Déli Hírlap, 1979. április (11. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-26 / 97. szám
belföld Táhornyitás országszerte A hét végén megkezdődik az idei táborozási szezon: 24 ° kemping nyitja meg kapuit ' országszerte a hazai és a ] külföldi turisták előtt. A I legtöbb tábor a Balaton ; partján tartja az évnyitót; | Balatonszemesen. Keszthe- f lyen, Fonyód-Bélatelepen és Füreden. Megnyílik a két fővárosi kemping és több más nagy forgalmú helyen, így is — Zalakaroson, Szentendre Papszigeten, Pécsett, Harkányban és Sikondán — vendégeket fogadnak. Május közepén már valamennyi tábor, az országos kempinghálózat mind a 96 sátorozó helye megkezdi idei évadját. Üj táborok megnyitására is sor kerül. Ennek nyomán tízezerrel többen üthetik fel sátrukat, mint az elmúlt évben és összesen százezer ven. dég lakhat egyszerre a magyar kempingekben. Az új sátorhelyek a Balaton mellett Siófokon, Szabadiban, Révfülöpön, és ,a balatoni ezüstparton épülnek. A kempingklubnak jelenleg már csaknem tízezer család a tagja, ők a hazai táborokban 20 százalékos fizetési kedvezményt élveznek. HERBERT MIES BUDAPESTEN. Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására tegnap Budapestre érkezett Herbert Mies, a Német Kommunista Párt elnöke és Kari Heinz Schröder, az NKP vezetősége titkárságának tagja. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Gye- nes András, a Központi Bizottság titkára és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. TÁRLAT A GYÁRBAN. Ma délután fél 3-kor kiállítás nyílik a Diósgyőri Gépgyár nagy előadótermében. A Vasas Képzőművészeti Kör három tagja — Bodenlósz Ede, Kolozsvári Dezső és Láza Ferenc — alkotásait tekinthetik meg tíz napig 10— 16 óráig a vállalat dolgozói. A tárlatot Németh Tibor, a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ igazgatója nyitja meg. VENDÉGEKET VAR A DUNAKANYAR. Ez év nyarán elkészül a visegrádi kirándulóközpont 120 személyes jurtatábora és a mintegy 300 vendégnek helyet adó kemping. A szezonra korszerűsítették az Esztergomi Áfész dö- mösi vendéglőjét, a surányi kon- zervpavilont és a turistaházakat, felújították a Nimród-szállót, tatarozták a Danúbiust. Szentendrén, a Papszigeten üdülőházakkal cserélik ki a korábbi faházakat, a papszigeti kempingben elvégezték a víz- és csatornahálózat teljes rekonstrukcióját. Leányfalun felújították a kemping 28 üdülőházát. A vendéglátó vállalatok külön programot dolgoztak ki az ételválaszték növelésére. Több étterem és vendéglő is készít kis adag és zónaételeket. ORCHIDEA HAVANNA- ■ BÖL. Mintegy ötven ország i társintézményeivel cserél rendszeresen növényi magvakat, dugványokat a szegedi József Attila Tudományegyetem fűvészikertje. A napokban egy egész kis gyűjteményt, több mint ezer növény magját és 30 tő orchideát kapott Havannából. A magcsere-forgalom az utóbbi évtizedben csaknem megkétszereződött: Szegedről mintegy ötezer tasak magot küldenek külföldre évente, és körülbelül ugyanennyit kapnak határainkon túlról. MÁTÖL NEM FÜTENEK. A külső átlaghőmérsékletet figyelembe véve, ma reggeltől a B.-A.-Z. megyei Táv- hőszolgáltató Vállalat a távfűtést leállította. Egészség- ügyi és oktatási intézményekben külön kérés alapján a fűtést továbbra is biztosítják. FORGALMI REND 137S. MÁJUS 1 -ÉN 2 forgalom el ól elzárt útvonal autóbuszok útvonala z.MfKy, vitámosok útvonala megállóhely végállomás II május 1-i ünnepség közlekedési rendje ír.sk-i'»'v«fcbi íJlÉi j/JV xVüskolc megyei város Tanácsa V. B. építési és közlekedési Ősz- Uuya es a Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság értesíti a város lakosságát, hogy május 1-én a felvonulással kapcsolatban a következő forgalomkorlátozásokat rendeli el: 8.15 órától—13.00 óráig a Hofi- mann Ottó u.—Rácz György u. —MSZB tér—Korvin Ottó u.— Vörösmarty u.—Bajcsy-Zsilinsz- ky út—Ady E. u.—Szeles u.— Petőfi tér—Laborfalvi u.—Fábián u.—Dózsa Gy. u.