vonatvezetők és kalauzok serénykedtek a ren. dezőpályaudvaron és a MÁV- óvodában, a Tiszáin és a Gö- mörin, hogy még szebbé va­rázsolják az állomásokat, biz. tonságosabbá tegyék a vasúti közlekedést, újabb játékok­kal kedveskedjenek a gyer­mekeknek. A kommunista műszakok bevételét — mint. egy félmillió forintot — egy­részt a nemzetközi gyermek- szolidaritási alapra utalják át, másrészt Miskolc város gyer­mekintézményeinek támoga. tására fordítják, de jut belő­le a MÁV társadalmi lakás- építési alapjára, valamint a vasutas KISZ-szervezetek cél­jaira is. A MEDICOR-OREL 480 dolgozója — a gyár létszá­mának 70 százaléka — vég­zett termelőmunkát szómba, ton. Az új berendezések null­szériájának munkálatai mel­lett tőkés- és szocialista ex­portra készítették elő a be­rendezéseket. A kommunista műszak bevételét — 43 ezer forintot — egyrészt a nem­zetközi gyermekszolidaritási alapra utalja^ át, másrészt szociális létesítményeik fej. lesztésére fordítják. Borsodé az abszolút első hely! Szépészeink szép sikerei Budapesten, a Ganz-MÁ- VAG Művelődési Központ­ban rendezték meg az 1979. évi fodrász-kozmetikus baj­nokság országos döntőjét. A csaknem 300 férfi- és női fodrász és kozmetikus éjsza­kába nyúló versenyén nem várt szép sikerrel szerepel­tek a Borsod megyei Fod­rászszövetkezet versenyzői. Az indulóknak nappali és al- kalmi frizurák készítésével, klasszikus és modern hajvágás­sal, arcápolással kellett bizonyí­taniuk felkészültségüket. Gyors egymásutánban kellett — akár­csak a fodrászszaionokban — a modell arcához legjobban illő frizurát, sminket kreálniuk. A borsodiak közül a nők kiemel­kedő eredményeket mondhattak magukénak. A gálafrizura ké­szítésében országos bajnok lett Mihályné Ruff Júlia, az 5. he­lyen végzett Profáncsik Tibor- né, míg 8. lett Tóth Katalin. A sassoon hajvágásban ugyancsak Mihályné Ruff Júlia lett a baj­nok, Profáncsik Tiborné pedig a 6. helyen végzett. A női egyéni összetett országos bajnokságot toronymagasan nyerte Mihályné Ruff Júlia, a bronzérem pedig Profáncsik Tiborné birtokába került. Ilyen eredmények után szinte természetes, hogy a női csapatbajnoki cím is Borsodé lett. A férfifodrász versenyzők sze­replése már nem volt ilyen si­keres. A divatfrizura-fésülésben Turóczi Judit 7., az egyéni ösz- szetettben pedig 10. lett. A fér­fifodrászok csapatversenyében Borsod gárdája a negyedik he- : lyen végzett. Jól szerepelt vi- £ szont a kozmetikusok vetélkedé- \ sében Baloghné Imre Katalin, aki a színházi smink készítésé­ben országos 4. helyet, összetett egyéniben pedig országos 5. he­lyet szerzett. Ugyancsak ötödik lett a kozmetikusok csapata is a csapatversenyben. Az abszolút összetett versenyt — női és férfifodrászok, koz­metikusok — nagy fölénnyel Borsod megye csapata nyerte. A szép siker értékét növeli: az idén ünnepli alapításának 30. évfordulóját a Borsod megyei FodrásrszÖvetkezei. A legkiválóbbak egyébként már nemzetközi versenyekre ké­szülnek, júniusban a bécsi, majd a prágai fodrászfesztivá­lon, szeptember 30. és október 2. között Poznanban a szocia­lista országok Barátság Kupa versenyén, maid Athén n^n. az Európa-bajnokságon indulnak. (tóth) A Legfelsőbb Bíróság ítélete a „Marlboro-ügyben” Csaknem egy esztendeig „Marl- boro-ügyként” emlegették azt a rejtélyes vonatfosztogatást, amely­re végül is a rákosrendezői pá­lyaudvaron derült fény. Hét vád­lott állt a Legfelsőbb Bíróság ítelőszéke elé, amely másodfo­kon bírálta ei a többnyire im­portárut szállító tehervagonok raffinált dézsmálóinak ügyét. Közülük hatan sarusként teljesí-. tettek váltószolgálatot munkahe­lyükön, s bűnszövetséggé ková­csolta őket az ötlet: úgy „ül­Hét véoj balesetek Fekete hétvégéje volt a Borsod megyei közlekedés- rendészetieknek. A Nyírség Rallye kettős halálesettel vég­ződött balesete után szom­baton és vasárnap öt újabb baleset történt a borsodi utakon, szerencsére