Déli Hírlap, 1978. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-07 / 32. szám
Sorsunk hordozói * Déry Tibor Illeszkedjék a városképbe Műemlékvédelem Miskolcon A tervszerű és átfogó, az egész városra kiterjedő műemlékvédelem 1949-ben, az első műemléki vizsgálat készítésével kezdődött Miskolcon. Az első vizsgálatok után - amelyek a régi Miskolc területére készültek —, már 1952-ben a mai Miskolc területére vizsgálatok, műemléki nyilvántartások és állapotrögzítések tették a munkát teljessé. Az elméleti összefüggéseket és helyzetelemzéseket egyes épületek, műemléki létesítmények helyreállítása követte. Az 1952-ben befejezett műemlékjegyzék szerint a városban 215 védett épületet; ezen belül 38 városképi jelentőségű, 78 műemlék, 15 népi műemlék és 84 műemlék jellegű épületet tartottak nyilván, helyeztek védelem alá a műemlékvédelemről szóló törvényerejű rendelet alapján. A legújabb jegyzék szerint 1949-től az újmassai ipar- történeti emléknél, röviddel ezt követően a diósgyőri várnál, dr. Gerő László egyetemi tanár irányításával és tervei szerint, megkezdődtek a feltáró és helyreállító munkálatok. E feladatok megoldásában a Lenin Kohászati Művek számos dolgozója társadalmi munkában vett részt. Üjmassa helyre- állítása rövid idő alatt be is fejeződött, míg a diósgyőri vár helyreállítási munkálataihoz húsz esztendőre volt szükség. Az ötvenes években a Széchenyi út és Rákóczi utca egyes épületeinek helyreállítására, homlokzat- és portálkialakításának célszerűbb megjelenésére, nem utolsósorban a műemléki részletek bemutatása érdekében tervezési és kivitelezési munkálatokra került sor. Ennek keretében a Tanácsház tér páratlan oldalának, 'a Rákóczi utca torkolatának, az ún. Rákóczi-ház- nak, a Széchenyi út 12., 14., 40. számú épületek helyre- állítása valósult meg. 1954. május 7—8-án megrendezésre került az I. Műemléki Ankét, amelyet 1977. május 26-án újabb, a második tanácskozás követett. Időközben 129 épület mentesült a védettség kötelezettsége alól. Az ilyen létesítmények helyi történeti jelentősége megmaradt, de az országos szintű értékelésben, vagy elhanyagolt állapotuk miatt a törlés nem volt elkerülhető. Az 1977-ben kiadott legújabb műemlékjegyzék szerint Miskolcon 16 műemlék, 4 népi műemlék, 37 műemlék jellegű és 3 városképi jelentőségű épület vagy együttes szerepel. A város jellegéből adódóan a műemléki állomány egy része a városközpontban található, de az egykori települési központok: Hejőcsa- ba, Görömböly, Szirma, Diósgyőr, Görömböly-Tapol- ca mind-mind rendelkezett vagy rendelkezik ma is műemlékkel, régészetileg talán fel sem tárt területekkel. Nagyobb figyelem — és anyagiak is A helyreállított épületek között tartjuk nyilván a Nemzeti Színházat (1959), a Gárdonyi Géza Művelődési Házat (1966—67), a Szabó Lajos u. 5. sz. lakóépületet, a Csaba vezér u. 68. sz. alatti gyógyszertár épületét, a Tizeshonvéd utcai pártiskola éttermét, újabban a bükk- szentléleki pálos emlékeket, a diósgyőr-majláthi pálos emlékek egy részét, a diósgyőri templomot. Folyamatban van a helyreállítása az avasl műemléki együttesnek (templom és harangláb) és a Deák téri görögkeleti templomnak. Ez utóbbiaknál az Országos Műemléki Felügyelőség és Miskolc megyei város Tanácsa anyagilag is hozzájárult és járul a feladat megoldásához, a védett létesítményeknek az új környezetbe való szebb, tervszerűbb beillesztéséhez. A Nemzeti Színháznál, a Hunyadi u. 6. szám alatti kollégiumnál a karbantartás