—Szabó Lajos u. —Tízes honvéd utca által határolt belterületen közúti forgalmat nem engedélyez. Kivételt képeznek a mentőszolgálat, tűzoltóság, rendőrség és a Miskolci Közlekedési Vállalat járművei. A közlekedés rendjét, a forgalom elől elzárt területet a mellékelt vázlat szemléleti. Terelőutak: Kelet—nyugati irányban Győri kapu—Tiszai pu. között: Eszperantó tér—Nagy váthy u.— (Geró u.—Petőfi S. u. —Rácz György u.) —Toronyalja u.—Papszer u.— MSZB tér—Felszabadítók útja— Lévay J. u.—Kun Béla út—Bajcsy-Zsilinszky út. Javasoljuk személygépkocsi-vezetők részére a Vargahegyen át vezető déli terelőút igénybevételét. Észak—déli irányban fczentp^- teri kapu—Csábai kapu között: Levente vezér u.—Huszár u.— Szeles 5 útca—Hatvanötösök útja— Zsolcai kapu—Kun Béla út—Lévay József u. Szentpéteri kapu—Győri kapu között Laborfalvi u.—Fábián u.— Dózsa Gy. u.—Szabó L. u.—Tízes honvéd u., csak egy irányban, visszafelé a lezárt terület megkerülésével. A rendőrkapitányság a lezárt útszakaszon és terelőutakon május 1-én 0.00—14.00 között várakozási tilalmat rendel el. A tilalom ellenére parkoló járműveket a tulajdonos költségére eltávolítják. . TÖMEGKÖZLEKEDÉS: Villamosforgalom: 9.30 órától a felvonulás befejezéséig a Vasgyár —Diósgyőr irányából közlekedő villamosok csak a Hunyadi utcáig közlekednek. Tiszai pu.—Hunyadi u. között a villamosforgalom szünetel. Auóbuszforgalom: A felvonulás időartama alatt: az l-es, 101-es autóbuszok a kelet—nyugati irányú terelőutakon közlekednek. Megállóik azonosak a 2l-es, 12l-es járat megállóival, a Kun Béla út—Bajcsy- Zsilinszky út kereszteződésénél ideiglenes megálló kialakítására kerül sor. A 12-es, 14-es, 24-es és 2-es autóbuszok az észak—déli irányú terelőutakon közlekednek. Megállóik azonosak a 24-es, 4-es és 21-es járat megállóival. A 11-es jelzésű autóbuszok Bá- bonyibérc végállomásról csak a László J. utcában kialakításra kerülő végállomásig közlekednek. A 32-es autóbusz mindkét irányban a Szamuely utcán a Rudas L. utcáig közlekedik. A 33/A jelzéssel az A vasi lakótelepről 5 percenként autóbusz- járat közlekedik a 33-as autóbusz útvonalán a Rudas L. utcáig. A Majális-park—Rácz György utca között 8.07—15.42 óra között 7 percenként betét járat közlekedik, útvonala azonos a 101-es autóbusz útvonalával. A 23-as autóbusz 5 percenként közlekedik, a Kun B. út—Bajcsy- Zsilinszky út kereszteződésénél kialakításra kerülő megállóhelyen is megáll A rendező szervek kérik Miskolc város lakosságát, hogy a felvonulás ideje alatt a forgalom elől lezárt területeket, gyalogjárókat ne foglalják el, mert ezzel lassítják, zavarják a május 1-i ünnepségek lebonyolítását. Miskolc m. város Tanácsa V. B. építési és közlekedési osztálya Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság Méltán kaptak kitüntetést A Borsodi Szénbányák: kiváló vállalat (Folytatás az 1. oldalról) Ennek köszönhettük, hogy a szeles-aknai vízbetörés okozta kiesést pótolni tudtuk — ha túlmunka árán is. A lyu- kóiak egymilliója után az idén a feketevölgyiek és a mákvölgyiek is megcélozták e kerek számot. Ha ez sikerül, a VI. ötéves tervidőszakban akár az Egy front — egymillió tonna mozgalmat is meghirdethetjük. A továbbiakban Monos János a gondokról szólt — egyben a felsőbb vezetés támogatását kérve ezek megoldásához —, majd arra tett ígéretet: a borsodi bányászok idei, jelentős feladataiknak is eleget tesznek majd. Dr. Juhász Adám államtitkár a minisztérium vezetése és a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete nevében köszöntötte a kitüntetett kollektívát. Méltán kapta a BSZV ezt a kitüntetést, — mondotta —, hiszen 5,3 millió tonnás eredményük nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy hazánkban — a szomszédos országokkal ellentétben —, nem kellett energiakorlátozást bevezetni. A termelés visszafejlesztésével kapcsolatos egykori gondok már csak múlt idejűek, hiszen jól tudjuk: ma a korábbinál is nagyobb szükség van a rendkívül gazdaságo- [ san kitermelhető borsodi szénre. Tudni kell: ha még egymillió tonnával több szenet tudnánk termelni, jelentős gáz- és olajimportot válthatnánk ki. Az államtitkár beszédét