Déli Hírlap, 1977. december (9. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-08 / 288. szám
fx /02 II ' ■ Belgrad koníra Brüsszel és Kairó Felbontják az utat Lakásaikért vállalták Győr egyik kerületében, a szigeti Radnóti lakótelepen 1200 család vállalt kötelezettséget a tanácsi lakóépületek szocialista megőrzésére. Kötelezettségeiket szerződésben rögzítették. Vállalták, hogy megóvják lakókörnyezetük tisztaságát, s lakásaikban. a kisebb hibákat kijavítják. Ezzel számottevően megkönnyítik az ingatlankezelő vállalat és a városgazdálkodási vállalat munkáját. Ködös, párás idő Hajnalban mínusz 7 és plusz 1 fok között volt a hőmérséklet országszerte (Miskolcon mínusz 6). Napközben párás, ködös idő varható. A nappali hőmérséklet 0—5, az esti mínusz 3 és — plusz 1-fok között alakul. A Gyors elférem elolt Drótos László, Cseterki Lajos és * Pápai István, a BÁÉV kőművese a kitüntetéssel Rózsa Kálmán az ünnepség elnökségében # Dr. Bodnár Ferenc gratulál Berki Mihályné- nak (Kerényi László felvételei) Mint ismeretes, a Gömöri- felüljáró építése során a Zsol- cai kapuban az útépítés a Gyors étterem épületéig készült el. A további útkiala- kítás azért maradt el, mert rövidesen megkezdődnek a Búza téri gyalogos-aluljáró építésével kapcsolatos közműáthelyezési munkálatok. Tudni kell, hogy ezen a részen rendkívül sűrű közmű- hálózat húzódik, amelynek áthelyezése nem kis munkát igényel. E munkához kapcsolódik, hogy a Gyors étterem előtti, már elkészült út burkolatának mintegy 10 méteres szakaszát a napokban felbontják. Itt ugyanis új postai vezetéket fektetnek le, a munkát a Gömöri-felüljáró építkezése során tervezési nehézségek miatt nem végezhették el. Éppen ezért az út itt csak ideiglenes megoldással készült el. Az érintett félszelvényben az ideiglenes kavicsaszfaltréteget egyszerű útszűkítéssel a nappkban felbontják, a postai kábelt lefektetik, s kialakítják a végleges, betonasz- faltutat. Ezt a munkát az út- korlátozási engedély birtokában a kivitelezők napokon belül megkezdik, s néhány nap alatt el is végzik. Munkában a vadaiéi A kellemetlen, hideg, téli idő. járás Somogybán is megnehezítette a vadak téli élelemszerzési lehetőségét. A Délsomogyi és a Balatonnagybe- reki Állami Gazdaság azonban gondoskodik az éhező vadak ellátásáról. A vadetető brigádok rendbehozták az etetőket, a hozzájuk vezető utat megtisztították a hótól, felújították a sózókat és megkezdték a takarmány kiszállítását. Az Üvegipari Müvek Miskolci Üveggyárában tegnap délelőtt teljesítették éves vállalásukat, a 174 millió forintos tervet. Amikor Kardos Imrének, a gyár igazgatójának gratuláltunk, elhárította a dicsérő szavakat: — Az elismerés a kollektívát illeti. Azokat az'embereket, akik a kemencék mellett, a műhelyekben éjt nappallá téve dolgoztak azért, hogy sikerrel teljesítsük év elején adott szavunkat. Azokat, akik egy emberként vállalták, hogy a csepeli felhíváshoz csatlakozva terven felül további 6 millió forint értékű építőipari üvegterBensőséges hangulatú ünnepségen adták át tegnap délután a Miskolc város díszpolgára kitüntetéseket a városi tanácson. Az ünnepségen megjelent dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Drótos I-ászló, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára és dr. Pusztai Béla, a megyei tanács általános elnökhelyettese. Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke mondott ünnepi beszédet. Utalt rá, hogy az 1974-ben alkotott tanácsi rendelet értelmében azoknak ítéli oda a kitüntető címet, akik a város fejlesztésében kiemelkedő munkát végeznek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a város felszabadulásának jubileuma jegyében méltatta Misjuk, hogy valószínűleg ezt is túlszárnyaljuk . . . — A kiemelkedő eredmények nyomán bizonyára vastagodott a boríték is ... — Azt hiszem, ez természetes. Főhatóságunk a kitűnő eredmények láttán korábban engedélyezte, hogy a tervekben előírtakon túl, jutalomképpen 0,3 százalékkal növelhessük a bérszínvonalat, ami az idén így összesen 6,3 százalékot tett ki., Számításaink szerint, nyereségtervünket — amely 38,5 millió forint volt — tegnapin 48 millióra teljesítettük, s az év végéig minden bizonynyal elérjük az 50 millió forintot .,. kolc háromévtizedes fejlődését. Tíz- és tízezrek alkotó munkája testesül meg az eredményekben, az iparfejlesztésben, a tudatformálásban, a szociális és kulturális ellátás javításában. Kiemelkedő szerepet játszik a város fejlesztésében az ipari munkásság. „Őket is ünnepeljük ma, amikor átadjuk a kitüntető címeket” — hangsúlyozta a tanácselnök. Dr. Tóth István, a városi tanács vb-titkára ismertette a kitüntetettek nevét, tevékenységét. A Miskolc város díszpolgára kitüntetést adományozták Cseterki Lajosnak,, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa titkárának, aki korábban a megyei