ezek kö­zött halálos nem volt. Özd belterületén szombaton 5."0-kor Kovács Gyula 59 éves lakatos, ózdi lakos figyelmetle­nül. féktávolságon belül lépett le az úttestre, a Takács István 28 éves darukezelő, ózdi lakos által vezetett személygépkocsi elé. A gyalogos — szerencséjére — könnyű sérülésekkel úszta meg a balesetet. Mezőkövesd belterületén ittasan motorozott tegnap 15.50-kor Se­reg László 24 éves lakatos, helyi lakos, motorkerékpárjával meg­csúszott, majd felborult. A mo­torkerékpár vezetője és utasa. Sereg János 28 éves betanított munkás, helyi lakos könnyű sé­rüléseket szenvedtek. Borsodbőta belterületén teg­nap 16.30-kor körültekintés nél­kül akart átszaladni az úttesten V. B. 8 éves tanuló, s elütötte őt a Kovács Zoltán 32 éves gépkocsivezető, helyi lakos által vezetett személygépkocsi. A gyer­mek könnyebben sérült meg. A majális-parki autóbusz-vég­állomáson tegnaD 39.40-kor ittas állapotban, a zárt ajtókkal már kiinduló autóbusznak szaladt Demeter Dezsőné miskolci fel­szolgáló. s a hátsó kerekek alá esett. Súlyos sérülésekkel került kórházba. T. Z. Tévékommentár: \erssel emlékező Szombaton ünnepeltük Radnóti Miklós hetvenedik születésnapját. A költőhöz leginéltóbb ünnep azonban még pénteken, illetve az el­múlt hetekben zajlott le, amikor a fiatalok álltak a kamerák elé, hogy elmondják Radnóti (és mások) verseit, prózáit, az V. országos vers- és prózamondó versenyen. Nem véletlen, hogy Vas István is ezt a momentumot emelte ki zárszavában, mint ahogyan ezt tette az előző (a József Attila) versmondó verseny zsürielnöke: Király István professzor is. A tévé és a rádió által szervezett-rendezett ver­senyek a legkitűnőbb propagandát jelentik a költészetnek, s egyálta­lán az irodalomnak. Hogy mennyire kell ez a „reklám”, azt aligha kell különösebben hangsúlyozni, bizonygatni: a költészet még nem mindennapi valóság az életünkben . . . Ezért olyan nagy öröm minden­kor fiatalokat látni, hallani, akik a szabad idejük jelentős részét ar­ra áldozzák, hogy verset tanuljanak, hogy kulturált beszédükkel, versmondásukkal másoknak Is örömet szerezzenek. Talán nem lenne haszontalan az eredményhirdetés ünnepi pillana­taiban megemlíteni azoknak a pedagógusoknak a nevét is, akik meg­szerettetnék a versmondást, elindították a sikerhez vezető úton a fi­atalokat. Az ötletet éppen a tévétől vesszük. Szép gesztus volt a Radnóti brigád és a zalaegerszegi Reflex együttes bemutatása, a mű­helymunka értékelése. Szellemi műhelyek nélkül ugyanis igen nehéz dolgozni. Talán nem ünneprontás, hogy ezt. éppen itt: Miskolcon hang­súlyozzuk, hiszen megyénk, városunk megint nem képviseltette ma­gát a legjobbak között. . . A tévé ugyanis nem hozhatja létre ezeket a műhelyeket, csupán nyilvánvalóvá teszi — éppen a nyilvánossággal — részben a fentebb mondottakat, de azt is, hogy a költészet átlényegíti nem csupán a költőt, de a versmondót is. Igényesebb életre ösztönzi. A romantikus költők: Vörösmarty, Bakza, Czuczor, Kisfaludy stb. nagyon is jól tudták, hogy miért fordulnak pl. az ifjú „honleányok­hoz”, amikor az irodalom vagy a színház ügyének támogatását, kér­ték. Aki fiatal korában kötelezi el magát ennek az ügynek, az párt. Is hasonlót választ magának, az a gyerekeinek is „örökül hagyja” ezt a ragaszkodást. Bizonyára erre gondolt Kölnit Magda, amikor arra kérte a verseny résztvevőit, hogy éltessék tovább ezt a hagyo­mány t. A” költészet, a kultúra ugyanis igen érzékeny virág, amely elsorvad, ha nem ápolják, nem gyámolítják. Radnóti pályája és költészete, tragikus fordulataival és lezárásá­val, mint egy felkiáltójel, teszi nyomatékossá a fentebbi állítást. Igaza volt. Nemes Nagy Ágnesnek, amikor a költő gyengédségére, idillre való hajlandóságára és vágyára emlékeztetett. A boldogság­vágy olyan elemi erem az emberben, mint az éhség vagy a szom­júság Még akkor is, ha „szemérmes”, durvább