Déli Hírlap, 1978. július (10. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-27 / 175. szám
je A tipográfus munka közben Mit kell tudni a tipográfusnak? Kemény Zoltán kiállítása A szép könyvnek egyre nagyobb az ázsiója nálunk (egyre több ezek gyűjtője is). A folyóiratokat azonban csak tudomásul vesszük. Pedig érdemes felfigyelni rá, hogy e/eK a kiadványok — eszté- t:r.s; megjelenésüket tekintve — egyre inkább felzárkóznak széo. legszebb könyveinkhez. Ezt a tényt bizo- in’itjti Kemény Zoltán tioog- ráfu» most megnyílt kiállítása. A fiatal szakember — akit én szívesen nevezek művésznek — azt mutatja be a Jó-'sef Attila Klubkönyvtár ..lállítótermében. hogy miként születik a célszerű és művészileg szép folyóirat. Kemény Zoltán l!)(iO-ban lépett először nyomdába. >s azóta egyre magasabb fokú mesterségbeli tudással, művészettel végzi munkáját. A Művészet című folyóirat ter- vező-szerkesztőie. de készít a Kossuth, a Medicina, a Gondolat és a Corvina Kiadó szánjára is könyvborítókat és tipográfiai terveket. Aki nyomdaközeiben él. az is éooen úgy rácsodálkozhat a kiállításra, mint a nagyközönség. Mit kell tudni a tipográfusnak? Némi túlzással azt mondhatnánk, hogy mindent. Mindenesetre korántsem elég a szakmai titkok ismerete, r'noosan ismernie kell az illető orgánum célját, funkcióját és ezen belül minden egyes publikációt. A kiállításon a címoldalakat, tükörvázlatokat. szövegmintákat, fotókat és grafikákat szemlélve főként arról győződhetünk meg, hogy miként — s hány ember összehangolt munkájának e’-eclményeként — születik a Művészet című folyóirat. De megismerkedhetünk a nemzetközi alkalmazott grafikai folyóirat, az Interpress Graphic oldalaival, az Universummal és más munkákkal. A különböző tükrök ékesen bizonyítják, hogy Kemény .Zoltán kitűnően rajzol, így sV.o. .<v.«;:/. i . je Művészet 76 hát megkérdezzük tőle, hogy grafikusként nem kíván-e majd bemutatkozni. Határozottan nemet mond. s kijelenti. hogy megmarad az alkalmazott grafikáknál, viszont nagyon reméli, hogy rövidesen betűtervezőként is megismerjük. Már évek óta tervez egy szép groteszk betűcsaládot, ezzel 1980-ban kíván bemutatkozni a Békéscsabán rendezendő alkalmazott grafikai biennálén. Betűcsaládjában a megszokott világos, normál és félkövér fokozat mellett még lesz két grádus: s elkészíti a cirill és görög változatot is, valamint megoldja az összes ékezetproblémát. ét A kiállítás katalógusában Hideg Gábor ajánlja figyelmünkbe a tervező művész munkásságát. A többi között ezeket írja: „Lehetséges a szép könyv és a funkciót tiszteletben tartó, annak érvényesülését elősegítő, esztétikailag is magasrendűen megKöllőék pantoniimcsíje Ma ismét „kinyit" a Molnár Béla Ifjúsági és Úttörőházban a rock-udvar. Az »•- deklödők Köilö Miklós és a Dominó együttes pantomimestjét tekinthetik meg. A műsor 19 órakor kezdődik. i 1 If '* (Laczó József felvételei) formált újság és folyóirat közötti, látszólag mély szaka-* dék áthidalása”. A szeptember 9-ig nyitva tartó kiállítás ismeretében, igazat kell adnunk ennek a megállapításnak. (gyarmati) Az USA legújabb kori történelmének félelmekkel, egzisztenciális válságokkal leli időszakát idézi Martin Ritt filmje. (A forgatókönyvíró Walter Bernstein.)