pártbizottság első titkáraként, jelenleg pedig a város országgyűlési kéovise- lőjeként sok irányú segítséget — Az önök termékei határainkon túl is igen keresettek ... — Mind bel-, mind külföldön igen nagy a kereslet az építőipari üvegek iránt. Elsődlegesen persze a belföldi igényeket kell kielégítenünk, s csak ezután „kacsingathatunk” határainkon túlra. A szocialista országokba 150 ezer rubel értékű terméket szállítottunk ki — ezzel teljesítettük is ide irányuló exportunk tervét —, a nyugati piacra a tervek szerint 710 ezer dollár értékű építőipari üvegtermékünk kerül: jelenleg 30 ezer dollár értékű termék vár kiszállításra. Év végéig ezt is teljesítjük! T. Z. nyújt a városfejlesztés gondjainak megoldásához. Berki Mihályné, az ország első női főispárfja volt, 1958- tól 1963-ig pedig mint kerületi tanácselnök tevékenykedett Miskolcért. 1973-ig tagja volt a városi tanácsnak, jelenleg pedig a városi pártbizottság, a Hazafias Népfront megyei bizottsága és az Országos Béketanacs munkájában vesz részt. Több évtizedes kiemelkedő tevékenységéért már számos magas kitüntetésben részesült. A lakásépítési program végrehajtásá. an vállalt jelentős szerepet Pápai István, a BÁÉV kőművese. A miskolci lakótelepeken több ezer lakás építésében, szerelésében vett részt. Közéleti tevékenysége is példamutató: 1966-tól alapszervezeti párt- titkár, 15 éve népi ülnök. KISZ-fiatalok, úttörők köszöntötték a kitüntetetteket, majd dr. Bodnár Ferenc emelkedett szólásra. Elmondta, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából küldöttség járt Miskolc testvérvárosában, Vologdában, ahol átadták a kitüntetést Anatolij Szemjonovics Driginnek, az SZKP Központi Bizottsága tagjának, a Vologda területi PB első titkárának. A Sz. Drigin elvtárs lelkes kezdeményezője volt és mindmáig ápolója a Vologda—Borsod testvérmegyei és a Vologda —Miskolc testvérvárosi kapcsolatoknak. A kitüntetettek nevében Cseterki Lajos mondott köszönetét. * Az ünnepséget megelőzően Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Drótos László kíséretében, ellátogatott a Pamutfonóba. A vállalat gazdasági vezetői tájékoztatták a vendégeket, akik találkoztak és elbeszélgettek a Pamutfonó szocialista brigádjaival is. B. D. Tegnap délelőtt Isliesíletle lervét a iSKuiCI rhéket gyártanak le az év vé- 'géig. S ma már azt is tudMiskolc díszpolgárai A városi tanácson adták ál a kitüntetéseket Enyhülés, vagy a feszültség fokozása? Voroneov, a Szovjetunió küldötte a belgrádi konferencián kijelentette, hogy az egybegyűltek többsége az enyhülést és az európai biztonságot óhajtja, noha az USA megbízottja megpróbál feszültséget szítani. — Brüsz- szclbcn ugyanekkor a NATO miniszteri tanácsának ülése kezdődik és itt várhatóak hidegháborús szólamok. — Kairóban pedig mára várják Husszein jordániai királyt, aki Szíriából érkezik és Sza- úd-Arábiába készül tovább. Belgrád vitathatatlanul a beke és a biztonság városa, ahol az európai egybegyűltek éppen a helsinki dokumentumok továbbfejlesztésén, célravezető végrehajtásán munkálkodnak. Igyekszik ezt akadályozni az amerikai küldöttség, feltehetően annak a szellemnek jegyében, amely Brüsszelben is érezhető: a szovjet „mumussal” fenyegetőzve növelni a fegyverkezési hajszát. A SALT és a közép-európai fegyverzetcsökkentési tárgyalás fontos téma lesz, de a Közel-Kelet is, hiszen itt kulminálnak az ellentétek. Vance, aki Brüsszelből a Közel-Keletre utazik, a belga fővárosban már tárgyalt Habib USA külügyminiszter-helyettessel, aki Moszkvából érkezett oda. Kairóban viszont ma Husszein jordániai király tanácskozik Sza- tlattal, Husszein Szíriából jött, a Szíriái államfő pedig ma Szaúd-Arábiaba látogat, ahova azután Husszein is elutazik. Habib moszkvai utazása, .mielőtt Vance-szel tárgyal Brüsszelben, Jordánia békítő eljárása Kairóban és Damaszkuszban, amely mögött a szaúdi király, az USA „arábiai embere” áll — egyaránt Vance közel- keleti útját készíti elő. Jordánia és Szaúd-Arábia képviselője se Tripoli ban, se Kairóban nem vett. illetve vesz részt közös nagytalálkozón, fenntartják magukat a kompromisszumos békére, amelyért most dolgoznak. Washingtonban mindenesetre jónak látták enyhíteni Szadat kijelentését, hogy kész csak Izraellel is tárgyalmi Kairóban. Az USA továbbra is Géniét támo. gatja végső célként és nem helyeselné az egyiptom—izraeli különbékét — hangoztatták a Fehér Házban. Feltehető, hogy iez Habib moszkvai tárgyalásai után alakult így, és Jordánia, valamint Szaúd-Arábia ennek érdekében közvetít. A végső megoldás csak a szovjet—amerikai párbeszéd folytatásának, a Belg- rádban a többség által ó- hajtott enyhülésnek jegyében képzelhető el. Ezt Washingtonban, Rijád- ban és Ammanban egyaránt tudják. MÁTÉ IVÁN * A NATO miniszteri tanácsán (balról jobbra) Guiringaud francia, Owen brit és Vance amerikai külügyminiszter