Déli Hírlap, 1978. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-23 / 225. szám
/ belföld ELHUNYT WELTNER ANDOR AKADÉMIKUS. Életének 68. évében, csütörtökön elhunyt Weltner Andor akadémikus, egyetemi tanár, az ELTE munkajogi tanszékének vezetője. Temetéséről később intézkednek. A Magyar Tudományos Akadémia, az Eötvös Loránd Tudományegyetem TESTVÉRMEGYÉK. Évtizedes barátság fűzi össze Csongrád megye és Odessza megye lakosait; e testvérmegyei kapcsolatot szemlélteti a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában tegnap megnyílt fotódokumentációs kiállítás. Megnyitóján — amelyen részt vett Győri Imre, az MSZMP KB titkára, valamint Vladimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete — Koncz János, az MSZMP Csongrád megyei Bizottságának titkára elmondta: egy évvel ezelőtt, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóján Csongrád megyében az Odessza megyei küldöttség részvételével rendezték meg a barátsági napokat. Viszonzásul az idén október 13—20-a között Odessza megyében tartják a politikai, kulturális rendezvényeket, baráti találkozókat. KÖZÖS SZEMLE A DUNÁN. Tegnap befejeződött a magyar— jugoszláv vízgazdálkodási bizottság négynapos szemléje a Duna közös érdekű — Dunaföld- vár és Vukovár közötti — szakaszán. A bizottság szakemberei évente tartanak szemlét a közös érdekű szakaszon: ellenőrzik az addig elvégzett munkákat, s megtárgyalják a következő évi feladatokat. Az Alsóduna- völgyi Vízügyi Igazgatóság területén az idén 31 millió forintot költöttek folyamszabályozásra, s ezzel párhuzamosan halad az ár- vízvédelmi töltések felújítása, magasítása és az árterek erdősítése. A tervek szerint 1980-ig csaknem 50 kilométer hosszúságban erősítik meg a védő töltéseket a Duna bal partján. MEZŐGAZDÁSZOK KIÁLLÍTÁSA. Több mint hetven mező- gazdasági nagyüzem, élelmiszer- ipari és termeltető vállalat, csaknem 1300 szakcsoportban és kertbarát körben dolgozó kistermelő mutatja be termékeit Hajdú- Bihar. Szabolcs-Szatmár és Szolnok megye tegnap Debrecenben megnyílt mezőgazdasági kiállításán és vásárán. A háromnapos sei egszemlén résztvevő nagyüzemek fő mezőgazdasági ágazataik eredményeit dokumentálják, különös tekintettel arra a segítségre. amelyet a kisegítő és a háztáji gazdaságoknak nyújtanak a termelésük fejlesztéséhez, értékesítésük szervezésében. TÖRIK A KUKORICÁT. Megkezdték a kukorica betakarítását az IKR-gazdaságok- ban. A rendkívül hűvös időjárás több mint kéthetes késést okozott a korai fajtáik érésében. Ugyanakkor mindenütt magas víztartalommal számolnak, ezért különös gondot fordítanak a gépek beállítására és rendszeres ellenőrzésére, hogy mérsékelni tudják a .szemveszteséget. Nagy segítséget nyújt ehhez, hogy az idén már a tavalyinál is nagyobb arányban dolgoznak automatikus kormányzásé kombájnokkal. LOTTÖNYEREMÉNYEK. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 38. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalá- latos szelvénye 85 fogadónak volt. nyereményük egyenként 80 048 forint. Három találatot 7560 fogadó ért el, nyereményük egyenként 450 forint. A kéttalálatos szelvények száma 230 107 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. KÖZLEMÉNY A MIK hőszolgáltató főosztálya értesíti hőfogyasztóit, hogy a külső hőmérséklet napi középértéke, illetve a három egymást követő napi külső hőmérséklet előrejelzése alapján a város egész területén a fűtést beindítottuk. A fűtés beindulásától kezdődően fogyasztóinknak pótfűtési díjat számlázunk. A fűtés beindításával kapcsolatban felmerülő esetleges problémák esetén kérjük fogyasztóink szíves türelmét- és meséfjésév tje Folyik a terület fertőtlenítése A sevesói halálgyár Kinek a bűne? Zöldség minden mennyiségben Miskolci szakácsok Drezdában A Német Demokratikus Köztársaság egyik kulturális központjában, Drezdában évről évre megrendezi;; a magyar gasztronómiai heteket. A Hungar Hotels testvérvái- ialata ez idő alatt a drezdai Szeged étteremben biztosit