Déli Hírlap, 1978. április (10. évfolyam, 77-100. szám)
1978-04-07 / 81. szám
* Sem a bíró nem segített, sem Soós nem bújt a szorító harmadik szereplőjének hóna alá. Csupán a Bányász-öklöző balegyenesét „zárta ki” Pallai, s a következő pillanatban a vasutas fiú bal ökle lendült előre. És Soós a padlóra került. (Szabó István felvételei) A hét vége sporteseményei Az NB Ill-ban Győzelmeket várunk a mieinktől Labdarúgásunk harmadik vonalában a '28. forduló párosítása érdekesen alakult. A táblázat első 10 helyén — amely a tulajdonképpeni feljebbjutást jelenti — akár sorozatos helycserék is történhetnek, de az is lehetséges, hogy minden marad a régiben. Rendkívül fontos tehát minden pont, s ezért is van különös jelentősége a Hejőcsabán (!) lejátszandó Honvéd Papp József SE— Hódmezővásárhely és a Salgótarjánban sorra kerülő S. Síküveggyár — MVSC-mér- kőzéseknek a — miskolciak szempontjából! — Mindkét együttesünknél lehetséges a dobogóra való feljutás, de — a 7. helyre történő vissza- csúszás is! Aszerint, hogy ők, illetve az ellenlábasok, milyen eredményt érnek el... — Győztes, méghozzá idegenben, nagy gólkülönbséggel megnyert mérkőzés után hálás dolog nyilatkozni — kezdte összefoglalóját a sajószentpéteri találkozóról Dzurkó Ernő, a Honvéd Papp József SE technikai vezetője. — Való igaz, hogy kétszeres volt az örömünk, attól függetlenül, hogy számítottunk is a két pontra. Jó érzéssel nyugtáztuk — az eddigi tavaszi kitűnő szereplés mellett —, hogy végre középpályásaink is alaposan kitettek magukér! Nemcsak jól védekeztek, hanem a pontos támadásindítások mellett a befejezésekről sem maradtak le. Dicséretre méltó teljesítményt nyújtottak csatáraink is, így az eddig is masszív védelemre kevés munka hárult. Játékunk alapján nagyon megérdemeltük a háromgólos győzelmet!. . . Hasonló jó teljesítményt kell nyújtaniuk fiainknak vasárnap a Hódmezővásárhely csapata ellen is, és akkor biztosan Itthon marad a két pont. Érzésem szerint most jóval nehezebb dolgunk lesz, hiszen a B. Bányász már reményét vesztett, az osztályo- zókba belenyugodott csapat volt, mostani ellenfelünk viszont nemcsak a legjobb tízben maradásért küzd, hanem tavasszal a megszerezhető 14 bajnoki pont közül 12-t már „be is gyűjtött”! Valószínűleg ellenünk alaposan megerősítik védelmüket és rajtaütés- szerű ellentámadásokkal kísérleteznek majd. Persze, mi erre is felkészülünk, és nagyon reméljük, hogy együttesünk megismétli legutóbbi jó játékát. Egyébként a mérkőzést a népkerti pálya más irányú igénybevétele miatt Hejőcsabán, a HCM sporttelepén játsszuk le. Pólyák ugyan még sínyli a sajószentpéteri egyik összecsapást, de bízunk abban, hogy ő is harcképes lesz. Akkor pedig változatlanul a Szögedi — Szűcs II., Derzsényi, Szűcs I., Bakos — Ligeti, Móricz, Osváth — Szép, Stark, Pólyák összetételű gárda lép pályára, a cserepadra pedig Fekete, Bobkó és Utasi ül. Vasárnap már a második olyan hazai mérkőzésüket játszották a miskolci zöld-fehérek, amelynek végeredménye hidegzuhanyként hatott a vasutas szurkolókra, hiszen a két héttel korábban, a Szegedi Dózsával szemen elvesztett két pont után Nyíregyházával szemben újabb betervezett győzelmet szalasztottak el. Az igazsághoz viszont az is hozzátartozik, hogy vasárnapi játékukkal nem is érdemelték volna meg a győzelmet az MVSC játékosai. Keveset mozogtak, bátortalanok voltak. így aztán me£ kellett elégedniük az egyik ponttal. . . Vasárnap más, több, jobb kell ahhoz, hogy Salgótarjánból hazahozzák a két pontot. Persze, ezt nagyon nehéz lesz elérni, mivel a Síküveggyár gárdájának szinte ez az utolsó lehetősége az egyenes kiesés elkerülésére. Mindenesetre az MVSC-nek támadó felfogásban — de másként, mint tették azt a Nyíregyháza ellen! — kell játszania a siker érdekében. S erre képes is lesz a minden valószínűség szerint Kun —■ Szabó Z., Kovács, Locher, István — Leiszt, Czerva — Lipták, Egri, Kiss, Török összeállításban pályára lépő zöld-fehér gárda, amelynek cseréje Serfőző, Galló és Varga Károly lesz. (monostori) A STADIONBAN