követően nyoflc bányásznak Kiváló Munkáért, a vállalat vezetőinek pedig Kiváló Dolgozó kitüntetést nyújtott át. A Borsod és Heves megyei pártbizottságok, valamint a két megye társadalmi és tömegszervezetei nevében dr. Bodnár Ferenc köszöntötte a kitüntetett kollektívát. Egyebek között arról szólt: az a munka, amelyet rendkívüli körülmények között az elmúlt évben végeztek, elismerésre méltó, rendkívüli eredményeket takar. Az idei, nem köny- nyebb feladatokat hasonló lelkesedéssel, akarással végezzék, hogy ismét méltóak legyenek ilyen nagyszerű kitüntetésre — kívánta a megyei első titkár. T. Z. Asztalitenisz VB Rajt, lét map izÉmmel Ma reggel a rádióban Vas István Zónán aivol tudósnovt Phen- januol, hogy a magyar i'ériicsa- pat — nem várt —, 5:1 arányú, biztos győzelmet aratott az esélyesebbnek tartott KNDK eben. Beszámolójából a részletekkel is megismerkedhettünk. Bérezik Zoltán, a válogatott edzője elsőnek Jónyert küldte asztalhoz Yung Csői ellen. A magyar világklasszis nem sok esélyt adott koreai ellenfelének, fonákpörgeLései után, oda üthette a labdát, ahová akarta. 2:0-ra (14. 13) győzött. Másodikként Gergely következett, nem kisebb világnagyság ellen, mint Dzo Yong Ho, aki a kínaiakkal is felveszi a versenyt. Ki is kapott 2:0 arányban (16, 17). Klampár következett a zöld asztal mellett Hong Csollal. Az első játszmában nehezen, a másodikban könnyen, győzött (19,12). Ezután került sor a nap mérkőzésére Jónyer és Dzo Yong Ho között. Jónyer ezúttal is a fonákpörgetéseivel élt meg, 2:0-ra verte híres ellenfelét. Klampár valamivel nehezebben bírt Yung Csollal (2:1), és Gergelyt is megizzasztotta Hong Csői (2:0; 19, 26!). Győzelme egyúttal a magyar csapat 5:1 arányú győzelmét is jelentette. A nők első mérkőzésüket Franciaország csapatával játszották, és esélyesebbhez méltóan biztos, 3:0 arányban diadalmaskodtak. A két egyest 2:1 arányban nyerte Szabó Davidaud, Oláh Bergeret ellen, míg a párosban a Magos— Szabó kettős 2:0 arányban, volt jobb a Bergeret—Davidaud-duó- náL ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Tóth József Csabának és Hegedűs Magdolnának Csaba; Molnár Imrének és Komáromi Etelkának Imre; Mucsi Gábornak és Molnár Erzsébetnek Gábor; Márkus Bertalannak és Hudák Ibolyának Henrietta; Kocsis Imrének és Marosi Gabriellának Krisztina; Putnóczki Lászlóna- nak és Kúszó Máriának László Zoltán; Veréb Lászlónak és Virág Ilonának Anita; Lakatos j Eleknek és Barta Máriának Dá- f niel; Varga Róbertnek és Mecser Magdolnának Levente; Kaderják l Ervin Zoltánnak és Csabai Mártának Glória Krisztina; Rencsi- | sovszky Istvánnak és Sz.tup&k % Évának Éva; Nemeshegyi Zoltánnak és Mucsi Erikának Ta- £ más nevű gyermeke. I Dia filmek, meseszövegqel Hangszalaggal társított dia- filmeket hozott forgalomba a közelmúltban a Magyar Dia- filmgyártó Vállalat, először a hazai diafilmgyártás történetében. Tíz meseszöveget vettek fel mellékletként a diafilmekhez, ismert színművészek közreműködésével. A diafilmek között a legnépszerűbbek a mesefilmek. Gyártásuk öt év alatt megháromszorozódott, s 1979-ben már 2 millió 420 ezer darabos rendelést kell kielégítenie a vállalatnak. Nő az érdeklődés a természettudományos témájú alkotások iránt, ezért a közeli tervekben hangosított ismeretterjesztő diafilmek sorozatgyártása is szerepel. Az idén kerül a boltokba a Magyarország városai című sorozat néhány első filmje. A sort Szentendre, Szeged és Pécs nyitja meg. Mai kommentárunk: iorsMaúi’Zeipléi menve Igen, így hívják a mi megyénket, csak általában kispóroljuk a titulusból az Abaújt és a Zemplént. Vehetik ezt önkritikának is, hiszen mi újságírók csonkítjuk meg talán leggyakrabban a nevet. Mondvacsinált indokunk az, hogy takarékoskodnunk kell a papírral és az olvasó türelmével. Mintha mindig olyan példás tömörséggel imánk, hogy nem lenne cikkünkben egyetlen felesleges szó sem! Egy kis hirt olvasok lapunkban arról, hogy 8000 őzet számláltak meg Borsodban. Néhány sorral lentebb kiderül, hogy a vadszámlálás kiterjedt a zempléni, sőt a Tisza menti és bodrogközi erdőségekre is. A hirt nem én írtam ugyan, de sok-sok hasonlót követtem el. Magamnak és mindenkinek, aki a nyilvánosság előtt említi megyénket: tiszteljük azzal is szűkebb pátriánkat, hogy teljes nevén nevezzük, hiszen e név magában hordja az országrész történelmét is. Stílusunk tömörségét — ha egyáltalán dicsekedhetünk ilyesmivel - ez nem fogja lazitani! y . (békés) OELi HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15., 3527 Postacím: Miskolc 350!. Pf.: 39. Telefonközpont: 36-132, 16-672. 