lehetőséget a. magyar konyha reprezentánsainak a bemutatkozásra. A közelmúltban tértek haza egyhetes bemutatójukról a Júnó-szálló szakácsai, akiknek vezetőjét, Herszényi Imre étteremfőnököt kérdeztük- milyen sikerrel szerepeltek a szász fővárosban? — A siker bizonyítéka; a 200 személyes étteremben naponta 6—800 adag étel talált gazdára. Az állandó magyar személyzetű konyha egyébként is kedvelt, a gasztronómiai hét időszakában még felkapottabb lett az étterem. Nem véletlen ez, hiszen Drezdának óriási az idegenforgalma. Nem készítettünk semmi különlegeset, a Júnóra jellemző ételekkel mutatkoztunk be. Naponta mintegy 30-féle étel szerepelt az étlapokon, amelyeket a drezdai testvércéggel egyeztetve állítottunk össze. — Volt egy olyan bemutató estünk, amikor az étlap szerinti vacsoráVi túl. nagvon sok magyar specialitást készítettünk. s tálaltunk fel svédasztalszerűen. A vendégek tetszés szerint kóstolhattak mindenből. — Nehéz annak jellemzésére vállalkozni, hogy milyen a szász konyha. A felhasznált nyersanyag előkészítési módja nagyon hasonlít a miénkhez, szívesen használnak remekül pácolt húsokat, s ami meglepő, merészen fűszereznek. Ugyancsak a meglepetés erejével hatott számunkra, hogy a zöldségféléket a legkülönbözőbb formában, minden ételhez kínálják. Salátáskocsikat készítenek, amelyekből mindenki. annyit vehet — s ezért nem kell fizetnie! —, amennyit akar. Ök már eljutottak a korszerű táplálkozáshoz. Bízunk benne; azott látottakból, tapasztaltakból sokat tudunk majd hasznosítani a magyar konyhán is, el sősorban, természetesen a Júnóban. (tóth) Néhány héttel ezelőtt fejeződött be az olasz parlamenti vizsgálat az északolaszországi Seveso melletti Meda faluban fortéját mérgezés ügyében. A vizsgálat megállapította, hogy a felelősség mindenekelőtt a két évvel ezelőtt leállított Icme- sa gyógyszergyár vezetőit terheli. De nem kisebb a bűne a Givaudan genfi anya- vállalat, valamint a Hofmann—La Roche baseli világcég igazgatóságának sem; 1976. július 10-én egy biztosító szelep meghibásodása következtében életveszélyes méreg került a levegőbe. A következmény: 1808 hektár terület fertőződött meg. Több mint 600 lakost egy évre, további 200-at két évre kitelepítettek. Az orvosok 8 ezer iskolás gyermeket vizsgáltak meg és közülük több százat küldtek kórházba. A spontán abortuszok száma ezen a vidéken az 1976. évi négyről 1977-ben harmincnyolcra emelkedett. A Die Zeit című nyugatnémet lap arra figyelmeztetett, hogy a katasztrófa a vietnami vegyi háborúra emlékeztet, ahol ugyanezt a mérges gázt használták. Tizennégy hónappal a szerencsétlenség után, a múlt év szeptemberében az olasz parlament egy 30 tagú vizsgáló bizottságot küldött ki. Száznégy érintett személyt hallgattak ki. 74 ülést tartottak, és a bizottság elnöke, a kereszténydemokrata Bruno Orsini most 470 oldalas jelentést tett le az asztalra. Az Orsini-jelentés szerint az Icmesa ismerte a veszélyeket, amelyek a Tiichlorplienol termelésével együttjárnak. A kísérleteket a baseli Hoffroche kutatóközpontban folytatták le. ahol megállapíthatták, hogy az anyag előállítása közben súlyosan mérgező TCDD keletkezhet. De mint a vizsgálat megállapította, az Icmesa nem szerezte be a szükséges védőberendezéseket. A svájci monopólium olasz leány- vállalatának igazgatói sem a hatóságokat. sem a munkásokat nem tájékoztatták a Trichlor- phenol veszélyeiről, képzetlen dolgozókat állítottak a termelőberendezések mellé, nem tartották be a tűzvédelmi előírásokat és megszegtek egy sor más szabályt is. Hasonlóképpen bűnös mulasztás terheli a svájci konszerneket, akik például figyelmen kívül hagyták a médai polgármester bejelentését a mérgező felhőről. A terület kiürítésére és a fertőzés továbbterjedésének megakadályozására csak napok múlva tettek lépéseket, közben Sevesóban a háziállatok sorra hulllak el, a falevelek elszáradtak és a vetemények kipusztultak. A kemény olasz ítélet a baseli monopóliummal szemben már az Orsini-jelentés