Déli Hírlap, 1979. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1979-01-12 / 10. szám
% A modellen a lakónegyed hangulatosnak ígérkező tere. Az egyik lapos épület az orvosi rendelő. a másik az ABC-áruház. Szomszédságukban jól megfér a régi malom. A Peee-pa- takot itt is befedik, s a régi meder partjára nyárfasort telepítenek. . . \ Lg}szer már halálra ítélték A régi malom új élete >(c Ha nem is műemlék, építészeti érték, a város múltjának, ipartörténetének tanúja a malomépület. A téglajalak 60 centi vastagok. A Fábián-malmot (a hasonló nevű utca sarkán áll) egyszer már halálra ítélték. Ha mégis megmarad, azt elsősorban Ferencz Istvánnak, az ÉSZAKTERV fiatal tervezőjének köszönhetjük. Ö hadakozott nagy elszántsággal és okos érvekkel a régi, de még jó állapotban levő épületért. Ma már szövetségese a városi tanács építési és közlekedési osztálya is. s a malom — önnön létén túlmutatva ■— szimbólumává válhat, annak a sokáig sajnálatosan mellőzött nézetnek, hogy az építésre kijelölt területeken nem kell minden régi épületet lebontani. A Jókai utca környékén lakótelep épül. ehhez csatlakozik az a rész is. ahol a malom áll. Ferencz Istvánt bízták meg az orvosi rendelő és az ABC-áruház megtervezésével. A két intézmény tízemeletes lakóházaktól körülvett terecskén áll majd. és a fiatal építész úgy gondolta, hogy békésen megfér mellettük az öreg malom. Természetesen új funkciót szán neki. Jelenleg - raktárnak használják, ám a bérlő kereskedelmi vállalatnak így is, úgy is el kellene költöznie onnan. Már csak arra vár, hogy a tanács megfelelő helyiséget bocsásson rendelkezésére cserébe. Ez persze nem egyszerű dolog manapság. De még nem is sürget senkit az idő. Egyelőre az a fontos, hogy az épület megmaradjon. Célszerű felhasználásáról később döntenek. Az építész javaslatai: földszintjén — kerthelyiséggel rendelkező — hangulatos kisvendéglőt lehetne kialakítani, jutna hely itt egy kisebb iakótelepi mozinak, kiállítócsarnoknak; egyik termében pedig ..dühüngőt” rendezhetnek be. (Aki nem tudná; a „dühöngő’’ tulajdonképpen egy különböző tornaeszközökkel felszerelt tornaterem, ahol munka után felfrissíthetik magukat a környékbeliek.) A bevezetőben már utaltam rá, hogy a malomépület Több mint ezer — úgynevezett túlkoros — fát ültetnek ki a tél folyamán városunkban a Miskolci Kertészeti Vállalat dolgozói. Csupán ez az évszak alkalmad arra, hogy földlabdával ültessenek ki fákat. Többek között az összekötő városrész, a diósgyőri városközpont gyarapszik új „régi” szimbólummá válhat.' A következő években is több régi lakónegyedet bontanak le. hogy helyet teremtsenek az újnak. Sokszor még jó állapotban levő épületeket is szanálni kell. mert különben képtelenek megépíteni a közműveket. Az eddiginél mégis jobban lehetne ügvel- ni rá, hogy megmaradjon minden, ami még használható. Mert nem igaz. hogy házgyári technológiával csak teljesen pőrére gyalult, összefüggő nagy területekre lehet építeni! Vonatkozik ez" nemcsak az épületekre, hanem a fákra is. Ha a Fábián-malmot — mint ahogy azi eredeti terv fákkal, de jut az Avasra is. és más zöldterületekre, ahol a vállalat . tavaly parkosítási munkákat végzett. Famentési feladatokat is ellátnak, a Zrínyi utcában a bontások miatt a körülbelül tiz centiméter törzsátmérőjű berkenyefákat veszik körül védőkorláttal. előirányozta —, lebontották volna, akkor nemcsak azt a tizenvalahány millió forintot sajnálhatnánk, amennyit egy ilyen épület megér. Városunk köztudottan szegény közművelődést szolgáló intézményekben. gondot jelent a kiállítások megrendezése, és a Petró-gyűjtemény sem talált megfelelő otthonra rfiindmá- ig. A szóban forgó negyedben csakis a malmot lehet ilyen célra felhasználni, s ha megvalósul a tervező okos javaslata, akkor nemcsak a közelben élők, hanem az egész város gazdagodik. (bekes) Bilumenfúvató Fontos szakaszához érkezett a Zalai Kőolajipari Vállalat évek óta tartó technikai rekonstrukciója: megkezdődött egy korszerű bitumen- fúvató üzem technológiai szerelése. Elkészülése után évenként 20(1 ezer tonna magas lágyuláspontú bitument állít majd elő. Fatelepítés, famentés A BÁÉV építi Lakások 1979-re A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat 1978-ban 2875 lakás építését fejezte be. valamivel többet a tervezettnél. Az idén 2856 lakást szándékoznak átadni a megyében. melyekre a pénzügyi lehetőségek és a kivitelezési kapacitás biztosított. Folytatják a vállalati munkáslakás-' építési akciót, ebben az esztendőben 55 lakást kapnak dolgozóik. A lakásokhoz kapcsolódó létesítmények közül 64 iskolai tantermet. 