elmaradása számos nehézség forrásává lett. Bontásra került a Széchenyi út 5., 7., 9., a majláthi malom, a Földes Ferenc u. 9. és a Munkácsy utcai párttörténeti emlék. Fokozott felújítást igényel az újmassai ipartörténeti emlék, a Lenin Kohászati Művek őse is. Mit tehetünk műemlékeink fokozottabb védelme érdekében?, Azt, amit minden épület érdekében: használjuk tervszerűen, óvjuk, gondozzuk, ápoljuk, tartsuk tervszerűen karban, rendezzük környezetét, illesszük be mai életünk, fejlődő környezetünk, kulturált vagy azzá váló városképeink együttesébe. Védjük városunk múltjának még meglevő történelmi, építészeti hagyományait. ötvözzük eggyé és változatossá építészeti emlékeinket a ma korszerű és haladó törekvéseivel. Csak így válhat a városépítés olyan dinamikus és dialektikus folyamattá, amely az emberért van, az embert szolgálja. A műemlékek védelme többlet-figyelmet és anyagiakat is igényel. Ad is egv új, más építészeti környezetet, ahol az ember tanulni, pihenni, üdülni, művelődni vagy dolgozni tud aszerint, mire használható az épület. A műemléki kötöttségek sajátos rendeltetést is igényelnek, ami kis jóakarattal megtalálható. Miskolcon az elmúlt években megindult a főútvonalak homlokzatainak tervszerű felújítása, ami a műemléki épületeket még jobban, eredményesebben illeszti környezetünkbe. A feliratok, táblák és reklámok leronthatják a kedvező megjelenést. Ha volna helyi építésvezetőség... Vannak eredményeink a műemlékvédelem területén és tennivalónk is akad. Egy- egy létesítmény felújítását gyakran akadályozza, hogy nincs, aki elvállalja a felújítást, karbantartást. Talán az Országos Műemléki Felügyelőség helyi építésvezetősége — ha ilyen volna és megyei felújításokkal is foglalkozna — sejtene a gondokon. Igazgatási és szemléleti intézkedésekre, váltásra is szükség van, még akkor is, ha ezek a létesítmények egyedibb, gondosabb bánásmódot igényelnek. A növekvő hazai és külföldi idegenforgalom, a városszeretet, a lehetőségek és adottságok jobb felmérése minden bizonnyal további eredmények forrásává válik. DR. HORVATH BÉLA Molnár Edit panteonja A fiatal Kondor Béla (A felvétel 1957-ben készült) Mielőtt elbúcsúznék Molnár Edit galériabeli kiállításának képeitől — nem könnyű eljönni, mert fognak, tartanak a fotók —, belelapozok a vendégkönyvbe. Semmi csodát nem várok a bejegyzésektől (ahhoz már túlságosan sok vendégkönyvet láttam), inkább csak a reflexpek engedelmeskedem. A vendégkönyvbe általában csak a nevüket írják be a látogatók, így hát könnyen megtalálom a névnél több helyet foglaló, néhány soros bejegyzést: „Amit láttunk, igen egyoldalú, és nem is mind művészi.” Az aláírás olvashatatlan, azt azonban sejtem, hogy nem valami neves esztéta búvik meg mögötte. Mindegy, mindenkinek joga van véleményt mondani. Más dolog, hogy nemcsak az alkotás, hanem a róla mondott vagy írt bírálat is minősít. Amit láttunk (miért ne fogalmazhatnék én is többes számban?) — ha úgy tetszik —, tényleg egyoldalú. Mert a művész nem úgy fényképezi a sokszínű, sokrétegű világot, hogy külön- külön örökíti meg a természeti és a társadalmi jelenségeket, folyamatokat. Molnár Edit csak és csakis arcokat ragad meg. Miután az emberi arcnál nincs izgalmasabb, beszédesebb, a kiállítás már akkor is nagy vonzerővel bírna, ha a művész nem válogatna. És kevésbé volna képes feltárni az arcok mögötti gondolatokat, magatartásformákat. Csakhogy Molnár Edit válogat; alkotóművészekkel ismerkedik és ismertet meg