■ Az ötvenes évek hidegháborús időszakának jellegzetes híradóeseményei elevenednek meg előttünk, a mosolygó Tru- mannal, a korszak háborús képsoraival, a divatos filmcsillagokkal és sportemberekkel. Manapság — egy jelentős mű alapján — „aljas kornak” emlegetjük ezt az időszakot, melyben az Amerika- ellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottság hajtóvadászatot indított azok ellen az értelmiségiek ellen, akik akár csak szimpatizáltak is a kommunistákkal. Számos író, művész (a film alkotói szinte valamennyien) feketelistára került. Ez azt jelentette, hogy Ekelő, rica, taligavezér Nyelvjárások pusztulása A népszerű musicalből, a My Fair Ladyböl ismert Hisgins professzor, á fonetika tanára, a csúnya beszédű, kis külvárosi vir3«ráruslány tájszólásából állapítja meg Elisa Doolittle pontos születési helyét. Bár manapság már nemigen találkozni az utcán jegyzetelő nyelvtudóssal. a nyelvjárások vizsgálata napjainkban is fontos tudományos feladat. A magyar tudósokat már régen foglalkoztatja nyelvjárásaink sorvadása. Toldy Ferenc már 1844-ben részletesen, rámutatott arra. hogy ennek egyik oka az iskoláztatás kiszélesedése, a köznyelv hatásának növekedése, az ismeretek gyarapodása. Ezeknek hatása az utóbbi három évtizedben megsokszorozódott. s ez nem kis mértékben sietteti a nyelvjárásokban már régebben megindult változásokat. A változás legkönnyebben a szókincsben, a szóhasználatban figyelhető meg. Ennek oka. hogy a társadalomban végbemenő társadalmi-gaz- dasági-kulturális változásokra a szókincs reagál a leggyorsabban. Régi fogalmak elhalnak, úiak keletkeznek, s ezzel együtt jár bizonvos szavak feledésbe merülése, új szavak bekerülése a szókincsbe. Az elhalásra jellemző példa, hogy a mai fiatalok közül egyre kevesebben tudják, mit is jelent például az ekeló. a csúszó, a taligavezér, a csép- hadaró a pohánka, a tatárka, az acatolás, a hajsz, a csálé, a gereben, a tiló. Természetesen ugranak kor ezek a fiatalok számtalan olyan szót használnak, amelyet nagv- aoáink még nem ismerhettek. A változás eay másik típusa: amikor még él a tájszó is. de mellette már használatos a köznyelvi megnevezés is. Példa erre: paszuly-ba'ó; gabona-rozs; tányérvirág, szotyola. rica. ouszu: napraforgó. A nyelvészek véleménye, hogy ez a kettősség nem lesz hosszú életű, a köznyelvi megnevezés kiszorítja a táiszót. Csak abban a kivételes esetben marad meg mindkét forma, ha finom jelen- tésbeü különbség alakul ki közöttük. Ilyen például a firhang, amely alatt a „házi szövésű an váz bői készült függönyt” értik, és a függöny, amelv a „gyári-bolti anvag- ból készült ablak elé való”. Bár bonyolultabb módon, de hangzásban is változik, szegényedik nyelvünk. Egy- egv nyelvjárási jelenség ma már jóval kisebb területen található meg, mint 80—100 évvel ezelőtt. Több helyütt következetlenné vált az ejtésmód is. Például csak elvétve használják ma már Délkelet-Dunántúlon az ósó, az asztó, az éső. a nyévé. a késsé tínusú kiejtést a köznyelvi alsó. asztal, első, nyelve. késsel helyett. A falusi lakosság nyelvhasználatában jól érzékelhető rétegződés is bekövetkezett. Az idősebb nemzedék ma is általában a helyi nyelvjárást beszéli, bár szóhasználatukban náluk is jelentős változás történt a korábbiakhoz viszonyítva. A fiatalabbak eléggé tudatosan törekszenek a köznyelv használatára. bár bizonyos helvi saiátosságok még az ö nyelvüket is színezik. Ök még általában e'ég jól ismerik a helyi nyelvjárást, de nem nagyon beszélik. A középkorúak többsége „kétnyelvű”,, egymás között, saját környezetében a helyi nyelvjárást beszéli, hivatalos helyeken, idegenekkel való érintkezés során inkább a köznyelvet használja. A tudós végső következtetése: bár kétségtelen, hogy nyelvjárásaink belső mozgása „a nyelvi egység” irányába mutat, de ennek csak a viszonylagos megközelítése is még nagyon messze van. K. M. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Meióúiakoktél. — 14.00: Mindenki könyvtára. — 14.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — lö.'oo: Hírek. — 15.10: Mai katonadalok. — 15.28: Ezer- egy délután. — 16.09: Bemutat- juit új felvételeinket. — 16.45: Puccini: Tosca. — 17.00: Hírek. — 17.07: Körmikrofon. — 17.32: Versenymüvek. — 18.15: Kritikusok fóruma. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Diákkönj'vtár hangszalagon. — 20.03: Népzenei hangos újság. — 20.43: Bruno Walter vezényel. — 22.00: Hírek. -- 22.15: Sporthírek. — 22.20: Nagy mesterek kamarazenéjéből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Dzsessz- felvételekből. Petőfi rádió: 12.00: Gasparone. — 12.30: Hírek. — 12.33: Győri stúdiónk jelentkezik. — 13.25: Édes anyanyelvűnk. — 13.30: Zenés képeskönyv. — 14.00: Válogatott perceink. — 17.00: Szóljatok. szép szavak, az ifjúságról. — 18.30: Hírek. — 18.33: Dzsesszfelvételekből. — 19.00: Magyar operaénekesek. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 19.55: Slágerlista. — 20.30: Hírek. — 20.33: A 01. 05, 07 jelenti. — 21.03: Zenéjét szerezte: Vincent Youmans. — 2133: Nótamuzsika. — ?2.?0: Hz'- rek. — 22.33: Világtörténelem dióhéjban. — 22.43: A Mayas eevüttes felvételeiből. — 23.00: Tánczene. — 23.90: A nászéjszaka. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — Nők a munkahelyen és a közéletben. Riporter: G. Tóth Ferenc. — Beatkedvelők- nek a Hot Chocolate és a Lokomotív GT felvételeiből. — Az országjárás élménye . . . Ónodvári Miklós jegyzete. — 18.00—18.30: Észak-magyarországi Krónika. (A Gyöngyösi és a Hatvani városi Tanács V. B. üléséről. — A lyukói bányában.) — Lonnie Done- gan énekel. — Lap- és műsor- előzetes. Televízió, l. műsor: 16.00: Hírek. — 16.05: Csak gyerekeknek! — 16.30: Pergő képek. — 17.35: Tele,sport. — 18.00: VIT — KUBA. — 18.30: Tévébörze. — 18.40: Átlagon felül. — 19.13: Esti mese. — 10.20: Idősebbek is elkezdhetik. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Csak ülők és mesélek. — 21.00: Kapcsoljuk a Kertészeti Egyetem dísztermét. — 22.00: A veszprémi tévétalálkozó díjnyertes filmjeiből. — 22.45: Tv-hiradó 3. Televízió, 2. műsor: 20.01: Ne féljetek a szerelemtől. — 21.20: Tv-híradó 2. — 21.40—22.35: Egyszemélyes színház. Szlovák televízió: 17.05: Hírek. — 17.20: Tüzoltó-sportvetélkedő. — 17.40: Pionírhíradó. — 17.55: Pionírmagazin. — 18.35: Vetélkedő. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-hiradó. — 19.30: Co- lombina. — 20.40: Szórakoztató műsor a vízisportok kedvelőinek. — 21.20: A rendőrség naplójából. — 21.25: Az úton nem vagy egyedül! — 21.35: Tv-hír- adó. — 22.00: VIT-krónika. Kiállítások: Mini-Galéria (10— 18) : Amatőr képzőművészek fóruma. — Miskolci Galéria (10— 18): Keleti szőnyegek. — József Attila Klubkönyvtár (10—18); Kemény Zoltán tipografikus kiállítása. — Miskolci Képtár (10— 18) : A XX. század magyar festészete. — Kondor Béla-emlékkiállítás. — Zichy Mihály-illuszt- rációk. — Hennán Ottó-emlék- ház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. A