a bajnok év utolsó hazai mérkőzésén lép pályára a DVTK labdarúgócsapata a Békéscsaba ellenében. A találkozó szombaton 15 óra 30 perckor kezdődik. HEJÖCSABAN a HCM sporttelepén NB HI-as mérkőzésen látja vendégül a Honvéd Papp József SE együttese vasárnap 15 óra 30 perckor a Hódmezővásárhely csapatát. A SPORTCSARNOKBAN holnap reggel 9 órakor ünnepélyes keretek között nyitják meg a falusi dolgozók téli spartakiád- jának asztalitenisz és sakk országos döntőit. A küzdelmeket vasárnap reggel 8 órától folytatják; az ünnepélyes eredményhirdetés déli 12 órakor lesz. Délután 2 órakor NB Il-es férfi kosárlabda-mérkőzés keretében találkozik egymással a MEAFC és a Nyíregyházi Tanárképző gárdája. A FAZEKAS utcai Általános Iskola tornatermében szintén lesz NB Il-es kosárlabda-mérkőzés; a MEAFC és a Nyíregyházi Tanárképző női együttesei küzdenek a bajnoki pontokért, vasárnap délelőtt 11 órától. A NÉPKERTBEN vasárnap délelőtt lo órakor salakmotoros csb-rangadót láthatnak a sportág kedvelői. A kitünően szereplő, sokszoros magyar bajnok Borsodi Volán ellenfele a Debreceni Volán gárdája lesz. Délelőtt 11 órakor NB Il-es női röplabda-mérkőzésen találkozik egymással a Miskolci Spartacus és a Debreceni MTE csapata. A KUBIKBAN Negyvenegy úttörő versenye Immár hagyománya van annak, hogy hazánk legjobb úttörő gyorstávírászai minden tavasszal Leninvárosban küzdenek meg a „Lenin ifjú távírásza” címért. Ez évi bajnokságukat az országos szervek megbízásából a Magyar Üttörők Szövetsége Borsod megyei és leninváro- si elnöksége, valamint az MHSZ megyei és leninváro- si vezetősége szombaton rendezi meg szocialista városunk 3. sz. Általános Iskolájában. Tizennyolc megyéből és a fővárosból két-két, megyénkből pedig — a rendezés jogán — három ifjú távírász ma már Leninvárosban éjszakázik, hogy holnap D órától délután 2-ig pihenten mérhesse össze képességeit. A szakemberek szerint borsodi siker várható. A kazincbarcikai nyolcadikos általános iskolás Jenei Zsolt valószínűleg megismétli tavalyelőtti és elmúlt évi bravúrját, amikor megnyerte a bajnokságot, egyszersmind megkapta a kitüntető címet. Rajta kívül még Szajkó Lóránt és Veres József, a DIGÉP rádióklubjának úttörőtagjai képviselik a borsodi színeket. Szombaton, a verseny után, még egy jelentős esemény színhelye lesz a 3. sz. Általános Iskola. Harányi György ezredes, az MHSZ főtitkárhelyettese, a Magyar Rádióamatőr Szövetség főtitkára rádióállomást ad át a tanintézet úttörőinek. Ilyen korszerű adó-vevővel hazánkban még csak a Zánkai Űttörőváros rendelkezik, s az avatásnak izgalmas epizódja lesz. amikor a legjobb gyors. távírász gyerekek az éter hullámain keresztül kapcsolatot teremtenek zánkai pajtásaikkal. A DH tippjei 1. BVSC—Dorog 1 11. Genoa—Roma 1 2 Szekszárd—Budafok X 12. Foggia—Napoli X 3! Kossuth KFSE—Bp.Volán X 13. Bologna—Lanerossi 1 4. Szolnoki MTE—Salgótarján 2 5. S. Síküveggyár—MVSC 2 PÓTMÉRKÖZÉSEK: «. Sátoraljaújhely—Sz. Dózsa 2 7. Hajdúszoboszló—Szarvas 2 14. Bp. Spartacus—Pénzügyőr I 8. 9. H. Szabó L. SE—DMTE Szegedi VSE—Kisvárda 1 1 15. Perbál—Építők SC X 10. Milan—Torino X 16. Bem SE—Dunakeszi 1 A versenyről egyébként — amelynek eredményét vasárnap délelőtt a Kun Béla Gimnázium dísztermében hirdetik ki — a televízió is közvetít részleteket. T. I. országos sordülő és ifjúsági kiválasztó cselgáncsversenyt rendeznek. Holnap 14, vasárnap pedig reggel 9 órakor kezdődnek a küzdelmek. A SAGVARI utcai Általános Iskola tornatermében vasárnap 10 órától a DVTK rendez országos III. osztályú női tőr- és IV. osztályú kardví- vó-versenyt. TAPOLCÁN vasárnap délelőtt 11 órától mutatkozik be közönségének az OB II. A-kategóriás, újonc MVSC vízilabdacsapata. Az ellenfél a Ceglédi VSE együttese lesz. A Magyar Államvasutak Igazgatósága értesíti a tisztelt utazóközönséget, hogy menetjegy irodáját — mely épületfelújítási munkálatok miatt ideiglenesen Miskolc, Szemere utca 4. szám alatt működött — folyó hó április 10-én visszaköltözteti régi helyére Miskolc, Széchenyi út 103. szám alá, ahol a