Déli Hírlap, 1979. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1979-02-23 / 46. szám
4118 ■ v-.í A i mSm 'WSm «MM feiliifPl p X's-yf&m v; • :- '■ űé&WM " jfc Borsos Miklós két plakettje Hét végi kalauz BORSOS MIKLÓS PLAKETTJEI A Petró-hagyaték anyagából százötven Borsos-érem került ..a miskolci Herman Ottó Múzeum tulajdonába. Borsos Miklós szobrászművésznek ezek a plakettjei még nem szerepeltek így együtt kiállításon, most mutatja be őket a Miskolci Képtár. A holnap 12 órakor megnyíló tárlatot dr. Pogány Ö. Gábor, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója ajánlja a miskolciak figyelmébe. A megnyitón — a tervek szerint — jelen lesz Borsos Miklós is. A kiállítás április 22-ig lesz nyitva, hétfő kivételével mindennap 10 és délután 6 óra között tekinthető meg. GYEREKEKNEK Bohócversenyre várják a kicsiket az Állami Bábszínház művészei a Vasas Művelődési Központba. A műsor vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik. A második részben bemutatják A sün és a medve című bábdarabjukat. Döm-dödöm címmel mesejátékot láthatnak a gyerekek — ugyancsak vasárnap —' délelőtt 10 órától a Vörösmarty Művelődési Házban. Az úttörőház mesedél- elöttje szintén vasárnap 10 órakor kezdődik. A Miskolci Nemzeti Színház Öz, a nagy varázsló című mesedarabja vasárnap délután 3 órakor kezdődik. A MUNKÁSSZÍNPAD BEMUTATÓJA • A Gárdonyi Művelődési Ház Munkásszínpada holnap este 7 órai kezdettel mutatja be Clifford Odets Míg Lef- tyre várunk és William Saroyan Halló, ki az? című egyfelvonásosait. Az 1977 tavaszán alakult együttes vezetője, rendezője Kalapos László. ZENE, TÁNC A nekézsenyl népdalkor mutatja be műsorát vasárnap este K órától a gürömbölyi Budai ✓Nagy Antal Művelődési Házban. Népzenei, népművészeti estet * Csabai Kálmán Munkácsy-díjas festőművész munkáiból nyílt kiállítás tegnap a Képcsarnok Szőnyi István-termében. Esküvőre, temetésre Mezőkövesdi pályázat A Mezőkövesdi városi Tanács Társadalmi Ünnepségeket és Szertartásokat Szervező Irodája, művelődésügyi osztálya és a Rónai Sándor Művelődési Központ pályázatot hirdet társadalmi esküvőkön és temetéseken önállóan előadható versek írására A pályázaton mindenki vész' vehet, aki kedvet és tehetséget érez a versíráshoz. A minimálisan húsz verssorból álló pályamű legyen köny- nyen érthető, fejezze ki az ünnepség, illetve a szertartás lényegét, az értelemre és az érzelemre egyaránt hasson. A pályázat jeligés; a verset — két példányban legépelve — és mellette egy leragasztott borítékban a szerző nevét, címét, a jeligével ellátott borítékban június 15-ig lehet beküldeni az iroda címére (Mezőkövesd, Béke tér 7. 3400). Szakemberekből álló zsűri — melyben a Napjaink szerkesztősége is részt vesz — értékeli a pályaműveket. A nyertesek pénzjutalomban részesülnek. Az eredményhirdetés július 9-én délelőtt 10 órakor, a Mezőkövesdi városi Tanács házasságkötő termében lesz. Farsangi bál a Gyermek városban C J rendez szombaton — 5 órai kezdettel — az Ady Művelődési Ház Fiatalok Baráti Köre. A Gárdonyi Művelődési Házban 5 órakor kezdődik a vasárnapi disco, ugyanekkor lép fel a Vörösmarty Művelődési Ház farsangi bálján a Roulette együttes. Táncház lesz holnap este 6 órától a Rónai Művelődési Központ klubtermében, játszik a Nyekergő együttes. Az Ifjúsági Ház Reflex rockdélutánja vasárnap 4 órakor kezdődik. BARABAS MARTON KIÁLLÍTÁSA A Mini Galériában Barabás Márton festőművész munkái láthatók március 24- ig. A festmények mellett külön felhívjuk a figyelmet a művész Ikarusz című alkotására. VASÁRNAPI TORA Ismét szép útvonalon vezet végig a diósgyőri vasas természetjárók vasárnapi túrája. Az útvonal: Csanyik-vÖlgy — Molnárszikla — Csókás-forrás — Soros teher — Andókút — OrtástetŐ — Pereces. Indulás: a majális-parki autóbuszmegállóból, 8.30 órakor. Túravezető: Visi Imre. Minden érdeklődőt szívesen lát a szakosztály. PANTOMIM M. Kecskés András pantomimművész lép fel holnap este 7 órától a Nehézipari Műszaki Egyetem E, 6-os kollégiumának színháztermében. Muszorgszkij Egy kiállítás képei című művére — illetve annak a japán Tomita által szintetizátorra átírt zenéjére — koreografált műsorát mutatja be. Az előzsüri már döntött Májusban: filmfesztivál A 19. miskolci filmfesztivált, ezúttal a rövidfilmek kétévenként visszatérő szemléjét, az idén május 10. és 15. között rendezik; még messze van a csütörtöktől keddig tartó hat nap. Az előkészületek azonban már régen megkezdődtek, és tegnap ismét találkozott a fesztivál előkészítő bizottsága, hogy a dolgok pillanatnyi állásáról tárgyaljon. A fővárosban folyó előkészületekről György István fesztiváligazgató számolt be. A MAFILM stúdióinak alkotói két év termését nevezték be a fesztiválra; az elő- zsürinek volt miből válogatni. Gazda« választék volt o . Az eredmény már megszületett, vagyis most már pontos a lista, eldőlt, hogy mely filmek versenyeznek. Ezeket felsorolni hosszú és értelmetlen lenne (annak idején megtudjuk majd, mit produkált a filmgyártásnak ez a speciális ága a legutóbbi találkozás óta), a számok azonban magukban is érdekesek. A választék gazdagságát és az előzsürik szigorúságát mutatja, hogy az úgynevezett rövid dokumen- tumfilmek kategóriájában nevezett 49 alkotásból 14-et, a 14 hosszú dokumantumfilm- ből négyet, a 35 híradó-ösz- szeállításból 9-et, a 29 népszerű-tudományos filmből 9 at. az- animációs kategória ban nevezett 22 alkotásból 13-at fogadtak el a szakemberek. Összesen 149 filmet ítéltek tehát arra érdemesnek a stúdiók, hogy a szakma és a közönség elé kerüljenek, a fesztivál díjaiért azonban csak 48, a „mezőny” egyharmada fog versenyezni. Versenyen kívül Az érdemi munkát felmérő fesztiválokon, szemléken azonban a részvétel legalább olyan fontos, mint a verseny. Minden stúdió kért tehát ezúttal is úgynevezett információs vetítést, ahol versenyen kívül mutatják be az előzsüri döntése alapján kimaradt műveket, és hasonlóan információs vetítésen kerülnek á nézők elé az egészen új műfajnak számító, úgynevezett dokumentum-játékfilmek, amelyek közül előreláthatólag a Két elhatározás, a Fagyöngyök, a Cséplő Gyuri című filmek, valamint Kása András Dal- czó-filmje látható majd. A fesztiválnak otthont adó Rónai Művelődési Központ és a .‘ilmklub mellett természeteién Miskolcon és a megyében is lesznek kihelyezett vetítések. A programból egyelőre a városi műsorok biztosak; a hazafias nevelés jegyében három helyen mutatja be műsorát a katonai stúdió, az egyetemen és a Vasas Művelődési Központban Róbert László híradóösszeállítását láthatja a közönség. A Rónai Művelődési Központban pedig a nemrég elhunyt rendező,' Lakatos Vince tiszteletére összeállított emlékműsor, a tévéfilmek információs vetítése, és a fiataloknak szánt játékfilm (Hugó, a víziló) érdekli majd a nézőket. A fesztivál idején két szakmai tanácskozást tartanak; az egyiket Alkotói feladatok a dokumentum filmművészeiben, a másikat A tudományos-technikai forradalom és a népszerű tudományos film címmel rendezik. És még egy közérdekű információ: a 19. miskolci filmfesztivál zsűrijének elnöke Boros Sándor, a kulturális miniszter helyettese lesz. PÉNTEK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Hétvégi panoráma. — 13.57: Népdalcsokor. — 14.44: Magyarán szólva ... — 15.00: Hirek. — 15.10: A Szlovák Filharmónia énekkara Bartók-kó- rusmuveket énekel. — 15.28: Tudod-e? A Gyermekrádió műsora. — 16.00: Útközben. — 16.05: Üdülési idény előtt. — 17.00: Hírek. Útközben.' — 17.09: A Szovjet Hadsereg Déli Hadseregcsoport- jának fúvószenekara játszik. — 17.30: Láttuk, hallottuk. — 17.35: Alekszandrina Milcseva operaáriákat énekel. — 18.15: Hol vob. hol nem volt ... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Tipegő. A Gyermekrádió műsora felnőtteknek. — 19.35: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 20.35: Virágénekek. — 20.50: A 'hegedű virtuózai. Lemezritkaságok századunk első harmadából. — 21.30: Ami a számok mögött van. Vigyázat, munkaszervezés! — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Századunk zenéjéből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Mixtay Melinda és Torontáli István énekel. Petőfi rádió: Í2.30: Hírek. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Nótamuzsika. — 13.15: Süssünk. süssünk valamit. Zenés műsor napköziseknek. — 13.30: A zene titka. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Mindenki iskolája. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.33: Zenés játékokból. — 18.."0: A countrv- muzsikáról. — 19.26: Falusi esték. — 20.09: Fél óra népzene. — 20.30: Hírek. — 20.33: Akinek ma kedve nincs . . . Vidám, pajzán irodalmi összeállítás. — 22.02: A tegnap slágereiből. — 22.ffl; Hírek. — 23.15: Sullivan— Gilbert: Esküdtszéki tárgyalás. Zenés komédia. — 23.31 : Rózsavölgyi Márk: Első magyar társastánc. — 24.00: Hirek. 21.30: Tv-híradó. —- házasság első éve. filmdráma. 22.00: A Amerikai Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — Október hadserege. Dr. Fodor László jegyzete. — Pódium. Bemutatjuk az Új Miskolci Vonósnégyest. Szerkeszti: Varsányi Zsuzsa. — Hová menjünk, mit csináljunk? Hét végi programajánlat. — 18.00—13.30: Eszak-m agyarországi krónika. (A kazincbarcikai járási-városi NEB ülése. — Az Orvos-egész- ségügyi Dolgozók Szakszervezete tárgyalta.) — A dzsessz kedvelőinek Bennie Waters játszik. — Hírek, lapeiőzetes. Televízió, 1. műsor: 16.30: Hírek. — iü.33: Természetbarát. — lt)..'5: Játék a betűkkel. — 17.20: Élő múzeum. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 17.50: Öt perc meteorológia. — 17.55: Látókör. — 13.80: A katona lia. A Horizont szerkesztőség műsora. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.80: Tv-híradó. — 20.00: Egy eleien át. Szovjet film. — 21.40: Delta. — 22.20: Házigazda: Sianley Rous. — 22.50: Tv-híradó 3. Televízió. 2. műsor: 20.01: Természetbarát. — 20.20: Vezetők klubja. — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.20: Egészségünkért. — 21.30: öt pere meteorológia. — 21.40: Két vagy három grácia. Angol tévéfilm. Szlovák televízió: 17.00: Népi muzsika. — 17.25: Bratislavai Híradó. — 17.40: A Pireneusi- félsziget állatvilága. — 18.10: Szocialista mezőgazdaságunk 30 éve. — 10.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó, — 19.30: Bemutaljuk a Taktici és a Neolon együttesi. — 20.45: S. O. S. Lengyel bűnügyi tévéfilmsorozat. — 21.20: A rendőrség naplójából. — 21.25: Az úton nem vagy egyedül. — Farsangi ünnepséget rendeznek holnap délután a miskolci Gyermekváros lakói. A gyerekek meghívták a vidám rendezvényre az őket patronáló brigádokat is. Penjo Penev versei Ismerkedés a bolgár irodalommal Nem tudom, ki hoffy van vele, de mindig meghat, ha idegen anyanyelvűek magyarul szólalnak meg. Olyan gesztus ez, amely töbh, mint udvariasság, s az ember röstelkedni kezd. hogy miért is bliccelte el az idegennyelv-órákal az iskolában. Hiszen olyan gazdag és színes a világ, s a tudatlansággal önmagunkat károsítjuk meg. Mindez a Hazafias Népfront által rendezett, a T1T- ben tartott bolgár irodalmi estet hallgatva jutott eszembe, Hasonló gondolattal nyitotta meg az estet Papp Lajos is. Mit tudunk mi a bolgár irodalomról? Jóformán semmit! Néhány nevet: Hriszto Botevét, Vapracovét, Dimovet, egyik kezünkön megszámolhatjuk. Nagy Lászlónak köszönhető, hogy már nem teljesen teher folt a bolgár népköltészet és modern líra. De Penjo Penev nevét még a legszorgalmasabb filosz sem ismertette