előtt megszületett. A konszern vezetősége a szerencsétlenség áldozataival szemben érzéketlen magatartást tanúsított. A károsultaknak több mint egy évig kellett várniuk a kártalaní^ „Vietnamra emlékeztet” — A kataszrófa egyik kis áldozata. (A Der Spiegel felvételei) tásra és a cég vezetői a további igényekre vonatkozólag kijelentették, hogy azok tisztázása és kielégítése 10—15 évig is eltarthat. „Nem várhatják tőlünk — gúnyolódott Adolf Jann, a konszern igazgatója —hogy egész Lombardia adósságát mi fizessük ki.’5 A jelentés mindenesetre az olasz hatóságok mulasztásait is megállapítja, Bár a médai tanácsházán már régebben tudtak róla, hogy az Icmesa mérgező anyagokat is előállít, mégsem tették meg a szükséges ellenőrző intézkedéseket. (gáti) ANYAKÖNYVI HÍREK HÁZASSÁGOT KÖTÖTT? Kleine Richárd és Tudja Erika ; Hidvé^i Ottó Kálmán és Braun Éva. MEGHALT: Horváth Ernőné (Schon Erzsébet) ; Juhász Sándorné (Pintér Julianna). A foga tos felesége meghalt Lovas kocsi és villamos karambolja Miskolc belterületén Gácsi Miklós 74 éves nyugdíjas, helyi lakos lovas kocsijával egy 2-es jelzésű villamosnak ütközött. amelynek következtében a lovas kocsin utazó Gácsi Miklósné 71 éves háztartásbeli, miskolci lakos olyan súlyos , sérülést szenvedett, hogy kórházba szállítása után meghalt. Gácsi Miklós köny- nyen sérült. A vizsgálat eddigi adatai szerint, a lovas kocsi haj tója nem adta meg az elsőbbséget a villamosnak. Zár alatt az orosházi éjjeliőr gyilkosai Villantó Letartóztatták az orosházi betörőbandát, amelynek két tagja gyilkossággal is tetőzte bűnösségét. A héttagú, fiatalokból verbuválódott banda több mint két évig volt „ismeretlen tettes”: 1976 áprilisa óta követett el betöréseket, kerékpár- és motorkerékpár-lopásokat. Bűnlajstromuk bizonyított cselekményei között 17 betörés, 6 járműlopás és más bűncselekmények szerepelnek. És mindezek mellett a legsúlyosabb: az Orosházi Művelődési Központ éjjeliőrének meggyilkolása. A gyilkosság előzményeként Iglicz Zoltán — a „bandugazda” — és Kokovai János, az Orosházi városi Művelődési Központ eszpresszóját pkarta kirabolni. De észrevették, hogy az épületben éjjeliőr van, s ezért egyelőre lemondtak a kalandról. A szándék azonban megmaradt, sőt kiegészült azzal az elhatározással, hogy az éjjeliőr — Michnai András —■ meggyilkolása árán is megszerzik a pénzt. A szerencsétlen embert ólmos bottal verték agyon, az eszpresszóban azonban a terítővei letakart pénzt nem vetCék észre. A gyilkosság után az elvetemült banda egy ideig „csendben” maradt. Csak hónapok múlva érkeztek jelzések a belügyi szervekhez rájuk jellemző módszerrel elkövetett betörésekről. A hosszan tartó nyomozás — a lakosság segítségével — végül is eredményre vezetett: elfogták, s előzetes letartóztatásba helyezték a héttagú bűnszövetkezetet: Iglicz Zoltánt és társait, Kokovai Jánost, Mátyus Sándort, Hajdú Sándort, Pastyán Jánost, Csíki Károlyt és Hegedűs Pált. A szerteágazó bűnténysorozat nyomozása még folyik. Horgászcikkek az őszi BNV-n Az őszi BNV tizenkét árucsoportjából egy jutott a sport- és kempingfelszerelésekre. A kiállítók közül a szocialista országok standjai számíthatnak fokozott érdeklődésre. A szovjet NOVOEXPORT különféle sportcsónakokat, horgászfelszereléseket mutat be. Láthatunk itt folyami és tengeri horgászásra való üveg-, nád-, cső- és teleszkópbotokat, orsókat, úszóikat a legkisebbtől a legnagyobb fajtáig, s horgokat, hálókat. S mindehhez még horgászöltözékek is járulnak. A „C—II”-es csarnokban a magyar kiállítók sem maradnak le; a Triál Sport-, Játék- és Hangszerkereskedelmi Vállalat immár harmadik alkalommal rendezi meg nagyszabású sportszer- és sDortruházati kiállítását. A Magyarországon gyártott összes horgászcikk a vitrinekbe, standokra került. Így együtt látva az egészet, na- gyonis szembetűnő, hogy milyen szegényes is a boltok választéka. Az NDK UNION külkereskedelmi társaság rendkívül sokoldalú horgászfelszereléseket mutat be: a kiállítás tartalmaz monofii Leska márkájú, poharaidból készült horgászzsinórokat, melyeket az NDK-ban 300 ezer horgász használ. Horgászbotokat műanyagból, tömör üvegből és üvegcsőből mutatnak be. Ezek kis súlyukkal, nagyfokú rugalmasságukkal és szilárdságukkal tűnnek ki. DÉLI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc várost Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15., 3527. Postacím: Miskolc 3501. PL: 39. Telefonközpont: 36-132, 16-672. 