35-380. titkárság 18-223; belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika 18-226; sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221 - Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17.. 3525 Telefon; 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta Kapható: a airlapáru- soknál. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Index: 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN 0133-0209. külföld MOSZKVA. Milos Minies, a JKSZ KB elnökségének tagja ma Moszkvából visszautazott Belgrádba. A jugoszláv vendéget a repülőtéren Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere búcsúztatta. A jugoszláv politikus, aki hétfő óta tartózkodott a szovjet fővárosban, két alkalommal folytatott átfogó eszmecserét Andrej Gromikóval az SZKP és a JKSZ, a Szovjetunió és Jugoszlávia kapcsolatainak kérdéseiről, valamint időszerű nemzetközi problémákról. HAVANNA. „Tagadhatatlanok azok az eredmények, amelyeket Kuba a forradalom győzelme óta elért” — így nyilatkozott az Egyesült Államokba való távozását megelőzően a sajtónak egy egykori ellenforradalmár, Pedro Humberto Reyes, aki államellenes bűncselekményért kiszabott büntetésének elengedését követően mintegy harminc más személy- lyel együtt hagyta el a szigetországot. A volt foglyok ez évi negyedik, Miamiba utazó csoportja kedden este indult útnak. ABU DHABI. Tegnap két további arab olajállam jelentette be, hogy megszakítja diplomáciai és politikai kapcsolatait Egyiptommal, mert az különbekét kötött Izraellel. Az Egyesült Arab Emírségek és Katar kormánya döntését indokolva egyaránt hangoztatta, hogy az arab országok külügyminisztereinek bagdadi határozataival van összhangban. PÁRIZS. Hatalmas robbanás rázta meg éjfélkor a párizsi igazságügyi palota épületét. A pokolgép, első jelentések szerint személyi sérülést nem okozott, de a Szajna partján levő épületben nagy károk keletkeztek. Az akcióért egy telefonáló szerint a korzikai szeparatív szakadár szervezet felelős. KAIRÓ. Helyi idő szerint tegnap délután, kétórás késéssel, a sínai Omm Koséiba-! amerikai megfigyelő állomáson kicserélték az izraeli—egyiptomi békeszerződés ratifikációs okmányait. A szerződés ezzel érvénybe lépett, ami egyben azt is jelenti, hogy 33 év után megszűnt a hadiállapot a két ország között. ISMA1LIA. Nicolae Ceau- sescu román elnök tegnap néhány órás látogatásra Is- mailiába érkezett. Ceauses- cut az Abu Szuveir-i katonai támaszpont repülőterén Szadat elnök, Khalil miniszterelnök és más hivatalos személyiségek fogadták. PEKING. Az „Augusztus 1.” néven jelentkező, illegálisan működő kínai rádióállomás kommentárban ítélte el a pekingi vezetés arra irányuló lépéseit, hogy elfojtsa a lakosság körében kibontakozott demokratikus mozgalmat. VARSÓ. A lengyel fővárosban tart ülést a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek katonai tanácsa. Ebből az alkalomból a lengyel fővárosban tartózkodó Viktor Kulikovot, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát tegnap fogadta Edward Gierek, a LEMP KB első titkára. A találkozón jelen voltak a katonai tanács ülésén részt vevő küldöttségek vezetői, valamint Piotr Jaroszewicz miniszterelnök. Viktor Kulikov tájékoztatta Edward Giereket a katonai tanács üléséről, és hangsúlyozta, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak egyesített fegyveres erői sikeresen oldják meg fő feladataikat, biztosítják a szocialista közösség államainak békés fejlődését.