eddig. Nem, mert nem publikálták magyarul. Néhány versét éppen a szerda esti vendégünk; Alekszander Gjurov, a Bolgár Kulturális Közjpont főmunkatársa, a költő barátja fordította le. Szép magyarsággal előadott megemlékezéseiből — 20 éve halt meg tragikus hirtelenséggel a költő — ismertük meg ezt a vonzó emberi arcot, költői pályát. Építőmunkás volt, majd a dimitrovgrádi lap szerkesztőségében dolgozott. Dinamikus lüktetésű verseiben az építés, a munka élményeit dalolta ki, szándéka szerint mindenkor a munkásokról és a munkásokhoz szólt. A Péva Ibolya és Da- riday Róbert által előadott versek nyilván csupán ízelítőt adhattak ebből a költészetből és abból a világból, amelyet sommásan Balkánnak nevezünk. Igazolták a megnyitó szavait: valóban hidat jelentenek, hiszen a dimilrovi építőmunkás élményeiben a saját gondjainkra is ráismerhettünk. Alekszander Gjurovval beszélgetve kiderült, hogy így érzik ezt a bolgárok is. A bolgár—magyar történelmi kapcsolatokról írott könyv két nap alatt elfogyott. Bulgáriában Lakatos Menyhért Füstös képek című regényének v tömegsikere van, Petőfit nagy, nemzeti költőjükkel adták ki, kétnyelvű kiadásban. A bulgár szó fogalom kultúránkban. Kertkultúrát jelöl, az egyik legszebb, legősibb foglalkozásét. Nem véletlen, hogy a latin kultúra, kultusz szó is ezt jelenti: ápolás. De az már nem szó- facsarás, hogy a kultúrát, a kapcsolatokat is ápolni, gondozni kell, mint a növényeket. Ugyanúgy meg is térül, mint a növényeknél. Nos, ennek volt szép példája, gesztusa a szerda esti. meghitt hangulatú irodalmi műsor. (horpácsi) Miskolci Nemzeti Színház (7): Leányvasár. Kiállítások: Miskolci Galéria (lü—18) : Keleti szőnyegek. — Mini Galéria (10—18) : Barabás Márton festményei. — Szőnyi Terem (9.30—18.00) : Csabai Kálmán ftr.ómüvész kiállítása. — Vasas Művelődési Központ (14 —19) : Szabad időben pályázat 1978. — Vasas Galéria (14—19) : Mezey István grafikus kiállítása. — József Attila Könyvtár (12—• 20) : Siettner Béla grafikusművész kiállítása. — Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember és munka. — A Kommunisták Magyarországi Pártja 1910—1919. — Herman Öt.tó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Molnár Béla Ifjúsági és Úttörőhöz (10—18): Halász Károly kiállítása. — Nehézipari Műszaki Egyetem könyvtára (il> —18) : A csehszlovák bányászat műszaki fejlődésének története. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE A sivatagi 13-ak Mb. színes szovjet film Kezdés: 14. hnö, 8 órakor KOSSUTH Zsaru Színes francia film Felemelt helyár! 14 éven alul nem ajánlott! Kezdés: f'3, hnő, 7 órakor KOSSUTH, ÉJSZAKAI VETÍTÉS Zc-rro Mb. színes francia film Másfél helyér! Kezdés: 7 órakor HEVESY IVÁN FILMKLUB Zsófia Színes lengyel film 14 éven alul nem ajánlott! Kezdés: 15, f7 órakor TÁNCSICS Angi Vera Színes magyar film 14 éven alul nem ajánlott! Kezdés: f5, í7 órakor FÁKLYA Láncra vert sorörök Mb. színes jugoszláv film Kezdés: í5, 17 órakor SZIKRA Mindenkinek a maga keresztje Mb. színes francia film 14 éven alul nem ajánlott? Kezdés: 5, 7 órakor PETŐFI A javíthatatlan Mb. színes francia film Másfél helyár! Kezdés: f5, f7 órakor HÁMOR Rocky Amerikai film Kezdés: 6 orakor SZIRMA Rocky Amerikai film Kezdés: í'6 órakor SZOMBAT Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.30: Lányok, asszonyok. — 8.35: Kórusok, hangszerszólók. — 9 30: ..Amíg szívük dobog...” — 10.00: Hírek. — 10.05: Nóták. — 10.50: Haydn: C-dúr (A medve) szimfónia. — 11.15: Mándy Iván hangjátékaiból. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Dalok a béliéről. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hirek. — 8.33: Helllapszemle. — 8.38: Tánczene Varsóból. — 9.00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.15: Operettrészletek.— 10.00: Szombat délelőtt. 4