hangnemhez szokott korunk olykor „szégyenli”, letagadja ezt! Ez a vágy és benső lelki tartás tette képessé Radnótit arra, hogy esztétikummá, művészi szép­pé fogalmazza a tragédiát, az elembertelenedetí világot. Tudta, hogy a megfogalmazott, költői erővel kifejezett, mondhatnék megfegyel­mezett kín. rettenet a rádöbbenés és a katharzis emelkedettségével, érzésével ajándékozza meg az olvasót is. Radnótinál ez a hatás tra­gikusan egységes és mégis többértelmíi. Gondolunk itt pl. a bukoli- kus, az idillt kiötölő költői feszültségre. Radnóti hexameterei az ember diadalát, erkölcsi, szellemi fölényét bizonyítják, a barbárság és az erőszak felett. Senki sem tudta az oly sok tragédiát, kataszt­rófát megélt és megörökítő magyar lírában ilyen „könnyedén”, ele­gánsan „kezelni” a klasszikus metrumot! Ez, részben meg is nehezíti az előadó dolgát, hisz az eklogák pár­beszédei (a. pásztor és a költő, a költő és a próféta., a költő és a pilóta stb., stb.) nem balladák, hanem minden pórusukban lírai, sőt alanyi költői remeklések. Ezt az alanyiságot, személyességet kell át­érezni ük a versmondóknak is. örömmel láthattuk, hogy a fiatalok­ban (egy részükben legalábbis) megvan ez az érzékenység és fogé­konyság. A döntők résztvevői sokszor bizony még a „profiknak” is példát mutattak ebben. Ám a verseny „haszna” és tanulsága még­sem ez. Több ennél. Formálni kell. nemes célok szolgálatába állítani ezt az érzékenységet, jó kovászként növelni, gyarapítani. Mert — Iám! — nemcsak érdemes, de lehet is. Ez ennek, ezeknek a verse­nyeknek a másik, ha nem a legfontosabb tanulsága. (horpácsi) köztették” a szerelvényeket, hogy a tranzitvagonokon levő olomzárak felnyíljanak. Ha szük­ségesnek vélték, a lakatot is föl- feszítettek. Többnyire a Marlbo­ro és Kent cigarettát szállító vagonokra „utaztak”, összesen 16 alkalommal loptak: olykor női esernyőket, vagy a pályaudvar­ra éikező Wartburgokból autó­rádiókat is. Az utolsó éjjelen költözködök bútoraival, ruháival megrakott vagont akarlak meg­dézsmálni, de ezúttal már vesz­tükre. A feldúlt szerelvény fel­tűnt a térmesternek, és a „bri­gád” rajtavesztett. A legfőbb bírói fórum megál­lapította, hogj' a vádlottak több mint 700 ezer forintos kárt okoz­tak a MÁV-nak. Különböző mér­tékben részesedtek a szerze­ményből. Ennek megfelelően a 24 éves, Duiiaharasztiban lakó Kárász Pétert és a 24 éves Sik­lósi Béla sárospataki lakost öt­évi, a 26 esztendős Vekerdi Gyu­la sátoraljaújhelyi lakost négy­évi, a 24 éves Troffen László sze­rencsi lakcst háromévi és hat- hónapi szabadságvesztésre ítélte. Mivel bebizonyosodott, hogy a 28 éves Tóth Pál sátoraljaújhelyi la­kos csak kétszer kapcsolódott be a bűnténybe — megváltoztatva az első fokon eljárt Fővárosi Bí­róság ítéletét — egy év és hat hónapra csökkentette a kisza­bott szabadságvesztés idejét a Legfelsőbb Bíróság. Ugyancsak enyhébb — egyévi és hatliónapi szabadságvesztést szabott ki a 38 évés, kaszaperi illetőségű Lukó- czi Mihályra, aki a leleplezést követő beismerő vallomásával megkönnyítette a bűnszövetség iizelmeinek gyors feltárását, s időközben megtérítette az általa okozott kárt. A 28 éves, buda­pesti lakos Antal Katalin egyévi szabadságvesztéssel „fizet” azért a 27 500 forintnyi haszonért, ame­lyet úgy zsebelt be, hogy vád­lott-társaitól 198 ezer forint ér­tékű külföldi cigarettát vásárolt, és adott el trafikjában. A Leg­felsőbb Bíróság ezenkívül a vád­lottakat 10 ezertől 30 ezer forin­tig terjedő vagyonelkobzással is sújtotta, s hosszabb-rövidebb idő­re eltiltotta őket a közügyek in­tézésétől. Füstmérgezést szenvedett Holtan találták Tatabá­nya, Mikes Kelemen utca 50. számú lakásán Fonyódi Kál­mán foglalkozás nélküli, 31 éves fiatalembert. Az eddigi vizsgálatok szerint a konyhá­ban levő heverőn dohányzás közben elaludt. Mire a szom. szádok a lakásból kiszivárgó füstöt észrevették, már