508 óvodai férőhelyet és 312 bölcsődei férőhelyet kívánnak átadni. Most jelent meg Területi statisztikai évkönyv, 1978 A/ évkönyv bemutatja az ország egész településhálózatának — megyéinek, városainak, kiemelt nagyközségeinek — demográfiai helyzetét, gazdasági életét, valamint a népesség életkörülményeinek alakulását. A megyék adatait tartalmazó fejezet komplex keresztmetszetet ad a főváros és a megyék népesedési kérdéseiről. a gazdaság egyes ágazatainak működéséről és a lakosság ellátásának minden területéről. A településhálózatról szóló rész összefoglaló áttekintéssel szolgál az ország valamennyi településének életéről. jellegzetes településcsoportok szerint, és tételesen beszámol a városok és a jelentősebb nagyközségek adatairól. A közölt csoportosítások és mutatószámok lehetővé teszik az azonos szerepkörű települések összehasonlítását. a fejlettségi különbségek feltárását. A kiadvány ismerteti az V. ötéves terv főbb területfejlesztési célkitűzéseit is. A/. adatokat színes grafikonanyag és térképmelléklet teszi szemléletessé. Szemlélet és módszer A városi pártbizottság legutóbbi — kibővített — ülésén kr tikus és önkritikus polémia folyt avégböl, hogy a testület világosan meghatározza: a politika eszközeivel miként segíthetjük a párt és a kormány gazdaságpolitikájának jobb és egyre jobb végrehajtását. ..Alapvető — olvasható az elfogadott cselekvési programban —. hogy a párttagság mind gyorsabban megértse 1979. évi feladataink lényegét, azt egységesen elfogadva cselekvőén részt vegyen megvalósításukban. Emellett igen fontos érdekünk, hogy a dolgozók döntő többsége is azonosuljon céljainkkal, megismerje politikai és gazdasági intézkedéseinket, azok okait, szükségességét, végrehajtásának fontosságát.” Ez az igény szemléleti változást követel. Többek között a termelés és fogyasztás összefüggésének megértését, a gazdálkodás és az életszínvonal tisztán látását, a termékszerkezet .korszerűsítésének szükségességéi és így tovább. A cselekvési program nemcsak a szemlélet reális változtatására int. Figyelmünkbe ajánlja a pártpolitikai munka néhány módszerének átértékelését is. Érzékeltetésül íme egy idézet a programból: „Az igényesebb feladatok a konzervatív vezetési módszereket nem tűrik el. Ezért a kádermunkának is ehhez a felismeréshez kell igazodnia. A pártszervezeteknek a kádermunka mindennapi gyakorlatával kell a fejlődést tudatosan elősegíteniük. Határozottan lépjenek fel (a párttagok, pártszervezetek) a még megta’.ilható kényelmesség. önelégültség, a nehezebb feladatoktól való visszahúzódás ellen. A gazdálkodás minőségi követelményeinek érvényesítése a gazdaságvezetői munka fő kritériuma legyen." A feladat — újszerű pártmunkát jelez. De vajon csak a párttagságra, a pártszervezetekre vonatkozik? Nem. Egyértelműen következik belőle a gazdasági, vagyis szakirányí- tás politikai teendője is. Részben úgy, hogy a gazdasági döntésnek politikai következményei is vannak, másrészt olyképpen. hogy a gazdasági vezetőnek — a brigádvezetőktől a vezérigazgatóig — magának is okosabban kell a politika eszközéhez nyúlnia a jobb eredmények érdekében. Kétségtelen, egy gazdasági vezetőnek megvan a hatalma ahhoz, hogy utasításos, rendelkezési alapon hajtassa végre a feladatokat. így is lehet eredményt elérni. De — és ez aligha vitatható — jobb és zökkenőmentesebb körülmények között éri el a célt az, aki meg is magyarázza beosztottjainak nemcsak azt. hogy mit és hogyan, hanem azt is. hogy miért. A dolgozó csak akkor azonosul a céllal, ha ismeri az