bennünket. Jól ismert — s mégis új arcukat mutató — képzőművészek, írók, zenészek árulják el, engedve a kutató lencsének, legbensöbb tulajdonságaikat; titkolt szenvedélyeiket és szenvedésüket. Tulajdonképpen két — szerves egységbe kapcsolódó — kiállítás ez. Az egyik Kondor Béláról beszél (mintegy 15 kép), a másik a töb- biekről — írókról, muzsikusokról, akik Kondorhoz hasonlóan nagyon közel állhatták, állhatnak a művészhez. A nagyterembe lépőt három hatalmas kép vonzza. A fotók annyira térhatásúak, hogy akarva-akaratlanul be kell lépnünk Kondor Béla műtermébe. A művész halálának éjszakáján nyerünk be- bocsáttatást, mikor már tehetetlenül kulcsolódnak ösz- sze a varázsteremtő kezek, mikor deszka közé kerül a test, itt hagyva mindent és mindenkit, amiért és akiért érdemes volt élni ezen a világon. A festőállvány szárnyas angyala sírni látszik, s a koporsó után becsukott ajtó mögött tétován, tanácstalanul áll Kondor kedvenc macskája. Aztán több fotón láthatjuk, hogy milyen volt a művész, míg élt, s miként teremtett maga köré világot... Maradnánk is, s menekülnénk is. Egy ideig még fogva tart bennünket a halál igézete, mert a következő képeken Nagy Lászlót látjuk. Érdekes azonban, hogy a fotóművész, aki nem fél megmutatni az elmúlást, mégsem a gyásszal akar bennünket eljegyeztetni. A kiállítás nem halotti menet — bár az ábrázoltak közül mór sokan nem élnek — (Kodály, Lukács György, Pablo Casals, Yehudi Menuhin, Déry Tibor, Erdei Ferenc, Németh László, Szabó Pál, Veres Péter), hanem a munkás, a diadalmas életek seregszemléje. Elgondolkoztató persze, hogy az elmúlt alig több mint másfél évtized alatt mennyien hagytak itt bennünket szellemi életünk kiválóságai közül, de ugyanakkor senki sem vitathatja, hogy mennyire itt élnek most is közöttünk, mert élővé, elevenné váltak gondo-i lataik, példázattá lett életük. Hatnak ránk. Ök azok, akik felvállalták sorsunkat — népben, nemzetben tudtak és mertek gondolkodni —, s kimondták helyettünk mindazt, ami öröm, fájdalom vagy kétség. Ügy tűnik, Molnár Edit mindenkinél jobban szerette és ismerte őket, ezért akar kegyetlen őszinteséggel beszélni róluk, ezért nem titkolja elölünk pózaikat, szorító magányukat, derűjüket, gyötrődésüket. Ilyen mélyre világító, eny- nyire sokat látó objektívvei a legritkább esetben találkozhatunk. Vagyis: Molnár Edit a legjelentősebb, legegyszerűbb, a legőszintébb művészeink közül való. * A kiállítás a Miskolci Galériában (Kossuth utca) március 5-ig tekinthető meg. (gyarmati) KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.35: Melódiakoktél. — 14.02: A búesús enektól a forradalom daláig. — 14.20: A varázsszemüveg. A Gyermekrádió műsora. — 15.00: Hírek. — 15.10: Mendelssohn : IV. szimfónia. —15.44 : Magyarán szólva. — 16.00: Útközben. — 16.05: Harsan a kürtszó! a Gyermekrádió műsora.— 16.35: A Magyar Rádió és Televízió énekkara századunk kórusműveiből énekel. — 17.00: Hírek. — 17.07: A környező világ. KGST-híradó. 17.31: Bemutatjuk új felvételeinket. — 17.57: Mai könyvajánlatunk. — 18.00: A Szabó család. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Beniamino Gigli énekel. — 20.00: Nyugatra mutató iránytű. — 20.30: Színes népi muzsika. — 20.50: Búcsú Nagy Lászlótól. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. — 0.10: Sztevanovity Zorán táncdalaiból. Petőfi rádió: 12.00: Nóták. — 12.30: Hírek. — 12.33: Arcképek a bolgár irodalomból. — 12.50: Zenekari muzsika. — 13.28: Szo- banövény-kedvelőknek. — 13.33: Síppal-dobbal. A Gyermekrádió műsora. — 14.