35-330. Titkárság: 18-223; belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226: sprrtiovat: 18-222; levelezés: 18-221.. — Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 179. — Felelős kiadó: VERÉS MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17., 3325. Telefon: 16-213. •- Terjeszti: ■ Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknak Előfizethető: a hírlapkézbesítö postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint.' — Index: 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BÉLA, — ISSN 0133-0209. PPP11 1 "I** I GM" külföld MOSZKVA. Vaszilij Kuz- nyecov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a Legfelsőbb Tanács elnökségének első einökhelyettese tegnap a Kremlben átadta az Októberi Forradalom érdemrendet Martin Dzur hadseregtábornoknak, a CSKP Központi Bizottsága tagjának, nemzetvédelmi miniszternek. Martin Dzurt a második világháborúban, valamint a szovjet és a csehszlovák fegyveres erők harci közössége szilárdításában szerzett érdemeiért tüntették ki. HANOI. A hánoi rádió közlése szerint kambodzsai fegyveres egységek ezen a héten újabb támadásokat intéztek vietnami területek ellen. A Mekong deltavidéken fekvő An Diag tartományban kambodzsai fegyveresek, akik motorcsónakokon hatoltak be vietnami területre, településeket támadtak, SZÓFIA. A tegnapi bolgár lapok közük annak a bolgár—osztrák közös közleménynek a szövegét, amelyet Todor Zsivkov bolgár államfő csütörtökön befejeződött ausztriai hivatalos látogatásáról adtak ki. A közleményből kitűnik, hogy Todor Zsivkov és Rudolf Kirchschläger osztrák köz- társasági elnök megbeszélésein megállapították: az államközi szerződések és megállapodások alapján a két ország kapcsolatai az utóbbi időben jelentősen bővültek, s további lehetőségek kínálkoznak a politikai, gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális együttműködés fejlesztésére. . DAMASZKUSZ. A Szadat különutas politikáját elutasító Szilárdság Front résztvevői aktív diplomáciai lépéseket kezdeményeztek: a Front résztvevőinek közös döntése alapján Jasszer Arafat, á PFSZ VB elnöke, és Moamer Kadhafi líbiai államfő Jordániába utazott, hogy személyesen tárgyalja meg Husszein királlyal a Camp David-i keretmegállapodások nyomán kialakult, rendkívül kényes közel-keleti i helyzetet. Husszein jor- dán király a Szíriái határ közelében levő Mafrak légitámaszponton azonnal fogadta a két politikust, akik Jordániával való korábbi ellentéteik miatt évek óta nem látogattak el az országba. NEW YORK. Tegnap Púja Frigyes külügyminiszter elutazott New Yorkba, az ENSZ-közgyűlés XXXIII. ülésszakára, Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Ráez Pál külügymi- nisztériumi államtitkár és a Külügymmsztérium több vezető munkatársa. BEJRUT. Immár negyedik napja, heves harcok folynak Dél-Libanonban, az izraeli határ közelében jobboldali milicisták és palesztin egységek között. Dél-Libanonban az Izrael által támogatott Szaad Haddad őrnagy jobboldali fegyveresei ágyúkkal és aknavetőkkel lőtték a libanoni baloldal által ellenőrzött településeket. Nabatije város, amely korábban 15 000 libanoninak és a palesztin menekültek egy nagyobb csoportjának. adott otthont, sajtójelentések szerint csaknem teljesen elnéptelenedett. WASHINGTON. Az Egyesült Államok hivatalosan kérte a chilei kormányt, hogy adja ki Manuel Cont- rerast, a Dina volt vezetőjét és társait, akik részt vettek az Orlando Leteiier, a népi egység kormányának egykori minisztere elleni merényletben. ices