intézkedések okait, szükségességét. S ki tudná azt jobban, szakérlőbben megmagyarázni, mint az, akinek legtisztábban kell látnia az összefüggéseket. Arról van szó, hogy a vezető partnerra leljen a végrehajtásban. Hogy mindketten pontosan ugyanazt akarják. Ez viszont kizárólag csak akkor lesz így, ha azonos a szemlélet — beosztástól függetlenül. A gazdasági vezető — bármely szinten levő vezető — legyen egyben politikai munkás is. aki érvel, akj tud vitatkozni is, ha kell. Azonban ... a polémiákban az érvelést sohasem válthatja fel a hatalmi pozíció. Aki vitatkozik, annak szinte meg kell feledkeznie arról, hogy hatalom van a kezében”. Bár a végrehajtónak tudnia kell, mi a rend. a fegyelem, a követelmény — de nem lényegtelen, hogy mindezt belső meggyőződésből tudja és vallja. A jó politikai légkör s az ebből táplálódó üzemi demokrácia az, ami alapfeltételeket teremt a jobb munkához. Ha ez. adott, lényegesen könnyebb a gazdasági vezetés dolga. A pártbizottság által elfogadott cselekvési program is e feltételek kialakítására ösztönzi a párttagságot. Ezért ajánlja figyelmébe a politikai munka bevált és részben megújítandó módszereit. De nemcsak nekik. A gazdasági vezetésnek is, amelynek megítéléseben a fő kritérium: a minőség követelményeinek érvényesítése. Természetesen nem csupán a termékek minőségéről van szó. A tervezés, döntés, szervezés, irányítás — egyszóval a gazdálkodás milyenségéről. A szakismeret kevés. Politikus magatartás is párosuljon vele! Talán nem tévedek, ha azt mondom, így is értendő a szemlélet és a módszer bizonyos átértékelésének követelménye. Cs. U ________________________________________________ A vízöntő jegyéhen Jegyzetek jan n árról Az év első, a tél középső hónapja: január. Harmincegy napjából az elsőre esik újév napja, legalábbis, amióta a rómaiak március elsejéről e napra tették az év kezdetét. A keresztény egyház még jó ideig december 25-ét teldntette az év kezdetének. csak a XII. században fogadta el a „pogány dátumot" újévnek. A hónapok nevét több alkalommal próbálták magyarítani, de az ajánlott nevek nem tudtak meggyökerezni nyelvhasználatunkban. Erdősi Sylvester János egy 1539- ben megjelent munkájában január helyett a főhó elnevezést ajánlotta — nyilván a hétfő mintájára. Barcafalvi Szabó Dávid pedig a zúzmarából kiindulva zuzoros- nak próbálta elnevezni. A januárt egyébként Vízöntő havának is nevezik a naptár- készítők, mert valamikor a Nap az év elején képzelt égi pályáján a vízöntő csillagkép jegyében járt. Január az év leghidegebb hónapjai közé tartozik: 1977 januárjában a havi közép- hőmérséklet Budapesten 0.8, Debrecenben —0,!J. Magyaróváron —0.1 Celsius-fok volt. 1978. januárjában a három város körzetében 1,1 — 1.2, illetvé 0,4 fokot mértek. A 77 januári csapadék Pesten 54 mm, a napfényes órák száma pedig 52 volt. Debrecenben 53 mm esett és 62 órán keresztül sütött a nap, Magyaróvár! csak 25 mm volt 77-ben a csapadék és 40 napsütéses órát számoltak. 1978. Budapest: 36 mm és 54 óra napsütés; Debrecenben: 29 milliméter eső és 83 napfényes óra; Magyaróvár: mindössze 14 milliméter csapadék, valamint 62 derült óra volt januárban. Űjév napján napkeltétől napnyugtáig 8 óra 31 perc telik el, 31-én viszont már 9 óra 30 perc. Január 6-an, Vízkeresztkor kezdődött a farsangi szezon, vidám mulatságokkal, álarcos alakoskodásokkal. A farsang a fő báli időszak, amelyv nek múltja egészen a római korig, a szaturnáliákig nyúlik vissza. Szemben számos kihalóban levő népszokással, a farsangi evés-ivás, viga- dozás változatlanul tartja magát. A népi' hiedelem két januári naphoz, a 22-i Vincéhez és a 25-i Pál fordulásához fűz termésjósló magyarázatokat. Hogy ezek milyen régi időkből erednek, arra jellemző, hogy a 300 évvel ezelőtt megjelent lőcsei naptár már így vélekedik: A’ Szőlő és Vetemény vészede- lemben áll. / Mikor a Föle1 ez Hóban hó nélkül pusztái áll. / Fényes Vince. Szén Pál fordulásával egybe Bor, Búza bőségének szé bizonyos jelé. Tehát a néphit szerint, h: Vince és Pál napján derül az idő, jó termés várható. CS. B. / )