korábbi szolgáltatásokkal ismét az utazóközönség szíves rendelkezésére áll. Nyitás: április 11-én 7 órakor. A költözködés alatt, azaz április 10-én nyitvatartás nem lesz MÁV VASÜTIGAZGATÖSAG KERESKEDELMI OSZTÁLYA tMindéttíéle Nővé operált férfi Dr. Gernot Hoffmann egyike annak a háromezer nyugatnémet transzszexuálisnak, aki műtéti úton megváltoztatta nemét. Az ország törvényei miatt nem mehet férjhez, és orvosi gyakorlatot csak úgy folytathat, ha továbbra is férfiruhát visel. A 30 éves dr. Hoffmann, aki ma vonzó külsejű nő, négy évvel ezelőtt vetette alá magát a műtétnek. Keresztnevét Gernotról Gerdára akarta változtatni, és kérte, hogy hivatalosai) is nyilvánítják nőnek. Kérvényét elutasították. A nyugatnémet törvények szerint az állampolgárok nemét születésükkor állapítják meg. Ezt a határozatot a karlsruhei alkotmánybíróság 1972-ben megerősítette. Dr. Hoffmann, aki a francia határ közelében, egy saarvidéki klinikán dolgozik, ezt mondta a Reuter tudósítójának: „A legkülönbözőbb nehézségekbe ütközöm e törvény miatt. így például csali nagy nehézségek árán tudom el hagyni az országot. A határőrül* soha nem akarják elhinni, hogj az vagyok, akinek mondom magam, Útlevelemről azt hiszik, hamis. Egy ízben meg voltak győződve arról, hogy terroristával állnak szemben.’* De a transzszexuálisok problémája várhatóan hamarosan megoldódik. Ez év során valószínűleg elfogadják azt a törvényjavaslatot, amely elismeri, hogy az emberek neme műtéti úton megváltoztatható. A bonni kormány véleményezésre megküldte * szövetségi államoknak a törvény- javaslatot. Talán a legnagyobb hátrány, amely a jelenleg hatályos törvények miatt a transzszexuálisokal éri, az, hogy nem mehetnek férjhez. Dr. Hoffmann menyasszony, s türelmetlenül vár az új törvény hatálybalépésére, amely majd lehetővé teszi házasságát. . • Népi gyógymóddal Ho Shi Minh város egy volt magánszanatóriumát alakították át az első, népi gyógymódra épülő gyógyító központtá. A betegek népi gyógymód szerint különböző növények gyökereiből, leveleiből vagy virágaiból készült orvosságokat kapnak; a tűszúrásbs gyógymódot is alkalmazzák. Mintegy 30 féle „házi” gyógyszert is előállítanak a legkülönbözőbb betegségek (megfázás, gyomormérgezés, influenza, asztma, reuma, májgyulladás) ellen. Gépfegyverrel delfinekre Tatesima sziget közelében mintegy ezer delfinnel végeztek a gépfegyverekkel és furkósbo- tokkal felszerelt japán halászok. A vérengzésre az adott okot, hogy a múlt év vége óta Iki sziget körzetében egyre inkább elszaporodtak a delfinek és megtizedelték az ottani halállományt. A helyi halászok, akik a „tenger gengsztereinek” nevezik a másutt általában intelligenciájukért magasztalt állatokat, Nagaszaki tartomány elöljáróságától kaptak engedélyt az akcióra. A gépfegyvereket a fegyveres erők kölcsönözték, minthogy Japánban magánszemélyek nem rendelkezhetnek lőfegyverrel. Egy februári napon több* mint 300 halászbárka indult el Iki szigetéről. A halászok egy körülbelül ezer állatból álló, úgynevezett delfiniskolát hajszoltak vontatóhálók segítségével egy Tatesima sziget melletti zátonyra. Kora reggel megkezdődött az öldöklés. A halászok először tüzelt nyitottak az állatokra, majd a megsebesített delfineket partra vonszolták és bunkósbotokkal agyonverték. Egész nap fegyverropogástól volt hangos a partvidék, s estére vértől vöröslött a homok. „Borzasztó, hogy ilyesmit kell tennünk, de a delfinek a megélhetésünket veszélyeztetik” — mondta egy iki halász. „A hale vő delfin rossz delfin” • -r- tette hozzá. Januárban az iki szigeti halászok által kifogott halmennyiség., nyilvánvalóan a delfinek elszaporodása következtében. egy- harmadára csökkent. Gyufa \ (Mező István rajza) A Nap a fütő A Krímben először kezdték kísérleti jelleggel alkalmazni a napenergiát épületfűtésre. A szimferopoli kísérleti berendezés meleg vizet tartalékol és egyúttal biztosítja a Szportyiv"-ia- szálló központi fűtését, A napsugarakat kommutátorok segítségével fogják fel. (A Krímben évente 220 napsütéses nap van.)