Szilágyi-gyűjtemény, — Diósgyőri vár (9—19) : A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Dérvné- ház (9—19): Déryné Széppataki Róza- és Lévay József-emlékszo- bákv FILMSZÍNHÁZAK BÉKE Észbe kaptál, gratulálok! ' Szí. szovjet film Kezdés: f4 órakor A XXI. olimpiai játékok Szí. kanadai cioKumentumfilm Kezdés: hn6 és 8 órakor KOSSUTH A jónevű senki Mb., szí. amerikai film Kezdés: f3, hnö és 7 órakor HEVESY IVÁN FILMKLUB A nap vége Svéd film Kezdés: f5 és f7 órakor FÁKLYA Fayard bíró, akit seriffnek hívtak Mb., szí. francia film Felemelt hely ár! Kezdés: f5 és f7 órakor PETŐFI A Csendes-óceán kalózai Mb., szí. román—NSZK film Kezdés: í5 és f7 órakor SZIKRA Valaki a volán mögött Mb., szí. szovjet film Kezdés: f6 és í3 órakor TÁNCSICS A javíthatatlan Mb., szí. francia film Másfél helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor TAPOLCA, KERTMOZI A dal ugyanaz marad Szí. angol film Felemelt helyár! Kezdés: 8 órakor SAG VART Játszd újra, Sam! Mb., szí. amerikai film Kezdés: 5 és 7 órakor VAS \S PARKMOZI Serpico Mb., szí. amerikai film Kezdés: 8 órakor PERECES Vége a vakációnak Mb. lengyel film Kezdés: 6 órakor HÁMOR A vadember Mb. francia film Másfél helyár! Kezdés: 6 órakor PÉNTEK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.25: A madárgyűrűzésről. — 8.35: Ormándy Jenő vezényel. — 9.34: Sári néni utazik. — 9.53: Lottósorsolás. — 10.00: Hírek. — 10.05: Gyermekeknek. — 10.25: Az éjszaka és a magány. — 10.41: Miller Lajos operafelvételeiből. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Gondolat. — 11.45: Kórusmuzsika. . Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Munkásdal-feldolgozások. — 8.20: Világtörténelem dióhéjban. — 8.30: Hírek. — 8.33: Népdalok, néptáncok. — 9.15: Egyiptomi és antik csillaghit. — 9.30: Csókolj meg, Katám! — 9.53: Lottó-sorsolás. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 11.50: Vargabetűk. A jónevű senki a különböző könyvkiadók, televíziós társaságok stb. nem fogadták el a listára kerültek műveit, illetve nem foglalkoztatták azokat. A forgatókönyv írója személyes élményeit eleveníti fel a filmben. A történet főszereplőjévé egy stróman — egy bisztróbeli pénztáros — válik, aki író barátjának kölcsönzi a nevét némi pénzért. A filmbeli Howard Prince-nek később már három író dolgozik; az ismeretlenségből felbukkant ember híre-neve így egyre nagyobb lesz. Csakhogy egyszerre ő is szembetalálja magát az Amerika-ellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottsággal. A korábban kisebb- nagyobb szélhámosságoktól sem húzódozó Howard Prince kénytelen szembenézni a szorító tényekkel, s önmagával is. Meggyőződik róla ugyanis, hogy az újkori boszorkányüldözés mennyire kegyetlen, • hogy nemcsak egzisztenciákat képes tönkretenni, hanem fizikai létében is fenyegeti az embereket. A stróman, mikor a rettegett bizottság elé kerül, a maga sajátos vagány módján mond véleményt a testületről. Ezért bilincsbe verik ugyan, még sincs elkeseredve, hiszen példát mutatott az üldözötteknek: ne hagyják magukat! A film főszerepét a kitűnő Woody Allen játssza, s szívesen emlékezünk még Zero Mostel tragikomikus alakítására is. A történet hangvétele ironikus, szatirikus; az eltelt évtizedek bölccsé tették az egykori üldözötteket, akik olykor már mosolyogni is tudnak „azokon az idő kön”, de nem felejtenek. Gy-