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18.00: Harminc perc rock. — 18.30: Hírek. — 18.33: Beszélni nehéz. — 18.45: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. — 19.16: ,,Kik érted haltak, szent Világszabadság’'. — 19.26: Jó estét, gyerekek! — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. — 20.33: A Mannichon-oldat. — 21.15: Offenbach: Orfeusz az alvilágban. Kétfelvonásos operett. — 23.26: Nótacsokor. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00; Hírek, időjárás. -- Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Varsányi Zsuzsa. — Az igazságügy fóruma: Az állami vállalat. Dr. Tímár László előadása. — 18.00— 18.30: Észak-magyarországi Krónika. (SZMT sportbizottsági illés). — Operettmelódiák. — Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 14.15: Iskolatévé. — 16.35: Hírek. — 16.40: Lili Lindfors műsora. — 17.00: Kuckó. — 17.30: Mindenki iskolája. — 18.35: Finn tél. — 18.50: Elsodort évtized. A Horizont szerkesztőség műsora. — 19.15: Esti mese. — 19.20: Tévé- torna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. — 20.55: Megkérdezzük az államtitkárt. — 21.30: Színházi Album. — 22.30: Tv- híradó 3. Televízió, 2. műsor: 20.01: Az adóhivatal vezetője. — 20.30: A Telesport technikai magazinja. — 20.50: Tv-híradó 2. — 20.10: Fiatalság és hagyomány. —21.35: Rendezte: Dömölky János. Gyilkosok. Tévéjáték. Miskolci Nemzeti Színház (7): Lorenzaccio. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18): a_ XX. század magyar festészete. — Mokri Mészáros Dezső-emlékkiállítás. — Miskolci Galéria (10—18) : Molnár Edit fotóművész kiállítása. — Mini Galéria (10—18): Mata János fametszetei. — József Attila Klubkönyvtár (10—18): Hincz Gyula grafikái. — Herman Ottó-emlék- ház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Észak-magyarországi üveghuták. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE Veri az ördög a feleségét Szí. magyar film Kezdés: f4 órakor Egy iskolaigazgató naplója Mb. szovjet film Kezdés: hn6, 8 órakor KOSSUTH A kis Fülöp Mb. szí. NDK film Kezdés: f3 órakor A néma dosszié Szí. magyar film Kezdés: hn5, 7 órakor HE VÉS Y IVAN FILMKLUB Férfias idők Szí. bolgár film Kezdés: f5, f7 órakor fáklya A szabadság katonái III—IV. Szí. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: 5 órakor PETŐFI Bombasiker Szí. amerikai film Kezdés: f5, í7 órakor SZIKRA Az elveszett expedíció I—II. Mb. szí. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: 5 órakor TÁNCSICS Tojásrántotta Mb. szí. francia film Kezdés: f5, f7 órakor SAGVARI Száll a kakukk fészkére Mb. szí. amerikai film Másfél helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 5, 7 órakor GÖRÖMBÖLY-KRÜDY A rendőrnő Mb. szí. olasz film Felemelt helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor SZERDA Kossuth rádió: 8 00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: a mai nap kulturális programjából. — 8.27: Szocialista brigádok akadémiája. — 8.57: Zenevár.— 9.12: A tudományos korszak színháza. — 9.22: Dzsamile. Részletek Bizet operájából. — i0.00: Hírek. — 10.05: „Nyitnikék”. Kisiskolások műsora. — 10.40* Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.55; Mozart-művek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — 8.55: Victor Máté szerzeményeiből. — 9.30- A 04, 05, 07 jelenti. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.30: Hírek. — 11.33; A Szabó család.