halott volt, feltehetően a parázsló ágyneműtől füstmérgezést szenvedett. A haláleset ügyé­ben a vizsgálat még tart. DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15., 3527 Postacím: Miskolc 3501, Pí.: 30. Telefon központ: 36-132, 16-6727 35-380. Titkárság: 18-223; belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-223; kultúrpolitika: 18-226 ; sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. - Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsillnszky út 15., 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17., 3525 Telefon; 16-213, — Terjeszti a Magyar Posta Kapható: a hírlapáru­soknál. Előfizethető: a hirlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Index: 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN 0133-0209 DJAKARTA. Indonéziá­ban tett hivatalos látogatá­sát befejezve, Púja Frigyes külügyminiszter vasárnap délután elutazott Djakartá- ból. PRÁGA. Harmincnégy év múltán megtalálták a cseh­szlovákiai felszabadító har­cok két hősi halott szovjet repülőjének földi maradvá­nyait és gépük roncsait az észak-morvaországi Bohusla- vice helység mellett. Az IL—2 típusú vadászgép a hadtörté­nészek szerint az ostravai hadművelet folyamán kapott találatot, és lezuhant a mo. csárba. A roncsokra nemrég, talajjavító munkálatok köz­ben bukkantak rá, és most, néhány nappal az ország fel­szabadulásának május 9-i évfordulója előtt szovjet és csehszlovák katonák, vala_ mint a környékbeli üzemek dolgozói kiemelték lápsírjá­ból. LONDON. Növelni fogjuk védelmi kiadásainkat, mert ezek aránya költségveté­sünkben nem megfelelő, és katonáink nincsenek kellő­képpen felszerelve — han­goztatta Margaret Thatcher asszony, angol miniszterel­nök a választások előtt adott és vasárnap, a Time maga­zinban megjelent interjújá­ban. Angliának önálió nuk­leáris elrettentő erővel kell rendelkeznie — mondotta a most megválasztott brit kor­mányfő, hozzáfűzve, hogy véleménye szerint az Egye­sült Államoknak, Francia- országnak és Angliának egy­aránt fenn kell tartania a nukleáris elrettentő fegyve­reket. MANILA. Kurt Waldheim tegnap Manilába érkezett, ahol ma nyílik meg az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciájának 5. üléssza­ka. A világszervezet főtitká­ra Szöulból érkezett Manilá­ba; BAGDAD. Irak fővárosá­ban vasárnap, mintegy 40 or­szág és több nemzetközi szervezet — köztük az ENSZ — képviselőinek jelenlétében, megkezdte munkáját az el nem kötelezett országok nő­szervezeteinek konferenciája. A tanácskozást, amelynek fő témája, „A nő szerepe a fej­lődő világ társadalmi és gaz­dasági haladásának előmoz­dításában” Szaddam Husz- szein, az iraki forradalmi parancsnokság tanácsának al- elnöke távollétében Ali belkereskedelmi minisz­ter nyitotta meg. Husszein elnöke távollétében Hasszán Ali olvasott fel, hangsú­lyozta, hogy a jelenlegi kon­ferencia szervesen kapcsoló­dik az el nem kötelezett or­szágoknak azokhoz az erőfe­szítéseihez, amelyeket a fej­lődő világ felemelkedéséért tesznek. SAN ROSÉ. A Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front harcosai újabb jelentős vesz­teségeket okoztak a Nemzeti Gárda egységeinek. A Nica­raguából érkezett jelentések szerint a hazafiak eredmé­nyes akciókat ha jtottak vég­re a Nemzeti Gárdának az ország atlanti-óceáni part­vidékén levő helyőrségei el­len. Az akciók során lelőt­tek három repülőgépet és sok nemzeti gárdistát tettek harcképtelenné. Somoza, hogy megakadályozza a san­dinisták további harci sike­reit, ebbe a térségbe irányí­totta a Nemzeti Gárda egyik alakulatát, amelyet a diktá­tornak masayai, leoni, chi- nandegai és estelibeli vé­rengzései nyomán hírhedtté vált fia, Anastasio Somoza Portocarrero vezet. LAHORE. Mint tegnap be­jelentették, egy pakisztáni iszlám bíróság két bankrab­lót jobb kezének és bal lá­bának levágására ítélt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents